Bilder

Quelle

Beim gestrigen Launch des ersten Buches von Gunjan Jain, “She Walks, She Leads”, hielt Shah Rukh Khan eine Rede-Einnahme über bahnbrechende Frauen und die Anerkennung der Frauen in seinem Leben.
“Da war ein tolles Zitat über Mädchen von Zayn Malik, das ich gelesen habe, als ich ihn in London traf. Und inspiriert von seinen Gedanken und seine Arbeit verfasste ich ein Gedicht,” sagte Shah Rukh und las es vor.

Das ist für die Mädchen, die die ganze Nacht aufbleiben,
Das ist für euch, die bereit sind zu kämpfen,
Trotz verborgener Ängste,
Schmerz, Kummer und Tränen,
Unter dem Lächeln, Lachen und Gekicher, das wir hören.
Lass dein Haar herunter, glatt oder lockig,
Du bist wunderschön, weil du wie ein Mädchen kämpfst.
Für die Mädchen, die kurze Röcke tragen,
Und ihr Herz auf der Zunge,
Für die Mädchen, die wissen, wie schwierig es ist,
Zu glauben,
Die Mädchen, die in ihre Kissen schreien und weinen,
und ihnen von ihren Zielen erzählen,
Für die Mädchen, die ein Geheimnis haben,
Es aber keiner Seele erzählen können.
Lasst eure Augen euer Diamant sein,
Macht sie zu euren Perlen,
Ihr seid wunderschön, weil ihr wie Mädchen kämpft.
Für die Mädchen, die Fehler gemacht haben,
Und im Überfluss bereuen,
Weil ihr wie ein Mädchen kämpft.
Für die Mädchen, die von ganzem Herzen lieben,
Obwohl es manchmal bricht,
An die, die denken, es ist vorbei,
An echte Mädchen, alle Mädchen,
Die Tränen zu vergiessen haben.
Du wirfst hin, du rappelst dich auf und fällst,
Doch sag der Welt bloß,
“Ich bin wunderschön,
Weil ich wie ein Mädchen kämpfe.”