Jitesh Pillai

Für das ungeschulte Auge scheint er sich inmitten eines epileptischen Anfalls zu befinden. Seine Gliedmaßen herumwirbelnd, brüllend, sein Gesicht zu Grimassen verziehend, die Johnny Levers Darstellungen harmlos aussehen lassen.
Begrüßen Sie Peter Pan, auch bekannt als Shah Rukh Khan, der gerade den Dialog für einen seiner Filme unter Produktion synchronisiert.
Das erklärt die mimische Entgleisung.
Mit 32 wirkt er noch immer wie ein aufgeregtes Kind, entschwunden im Labyrinth eines Spielzeugladens. Er selbst sagt zu mir, “Als Teenager war für mich ein Typ in den Dreißigern ein ‘Onkel’. Und schauen Sie mich an. Sehen Sie, wie ich mich kleide und schauspiele. Im Innersten bin ich noch immer fünf Jahre alt. Das hilft mir, während ich schauspiele. Um Schauspieler zu sein, müssen Sie wie ein Kind sein. Erinnern Sie sich, wie wir als Kinder waren, so unbefangen und überhaupt nicht urteilend. Diese Einstellung hilft, selbst wenn Sie schauspielern; Sie sind bar aller Komplexe, aller Hemmungen.”

Aber der Reihe nach. SRK ist gerade Vater eines hübschen Babys geworden, das er Aryan nennen möchte.
Dass er begeistert ist, ist nur zu offensichtlich. Seine braunen Augen funkeln glücklich. Er sagt, “Ich hoffe, Aryan wird als Erwachsener wie mein Vater aussehen. Er war ein so gut aussehender Mann.”
Und wird er für seinen Sohn auch ein so guter Vater sein? “Ich werde für meinen Sohn ein besserer Elternteil sein, als meine Eltern es für mich waren. Sie starben zu früh, sie ließen mich allein. Aber ich werde immer für meinen Sohn da sein.”
Mit einem Lächeln fügt er hinzu, “Mein Baby wird ein großer Flirter sein. Ich glaube, dass er sogar den Krankenschwestern im Breach Candy Krankenhaus zublinzelte, in dem er geboren wurde. Ich hoffe, dass sich mein Kind als großer badmaash (Schelm) erweist. Genau wie Macaulay Culkin im Kevin allein zu Haus. Doch selbst wenn er sich als brav entpuppt, ist das okay für mich. Mein Sohn muss ehrlich sein und Ältere respektieren. Das ist alles, was ich von ihm erwarte.
Offen gesagt hasste ich mich, als ich Gauri diese ganzen Wehenschmerzen durchleiden sah. In den letzten 13 Jahren, die ich sie kenne, ist sie kein einziges Mal krank gewesen. Und jetzt musste sie meinetwegen diese schmerzhaften Wehen durchstehen.
Obwohl alle sagen, dass mein Sohn aussieht wie ich, halte ich ihn für eine genaue Kopie von Gauri. Er eroberte mich sofort, er spricht sogar mit mir. Ich werde meinem Sohn sagen, alle Gelegenheiten zu ergreifen, wie er kann, er sollte nicht darauf warten, dass sie anklopfen. Und wenn er heranwächst, werde ich mit all seinen Freundinnen flirten. Soviel ist sicher.”

SRKs Miene wechselt von kindlich zu steinern, sein Tonfall von exaltiert zu angriffslustig, abhängig von der Stimmung der Unterhaltung.
Seine letzte Veröffentlichung Dil To Pagal Hai ist widerwillig zum Erfolg erklärt worden. Der Film rief gemischte Reaktionen unter den Kritikern hervor. Er legt los, “Es macht mich traurig, wenn die Leute negativ auf einen Film reagieren. Tatsache ist, dass DTPH ein riesiger Erfolg ist und kein einziger Verleiher Geld verlieren, sondern sogar ziemlich viel verdienen wird.”
SRK macht einen weiteren Ausfall, “Selbst ernannte Handelsweise sagen, dass meine Filme im Ausland nicht gut anlaufen. Was für ein Quatsch! Wie kommt es, dass sie keine Notiz von der Tatsache nehmen, das DTPH in seiner ersten Woche in Birmingham Rs. 1,5 crores eingefahren hat.
Ich denke, dass es die Reaktionen der Menschen auf einen Film sind, die zu einem Klischee werden. Jeder will die Filme in eine bestimmte Schublade stecken, um vorhersagbare Gründe für den Erfolg oder Misserfolg eines Films zu finden.”
Das Dil To Pagal Hai durch dürftige Charakterisierungen ruiniert wurde, macht keinen Eindruck auf diesen Khan. Er feuert noch eine weitere Salve ab, “Ich glaube, dass Kritiker die Charakterisierung mit der Vorstellung der Einheit von Zeit, Schauplatz und Handlung verwechseln. Was spielt es für eine Rolle, wo ich lebe oder wer meine Eltern waren? DTPH war ein Film über die Liebe und deren unzähligen Gefühle. Es war kein hum aur hamare bache (wir und unser Kind) Art des Familiendramas.
Dann beklagten sich einige andere, dass es keine Konflikte oder Probleme in dem Film gab,” stellt SRK fest und entgegnet, “Meine einzige Antwort dazu lautet: Ist heute nicht die Liebe das größte Problem? Die Liebe macht Sie egoistisch. Sie verursacht so viel Kummer und Magenschmerzen; sie ist die Wurzel so vieler rasanter Beziehungen. Betrachten Sie jene Momente in DTPH, die Ihnen das Herz zerreißen. Wie die Szene, in der ich Karisma festhalte und ihr sage, dass es nicht ihre oder meine Schuld ist, dass ich sie nicht liebe. Es ist Gottes Schuld. Ich hielt es für wunderbar umgesetzt.
Selbst die Szene, in der ich sarkastisch zu Akshay Kumar sage, dass Madhuri Dixit uns alle verlassen und weggehen würde, hatte so viel Pathos. Und ich liebte auch den Dialog, wo Karisma sagt, ‘Maine Mohabbat ko dosti ka naam de diya, tum aisa mat karo.’ War das nicht echt? Passiert das nicht mit uns allen, wenn unsere Liebe nicht erwidert wird?
Und nach all dem fragte mich tatsächlich jemand, ‘Arre, warum hat Akshay Kumar den Titelsong bekommen?’ Können Sie das glauben? So funktionieren die Kleingeister hier. Der Gedanke, dass ich den Titelsong nicht machte, kam mir nicht mal in den Sinn.”
SRK verteidigt Dil To Pagal Hai wütend. Er behauptet, “Ich mag die Einstellung von Yash Chopra. Er hatte den Film innerhalb der vereinbarten Zeit fertig; er drehte den Film mit Liebe. Immerhin ist er nicht so maßlos wie einige Regisseure, die ein hauchdünnes Drehbuch über drei bis fünf Jahre dahinschleppen. Von uns macht jedenfalls keiner Die Zehn Gebote.”
Möchte er nach DTPH zu den heiteren und vollendeten Rollen von Kabhi Haan Kabhi Naa und Dilwale Dulhania Le Jayenge zurückkehren? Fragen Sie ihn das und es sprudelt heraus, “Ich habe genug von Liebesgeschichten. Ich glaube nicht an sie. Yash Chopra ist einer der besten bei Liebesgeschichten. Nachdem ich nun mit einem Meister wie ihm gearbeitet habe, was kann ich sonst noch machen? Ich habe nicht vor, selbstzufrieden zu klingen, aber es ist eine Tatsache, dass ich rasante Filme wie Men in Black einem rührseligen Während du schliefst vorziehe.”
In einem Höllentempo macht SRK weiter, “Wir spielen in unseren Filmen keine Charaktere mehr. Wir spielen Marionetten. Wir tanzen, singen und weinen, alles innerhalb von drei Stunden. Wir machen die unglaublichsten Sachen und hoffen, dass sie auf der Leinwand glaubwürdig aussehen werden.
Ich hoffe, dass das nicht wie eine lahme Entschuldigung klingt, aber ich bin ein Unterhaltungskünstler, kein Briefträger, der Botschaften austeilt. Manchmal töte ich im Film, manchmal brenne ich mit dem Mädchen durch… ich habe sie sogar von der Terrasse geworfen. Das Konzept dahinter ist, das Publikum mit allen Mitteln zu packen. Ich bin ein verkäufliches Ausstellungsstück; ich muss den Käufer davon überzeugen, mich mit nach Hause zu nehmen. Aber eines ist sicher – meine Darstellungen sind echt. Es ist halt nur überlebensgroßer Realismus.”
An seiner Lieblingscola nippend, geht SRK näher darauf ein, “Mein Fahrer sollte die Art Filme mögen, die ich mache. Seine Meinung ist für mich von Interesse.
Ich bin ein Produkt der 90er Jahre. Nennen Sie mich einen erfolgsorientierten Verkäufer, einen Unternehmer oder was auch immer. Ich werde alles tun, um meinen Film zu einem marktfähigen Produkt zu machen.
Ram Jaane sprach ein bestimmtes Zielpublikum an. Gleichermaßen hat Dil To Pagal Hai die Menschen auf einer anderen Ebene angesprochen. Es wäre dumm zu glauben, dass wir jedes Mal, wenn wir einen Film drehen, alle 800 Millionen Zuschauer glücklich machen werden.”
Da das Thema DTPH kochend heiß ist, dreht sich das Gespräch ständig darum. SRK redet weiter, “Mansoor Khan sagte zu mir, dass er es mit diesen Maßstäben aufnehmen muss, nachdem er DTPH gesehen hatte. Ich denke, wir haben mit DTPH qualitatives Kino gemacht. Sie würden es nicht wagen, den visuellen Look, die Sets, die Kostüme und die Darstellungen als banal zu bezeichnen, stimmts? Gilt er nicht als einer der fünf Topfilme des Jahres? Ist das nicht an sich großartig? Wie viele in diesem Jahr veröffentlichte Filme können sich so vieler schöner Szenen rühmen wie Dil To Pagal Hai?

Unser Ziel war es, dem Publikum zu sagen, amüsiert euch. Wir hofften, dass unsere Vorstellungen mit den ihren zusammenpassten. Wenn sie es taten, großartig. Wenn nicht, tut uns Leid, wir werden uns das nächste Mal mehr anstrengen müssen. Wir machten DTPH nicht, um Pseudointellektuelle oder Kritiker zufrieden zu stellen. Wenn überhaupt, hat DTPH die Standards für Filmemacher auf ein höheres Niveau gebracht.
Eine andere Reaktion war, dass ich nicht die übliche Darstellung a la Shah Rukh Khan gab. Um Gottes willen, wird mir mal jemand sagen, was es mit ‘der üblichen Shah Rukh Khan’ Darstellung auf sich hat? Ich glaube, ich werde verdammt, wenn ich es mache und ich werde verdammt, wenn nicht. Manchmal heißt es, dass ich in meinen Filmen wiederholend und übertrieben werde. Zu einer anderen Zeit werde ich der Zurückhaltung beschuldigt… jetzt ärgert es, dass ich zu zurückhaltend war. Verschont mich! Es sind die Reaktionen und Erwartungen einiger Menschen, die klischeehaft und wiederholend werden.”
SRK behauptet, dass er erst aus dem Rollenklischee ausbrechen kann, wenn er nach ein paar Jahren seine eigene Art Filme inszeniert. Doch wird er in ihnen nicht spielen. Weiter lachend, rollt er mit den Augen und sagt, “Wenn ich Filme drehe, werden Schauspieler, die glücklicher sind als ich, das Glück haben, unter meiner Regie zu arbeiten!”
Die Nachsynchronisation ist vorbei. Ein anderer Star schaut im Studio vorbei. Wenn sich Promis in der Öffentlichkeit begegnen, benehmen sie sich wie Schüler der Highschool, die sich auf einem Jahrmarkt wieder begegnen. Dann, nicht überraschend, sind die beiden Stars in einem Geplauder beiderseitigen Interesses verwickelt.
Danach rasen wir in seinem Auto zu seinem Haus. Wir sprechen über SRKs Projekt mit Aamir Khan, unter der Regie von Rajkumar Santoshi. Das Drehbuch des Films wird erst noch abgeschlossen. SRK grübelt, “Es wird interessant sein, mit Aamir zu arbeiten. Wenn er ein Vollblut ist, bin ich eine Promenadenmischung. Da er so ernsthaft ist und ich so schnoddrig, verspricht es interessante Ergebnisse. Ich werde mir etwas von seinen Ansichten und Selbstbetrachtung aneignen. Von mir wird er lernen, locker zu sein, sich zu entspannen.”
Ich stachle ihn auf, dass es in jedem Interview eines Fanmagazins darum geht, wie er seine Frau und Hund liebt (strikt in dieser Reihenfolge). Der vollendete Schwätzer sagt, “Ich halte es nicht für cool, Affären zu haben. Ich werde niemals mit heruntergelassenen Hosen erwischt werden. Ich erhalte meine ganze Befriedigung aus der Schauspielerei.
Ich kann nicht mit meinen Filmheldinnen flirten. Ich habe eine asexuelle Beziehung mit ihnen. Sie sind wie meine Freunde und deshalb fühlen wir uns so wohl vor der Kamera, selbst wenn wir die intimsten Szenen drehen. Darum liebe ich es, mit Madhuri Dixit und Juhi Chawla zu arbeiten. Als wir diese Kehdo mujhse pyaar nahin karti Szene in DTPH drehten, fingen Madhuri und ich die Nuancen der Szene so perfekt ein. Durch Anjaam, Koyla und DTPH sind Madhuri und ich miteinander verbunden. Ich halte sie wirklich für eine der besten Schauspielerinnen, mit denen ich gearbeitet habe.
Auch bei Juhi, in dieser Szene in Yes Boss, wo ich auf ein Staubkorn in ihren Augen blase, verschmolzen wir einfach in dem Bild. Ich weiß, dass wir nie imstande sein werden, diese Szenen noch mal nachzumachen. Mit Madhuri und Juhi zu arbeiten ist wie die Erfüllung eines lebenslangen Traums gewesen. Ich vermisse sie wirklich, wenn ich nicht mit ihnen arbeite… mehr noch, wenn ich Filme mit anderen desinteressierten Stars und Schlaubergern mache, die bereits angefangen haben zu glauben, sie seien Schauspieler.”
Schliche gehören nicht zum Repertoire von Shah Rukh Khan. Er ist den Verlockungen des ganz großen Ruhmes wie Selbstsucht und Eitelkeit durchweg aus dem Weg gegangen.
Doch die anderen Begleiterscheinungen bleiben. Wie ein protziger Mercedes und eine Villa. Er pariert abermals, “Mehr aber auch nicht. Das Haus und das Auto sind meine einzige Schwäche und es sollte mir erlaubt sein, sie zu genießen. Ansonsten bin ich so unkompliziert wie damals, als ich 10 war. Ich mische mich nicht in die Arbeit meines Regisseurs ein, ich bekomme eine Kopfnuss von meiner Frau, wenn ich mich romantisch oder komisch verhalte… und ich bin auch der beste Schauspieler im Land. Daran können Sie nicht rütteln.”
Mit diesen Worten haut er ab ins innere Heiligtum seines Hauses, um mit seinem kleinen Sohn erwachsen werden zu spielen.
Doch um unsertwillen lasst uns hoffen, dass dieser Peter Pan nie erwachsen wird. Weil unser Niemandsland dann nie wieder dasselbe sein dürfte.