Thank u all those who r already pre booking tickets at the halls. See u at a theatre near u…
Danke an alle, die bereits Tickets reserviert haben. Sehe euch in einem Kino in eurer Nähe…

Exhausted…phir bhi aa raha hoon.
Erschöpft… komme trotzdem.

Bild

What amazing talent all around…
Was für erstaunliche Talente ringsum…
(@AdiSRKian
Zaalima, gespielt von einem Fan auf einer Melodica… sehr schwierig und so toll gemacht… muss man sehen…)

Apna time shuru! #RaeesPreBookings are now open…
Es kann jetzt für Raees vorbestellt werden…

Bild

Thank u @sanjaymanjrekar for saying the dialogue like me…but sending u my version. Just…
Danke für die Lieferung des Dialogs wie ich… aber sende dir meine Version… einfach so…

Video

So good to see Yuvraj & Dhoni play as they r doing. Really Sheron ka zamaana hota hai…
So gut, Yuvraj und Doni so spielen zu sehen.

Din aur raat logon ke hote hai. #SheronKaZamaana hota hai.

Video

Extremely sweet muah!
Extrem süß, muh!
(@farmaaz1
kleine Zaalima, eingefleischter SRK Fan)

19.01.2017

All the best @karanjohar for ur foray into writing. May readers learn from the eventful life u have led.
Alles Gute, Karan, für deinen Ausflug in die Schriftstellerei. Mögen die Leser von deinem ereignisreichen Leben lernen.

Bild

Here’s what happens when you call Raees “battery”?
Hier kommt, was passiert, wenn du Raees “Battery” nennst.

Video

Bachpan se ab tak bahut bol liya. Chashmish, Mr Four Eyes, Specky, etc. Lekin Ab…

Bild

Thank u so much
Vielen Dank.
(@mynameisKartik
200 Einladungskarten, um sie an meine Familie und Freunde zu schicken
(Mein Mann beim Basteln von Einladungskarten für Raees, er machte nicht mal welche für unsere Hochzeit!))

Wow what all is possible in a room!!!
Wow, was alles in einem Zimmer möglich ist!
(@Neha_Dance
Ein spontaner Spass verwandelt sich gestern Abend in dies… kann es nicht erwarten, SRK in und als Raees zu sehen…)

Video

My conversations with my 3 & something baby r the most enlightening. The rest is just talk…
Meine Konversationen mit meinem etwas über Dreijährigen sind höchst aufschlussreich. Der Rest ist einfach Gerede.

Bild

16.01.2017

Go Kedar Jadhav & @imVkohli . So well played both. Let’s win this India.
Los Kedar Jadhav & Virat Kohli. So gut gespielt von beiden. Lasst uns das gewinnen, Indien.

You r like my own baby. All the best
Du bist wie mein eigener Junge. Alles Gute.
(@iTIGERSHROFF
Vielen Dank, Sir, für Ihre wunderbaren Einleitungsworte für meinen Auftritt gestern Abend.)

Is it me not keeping pace or is it,that time is not upto speed. Slacken or Hasten?Screw it let’s just take a selfie
Bin ich es, der nicht Schritt hält, oder ist es die Zeit, die nicht auf dem Laufenden ist. Entspannen oder Beeilen? Egal, machen wir einfach ein Selfie.

Bild

Very sweet
Sehr süß.

Video

15.01.2017

Back home after a long day at work. Need to eat some and sleep even more.
Nach einem langen Arbeitstag wieder zuhause. Muss was essen und noch mehr schlafen.

Peace, prosperity, happiness to all on Makar Sankranti. #UdiUdiJaye like the kites in the sky.
Frieden, Wohlstand und Glück für alle zu Makar Sankranti. Wie die Drachen am Himmel.

14.01.2017

Raees bano, dimaag aur daring ke saath.
Sei reich mit Köpfchen und Mut. (?)

Video

Very sweet baby Raees
Sehr süß, Baby Raees.
(@SRKNoidaCFC
Schlau wie ein Geschäftsmann und mutig wie ein Krieger! Kleine Mitglieder Ihres Noida Fanclubs)

Pehle biwi ka chehra dekh le phir film dekh lena baad mein…uske saath
Heirate erst und schau dann mit deiner Frau (?)
(@Iamharry007
Sir, ich werde am 26. Januar heiraten, werde mein bestes versuchen, Raees am 25. zu sehen, möchte den Film jedoch mit ihr anschauen, was soll ich tun?)

Chalega
Wird klappen.
(@sv333
Raees mit kleinem Budget… schauen Sie…)

Please eat something now
Bitte, iss jetzt was.
(@ItsRoshu
Ich beim Warten auf eine Antwort von SRK…)

U got the Zaalima right!!
Du hast Zaalima richtig hinbekommen!
(@hassbabyy26
Hab dieses Video nur für Sie gemacht! Kann Raees nicht erwarten)

Nice
Nett.
(@SRKKaran1
Schlau wie ein Händler, furchtlos wie ein Krieger. Warte drauf, Sie zu sehen.)

Madame Raees!!
Madame Raees!
(@ummanulusuuysal
Schauen Sie, Sir! Wir lieben Sie so sehr!)

When u sing garba it sounds even better Arvind bhai. Thank u
Wenn du Garba singst, klingt es sogar besser als Arvind Bhai. Danke.

Kya baat hai yaar.
(@ArvindVegda
Udi Udi jay dil ki patang dekho.. Yeh to hit hai #raees hu jabro #fan thai gayo @iamsrk don’t miss it on uttarayan)

Thank u
Danke.

Bild

This is excellent. Please everyone watch this. Was myself wanting a mix like this. U r wonderful guys. Thx so much
Das ist exzellent. Schaut es euch bitte alle an. Wollte selbst einen solche Mix. Ihr seid wunderbar, Jungs. Vielen Dank.
(@IlyazzSrkian
Bitte schauen Sie, Zaalima in einer Rap Version, hoffe, es gefällt Ihnen)

13.01.2017

U sing like a dream. Thank u
Du singst wie ein Traum. Danke.
(@SRKsZindagi
Versuchte, Zaalima zu singen, nur für Sie, hoffe, es gefällt Ihnen…)

Likewise. Thank u
Gleichfalls. Danke.
(@RadioMirchiUAE
Was für ein Vergnügen, Sie zu treffen – wir lieben Sie.
Wir sind stolz, verkünden zu können, dass wir der Radio Partner von Raees sind)

Bild

The caricature is awesome.
Die Karikatur ist toll.

Bild

Thank u for the gifts. U r kind.
Danke für die Geschenke. Du bist nett.

Bild

Thank U Nitin
Danke Nitin.
(@SRKUniverse
King Khan während eines Interviews mit Nitin Kakkar für die Raees Promotions.)

Bild

U were sweet as always. Thx for waiting till late
Du warst süß wie immer. Danke fürs lange Warten.
(@Archanaapania
Liebe Sie, SRK, versuche, in dieser Shweyt Kurta Mahira Khan zu sein)

Bild

Thank u . How lovely
Danke, wie reizend.
(@Devoted2SRK65
Schauen Sie bitte…)

U r beautiful.
Du bist wunderbar.
(@itsShalmali
Du dankst, du liebst ihn am meisten, in Wahrheit ist es jedoch, er liebt dich zweimal so sehr zurück. Ewig in Ehrfurcht vor allem, was Sie sind, Sir.)

Thank you Himesh Bhai…
Danke, Himesh bhai…
(@RedChilliesEnt
Schaut, wer sich dem Udi Udi Jaye Wahn anschliesst! Danke Himesh, es klingt großartig, wenn du es summst.)

Thank u my friend. Was fun trying to sing along with u last night.
Danke mein Freund. Der Versuch gestern Abend war lustig, mit dir zusammen zu singen.
(@ShekharRavjiani
Ein Mann mit einem goldenen Herzen… eine Inspiration… niemand definiert Liebe besser als er… der echte Superstar. Alles Gute für Raees.)

Need to wrap up on #AskSRK. Feeling a bit woozy. Will catch up on some sleep have loads of work to finish. Thank u all..& love to u.
Muss Schluss machen mit der Fragerunde. Fühle mich ein wenig schummrig. Werde versuchen, ein wenig Schlaf nachzuholen, muss eine Menge Arbeit beenden. Danke euch allen und Grüsse an euch.

Very nice
Sehr schön.
(@PranayVakharia
Dies war das erste Mal, dass Sie in Gujarat gedreht haben. Wie war es?)

Nitin Haazir hai
(@SRKnitin_rathod
Ich bin nicht witzig und lustig, möchte aber trotzdem Ihre Aufmerksamkeit erregen, sagen Sie bitte NITIN haazir hai)

No don’t think like that please
Nein, denk bitte nicht so.

Introvert
Introvertiert.
(@alia_virat18
Sind Sie extrovertiert oder introvertiert?)

Don’t like wishing people birthdays on twitter. Will try and do it personally on the phone or SMS.
Mag es nicht, Leuten auf Twitter zum Geburtstag zu gratulieren. Werde versuchen, es persönlich auf dem Handy oder per SMS zu machen.
(@zayndesifan1
Könnten Sie bitte Zayn Malik zu seinem heutigen 24. Geburtstag gratulieren… )

Fictional…which real person would sing Zaalima…ha ha
Ein fiktiver Film… in dem eine reale Person Zaalima singt… haha
(@Imtiazbahar
Ist Raees eine Biografie oder ein fiktionaler Film?)

Yes in bits and pieces. The film is set in Gujarat
Ja, teilweise. Der Film spielt in Gujarat.
(@setakrunal2
Reden Sie in diesem Film je auf gujaratisch)

Woh zaroor sunna jo Ammi jaan kehti hain

Not yet have to catch up on films
Noch nicht, muss bei Filmen aufholen.
(@jina_Ragab
@iamsrk
La La Land schlägt hohe Wellen… haben Sie ihn gesehen?)

Very sweet now do one on Udi Udi jaaye
Sehr süss, jetzt bitte mit Udi Udi Jaaye.
(@gizemeltik
Süsse Zwillinge beim Laila Main Laila Tanz… wollen Sie etwas zu ihnen sagen?)

Go go look after them please.
Kümmere dich bitte um sie.
(@Shairukh02
Patienten warten auf mich. Und ich warte hier auf Ihre Antwort.)

Aa raha hoon…
(@marjolinulcer27
Wann werden Sie New York besuchen kommen? Warte mit weit offenen Armen auf der Brooklyn Brücke auf Sie.)

Hate is too big a burden to bear…stick to love.
Hass ist eine zu grosse Last… halte es mit Liebe.
(@iamhimanisrk
Irgendeine Botschaft für die Hasser, die Hass gegen Raees verbreiten?)

Please see it on 25 only…pehle hi bohat shift kar Lee…
Guck bitte erst am 25…
(@asif043coolguy
Pathani Anzug fertig…. Kann den 25. Januar nicht erwarten… Könnten Sie den 25. bitte näher schieben… scheint noch Jahre bis dahin zu sein)

Just that there are such few hours in a day…kam padhte hain.
Nur, dass der Tag so wenige Stunden hat…
(@xxRiah
Gibt es etwas, was Sie schon immer tun wollten, aber bisher nicht taten? Was hält Sie davon ab?)

Thank u and get well soon
Danke und werde schnell gesund.
(@subratsrkian
Bin traurig, dass ich Raees nicht werde sehen können… aufgrund einer Verletzung, aber ich werbe wie verrückt dafür… brauche Ihre Wünsche)

My kids should do what their calling is…not my job necessarily.
Meine Kinder sollten das tun, was ihre Berufung ist… nicht unbedingt meinen Job.
(@NiharikaShuklaa
Es herrscht der Gedanke unter den Leuten, wenn Sie ein Schauspieler sind, werden auch ihre Kinder das werden… Wie denken Sie darüber?)

Do it on the right dimple…the left one is busy.
Nimm das rechte, das linke is beschäftigt.
(@iammou_srkian
Ich möchte Ihre Grübchen küssen…)

Confusing…I never know what I will do next…
Verwirrend… ich weiss nie, was ich als nächstes tun werde…
(@iamsurajSRK
Wie ist es, mit sich selbst zu konkurrieren?)

Yes it is. But Sameer & Arsh helped with the Garba moves. Hectic but fun.
Ja, ist es. Doch Sameer und Arsh halfen bei den Garba Bewegungen. Hektisch, aber lustig.
(@bombaytimes
Wenn wir nicht irren, ist das Ihr erster Garba Song… wie war es?)

It was fun mainly because of the choreographers Sameer & Arsh Tanna. Difficult on the knee though…
Es war meistens lustig wegen den Choreografen Sameer und Arsh Tanna. Schwierig auf den Knien allerdings…
(@DeelightVeg
Wie toll SRK in dieser Kurta in Udi Udi aussieht! Gefiel Ihnen Garba? Mein Name ist Deepa.)

Yes will come for sure
Ja, werde sicher kommen.
(@StarkAditya
@iamsrk
Kommen Sie wegen Raees nach Delhi?)

Drank my cough syrup…
Hab meinen Hustensaft getrunken…
(@Samreen_D
Was haben Sie heute morgen als erstes gemacht?)

Happy flying…hope Udi Udi jaaye
Schönen Flug…
(@Bhushanadhau1
Schauen Sie sich diesen Raees Drachen an, den ich erwischt habe. Was meinen Sie, Sir, schauen Sie)

Title not decided yet!!!
Der Titel steht noch nicht fest!
(@SRKnitin_rathod
Der Film mit Anushka… heisst er Rehnooma? Habe seit drei Jahren keine Antwort von Ihnen bekommen. Scheint, Sie haben diesen FAN vergessen.)

Do they?? I had no idea. Will take a look at them again..maybe.
Tun sie das? Hab keine Ahnung. Werde mal wieder einen Blick auf sie werfen… vielleicht.
(@JustAnnaaaa
Warum schauen Ihre Augen so traurig aus?)

I love him like we all do. As long as he is playing will be happy.
Ich liebe ihn, wie wir alle. Solange er spielt, werde ich glücklich sein.
(@iadityathorat
Sind sie verärgert, weil Dhoni nicht mehr unser Captain ist?)

He is right!
Er hat Recht!
(@deepthakkar100
Rahul Sir sagte in drei Worten, Raees ist ein intelligenter, kommerzieller Film… Wie würden Sie ihn in drei Worten beschreiben?)

Thank u hope u enjoy it
Danke und hoffe, du geniesst es.
(@adkandel
Was ist das Geheimnis hinter Ihrer Schönheit schlechthin? Liebe aus Nepal. Werde in die erste Vorstellung von Raees gehen.)

Ha ha right now Dhokla time
Haha, gerade ist Dhokla Zeit.
(@JacyKhan
Kaffee trinken oder Dhokla essen?)

Nawaz bhai is a gem of an actor and too much fun to work with.
Nawaz ist eine Perle von Schauspieler und es macht viel Spass, mit ihm zu arbeiten.
(@pranshupuri20
Raees wird eine andere schauspielerische Seite von SRK herausbringen… und wie war es, mit Nawaz zu arbeiten?)

Stand up for your actions & responsibilities…love your family
Stehe ein für deine Aktionen und Verantwortlichkeiten… liebe deine Familie.

Have been busy with work so haven’t seen it yet. Have promised Aamir will see it soon on a free day. It’s awesome like we all know
Habe ihn noch nicht gesehen, da ich mit Arbeit ausgelastet war. Habe Aamir versprochen, werde ihn demnächst an einem freien Tag schauen. Er ist toll, wie wir alle wissen.
(@Mr_Perfctionist
Wie fanden Sie Dangal? Und alles Gute für Raees.)

Love to you
Grüsse an dich.
(@YandalYasemin
Ich bin seit 30 Jahren Ihr Fan. Hören Sie mich, können Sie mir antworten. Liebe Sie so sehr, möge Allah Sie und Ihre Familie segnen.)

Sorry been working round the clock mostly never at home.
Sorry, hab rund um die Uhr gearbeitet, war meist nicht zuhause.
(@aiyushsrk
Wollte nur, dass Sie es wissen… beide Male konnte ich Sie nicht treffen!)

Jo aapke mann ko bhaye. Think Udi Udi for the period of Sankranti is more apt. Hope u all like it.
Denke, Udi Udi passt besser für Sankranti. Hoffe, es gefällt euch allen.
(@NafiuSRKian
Zaalima oder Udi Udi?)

Going back to manual photography so got myself a classic Leica to mess about with.
Kehre zur manuellen Fotografie zurück, besorgte mir deshalb eine klassische Leica, um mich damit zu beschäftigen.
(@Shahebaz4Srk
Welches ist das neueste Gadget, das Sie benutzen?)

The next one. Some really good music in the film.Relevant yet popular space
Den nächsten. Wirklich gute Musik in dem Film. Passend, trotzdem populär.
(@SRKmeriJAAN
Welchen mögen Sie am meisten)

Like I said it’s the fever.
Wie gesagt, ist das Fieber.
(@NeroSRKgirl
Wann werden Sie aufhören, so heiss zu sein!)

3 Songs out. Thought will do an #AskSRK for a bit. Warning: have fever so do questions for the soul….let’s go
Drei Songs sind draussen. Denke, werde eine kleine Fragerunde machen. Warnung: Ich habe Fieber, stellt daher Fragen für die Seele… auf gehts.

It’s almost Makar Sankranti, dil ki patang dekho #UdiUdiJaye
Es ist fast Makar Sankranti…

Video

12.01.2017

On behalf of the team thank u @RajaSen for appreciating the nuances of Fan. This one was from the heart & guts. It’s encouraging u like.
Ich danke im Namen des Teams für die Würdigung der Nuancen von Fan. Dieser Film wurde mit Herz und Mut gemacht. Es ist ermutigend, dass er dir gefällt.

This one is different.
Das ist anders.

Very nice
Sehr schön.

Video

11.01.2017

@sanyamalhotra07 will have to relearn from u. Fantastic.
Werde von dir neu lernen müssen, fantastisch.
(@SRKFansCuttack
Sanya Malhotra’s Version des Songs Mitwa, gedreht von dem Regisseur Nitesh Tiwari.)

Very well done. Thank u
Sehr gut gemacht. Danke.

Video

09.01.2017

“Gods garden must b beautiful, He always takes the best“ Will miss ur laughter over the shared brandy in Berlin. Will miss u lots Omji. RIP
“Der Garten Gottes ist sicher wunderschön, Er nimmt immer die Besten” Werde dein Gelächter über dem gemeinsamen Brandy in Berlin vermissen. Werde dich sehr vermissen, Omji. Ruhe in Frieden.

06.01.2017

I really wish all of us develop a sense of dignity of labour for ourselves &others. Har Dhanda bada hota hai
Ich wünschte wirklich, wir alle würden für uns und andere einen Sinn für die Würde der Arbeit entwickeln.

Tum gaate hi aise ho pyaar khud bahar aa jaata hai. Thx again.
Nochmal danke.
(@TheArijitSingh
SRK hat romantisches Blut in seinem Körper. Niemand auf der Welt kann umwerben wie Shah Rukh Khan. Liebe und Respekt.)

So glad u like it… u r the romantic numbers master my friend.
So froh, dass es dir gefällt… du bist der Meister der romantischen Nummern, mein Freund.
(@anubhavsinha
Ladies and Gentlemen, Shah Rukh Khan tut das, was er tut, so magisch.)

Aap ji n aap ji de pure parivar nu Dhan Dhan SHRI GURU GOBIND SINGH JI de prakash purab di lakh lakh wadhai. May all feel the love.
Mögen alle die Liebe spüren.

@TheArijitSingh @BoscoMartis @HarshdeepKaur Amitabh Bhattacharya & produced by Jam8 @ipritamofficial company for upcoming composers. Big thx
Produziert von Jam8, der Firma für anstehende Komponisten, dickes Danke.

Jaan se #Zaalima tak…. Hope you all like it!
Ich hoffe, es gefällt euch allen!

Video

Tere pyaar mein parwana khaakh ho jayega…yaad rakhna.

05.01.2017

The hair,the hands the pose all was perfect. 10/10 awesome!!
Die Haare, die Hände, die Pose, war alles perfekt. Toll, zehn von zehn Punkten!
(@itsSSR
Vier Versuche, einen SRK zustande zu bringen und immer noch nicht ganz richtig)

Har Dhak Dhak mein Tera naam hai… O Zaalima.

Arz Kiya Hai… O Zaalima, Kitna Behkaaogi…

04.01.2017

Singing aati ho ya nahi, Zaalima ke liye toh gungunana padega.

03.01.2016

Very cool. Quite a difficult song to do in English but u guys did it very well. Thx Just2
Sehr cool. Ziemlich schwierig, den Song in Englisch zu machen, aber ihr habt das sehr gut gemacht, danke.
(@UrbanAsian
Just 2 liefert ein wenig Laila Aroma, mit einem Schuss Raees – Western Stil)

Video

Jis Dil ki dhadkan tu ho Aise dil ko kya dhadkana,
O Zaalima. Hope u all liked the new poster of Raees. Action ho Gaya Romance to follow.

Hoffe, euch allen gefiel das neue Poster von Raees. Action erledigt, Romantik folgt.

O #Zaalima…

Bild

Tu shama hai toh yaad rakhna… Main bhi hoon parwana…

Bild

02.01.2017

Very funny.
Sehr lustig.
(@SRKsZindagi
Haha, das ist lustig! Seht, das Raees Fieber ist überall…)

01.01.2017