Return of the Don

Shah Rukh Khan oszilliert zwischen dem Negativen und dem Positiven. Anuradha Choudhary betritt den dunklen Raum.

Es ist ein Uhr morgens. Ein unbedeutenderer Sterblicher hätte längst Schluss gemacht für heute, nicht in der Stimmung zu reden, ganz zu schweigen davon, ein Interview zu geben. Andererseits ist bewiesen worden, dass Shah Rukh Khan kein gewöhnlicher Sterblicher ist. Er hat locker seit 10 Stunden gearbeitet und kann es trotzdem kaum erwarten loszulegen. Ein Promotionvideo für Don 2, ein Jig mit einem Fernsehsender und er ist für unseren Talkathon bereit.
Diese letzten Monate sind eine Feuerprobe für den Schauspieler gewesen. Ra.One mag einer der höchsten Bruttoverdiener des Jahres sein, doch die scharfe Kritik, die er erhielt, hat ihm ganz bestimmt wehgetan. Für diese paar Tage nach der Veröffentlichung des Films wurde er zur Lieblingsdartscheibe der Nation. Ein Schatten überfliegt sein Gesicht, wenn Sie es im Gespräch erwähnen. Die Stimmung ist natürlich finster, während er Fragen über seinen Film kontert. Die Tatsache, dass er mit Ra.One bis an die Grenze ging, ist etwas, auf das er stolz ist. Nur zu!
Im Augenblick ist es sein gerade veröffentlichter Film Don 2, an den er denkt. Reden Sie über den Film und er gerät in eine erstaunlich redselige Stimmung.

Ihr Remake von Don ist auf viele negative Rezensionen gestoßen. Doch Don 2 ist gut angenommen worden.
Viele Leute, die die erste Version von Don kritisierten, taten es dem Film zuliebe. Sie hatten den ursprünglichen Don mit Amitabh Bachchan nicht mal gesehen. Ich mache gern Remakes. Ich machte Devdas, und ich machte Don. Ich wünschte wirklich, dass jemand Abhimaan mit mir neu verfilmen könnte. Was ich an meinem ersten Don mochte, war die Art, wie Farhan (Akhtar) ihn machte. Die Art und Weise, wie er ihn mir erzählte, war brillant. Ich mochte, was er mit den letzten 10 Minuten machte. Der Twist war etwas anderes. Es war fast wie bei Sixth Sense, wo die Figur begreift, dass sie eigentlich tot ist und den ganzen Film hindurch hat der Regisseur Sie glauben, dass sie am Leben ist. Auch in Don denken Sie den ganzen Film lang, dass Don tot ist, aber in Wirklichkeit ist er es nicht. Wir machten die Fortsetzung nach fast fünf Jahren. Die Zeiten haben sich geändert, und ich bin sicher, dass es ein Publikum gibt, das über die Argumente hinaus schaut und neue Filme akzeptieren will. Einige Filme sind ihrer Zeit voraus. Wenn Sie genau hinschauen, gibt es nicht viele Remakes von Filmen, die den Bösen als Protagonist haben. Das ist verblüffend. Ich habe den Bösewicht zuvor in Baazigar und Darr gespielt. Und ich machte es wieder in Don. Ich will nicht aufhören, der Bösewicht zu sein. Don 2 hat eine Menge Stil. Farhan hat eine Vision, und er führt sie aus. Die Zeilen, die ich in dem Film sage, sind keine normale Bollywoodkost, sie sind Hollywood. Es ist einzigartig, stilvoll, cool.

Stört es Sie nicht, einen Bösewicht zu spielen, besonders, da Sie Vater und ein Vorbild sind?
Sie sollten gut in Ihrem Job sein. Mein Job ist die Schauspielerei. Ein Schauspieler muss tun, was er tun muss. Wenn ich ein Bergarbeiter wäre, würde ich beim Kohleschürfen keine schmutzigen Hände bekommen? Aber ja, als Schauspieler gibt es da Dinge, die ich nicht gern mache. Ich porträtiere ungern physische Nähe auf der Leinwand. Ich finde das äußerst unangenehm. Außerdem hasse ich es, im Film Schimpfwörter zu benutzen. Das sind die beiden Dinge, die ich nie auf der Leinwand mache. Ich sage nicht, dass man keine Filme anschauen sollte, die Liebesszenen enthalten oder Filme, die Beleidigungen verwenden. Ich denke, dass meine Kinder beim Anschauen meiner Filme peinlich berührt sein würden, wenn ich das im Film täte. Was Gewalt angeht, denke ich, dass es okay ist, wenn Kinder Videospiele spielen oder etwas Gewalt im Fernsehen sehen. Es ist ein Ventil für ihre Aggression. Es macht sie sanftmütig.

Ist nicht es ironisch, dass Sie nichts dagegen haben, Ihre Kinder der Gewalt auszusetzen, aber ein Problem mit der Liebe haben?
Es gibt verschiedene Gründe dafür. Ich kann mich ihnen nicht in einer Liebesszene zeigen und ihnen sagen, „Alter, das ist ein Job“. Es ist okay zu sagen, dass ich fliege. Ich kämpfe und ich verprügele jemanden auf der Leinwand. Meine Kinder wachsen allmählich heran. Aryan ist 14 und Suhana 10. Es ist peinlich. (Lächelt) Und es gibt genug Schauspieler, die sich auf der Leinwand küssen.

Denken Sie nicht, dass Kinder der Gewalt auszusetzen, sie schließlich dafür desensibilisieren wird?
Betrachten Sie es so. Wenn ich meinen Kindern Cartoons zeige, wie wirkt sich das auf sie aus? Werden sie den Humor sehen? Die heutigen Cartoons sind sehr gewalttätig. Aber es geschieht auf eine lustige Art und Weise. Mein Sohn spielt eine Menge Videospiele. Ich denke, dass es besser ist, wenn er mit seinen fünf Freunden Videospiele spielt und sie ihre jeweiligen virtuellen Figuren schlagen, als es in echt zu tun. Ich denke, dass wir unseren Kindern Gewalttätigkeit auf eine kontrollierte Art und Weise zeigen sollten. Die Fernsehsender sind heute voller Gewalt. Männer, die, ihre Frauen schlagen, Kinder, die lebendig begraben werden, sie zeigen sogar die Leiche von Saddam Hussein. Schauen Sie, ich bin ein Schauspieler. Ich habe einen Raj und einen Rahul verklärt, ich habe die Liebe verherrlicht. Aber ich habe Frauen getroffen, die mir erzählt haben, „Ich habe diesen Typen in dem Glauben geheiratet, das er wie Raj aus Dilwale Dulhania Le Jayenge ist, aber er ist es nicht.“ Nehme ich das schlecht auf? Das tue ich nicht. Man muss sich bewusst sein, dass es nur ein Film ist. Ich glaube nicht an diese Sache mit dem Vorbildcharakter. Sachin (Tendulkar) schlägt wirklich hart. Er ist ein aggressiver Batsman. Das macht ihn nicht zu einem schlechten Vorbild. Er wird auf dem Spielfeld oft zornig. Sourav Ganguly pflegte, böse zu werden. So auch Yuvraj (Singh) und Bhajji (Harbhajan Singh). Aber sie sind Vorbilder. Manchmal werden wir mit Situationen konfrontiert, die unsere aggressive Seite herausbringen. Je mehr Sie versuchen, es zu zügeln, desto mehr wird es sich manifestieren. So sollten wir wissen, wenn wir jemanden schlagen, dass wir es auch heimgezahlt kriegen könnten. Seien Sie einfach nicht gewalttätig. Wir sollten die Realität kennen. Meine Tochter konnte keinen Film ansehen, in dem ich sterbe. Daher pflegten wir, diese Teile zu editieren und es ihr dann zu zeigen. Später begriff ich, dass ich diese Wirklichkeit nicht von ihr fernhalten kann. Sie muss verstehen, dass es mein Job ist. Daher zeigte ich ihr dann diese Filme, und sie weinte. Aber danach war sie okay.

Sie spielen also gern einen Bösewicht im Film?
Ja. Bösartiger, schneller, erotischer, ich mag es. Das sind die paar Dinge, die ich als Schauspieler wirklich gern tue. Andererseits mache ich weiterhin Filme wie Chak De. (Lacht) Ich kann auch ein Roboter sein. In Don 2 fliege ich, springe und schlage Leute. Ich mag die Erregung. Und irgendwie mag ich auch die gemeine Ader. Es gibt eine Szene in dem Film, wo Kunal (Kapoor) zu mir kommt und sagt, dass er nicht mehr für mich arbeiten kann und ich frage ihn warum. Er sagt „Herzensangelegenheiten“. Er sagt, dass er das Mädchen heiratet, das er liebt. Don wird ihn nie gehen lassen, daher sagt er, „Werde ich deine Geliebte töten, und was wirst du dann tun?“ Ich liebe es, im Film solche Sätze zu sagen. Ich genieße sie. Ich mache gern gemeine Dinge auf der Leinwand. Ich spiele gern solche Figuren, wo ich keine ausgleichende Eigenschaft habe. Warum sollte da Licht sein?

Was sind die gemeinen Dinge, die Sie im echten Leben machen möchten?
(Lächelt) Viele Dinge, wie jemanden zu Tode erschrecken.

Warum zieht die Finsternis jeden an?
Die Dunkelheit wird immer der verlockendste Aspekt des Lebens sein. Allah gab uns Licht, daher können wir die Finsternis vernichten. Der Islam sagt nicht, dass die Geburt von Adam und Eva falsch war. Es war keine Strafe. Aber sie verstanden es letzten Endes falsch. Der ganze Plan war der, dass eigentlich ein Engel geboren sein sollte. Gott machte Menschen, die keine engelsgleichen Geschöpfe waren. Er wollte sehen, ob sie sich über die Finsternis erheben konnten. Er meinte, ich will sie prüfen. Ich habe auch Engel, um sie zu retten, aber lasst sie mich auch auf die Probe stellen. Unser ganzes Leben dreht sich um die Dunkelheit. So sind Brutalität, Wut, Habgier, Lust, Gemeinheit die ersten Instinkte der Menschheit. Haben sich die Dinge geändert? Von Politikern zu Mafia Dons, wo ist die Zivilisation? Wir hüllen uns nur in das Mäntelchen, gute Menschen zu sein.

Muss ein Schauspieler, um eine gute Darstellung zu liefern, seine dunkle Seite anzapfen und eine finstere Rolle spielen?
Ich hoffe, dass das nicht kontrovers wird, aber ja, irgendwie stimmt das. All die Schönheit und Liebe und Romantik, die ich durch meine Filme porträtiert habe, gibt es, weil ich diese dunkle Seite habe. Es ist leichter für mich, den Guten zu spielen, weil ich meine dunkle Seite kenne. So spiele ich das Gegenteil und mache einen Aufnahme, wo ich meinen Schauspielerinnen sagen muss ,aur paas, aur paas, aur paas (komm näher).‘

Geben Sie mir einen Beispiel Ihrer dunklen Seite?
Ich bin furchteinflößend, wenn ich zornig bin. Die Leute, die meine Wut ertragen mussten, haben es gesehen. Ich bin immer höflich. Aber es gibt Zeiten, wo ich böse werde und mit einem X, Y und Z streite. Ich bin jetzt seit 20 Jahren ausgeglichen gewesen. Sehr selten sehen Leute diese böse Seite. Selbst Gauri war bestürzt, bei einem Vorfall diese Seite von mir zu sehen, als ich wirklich zornig wurde. Ich hätte sie umgebracht (nicht Gauri, es waren sicher andere gemeint). Es war so extrem. Ich versuche, diesen Zug zu kontrollieren. Aber zu viel Kontrolle funktioniert manchmal auch nicht. Daher löse ich mich dann einfach von Leuten, die ich nicht mag. Ich ärgere mich häufig über Journalisten, die mich interviewen. Ich liebe es, Interviews zu geben. Aber manchmal nutzen Journalisten die Tatsache, dass ich ihnen gegenüber offen bin, ungebührlich aus. Interviews sollten einzig mit der Absicht gemacht werden, zu interviewen und nicht zu missdeuten. Wenn ich zum Beispiel sage, dass dieses Mädchen gerade mit mir drehte und sie mich ihr ein Küsschen auf die Wange geben sehen, wird es so berichtet, dass er sie küsste. Ich habe sie sagen gehört, „Yeh toh maze le raha hai (Er lässt es sich gut gehen)“. All das bringt mich durcheinander. Eine Schauspielerin, von der ich dachte, dass ich sie kenne, ging herum und erzählte jedem, dass ich mich an sie ranmachte. Ich war wütend und enttäuscht. Ich mag niemanden, der mich mit einer Agenda trifft. Aber mir wird gesagt, dass ich eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens bin und die Leute mich nur mit einer Agenda treffen werden.

Warum erhielt Ra.One Ihrer Meinung nach so viel Negativität, obwohl er einer der größten Hits des Jahres ist?
Ich weiß es nicht. Ein Kritiker schrieb, der Hauptgrund dafür, warum ich diesen Film drehte, sei der, dass ich von der Midlife-Crisis betroffen bin. Nun sagen Sie mir, ist das eine kritische Beurteilung des Films? Ich werde bis zu einem gewissen Grad nett zu ihnen sein. Aber nicht hiernach. Meine Logik ist die, wenn Sie so persönlich werden können, kann ich Sie ausschließen. Aber ich ziehe es vor, das nicht zu tun. Ich bin jetzt seit ungefähr zwanzig Jahren in dieser Branche gewesen. Ich habe jetzt ein Haus, Autos, eine Produktionsfirma. Ich besitze auch ein Kricketteam. Ich bin glücklich. Ich bitte die Leute nicht um Geld, um die Filme zu drehen, die ich drehen will. Daher fühle ich mich eigenartig, wenn die Leute mich ablehnen. Sie haben meinen Film nicht mal gesehen, und sie geben unsinnige Kommentare weiter. Wie soll ich denn reagieren? Diese Person hat weder eine Vision, noch die Vorstellungskraft, einen Film zu drehen. Aber ich tue es. Ich habe alle möglichen Filme gemacht. Respektieren Sie zumindest das.

Welche Lektionen haben Sie aus dieser Negativität gegenüber Ra.One und sonst im Allgemeinen gelernt?
Ich habe keine Angst davor. Diese Negativität hat mir viele Dinge verständlich gemacht. Eines der wichtigsten Dinge ist, dass mich Menschen auf der ganzen Welt lieben, sei es Russland, China, Europa. Aber das traurige ist, dass meine Leute mich weniger lieben.

Welchen Sinn ergibt es für Sie, wenn die Leute Sie angreifen?
Eine Dame in den Medien schrieb mir ständig Botschaften, während sie den Film ansah, erzählte mir, wie schlecht der Film sei. Und ich meinte, achten Sie wenigstens auf den Film, sehen Sie ihn sich an und benachrichtigen Sie mich dann. Ich verstehe nicht, wieso die Leute das machen. Geben Sie dem Film eine faire Chance.

Die Leute twitterten, während sie den Film ansahen, lieferten einen Szene für Szene Bericht des Films. Warum ist das notwendig?
Ich bekomme Kritik von den Leuten. Ich meine, wenn jemand seit den letzten 20 Jahren an der Spitze ihres Spiels in dieser Branche ist, warum sollten die Leute keine Meinung haben? Sie würden. Aber ich finde es seltsam, wenn die Leute zu mir sagen, Sie machen keine unterschiedlichen Filme. Die letzte Liebesgeschichte, die ich machte, war Rab Ne Bana Di Jodi, und das war keine normale Art von Liebesgeschichte. In diesem Sinne war Kuch Kuch Hota Hai der letzte. Selbst Chalte Chalte spielte zwischen verheirateten Leuten. Ich habe Chak De India, Swades, Don gemacht, doch noch immer sagen die Leute zu mir, „Sie machen nur Liebesgeschichten, ya“. Ich finde das so seltsam. Schätze, Sie können es nicht allen gleichzeitig recht machen. Ich wähle Filme, die mich glücklich machen. Ich liebe meinen Job, er hat mir alles gegeben. Ich habe eine wunderbare Familie. Trotzdem gibt es aber Zeiten, wo ich allein auf der Terrasse sitze und traurig bin. Das frustriert mich, und ich sage mir, finde dich einfach damit ab.

Wie kommen Sie darüber hinweg?
Indem ich mein Leben betrachte. Ich möchte lediglich sagen, wenn ich in einem Film arbeite, bin ich der Film. Rechnen Sie damit. Ich schreibe niemandem seinen Verdienst ab, aber ich bin der Film. Wenn jemand Negativität auf mich richtet, ist das okay, es ist in Ordnung, weil ich glücklich dabei bin, meinen Job zu tun. Ich besitze die Welt. Ich bin wirklich der König der Welt. Ich lebe mein übergroßes Leben, und ich werde wie ein König sterben. Wohin auch immer ich mit meinen Kindern hingehe, stelle ich sicher, dass sie das beste Leben führen. Ich habe meine Familie vor all der Negativität um mich herum geschützt. Wenn ich traurig bin, verberge ich es. Ich gehe ins Badezimmer, weine, so viel ich will und komme dann wieder raus zu ihnen. Ich kann nicht anfangen, Ihnen zu erzählen, was für ein großer Segen die Berührung der Haut meiner Kinder für mich ist. Es ist so, als überschütte mich Gott mit Liebe. Ich habe begriffen, dass sie die beiden Menschen sind, die mich am meisten lieben. Zu meinem Geburtstag schenkten sie mir diese Karte und das ist das wunderbarste Geschenk, das ich jemals bekommen könnte. Es war eine selbstgemachte Karte mit einer süßen Botschaft darauf.

Was bedeutet Ruhm für Sie?
Es gibt Millionen von Menschen, die mich lieben. Sie wollen mich treffen und Fotos mit mir machen. Ich reiste für eine Premiere nach London, wo auch Hollywoodstars waren. Es war minus zwei Grad und trotzdem waren da über 200 Menschen, die darauf warteten mich zu sehen. Sie wollten einen Blick auf mich, mich fotografieren. Das einfach ist Ruhm. Jedes Jahr zu meinem Geburtstag stehe ich auf meinem Dach, um die Menschen zu begrüßen, die vor meinen Toren stehen. Die Leute sagen, dass ich es tue, um meinen Film zu promoten. Aber wann immer ich zuhause bin, gehe ich jeden Sonntag auf die Terrasse, um den Leuten zuzuwinken, die sich dort versammeln. Ich will diese Liebe teilen, die sie für mich fühlen. Ich will jeden glücklich machen, der mit mir in Kontakt kommt. Ich will nicht hochtragend klingen, wenn ich das sage, aber ich bin ein Gefühl, dem Sie nicht widerstehen können. Ich bin kein Star, Megastar oder Superstar. Ich bin nur ein Gefühl, dem Sie sich nicht widersetzen können. Als ich dem Marathon in Delhi beiwohnte, bat mich die Ministerpräsidentin, reinzugehen und einen Tee zu trinken. Als ich herauskam, verstand ich, warum sie mich gebeten hatte, das zu tun. Zum ersten Mal in der Geschichte einer Marathonveranstaltung sah ich Leute, die in die entgegengesetzte Richtung liefen. (Lacht) Sie taten das bloß, um mich zu sehen. Es war schockierend. Doch die Leute sagten mir, dass sie verstehen konnten, warum das passierte.