Videos zum Download

Rajat Sharma: Willkommen bei Aap Ki Adalat. Heute präsentieren wir eine Person, die allein auf Grundlage ihrer Entschlossenheit und Beharrlichkeit von Delhi nach Mumbai kam, um der größte Star der Filmindustrie zu werden. Der Badshah der Mumbaier Filmindustrie – auch bekannt als King Khan – heißen Sie bitte Shah Rukh Khan willkommen.

Wir haben noch einen Gast hier – begrüßen Sie bitte Rohit Shetty, den Regisseur von Chennai Express.

Bevor die Gerichtsverhandlung und die Fragen an den Angeklagten beginnen, lassen Sie mich den Richter für die heutige Sondershow vorstellen – den berühmten Gelehrten und Kritiker Pushpesh Pant.
Sehen wir mal, ob wir seine Genehmigung bekommen, um die Gerichtsverhandlung zu beginnen.

Pushpesh Pant: Lassen Sie uns mit der Gerichtsverhandlung anfangen.

Rajat: Bevor wir beginnen, möche ich ein wenig von Shah Rukh Khan‘s Hintergrund zeigen, wonach diese Gerichtsverhandlung über den Filmstar Shah Rukh Khan vonstattengehen wird.

Als vor 22 Jahren ein einsamer Junge in Mumbai ankam, ohne irgendeinen Paten, um Schauspieler zu werden, hätte sich niemand vorgestellt, dass er eines Tages King Khan werden würde. In all diesen Jahren hat er die Herzen der Menschen auf der ganzen Welt gewonnen. Seine Art und Weise, K-K-K-Kiran in dem Film Darr zu sagen, der vor 20 Jahren rauskam, ist noch heute unvergessen. Der romantische Raj aus DDLJ, der liebesverrückte Junge aus DTPH, und der Verliebte aus KKHH, Shah Rukh Khan wurde in nur wenigen Jahren ein Superstar. In Mohabbatein hisste er die Flagge der Rebellion. Er demonstrierte seine darstellerischen Talente in Asoka The Great. In K3G bot er einmal mehr Amitabh Bachchan Paroli. Die Dialoge von Devdas hallten in allen Straßen wider. Die Karawane an Hits fuhr weiter. Er inspirierte uns mit seiner Rolle in Chak De und anderen Hits wie OSO und Don. Danach brachte ihm seine Rolle in MNIK viele Preise ein. Ra.One war ein Experiment, auf das Shah Rukh Khan gewartet hatte. Dann kehrte er in JTHJ als romantischer Held zurück. Und nun bringt uns Shah Rukh Khan in Chennai Express ein Masala an Romanze, Komödie und Action.

SRK: Als erstes möchte ich Ihnen herzlich danken und auch dafür, dass Sie mich nach 18 Jahren wieder zu Aap Ki Adalat eingeladen haben, ich habe eine alte Bindung mit dieser Show. Das ist das erste Mal, wo ich wirklich glücklich bin, an einem Ort zu sein, wo ich angeklagt werde.

Rajat: Bevor ich mit den Anklagen beginne, Sie waren der bevorzugte romantische Held von Yash Chopra. Was ließ Sie den Fehler machen, sich mit Rohit Shetty zusammenzutun?

SRK: In den letzten ein, zwei Jahren habe ich mit vielen Leuten gekämpft. Daher dachte ich, dass ich genauso gut auch einige Actionbewegungen lernen könnte. Yashji brachte mir nur bei, wie man Frauen liebt und festhält. So erzählte ich Rohit, ich kämpfe eine Menge in Stadien etc., bring mir also bei, wie man kämpft. So landete ich letztendlich bei ihm.

Rajat: Nun Rohit, wird dieser Film Shah Rukh Khan auch einhändig kämpfend zeigen und 30-40 Menschen werden sterben?

Rohit: Nein, wenn er in diesem Film gegen 30-40 Leute kämpft, werden sie sich in ihn verlieben.

Rajat: In all Ihren Filmen, die ich gesehen habe, fliegt ein Körper durch die Luft und der Ton ist nach dem Fall zu hören. In Ihren Filmen fliegen auch Autos.

Rohit: Fragen Sie die Kids. Ich tue es für sie. Ihr alle mögt es oder nicht?

Rajat: In Anbetracht der Art von Filmen, die Sie machen, warum nahmen Sie in Chennai Express Shah Rukh Khan? Wir wissen, dass er einen Fehler machte (Rohit Shetty zu wählen).

Rohit: Ich wies Ihn nie auf seinen Fehler hin.

Rajat: Ich las auf Twitter, dass Shah Rukh Khan in Chennai Express einen Lungi tragen und eine Trompete blasen wird.

SRK: Sir, was auch immer ich für meinen Unterhalt tun muss, werde ich tun. Doch die Wahrheit ist, dass weder Rohit noch ich uns damit auskannten. Wir betrogen einander. Ich war zu ihm gegangen, um Action zu lernen und er sollte eine Liebesgeschichte mit mir machen. Das Endergebnis ist, dass wir einen Film produzierten, wo ich ihm ein wenig Romantik beigebracht habe und er mir ein bisschen Action. So haben wir uns über ein Gleichgewicht von Romantik und Action mit durch die Luft fliegenden Dingen geeinigt.

Rajat: Ich las irgendwo, Rohit sagte, dass er die Karan-Arjun Art von Action zurückgebracht hat.

SRK: Nein, er brachte den Arjun Teil. Von Karan hab ich keine Ahnung, Sir.

Rajat: Rohit und Shah Rukh, alles Gute für Ihren Film. Wir hoffen, dass es ein Superhit ist und die Menschenmassen mit derselben Begeisterung in die Kinos einfallen, die wir hier im Publikum sehen. Richter Saab, wenn Sie keinen Einwand haben, habe ich keine Anschuldigungen gegen ihn, und er hat nichts falsch gemacht, dies ist der Schuldige.

PP: Für mich sieht er wie ein Kronzeuge aus. Er kann entlassen werden.

Rajat: Wir beginnen jetzt mit der Gerichtsverhandlung gegen King Khan, nach 18 Jahren.

Die erste Anklage gegen Shah Rukh Khan lautet, dass er für den Erfolg alles tun wird.

Rajat: Shah Rukh, ich hörte, dass Sie an dem Tag, als Sie zur Filmindustrie kamen, schworen, eines Tages ihr Badshah zu werden.

SRK: Wenn jemand jung ist, hat er häufig große Träume. Und die Träume der Kindheit sind gewaltig. Sobald wir heranwachsen, kommt die Realität und wir schrauben unsere Träume auf das absolut Lebensnotwendige herunter. Mein Kindheitstraum war es, ein Badshah zu sein. Eigentlich noch größer als das. Was ist falsch an großen Träumen? Ich wünschte, dass alle Kinder große Träume träumen.

Rajat: Aber wenn Sie heutzutage die Nachrichten über Filmleute lesen, heißt es, dass Shah Rukh seit 22 Jahren da ist, Singh hat King geschlagen, Idiot hat Badshah weit hinter sich gelassen, einige sagen, dass Badshah jeden hinter sich gelassen hat. Spüren Sie noch immer die Konkurrenz?

SRK: Ich konkurriere mit niemandem, ich muss es nicht. Ich liege allein mit mir im Wettstreit, ich konkurriere nur mit mir selbst. Aber ich bin froh, dass es jedes Jahr den einen oder anderen gibt, der versucht, mich zu besiegen. Das Jahr darauf kommt dann ein weiterer. Niemand äußert sich über die Tatsache, dass derjenige, der im Jahr zuvor kam, bereits in den Hintergrund getreten ist. Es sind jetzt 22 Jahre, und jedes Jahr gibt es eine neue Konkurrenz. Und das ist es, was mich in Schwung hält und mich härter arbeiten lässt. Wenn an einem Freitag mein Film schwach wirkt, beschließe ich am Montag, noch härter zu arbeiten, um das zu verbessern, ansonsten wird irgendein Ting, Ping, Ling daherkommt. Wenn ich an einem Montag merke, dass mein Film fantastisch gelaufen ist, muss ich noch härter arbeiten, um besser als der letzte zu sein. Daher arbeite ich weiter hart. Ansonsten wird die Konkurrenz kommen und gehen und wird immer kommen und gehen. Ich werde einfach weiter arbeiten.

Rajat: Ich sah mir Ihre Filmbilanz an. Während der Arbeit haben Sie 7 Operationen gehabt, die Schulter ist heikel, der Hals ist gebrochen, der Rücken ist problematisch, Sie haben Schmerzen in Ihren Knien, die Zehen Ihrer Füße sind empfindlich, und trotzdem habe ich Sie in den letzten paar Tagen18 Stunden ununterbrochen im Fernsehen tanzen und sich mit Fans treffen gesehen.

SRK: Man bedenke, mit all diesen Schmerzen und Beschwerden bin ich ein Badshah. Wenn ich sie nicht hätte, wie groß wäre ich da? Aber Scherz beiseite, ich arbeite an einem oder zwei Filmen pro Jahr und bekomme sehr wenig Gelegenheit, die Leute zu treffen, die mich zu dem gemacht haben, was ich bin. Vor jeder Show versuche ich immer, und ist das ist nicht meine Bescheidenheit, sondern kommt aus den Tiefen meines Herzens, all meine Fans zu treffen, so viel wie ich kann, diejenigen, die mich zu einem Star gemacht haben. Ich verbeuge mich vor Ihnen allen und danke Ihnen im Auftrag meiner Familie, meiner Frau, meiner Kinder, dafür, mich zu dem Star zu machen, der ich bin.

Rajat: Selbst mit einem gebrochenen Körper arbeiten Sie so viel, sagen Sie uns, welcher Kummer liegt hinter diesem Lächeln? Welchen Schmerz verbergen Sie?

SRK: Heutzutage wird es nicht mal verborgen, egal wie viel ich lächle. Wenn wir über TV-Shows reden, bei der letzten, zu der ich ging, hatte ich diese große Bandage um meine Schulter. Es gibt ein Sprichwort auf Englisch, das lautet – es tut nur weh, wenn ich lache. Daher schmerzt es, wenn ich lache. Ich verberge nichts. Ich bin der Meinung, dass wir nur ein Leben haben und es nicht mit der Pflege unserer Schmerzen enden sollte. Eines Tages wird es völlig zusammenbrechen, daher will ich davor so viel wie möglich tun. Ich habe im Leben so viel bekommen, ich habe diese Schuld abzutragen. Davon muss ich mich befreien. Also werde ich die Menschen glücklich machen, gebrochene Knochen hin und her. Und heutzutage hat sich die Wissenschaft weiterentwickelt. Ich habe sogar Titan in meinem Hals. Lassen Sie mich Ihnen was erzählen. Als ich ungefähr 8 Jahre alt war und anfing zu tanzen, hatte ich zwei linke Füße. Jetzt, wo ich einige Operationen an meinen Knien hinter mir habe und eine an meinem Nacken, scheine ich sogar den 1,2,3,4 Dance viel besser zu tanzen. Sieht so aus, als ob sie etwas in mir reparierten.

Rajat: Ist es wahr, dass Sie in CE viele Stunts gemacht haben, ohne ein Double zu verwenden?

SRK: Das war Rohit‘s Wunsch. Ich habe mich im Dezember verletzt und bekam Kortison Spritzen, ansonsten wären die Dreharbeiten für mindestens ein Jahr verschoben worden, aufgrund Termine etc. Rohit wusste das und sagte mir, dass er die Stunts sehr gut konzipieren würde – und er tat das mit so viel Liebe wie es eine Mutter würde – dass es trotz der Blessuren keinen Bedarf für ein Double gab oder irgendwelche Auto Drehs, und dass ich glücklich sein würde (er weiß, wie gern ich meine Aufnahmen selber mache). Daher sind alle Stunts von mir, abgesehen von ein paar Autoszenen. Ich wurde überhaupt nicht verletzt, und es ließ mich ein wenig männlich fühlen. Jetzt bin ich nicht nur ein Liebhaber, ich bin auch ein Kämpfer. Ich fühle mich solide, wie ein Delhier Bursche.

Rajat: Ist es aber nicht so, dass Ihre Schulter während Don 2 verrücktspielte und auch während Ra.One gab es da eine Verletzung. Jetzt haben Sie CE gemacht. Denken Sie, dass es sich verschlimmern wird?

SRK: Als ich den Arzt fragte, sagte er, dass ich operiert werden muss, da es entzwei ist. Sobald ich das hörte, fühlte ich mich gut. Ich dachte, wenn es kaputt ist, dann lass es komplett kaputt gehen. Ich muss sowieso operiert werden. Daher sagte ich, lasst es uns einfach tun. Der Doktor sagte, dass ich 72 Stunden habe, um ihn zu benachrichtigen. Wir drehten in Wai, was mit dem Auto 2-3 Stunden entfernt ist, mit dem Hubschrauber jedoch nur eine halbe Stunde. Ich hatte all das kalkuliert, und alle waren in Bereitschaft. Wenn es reißt, werde ich gehen. Auf diese Weise müssen wir die Schulter nur einmal öffnen, und nicht immer wieder Stück für Stück. Es ist wie, wenn ein Shirt reißt und wir darauf warten, dass es völlig zerreißt, bevor wir es nähen.

Rajat: Ich sprach mit Ihren Freunden aus der Kindheit und sie sagten, dass es für Sie keine große Sache ist, sich zu verletzen. Das Sie selbst in der Schule und am College oft verletzt wurden, während Sie Kricket oder Fußball spielten.

SRK: Das stimmt; ich habe mich viele Male verletzt. Ich hatte einen Fußballtrainer, Singh Saab, und ich erinnere mich selbst jetzt an seine Stimme. Als ich einmal verletzt war und Schmerzen hatte, spielte ich an dem Tag nicht gut. Es war nicht eigentlich schlecht, aber Sie wissen schon, Sie spielen nicht gut und dann sagen Sie, dass Ihr Knie weh tat usw. Er hatte eine sehr dünne Stimme, und er sagte oft ‘The (der, die, das)‘. Er sagte also – du verdammter der Shah Rukh! Ich weiß, dass du den Fußball spielen kannst, selbst wenn ich dir beide Beine abschneiden würde. So war ich. Ich habe mich verletzt, aber meine Schmerzschwelle ist sehr hoch – emotional und physisch. So lächle ich durch meinen Schmerz.

Rajat: Stimmt es nicht auch, dass Sie kein Schauspieler geworden wären, wenn Sie sich am College nicht Ihren Rücken verletzt hätten?

SRK: Ganz genau. Es gab in Delhi einen Arzt namens Abbott Saab. Ich hatte mich während eines Fußballspieles im Ambedkar Stadion am Kreuz verletzt. Ich war Wicketkeeper und spielte auf regionaler Ebene und bekam die Chance, auf Landesebene zu spielen, trainiert vom Lala Amaranth Camp. Aber ich konnte meinen Körper nicht beugen. Der Arzt sagte, dass mein Rücken nie völlig in Ordnung sein wird. Ich versuchte zu spielen, doch der Schmerz war zu groß. Ich war am Boden zerstört. Ich hatte das Gefühl, dass mein Leben zu Ende war. Ich lag 6 Monate im Bett. Dann hörte ich, dass am Lady Shri Ram College ein Stück angesetzt war und 82 Mädchen darin spielten und 8 Jungs benötigt wurden. Was konnte ein kaputter Typ sonst machen? Ich dachte, dass ich dort mal mein Glück versuchen würde. Nicht wegen der Mädchen, aber es ist keine anstrengende Arbeit, das College war in der Nähe und so beschloss ich, mich an der Schauspielerei zu versuchen. Dafür schloss ich mich der Klasse von Barry John an. Bis heute habe ich nicht von jenen 82 Mädchen gelassen… ich meine von der Schauspielerei.

Rajat: Ich habe einige Bilder von Ihnen aus dieser Zeit, mit Schnurrbart und langen Haaren. Denken Sie bei diesem Anblick, dass irgendjemand hätte vorhergesehen können, dass dieser Junge eines Tages ein Superstar sein würde?

SRK: Das hätte nur eine Mutter können, niemand sonst. Meine Mama sagte, ich schaute wie Dilip Kumar aus. Es ist einzig die Liebe einer Mutter, nur eine Mama kann das über ihren Sohn denken. Ich dachte es nie. Selbst heute fühle ich mich eigentlich nicht wie einer. Selbst wenn ich jetzt mein Make-Up auflege, schließe ich meine Augen, weil ich Angst davor habe, mein Gesicht zu betrachten. Nur meine Grübchen sind in Ordnung. Ansonsten ist alles gewöhnlich.

Rajat: Es gab ein Problem mit Ihrem Haar, hörte ich. Als Hema Maliniji Ihnen Ihre erste Rolle gab, sagte sie Ihnen, die Haare zu schneiden.

SRK: Nicht meine Haare zu schneiden. Eigentlich habe ich solches Glück. Sie rief mich an und sagte, „Du wirst Make-Up tragen müssen.“ Ich sagte ihr, dass ich noch nie zuvor Make-Up getragen hatte, ich bin ein Machotyp aus Delhi. Also kämmte sie selbst meine Haare. In dem Moment, als sie das tat, beschloss ich, dass ich diesen Ort niemals verlassen würde. Jetzt war in Mumbai mein Platz. Wer bekommt eine solche Chance? Sie wandte sich wegen des Films an mich und fragte, ob ich die Story hören wollte. Ich sagte nein. Sie sagte noch was. Nachdem sie mein Haar gekämmt hatte, fragte ich sie, warum sie mich in dem Film haben wollte. Sie sagte sehr süß, „Du hast eine sehr aristokratische Nase.“ Sie mochte selbst meine Nase, die so groß ist. Was will man mehr?

Rajat: Und was sagte G.P. Sippy Saab, als Sie zum Film gingen?

SRK: Vivek Vaswani, der meine Karriere eigentlich startete, drängte mich zu handeln. Er brachte mich hin und sagte, „Sir, ich habe den Helden von RBGG mitgebracht.“ Sippy Saab war ein Sindhi und er meinte, „Oh verdammt, er hat Haare wie ein Bär.“ An dem Tag hatte ich sogar geduscht und meine Haare ordentlich gekämmt. Es war mir so peinlich. Zu welchem Regisseur Vivek mich danach auch immer brachte – Rajiv Mehra Saab, der Sohn von F.C. Mehra, der mir Chamatkar anbot – sagte ich, „Hallo Rajiv, ich fühle mich nicht allzu gut, daher sehe ich so aus.“

Rajat: Als Sie DDLJ bekamen, schauten Sie ein wenig adretter aus?

SRK: Ja, bis dahin gewöhnte ich mir das Duschen an. Ich war verheiratet und meine Frau sagte, dusch wenigstens zweimal pro Woche. Das war der Grund, warum ich am Anfang nie Liebesgeschichten machte. Die Leute fanden, dass ich anders aussah und sich negative Rollen wie Darr und Baazigar besser für mich eignen würden. Ich dachte, mit diesem Gesicht kann ich kein Held werden. All die anderen sahen so schmuck und ansehnlich aus, mit großartigen Haaren und heller Haut mit rosa Wangen. Da ich fand, dass ich kein Held werden kann, hielt ich es für besser, negative Rollen zu spielen und die Leute würden mich ernst nehmen. Ungefähr 5 Jahre waren vergangen, als Aditya Chopra zu mir kam. Er sagte, dass wir einen Film namens Auzar zusammen machen werden. Du wirst einen langen Bart tragen, lange Haare und der Film wird Mashaal ähneln. Ich fühlte mich großartig. Ich weiß nicht, wie der Mashaal Film zu DDLJ wurde. Als er die Story erzählte, hörte ich so zu – ich saß im Nadiadwalla Building – und dachte, was geht hier vor? Dann sagte er, „Ich werde einen Liebesfilm mit dir machen und jeder – “ Zu der Zeit sah ich präsentabel aus, Karan Johar war auf den Plan getreten und ich war gepflegt und stilvoll gekleidet, er hatte seinen Assistenten gebeten, sich um mich zu kümmern – und ich war wirklich schockiert. Fünf Jahre nach meinem Debüt – Helden werden mit Liebesgeschichten lanciert – daher war es sehr merkwürdig, als ich diese Gelegenheit bekam. Ich konnte es selbst nicht glauben. Bei der Premiere war mein Freund Ratan Jain bei mir, er war derjenige, der Baazigar machte. Es waren auch einige andere sehr gute Freunde da. Sie sahen den Film und applaudierten. Ratan Saab sagte zu mir – „Shah Rukh, das ist ein großartiger Film. Wenn du nicht darin mitspielen würdest, wäre dieser Film ein Superhit gewesen.“ Damals fühlte ich mich sehr schlecht. Aber mein Glück war mir hold und Adi, Kajol und Amrish Puriji rissen mich in ihrer Glorie mit.

Rajat: Danach begann die Serie an Hits mit KKHH und DTPH. So wurden Sie ein hundertprozentig romantischer Held. Sie sagen, dass Ihr Gesicht nicht schön sei, doch das Publikum liebt Ihr Gesicht.

SRK: Es heißt, sobald das Glück Ihnen hold ist, läuft danach alles glatt. Alles wird akzeptiert. Das gleiche passierte mir. Nach all diesen Jahren haben sie tolerieren gelernt. Das passiert auch zuhause, oder nicht? Sie haben Ihre Verwandten, gute Freunde, Ihre Schwester, Bruder, Frau. Sie denken, dass sie gut aussehen. Ich glaube daher, dass ich für jeden familiär wurde. Deshalb glaubten sie, dass ich gut aussehe und begannen, die positiven Dinge an mir zu sehen. So bin ich noch immer erschüttert von der Akzeptanz, von der Tatsache, dass – ich gebe nicht an – aber ich höre, dass ein Teenagermädel in ihrem Zimmer mein Bild aufgehängt hat. Wenn ich so was höre, werde ich verlegen. Ich bin noch heute schüchtern, wenn sie sagen, „Ich finde Sie sehr süß und so.“ Ich bin sehr schüchtern. Sagen Sie es bitte einmal zu mir.

Rajat: All dieses Mädchen Gerede ist fein, aber ich las ein Interview von Ihrer Frau Gauri und es scheint, dass sie Ihnen von den schlechten Filmen berichtete, die Sie gemacht haben, wie Guddu und EBDM und Shakti. Ziemlich lange Liste.

SRK: Sie sprachen schon über meine Blessuren, wissen Sie noch? Zu dieser Zeit hatte ich mich auch am Kopf verletzt. So kam es zu Fehlern. Scherz beiseite, ich machte sie mit viel Liebe. Der Filmregisseur von Guddu war ein totaler Neuling. Aber er war so leidenschaftlich. Er heißt Lalwani Saab, und er war so leidenschaftlich. Er hatte davor noch nie einen Film gemacht und auch danach keinen. Er ist noch heute mein Freund. Er war aus Spanien, und ein sehr netter Mann. Ich möchte eine kleine Geschichte erzählen, die während unserer Dreharbeiten passierte. Es war sein 1. Film, aber er hatte eine Menge Leidenschaft, weil die Geschichte von seinem eigenen Sohn handelte. Sein Sohn hatte damals einen Gehirntumor, ist jetzt aber in Ordnung und auch mein Freund, ein sehr guter Freund, daher kann ich über ihn sprechen. Sie wissen, wie es heißt – Ton, Licht, Kamera ab… Action! Und die Szene startet. Ich musste weinen oder einige Dialoge sprechen wie – Daddy! Es gab einige großartige Lieder in dem Film, über die Deepika und der Rest kürzlich lachten. Großartiges Lied. Wie auch immer, er sagte nie Kamera ab und Action. Alles, was er sagte, war Action! Und alle rangelten, um zu ihren Plätzen zu kommen. Später gewöhnten wir uns an seine Art zu rufen, wir waren bereit. Während ich meinen Dialog sagte, etwas wie – Daddy, du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich und Mama liebe – fing er plötzlich an zu weinen. Er war aus Spanien und die Dinge, die er gewohnt war, waren hier nicht erhältlich, wegen des Zolls usw. und er holte seine Zahnbürste, Pepsodent, all das raus, während ich die Szene spielte. Und ich war für diese Szenen in einem Gericht. Und bei irgendeiner Aufnahme dieser Szene, als der Dialog noch nicht fertig war, nahm er das Pepsodent und gab es mir und sagte – du hast das so gut gemacht. Oder er würde einige Kekse beibringen. Er war diesem Film so zugetan. Doch irgendwie verwandelte es sich nicht in das, was er wollte. Ich bewahre jedoch noch immer die Gefühle und die Liebe und Freude, die ich fühlte, während ich diesen Film machte.

Rajat: Welche Filme, die Sie machten, waren Ihrer Meinung nach wirklich gut?

SRK: Als Schauspieler hatte ich wirklich Freude daran, DDLJ zu machen – alles Freunde, jung und sie benutzten neue Konzepte. Für mich war es eine neue Erfahrung, einen Liebesfilm zu machen. Baazigar – ich liebe diesen Satz, derjenige, der verliert, um zu gewinnen, wird Baazigar genannt. Ich liebe das, umso mehr nach der IPL. Ich liebte auch Darr. Es war ein ganz anderer Film. Ich fühlte mich nicht wie ein Held, auch wenn Amitji und andere Rollen wie Parwana gespielt haben, doch in unserer Zeit hatte niemand eine negative Rolle gespielt. Viele Leute warnten mich, dass der Film nicht erfolgreich sein würde. Doch es klappte und das machte mich glücklich. Chak de India ist ein weiterer Film, den ich gerne machte und auch MNIK, KKHH. Ich will nicht angeben, aber wenn ich anfange zu zählen, wird es die ganze Nacht dauern.

Rajat: Wollen wir dem Publikum eine Chance geben, nach Ihren Filmen zu fragen.

Publikum: Sir, eine Frage möchte ich stellen, jetzt wo Ihr neuer Film Chennai Express kommt, ob Sie einen Dialog auf Tamil sagen könnten?

SRK: Tamil? Okay. Ich spiele in dem Film keinen Tamilen; ich spiele einen Nordinder. Doch da gibt es einen Satz, den der Bösewicht zu mir sagt, den ich am Ende wiederhole. Sein Sinn ist etwas, was ein Slogan für Aap Ki Adalat werden könnte. Du kamst lebendig her, doch du wirst nicht lebendig hier rauskommen. Ich werde dich zerhacken und zu Stückchen verarbeiten.

Rajat: Das ist nur der Anfang. Sie werden feststellen, dass der Druck steigt, während wir weitermachen.

SRK: Keine Sorge, Sir, ich habe volles Vertrauen in Sie.

Die nächste Anklage lautet, dass Superstar Shah Rukh Khan sehr temperamentvoll ist.

Rajat: Es gab eine Zeit, als, egal, wer mit Ihnen arbeitete – Juhi, Kajol, Rani, Karan, Aditya – sagte, dass sie Sie nie zornig gesehen hatten, Shah Rukh ist sehr witzig und bringt die Leute zum Lachen. Jetzt las ich eine Aussage von Ihrer Frau, die meinte, „Shah Rukh, du verlierst sehr oft die Beherrschung.“

SRK: Sie spricht über sich selbst. Dass ich mich über sie ärgere, nicht diese Leute, die Sie erwähnten. Jeder ärgert sich über seine Frau, ich bin sicher, dass Sie das auch tun. Legen Sie Ihre Hand auf die Gita und sagen Sie, dass Sie nie böse werden.

Rajat: Nein, so was mache ich nicht.

SRK: Ah, das verrät alles. Jetzt müssen Sie mir zustimmen.

Rajat: Die Frage war, wie reagierte Ihre Frau auf den Vorfall in dieser Nacht? Wir sprechen über das Wankhede Stadion. Und Sie sagten, dass sie Ihnen, sobald Sie nachhause kamen, sagte, verlier nicht so die Beherrschung. Du verlierst sie zu oft. Das war nicht nur zwischen Ihnen, es war eine öffentliche Angelegenheit.

SRK: Ich weiß nicht, wo sie diese öffentliche Erklärung abgab. Meine Familie in meinem Haus wurde zur verborgenen Gefahr. Da die Presse versucht, so viel über mich herauszufinden, und meine Frau es ihnen jetzt erzählt.

Rajat: Aber es ist eine Tatsache, dass Sie am 17. Mai im Stadion die Beherrschung verloren.

SRK: Ja, ich war äußerst aufgebracht und zornig, weswegen ich mich sehr auch schäme. Meine Kinder waren da, und als ich böse wurde, spürte ich – ich wusste, dass Leute darüber reden und Dinge hinzufügen werden und sogar TV-Shows wurden daraus gemacht – doch die Wahrheit ist, dass ich das Gefühl hatte, dass einige Leute den Kindern gegenüber ein wenig aggressiv waren. Ich sagte ihnen in aller Ruhe, dass dies unsere Kinder seien und wir sie wegbringen. Aber da war ein Typ dabei, der einige Worte benutzte, die mir, ich komme aus Delhi, wie Beleidigungen vorkamen. Ich muss allerdings sagen, dass dies auch in Marathi kein nettes Wort ist. Es hatte religiöse Konnotationen. Jemand erklärte es mir und das brachte mich in Fahrt. Ich ging hin, um ihn zu schlagen, aber ich konnte es nicht, weil mir die dort anwesenden Polizisten sagten, wenn ich ihn schlage, würden sie mich ins Gefängnis stecken. Daher tat ich nur so als ob – ich werde dich zusammenschlagen.
In Delhi lernten wir, wenn du in einem Streit bist und in der Unterzahl, halte den Typen neben dir fest und schreie – lass mich los! Das ist es, was ich tat. Ich erschreckte ihn ein bisschen, aber es war etwas, wofür man sich schämen muss, dass gebe ich zu. Ich hätte das nicht tun sollen und nicht nur in Ihrem Gericht hier, sondern auch zuhause können sich solche Aktionen auf andere Leute auswirken. Ich denke nicht, dass ich als Vater irgendwas falsch gemacht habe, als sehr säkulare Person. Aber die Tatsache, dass ca. 40 Kinder dabei waren und dass dies alles im Fernsehen ausgestrahlt würde, hätte mich aufhalten sollen. Daher will ich mich bei Richter Saab, dem Land, Ihnen und Ihnen allen hier für mein Verhalten entschuldigen. Danach beschloss ich, wenn ich jemals so zornig bin, werde ich ins Badezimmer gehen und brüllen und schreien und drohen, nie öffentlich. Bitte gestehen Sie mir so viel zu.
Als ich nach Hause ging, schimpfte nicht nur meine Frau, sondern auch meine Kinder mit mir und sagten, dass es sehr unhöflich von mir war. Ich sagte zu meinem Sohn, „Aber du weißt doch, du hast gesehen, was passierte.“ Er, sagte, „Aber Papa, es war zu viel. Das hättest du nicht tun müssen.“ Ich sagte meiner Tochter, „Suhana, er schubste dich und du hast gesehen, dass er beleidigte und etwas sagte…“ Sie meinte, „Ja, aber war es nicht derart, dass du so böse werden musstest. Du bist ein großer Star, du solltest dich benehmen.“
Richter Saab, verzeihen Sie mir dies, da ich bereits von meiner Familie bestraft worden bin. Lassen Sie dies eine bitte auf sich beruhen.

Rajat: Okay, machen wir weiter. Was ist mit der Ohrfeige, die Sie dem Mann von Farah gaben?

SRK: Das geschah zur selben Zeit, als ich für Guddu und all diese anderen Filme unterschrieb.

Rajat: Und dieselbe Zeit, als Sie sich auf Katrina’s Party mit Salman stritten?

SRK: Wissen Sie, am Anfang glaubte ich es einfach nicht, aber nachdem ich so viele Shows auf India TV darüber gesehen habe, das Sterne schlechte Zeiten vorhersagen usw… vorher glaubte ich an all das nicht, ich rief sogar die Leute von India TV an und sagte, dass dies nicht möglich ist, dass es nicht wissenschaftlich sei, aber ich denke, dass es das ist, was mit mir passierte. Wann auch immer dieses Programm in Ihrem Fernsehen kommt, sehe ich es mir jetzt sehr aufmerksam an und verstehe, dass dies geschehen kann, und wenn noch weitere Kämpfe stattfinden, sollte ich die Leute von India TV und ihre Feststellungen verantwortlich machen.

Rajat: Vielleicht gab es jene schlechten Zeiten hier, aber was passierte, als Sie auf dem amerikanischen Flughafen durchsucht wurden? Waren es auch damals schlechte Zeiten?

SRK: Nein Sir, dort habe ich nichts angestellt. Sie taten, dass sie tun mussten. Ich stand einfach da. Sie taten alles, was sie konnten, ohne mich auszuziehen. Ich fand jedoch etwas heraus und selbst die Leute in der amerikanischen Botschaft entschuldigten sich und sagten, dass dies nicht wieder vorkommen wird. Doch es passierte wieder, und sie entschuldigten sich wieder, und es geschieht immer noch. Daher fragte ich sie nach dem Grund dafür. Es gibt einen Terroristen, der einen Decknamen verwendet. Vielleicht ist er ein Fan, obwohl ich nie mit ihm gesprochen habe und dies auch niemals will, doch der Deckname des Kerls lautet Shah Rukh Khan. Wann immer mein Name auftaucht, seien es Nigerianer, Inder oder Amerikaner, sie alle erkennen mich, bitten mich auch um ein Autogramm, aber wenn sie meinen Namen in den Computer eingeben, sehen sie mich so komisch an und sagen, eine Minute, Sir. In dem Moment, wo sie das sagen, weiß ich, dass es Stunden dauern wird. Dann öffnen sie all meine Taschen, während sie sich fortlaufend entschuldigen. Es ist nicht so, dass sie sich mir gegenüber schlecht benehmen. Das erste Mal meinte ich, wissen Sie nicht, wer ich bin? Sie sagten, ja Sir, wir wissen, wer Sie sind, aber Sie haben keine Ahnung, was für eine Person Ihr Alias ist. Jetzt muss entweder er seinen Namen ändern, oder ich tue es. Bis dahin ist es ein Problem.

Rajat: Sie empfinden aber keinen Zorn?

SRK: Nein, in Amerika werde ich niemals zornig. Die sind alle so groß und stark. Ein paar von ihnen schrien… wenn irgendeiner von ihnen zusieht, entschuldige ich mich, ich habe nicht vor, mich über Sie lustig zu machen. Eigentlich waren sie sehr liebenswürdige Leute, und sie fragten mich auf sehr nette Weise. Aber sie waren groß und wirkten taff. Sie fragten mich, ob ich irgendeine Nummer hätte, die sie anrufen könnten. Ich sagte sicher, ich habe viele Freunde in Amerika wie die Leute bei Fox TV, wie Jim und Michael. Ich sagte Namen, die sie beeindrucken könnten. Ich sagte also ja und hatte vor, mein Nokia zu öffnen, um ihnen die Nummer zu geben. Nun, wenn Sie jemand um eine Nummer bittet, sehen Sie nach. Sie werden sie nicht im Kopf haben. Ich tat also, was jeder tun würde, ich öffnete mein Nokia. Sie schrien – ich stand so, während ich mein Telefon hinwarf. Ich sagte ihm, sorry Sir; ich merke mir keine Nummern, besonders ausländische mit all diesen Vorwahlen. Nachdem Sie mich anschrien, habe ich selbst meine eigene Telefonnummer vergessen. Wenn ich keinen Blick auf die Nummer im Telefon werfen kann, sperren Sie mich ein. Sie durchsuchten mich 4-5 Stunden, und schließlich rief die indische Botschaft an, Shukla Saab, und ich übermittelte meine Verzweiflung. Ich gab meinen Freunden draußen Zeichen und zum Glück erlösten sie mich und holten mich da raus. Alles wegen meines Namens.

Rajat: Und nun verstehen Sie den Vorgang?

SRK: Absolut. Jetzt sage ich ihnen, ich bin nicht dieser Typ, doch Sie werden denken, dass ich er bin. Doch tun Sie bitte nicht, was Sie mit diesem Kerl tun würden, tun Sie mit diesem Kerl was Sie wollen, hier stehe ich.

Rajat: Ich habe eine Liste weiterer Terroristen, angeblich von Ihrer Religion.

SRK: Ich bitte Sie, verzeihen Sie mir bitte.

Rajat: Okay, ich werde das auf sich beruhen lassen.

SRK: Sagen Sie bitte etwas Nettes.

Rajat: Okay, Katrina Kaif sagte, als sie ihre erste Aufnahme für JTHJ machte, schaute sie Sie an…

SRK: Warum sagen Sie das so langsam, schnell raus damit. Ich habe Angst zu fragen, was noch jemand gegen mich gesagt hat.

Rajat: Sie sagte, Shah Rukh sah so gut aus, dass ich meinen Text vergaß.

SRK: Sie hat einen guten Geschmack, und weiß Schönheit zu schätzen. Und deswegen versuche ich, ihr ein Job bei der amerikanischen Einwanderungsbehörde zu verschaffen, damit sie beim nächsten Mal, wenn ich dort lande, sagen wird, er ist so ein netter Kerl, lassen Sie ihn gehen. Nein, es ist ihre Zuneigung und ihre Nettigkeit. Sie erzählte es mir sogar selbst. Es ist ja nicht so, dass ich gut aussah, ich hatte eine lange Textszene, es war die Kirchenszene, und ich musste etwas sagen, und dann hatte sie einige Zeilen zu sagen. Sie schaute mich nur weiter an. Allen starrten, fragten sich, was los war. Sie sagte… Das ist die Magie meines Schauspiels und meines Stils. Selbst das Publikum wird davon überwältigt. Mehr ist daraus nicht zu entnehmen.

Rajat: Wir bekamen einen Einblick auf Schauspielstil, als an der indisch-chinesischen Grenze drei Chinesen aufgegriffen wurden. Sie gehörten zur chinesischen Armee, waren zwischen 18 und 23 Jahre alt. Sie wurden gefragt, warum sie auf indischem Boden seien. Sie antworteten, dass sie Shah Rukh Khan treffen wollten.

SRK: Falls es irgendwelche grenzüberschreitende Übergriffe gibt, ist es doch nicht meinetwegen, oder?

Rajat: Sie kamen aus Liebe. Sie sagten, dass sie die Filme von Shah Rukh Khan sahen und riesige Fans seien. Die indische Armee weiß noch nicht, warum sie kamen, um Sie zu treffen.

SRK: Das frage ich mich auch. Ich kann kein chinesisch. Ich kann ein paar Worte mit einigen Mädchen reden, die weder ich noch sie verstehen werden, doch ist es nicht wunderbar, dass meine Arbeit nicht nur von Katrina Kaif, sondern auch von den Chinesen geschätzt wird. Das ist ein wirklich gutes Gefühl. Mir tut es jedoch wirklich leid, wenn es meinetwegen irgendeine Geplänkel an der Grenze gab.

Rajat: Dieser nette Shah Rukh sollte bewahrt werden, und der zornige Shah Rukh sollte nicht in Erscheinung treten.

SRK: Damit stimme ich völlig überein. Und vielleicht werden auch die Beziehungen zwischen Indien und China besser. Der Beziehungen zwischen Indien und China willen werde ich ein guter Kerl bleiben. Ich verspreche in Ihrem Gericht, das ich meine Wut nie rauslassen werde. Wenn ich böse werde, werde ich Sie anrufen und sagen, dass ich zornig werde und könnten Sie mir bitte etwas Nettes wie das mit China oder Katrina erzählen.

Rajat: Da Sie es versprachen, werde ich diese Anklage zurückziehen.

SRK: Bitte, bitte. Vielen Dank.

Die nächste Anklage gegen Shah Rukh Khan lautet, dass er ständig mit anderen Stars zusammengerät.

Rajat: Ich hörte, dass der Schlagabtausch, den Sie mit Amitabh Bachchan in dem Film Mohabbatein hatten, auch im echten Leben einer wurde?

SRK: Keineswegs. Das würde ich nie tun. Geriete ich mit ihm zusammengeraten, würde ich seinen Magen erreichen, er ist so groß. Ich könnte nie zu ihm hinauflangen. Was passiert ist und das ist eine Tatsache, dass Beziehungen zwischen Stars manchmal umschlagen, weil wir in der Filmindustrie ein ganz unsicherer Haufen sind und dazu neigen, uns über das aufzuregen, was über uns gesagt oder geschrieben wird. So sorgt es für ein seltsames Gefühl, besonders für Leute, die schüchtern sind. Normalerweise greifen die Leute zum Telefon und verlangen zu wissen, was los ist, und warum jemand dies oder das sagte. Aber ich halte Amitji für einen sehr kultivierten Gentleman, sehr gelehrt, er ist eine Ikone für mich, jemand, zu dem ich seit der Kindheit enorm aufschaue. Außerdem bin ich ein wenig schüchtern, wenn also irgendwas über uns gesagt oder gelesen wird, greifen wir nicht zum Telefon und stellen einander zur Rede. Ich hatte nicht den Mut und er muss einfach davon abgesehen haben, selbst wenn es geschrieben wurde. Daher war unsere Beziehung für ein paar Monate ein wenig angespannt. Eines Tages trafen wir uns jedoch in einem Haus für eine Party oder Feier, ich ging hin, um seinen Film Black zu schauen und wir umarmten einander und begannen zu reden, und danach war alles in Ordnung.

Rajat: Damals waren die Magazine voll mit Titelgeschichten darüber. Shahenshah gegen Badshah.

SRK: Warum zeigen Sie diese Magazine anderer Fernsehsender?

Rajat: Und es heißt, der Grund für diesen Konflikt ist der, das Shah Rukh Khan mit Sonia Gandhi befreundet ist und Amitji nicht mit ihr redet.

SRK: Das haben sie geschrieben?

Rajat: Ja. Sie haben auch geschrieben, dass Shah Rukh Khan ein Freund von Mukesh Ambani ist und AB mit Anil Ambani befreundet ist und daher der Konflikt. Sie haben auch geschrieben …

SRK: Sie haben ziemlich viel geschrieben, oder?

Rajat: Ja. Sie sagen auch, dass Shah Rukh genau wie Amitji KBC macht und daher der Konflikt.

SRK: Ich machte auch Don. Sie vergaßen, das zu erwähnen?

Rajat: Don war damals noch nicht raus.

SRK: Aber ich bin so unverschämt, dass ich auch das machte. Doch ernsthaft, nichts dergleichen war damals im Gange.

Rajat: Sie sagten, dass es die Animosität, die sie in K3G in den Augen des anderen sehen konnten, auch im echten Leben gab und Sie den Shahenshah ablösen und einer werden wollten.

SRK: Haben sie noch irgendwas geschrieben, oder kann ich sprechen?

Rajat: Nein, nichts dergleichen.

SRK: Die Leute möchten Zusammenstöße zwischen Stars sehen, sie mögen Klatsch und interessante Schlagzeilen. Und manchmal wird die Sache unverhältnismäßig aufgeblasen und zur Titelgeschichte, welche die Leute zu glauben neigen. Es mag ein Körnchen Wahrheit darin gegeben haben, in Hinblick darauf, was die Leute sagten. Aber persönlich gab es keine Probleme. Als wir später mit einander sprachen, fragte ich ihn, wie es ihm ging, wie ich es immer tue. Er sagte, „Mir geht es gut, wie geht es dir?“ Ich sagte, „Mir geht es gut“ und er meinte, „vergiss das alles“, „es passiert die ganze Zeit“ und wir umarmten einander einfach. Er sagte – „Irgendwelche Entschuldigungen sind nicht nötig.“ „Wir sind berühmt in der Filmindustrie, also werden die Leute weiter reden. Keine Sorge.“ Danach arbeiteten wir zusammen, auch im Fernsehen, in Bezug auf seine Show KBC, in der ich auftrat, welches rechtmäßig sein Stuhl ist, von dem Sie sagen, dass ich ihn stahl. So machte ich diese Show als Gast und dieses Mal machte ich keine Anstalten, ihn zu stehlen. Wir haben eine sehr gute Beziehung. Ich bin jetzt verletzt, und er kam nach Hause, um mich zu sehen. Er kam des Nachts und blieb 4 Stunden. Es gibt also keinen bitteren Geschmack oder Probleme in der Beziehung.

Rajat: Das ist schön zu hören. Die Fans von Ihnen beiden werden sehr glücklich sein, das zu wissen. Sie redeten auf der Bühne jedoch über seinen Freund Amar Singh. Sie sagten, dass Sie in seinen Augen Biestigkeit sehen könnten.

SRK: Ich machte nur Spaß. Die Leute scheinen meine Witze nicht zu verstehen. Zu der Zeit lachte selbst er. Es war eine Show im Gange und da war eine Lady im Bikini. Und ich machte nur Witze, als Teil der Show. Er saß genau vor mir und als ein Freund, da er mein Freund ist, er kommt in mein Haus, und wir plaudern, er macht auch viele Scherze, und vielleicht hätte ich es nicht öffentlich sagen sollen, aber er saß mit diesem Blick da. Er sah mich an und ich sagte einfach scherzhaft, „Sir, wenn Sie sie ansehen, sehe ich ein wenig von dem Biest in Ihren Augen.“ Ich erwischte nicht das richtige Wort dafür, daher sagte ich Biestigkeit. Danach sagte er etwas, und ich sagte etwas, aber jetzt ist alles in Ordnung.

Rajat: Also sollte ich es nicht erwähnen?

SRK: Ja bitte. Wenn Sie es nicht tun, wird es geklärt bleiben. Wenn Sie darüber sprechen, könnte alles wieder hochkommen.

Rajat: Sobald das geklärt war, begann der Streit mit Aamir Khan. Ich werde Ihnen erzählen, was Aamir sagte. Er sagte – ich bin jetzt seit 20 Jahren in der Branche. Ich habe mich nie über irgendjemanden geäußert. Aber ich habe festgestellt, dass Shah Rukh in den letzten paar Jahren das eine oder andere über mich gesagt hat. Danach begann ich zu antworten und Shah Rukh gefiel das nicht.

SRK: Ich war überhaupt nicht aufgebracht. Ich fand nur, dass seine Erwiderungen nicht so großartig waren wie meine. Das Problem lag in der Kreativität. Ja, es ist passiert. Wenn ich bei Awardfeiern Scherze mache, sag ich es den betroffenen Leuten normalerweise sogar im Voraus. Leuten wie Vinod Chopra Ram Gopal Verma, und auch Schauspielern auch wie Vidya Balan. Ich scherze über sie, aber sage ihnen im Voraus, dass ich so was sagen werde, und hoffe, dass sie sich nicht aufregen werden. So erzähle ich es 99 % der betreffenden Leute, und wenn ich glaube, dass sie sich ärgern könnten, mache ich keine Scherze.

Rajat: Er nimmt aber nicht mal an Awardfeiern teil.

SRK: Darin liegt das Problem. Wenn er anwesend wäre, hätte ich ihn gefragt. Er tut es nicht, daher dachte ich, dass er es nicht erfahren wird, dass ich über ihn Scherze machte. Ich kann über ihn scherzen, weil er mein Freund ist. Woher hätte ich wissen sollen, dass er Awardfeiern nicht besucht, sich aber anschaut? Ich dachte, dass es als Scherz aufgefasst würde. Mein Sinn für Humor ist nun mal so. Wenn jemand über mich scherzen müsste, würde ich es hinnehmen. Ich mag Comedy Shows usw.

Rajat: Nun, als er scherzte, dass er einen Hund namens Shah Rukh hätte …

SRK: Ich hielt das nicht für so lustig. Nachdem ich es gehört hatte, benahm ich mich daher ein bisschen wie ein Hund. Ich dachte, dass ich ihn beißen sollte, wenn er denkt, dass ich das bin.

Rajat: Sie sagten ziemlich viele Dinge.

SRK: Nein, ich sagte nichts dazu.

Rajat: Nein, sagen Sie das nicht. Ich habe auch Ihre Antwort.

SRK: Das muss ich irgendwann davor gesagt haben.

Rajat: Nein. Als Aamir viele Dinge über Sie sagte, meinten Sie – „Ich war nicht in der Stadt. Wenn ein Löwe den Wald verlässt, sagt jeder, was er will. Manchmal habe ich das Gefühl, dass sie zu viel gesagt haben. Jetzt bin ich zurück. Lasst uns sehen, wer jetzt spricht.“

SRK: Das sagte ich nicht über ihn. Ich bezog mich auf jemand anderen. Aber wenn Sie nicht wissen, wer das war, werde ich es ihnen nicht verraten. Ich sagte es, aber nicht in diesem Zusammenhang. Es passiert manchmal, wenn ich auf Außendrehs gehe, deshalb mache ich nicht allzu viele davon. Gehen Sie bloß für ein paar Tage raus, und die Leute sagen alle möglichen Dinge. Nicht wahr?

Rajat: Von dort führte es zu dem Ausspruch, weil Aamir einen Sixpack hat, versuchte Shah Rukh dasselbe.

SRK: Sagen Sie ihm, dass ich den Sixpack vor ihm hatte. Ich hatte meinen ein paar Jahre vor ihm. Ich erwarb meinen während Dard-e-Disco.

Rajat: Was auch immer Sie über Aamir sagten, ist alles scherzhaft, aber als er Witze machte, mochten Sie es nicht.

SRK: Ich muss Ihnen von einem reizenden Vorfall erzählen. Und dies meine ich im Ernst. Als er über mich sprach, hatte es nicht den Zusammenhang, wie es im Fernsehen rauskam. Die Wahrheit ist eigentlich die, dass er ein neues Haus in Panchgani gekauft hatte. Der dortige Hauswart hatte seinen Hund Shah Rukh genannt. Aamir hatte den Namen nicht vergeben. Der Hausmeister vergab diesen Namen mit viel Liebe. Er ist ein Fan. Wir Superstars müssen uns auch mit solchen Dingen abfinden – „wir haben keinen Sohn, nur eine Tochter, warum nennen wir also nicht unseren Hund Shah Rukh.“ Und als Aamir das Haus erwarb, kam der Hund einher. Aber er sagte nicht, dass er mit Shah Rukh dasitzt und ihn tätschelt und mit Keksen füttert.

Rajat: Nein, er schrieb in einem Blog – ich sitze unter einem Baum, und Shah Rukh leckt mir die Füße. Ich füttere ihn mit Kekse und er leckt mir weiter die Füße.

SRK: Was kann ich sagen, ich liebe Kekse. Danach kam er jedoch in mein Haus und sagte sehr nett, dass das, was er im Scherz erwähnt hatte, zweideutig aufgenommen oder falsch ausgelegt werden könnte. Er sagte – „Ich denke, dass sich deine Kinder darüber geärgert haben dürften, bei dir werde mich später entschuldigen, im Moment will ich jedoch mit Aryan und Suhana sprechen und es ihnen erklären… Und auch wenn ich es tat, es geriet außer Kontrolle. Ich meinte das nicht.“ Das war spitze von ihm und das Problem war auf der Stelle geklärt.

Rajat: Mit zwei Leuten haben Sie es also geklärt.

SRK: Vielleicht, aber ich esse keine Kekse mehr. Danach hörte ich auf, sie zu essen.

Rajat: Aber die Fehde mit Salman, zu der es am 16. Juli 2008 kam, ist noch nicht geklärt worden, denke ich.

SRK: Lassen Sie mich Ihnen was erzählen. Was passiert zwischen zwei Menschen – wenn zwei Menschen einander lieben, streiten sie sich häufig. Wir haben eine sehr tiefe Beziehung. Ich sage das immer und werde es mein ganzes Leben lang weiter sagen, und ich sage es hier, weil es Jahre her ist, seit ich zu dieser Show kam. Seine Familie – Onkel Salim, sein Bruder und ihre Frauen, seine Schwestern – sie alle respektieren und lieben mich und umgekehrt. Manchmal haben Männer jedoch Probleme – was meinst du… wie kannst du… verzieh dich… – und auf diesem Niveau hatten wir eine Auseinandersetzung. Wir hätten es klären können. Freunde wie Aamir versuchten sogar, uns zu versöhnen. Meine Familie und seine besuchen einander noch immer. Aber wir sprechen nicht mit einander, weil so viel Zeit vergangen ist, dass wir in verschiedene Richtungen gegangen sind. Er lebt sein Leben, und ich freue mich für ihn, und er fühlt dasselbe über mich. Wir denken nur gut voneinander. Sie können sich privat mit ihm treffen oder mit ihm sprechen, Sie werden jedoch nie erleben, dass gemeine Worte über mich aus seinem Mund kommen, noch werde ich irgendwas Schlechtes über ihn sagen. Wir trafen uns kürzlich bei einer Iftaar Party… bei einem Anlass wie Eid, Iftaar, was ein ganz besonderer Anlass für uns ist; war es sehr liebenswürdig von ihm. Doch darüber hinaus, zwischen Kerlen ist da manchmal was, so ist es nun mal. Wir sprechen nicht mit einander, aber wir denken nie schlecht voneinander.

Rajat: Aber stimmt es nicht, dass Sie es nie versäumten, sich über ihn lustig zu machen, wann auch immer Sie bei einem Event waren.

SRK: Nicht wirklich…

Rajat: Manchmal machten Sie sich mit Saif und zu anderen Zeiten mit Ranbir über ihn lustig.

SRK: Wir beide tun das. Das ist einfach unter Männern und wir beide tolerieren es. Weil das unser Humor ist. Das ärgert mich nicht. Wir beide wissen es, und wir beide nehmen uns diese Freiheiten mit einander heraus. Darin liegt jedoch keine Gehässigkeit und wir beide wissen das. Fahren Sie fort und sagen Sie es uns, ich kann sehen, dass Sie darauf brennen, es zu offenbaren.

Rajat: Sie kamen mit Saif zusammen und machten sich über Dabangg lustig, dann kamen Sie mit Priyanka zusammen und machten sich über Bodyguard lustig.

SRK: Oh nein, da gab es die 5 Superhit Filme. Es war bei den Zee Awards und der Filmfare. Wir nehmen die 5 nominierten Filme, die 5 besten Filme und machen eine Parodie über sie. In diesem Szenario machten wir uns über sie lustig, aber nicht individuell. Wir taten es auch mit Rohits Film, der nominiert war, es war Singham. Dabangg war nominiert, und mit Saif war es Bodyguard, denke ich. Aber das war eine allgemeine Veralberung, nicht spezifisch.

Rajat: Aber wenn Sie beide zerstritten sind und sich dann lustig machen…

SR: Und wenn ich es nicht tue, wird jeder sagen, dass es 5 nominierte Filme gab und nur 4 gezeigt wurden und das, weil sie einander nicht mögen. Deshalb schnitt er ihn raus. Das ist es, was sie sagen werden.

Rajat: Aber das Gerangel ist immer noch im Gange, wer sich zuerst unterwerfen wird.

SRK: Jetzt ist es über all das hinausgegangen. Es geht nicht mehr darum, wer zuerst einlenken wird. Vielleicht gab es eine Zeit, wo wir beide abwarteten, wer zuerst einknicken wird. Jetzt sind wir beide erwachsen und mündig…

Rajat: Heute ist Eid, warum rufen Sie ihn nicht herbei, um CE anzuschauen?

SRK: An dem Eid Tag werde nicht mal ich CE anschauen gehen, ich werde feiern. Wenn wir eine Eidfeier in unserem Haus haben oder er in seinem, kommt beiderseits eine Einladung. Es wird geschehen. Irgendwann, irgendwo, wenn wir beide reifer geworden sind. Wir sind jetzt ziemlich erwachsen und werden mit der Zeit besser und alles wird in Ordnung sein.

Rajat: All Ihre Fans werden erfreut sein, das zu hören.

SRK: Ich werde Ihnen ganz ehrlich sagen, dass ich großen Respekt für ihn hege, als Freund, als Familie, sie kümmerten sich so gut um mich, als ich herkam, als Star, als Schauspieler ist er dienstälter als ich.

Rajat: Will jemand Fragen stellen?

Publikum: Wählen Sie die Schauspielerinnen für Ihre Filme aus oder tun das die Produzenten?

SRK: Das habe ich bis heute nicht getan. Hauptsächlich, weil die Produzenten die Heldinnen auswählten, als ich herkam. Ich dachte, wenn irgendeine Schauspielerin meinen Film ablehnte, werde ich keine Arbeit bekommen. Aber Madhuriji, Juhi, Kajol, Rani, alle großen Stars, sie alle stimmten zu, mit mir zu arbeiten, Divya Bharatiji, daher beschloss ich, bis jetzt, dass ich nie eine Heldin vorschlagen werde. Der Regisseur oder Produzent wählt aus. Manchmal erwähnen sie – wir haben jemanden im Sinn, gibt es irgendwen anderes, den Sie vorschlagen möchten. Ich sage, wenn sie gut ist und die Rolle spielen will… einige sind meine besten Freunde, und selbst dann habe ich ihnen nie gesagt, dass sie in meinem Film sind, ohne dass der Regisseur Bescheid weiß. Wenn es mir der Regisseur gesagt hat, dann sage ich ihnen, Farah möchte dich in dem Film besetzen, oder Rohit hat mir gesagt, dass er mit dir arbeiten will. Aber ich habe nie eine Heldin vorgeschlagen.

Publikum: Jetzt, wo Sie Produzent sind, was halten Sie von mir?

SRK: Ich muss erst meine Brille aufsetzen. Ich sagte Ihnen anfangs, Sarvat, dass ich bis jetzt nie Verschläge gemacht habe. Aber jetzt werde ich damit anfangen.

Rajat: Sie haben so viele Probleme, und dennoch absolvieren Sie Ihre Dreharbeiten so gut. Selbst jetzt sind Sie in den Herzen von Kindern und Jugendlichen, insbesondere der Mädchen. Wie schaffen Sie all das?

SRK: Ich bin in meine Arbeit verliebt. Ich liebe es, am Morgen aufzuwachen und zur Arbeit zu gehen. Ich habe nicht das Gefühl zu arbeiten und ich fühle mich nicht müde. Ich bin glücklich, dass kleine Mädchen und große Jungs und Tantchen unbestimmten Alters mich lieben. Ich werde weiter lächeln und sie glücklich machen. Vor einer Weile kam eine alte Dame auf mich zu und umarmte mich und sagte – mein Sohn. Es machte mich sehr glücklich. Wenn ich zehn, zwölf Stunden am Tagen arbeiten muss, um all das zu bekommen, ist das ein geringer Preis. So arbeite ich für das Lächeln der Leute und das macht mich sehr glücklich, daher muss ich wirklich hart arbeiten, trotz irgendwelcher Probleme, die ich habe, persönlich, beruflich oder körperlich. Ich glaube, dass dies ein Geschenk ist, das Gott mir gegeben hatte und ich erfüllen muss für diese eine Umarmung. Manchmal kommt ein kleines Kind auf mich zu und umarmt mich und weint, die Leute schenken mir Blumen, alte Damen betrachten mich als ihren Sohn… es ist ein sehr geringer Preis, den ich zahlen muss. Daher arbeite ich weiter hart, um mehr Umarmungen und Lächeln zu bekommen.

Rajat: Dilip Kumar Saab hatte mir einmal erzählt, wie sehr er Sie mag, und wenn er einen Sohn hätte, wäre er wie Sie, Shah Rukh.

SRK: Er liebt mich so sehr, Sairaji auch, und wann auch immer sie mich treffen, verwuschelt sie meine Haare. Es fühlte sich seltsam an, weniger ein Segen, sondern eher ein Durchfahren ihrer Hand. Ich bin wie ein Sohn für sie und ich besuche sie sehr oft. Sie schenken mir so viel Liebe. Und es ist nicht, weil ich ein Schauspieler bin, oder dass meine Mama dachte, dass ich wie Dilip Saab aussehe. Ich denke, dass dies ein wunderbares und großartiges Paar ist. Ich habe großes Glück. Wie ich schon sagte, ich war nur ein gewöhnliches Kind aus Delhi. Wer hätte sich vorstellen können, dass dies alles passieren würde? Es ist wie eine Ersatzfamilie und schenkt mir so viel Freude. Dies ist die Art von Liebe, die ich weiter bekommen möchte, nicht nur die Menschen aus der Branche, auch von außerhalb bekunden mir viel Liebe. Alle. Daher muss ich weiter hart arbeiten und sie lieben.

Rajat: Shah Rukh, lassen Sie uns eine Pause machen. Ich habe noch viele Anklagen gegen Sie.

SRK: Das kann ich sehen.

Rajat: Wir werden eine weitere Pause machen und mit den Fragen und Anschuldigungen gegen Shah Rukh Khan weitermachen.

Rajat: Willkommen zurück. Heute befassen wir uns mit dem Fall Shah Rukh Khan.

Treibt Kontroversen in die Höhe

Rajat: Wann auch immer ich die Wurzel all der Kontroversen gegen Sie untersuche, stelle ich fest, dass Sie derjenige sind, der Öl ins Feuer gegossen hat. Sie sind nicht nur als König der Kinokasse bekannt, sondern auch als König der Kontroversen. Ich hörte, dass Sie einmal in London gesagt hatten, dass man für Kontroversen sorgen muss, um eine Legende zu werden.

SRK: Was kann ich tun? Wenn die Leute so über mich reden, muss ich eine superschlaue Antwort geben. Die Wahrheit ist, dass ich keine Kontroversen erschaffe. Aber wenn ich, und meine Freunde sagen das auch über mich, einige bösartige und ausgesprochen schmutzige Dinge höre, kann ich einfach nicht still bleiben. Ich denke, dass man sich in bestimmten Situationen ruhig verhalten und nichts sagen sollte: Lass die Leute sagen, was sie wollen, wenn du schweigst, wird es vorübergehen. Ich schüre es jedoch oder verleihe ihm Gewicht, indem ich sage – ‚Ist er verrückt, solche Dinge zu sagen?‘ oder ‚Er redet Unsinn.‘ Manchmal beziehe ich Stellung. Vielleicht sollte ich als Figur des öffentlichen Lebens keine Farbe bekennen. So fühle ich. Jeden Tag verspreche ich es mir, zuweilen jedoch, wenn ich absoluten Unsinn oder niederträchtige oder irritierende Dinge höre, beziehe ich letztendlich Stellung. Und das verursacht Probleme.

Rajat: Sie erwähnten, Kontroversen anzuheizen. Es gab viele Geschichten über Karan Johar und Ihre Beziehung mit ihm. Wenn Sie ihn interviewen oder mit ihm auf der Bühne stehen, entfachen Sie das Feuer und legen nach.

SRK: Ich tat nichts. Über welches Gerücht sprechen Sie? Reden Sie weiter, sagen Sie es, ist doch egal, dass es eine Familienshow ist.

Rajat: Das Gerücht, das eine Beziehung zwischen Ihnen beiden erwähnte. Und dann gehen Sie auf die Bühne und sagen Dinge, die dazu beitragen.

SRK: Wenn etwas nicht stimmt, wie wenn ich Ihnen zum Beispiel erzähle, sorry – ich mache keinen körperbetonten Witz, wenn jemand dünn ist, kann ich keinen Witz darüber machen, weil es seine Gefühle verletzen könnte. Aber wenn jemand nicht dünn oder groß ist oder es nichts gibt, um sich darüber lustig zu machen und ich über ihn scherze, wird er sich nicht schlecht fühlen. Wenn wir (Karan und ich) über uns Witze machen, sollte es daher als solcher angesehen werden. Wir haben einen Scherz daraus gemacht, weil wir es als großen Witz betrachten. Weil er auch Humor hat, nehmen wir es nicht so ernst. Daher denke ich, wenn ich einen Witz über ihn mache, werden die Leute verstehen, dass es ein Witz ist und es nicht ernst nehmen.

Rajat: Aber denken Sie nicht, wenn Sie sich darüber lustig machen, werden die Leute denken, dass etwas Wahres dran ist?

SRK: Ich kann nicht jedermanns Empfindlichkeiten kontrollieren, oder? Wenn es jemanden erregt, das zu denken, lasst ihm seinen Spaß daran.

Rajat: Es ist also nicht Wahres dran?

SRK: Selbst wenn, werde ich es hier kaum sagen. Kommen Sie, so dumm bin ich nicht, noch so ehrlich.

Rajat: Wenn Sie so antworten, fangen die Probleme an.

SRK: Da beginnen Kontroversen. Ich lege meine Hand auf die Gita … und Sita und Nita, dass ich die Wahrheit sagen werde und nichts als die Wahrheit. Es ist nichts Wahres dran und was auch immer ich danach sagte, war alles ein Witz. Fassen Sie es also bitte als Witz auf und der Rest ist alles wahr.

Rajat: Jetzt weiß ich nicht, was die Wahrheit ist, und was ein Scherz.

SRK: Dann sagen Sie mir, was ich tun soll. Hängen Sie mich, wenn Sie wollen.

Rajat: Lassen Sie uns das Publikum fragen, was sie tun wollen.

Publikum: Deepika ma’am hatte mal gesagt, dass sie erst 18 war, als sie DDLJ sah. Wie finden Sie das?

SRK: Sie war damals 8 oder 9.

Publikum: Was für ein Gefühl ist das?

SRK: Mir gefällt, dass Sie seit der Kindheit großartig gewählt hat. Schauen Sie sich ihr Glück an. Als Erwachsene kommt sie dazu, mit mir zu arbeiten. Sehr wenige Menschen haben solches Glück.

Publikum: Sie haben jedes Filmgenre gemacht außer Horror. Denken Sie, dass Sie sich für Horrorfilme interessieren könnten oder Ihnen jemand einen anbieten könnte?

SRK: Ich habe selbst ein wenig Angst vor Horror. Und ich habe festgestellt, dass der Held, egal wie gut er am Anfang ist, bis zum Ende ganz hässlich und unheimlich wird. Ich habe mich nie für Horrorfilme interessiert. Eine ganze Weile passiert nichts und dann hören Sie Schreie. Plötzlich schlägt die Tür auf und ein Kopf rollt herum. Beim Hindi-Film haben wir nicht allzu viele davon. Kürzlich gab es einen, Daayan, glaube ich. Ich kriegte Angst. Meine Tochter brachte mich dazu, ihn mit ihr anzusehen, doch ich verkroch mich mit ihr unter der Decke und sah versteckt zu. Wenn ich sie nicht ansehen kann, wie könnte ich darin mitwirken? Ich denke daher nicht, dass ich in einem arbeiten werde, aber da Sie es erwähnten, werde ich es im Kopf behalten, dass Pradeepti mich gebeten hat, einen Horrorfilm zu machen. Ich habe ziemlich viele Filme gemacht, die vom Genre kein Horror sind, aber dennoch gruselig sind.

Publikum: Shah Rukh Sir, gratuliere, ich hörte, dass Sie zuhause ein Neugeborenes haben.

SRK: Ja, die ganze Welt weiß davon. Selbst der BBC hat es erfahren.

Publikum: Sir, ich hörte, dass der Name des Babys AbRam lautet. Was bedeutet dieser Name und kommen Sie dazu, Zeit mit dem Baby zu verbringen, wie Sie es mit Ihren anderen Kindern tun?

SRK: Zuerst möchte ich Ihnen sagen, dass Hazrat Ibrahim als unser erster Prophet im Islam angesehen wird. Im arabischen lautet sein Name Ibrahim und in der Bibel Abraham, denke ich und Abram in der jüdischen Konnotation. Da meine Frau Hindu ist und ich ein Muslim, haben wir eine säkulare Atmosphäre in unserem Haus. Einige Menschen mögen das nicht, verstehen es nicht und machen daraus auch Kontroversen. Aber ich glaube, dass unser Haus, wie unser Land, säkular ist. Daher AbRam, was aus Abram und Ram besteht. Ich fand es sehr lyrisch. Wann auch immer ich meinen Kindern Namen gegeben habe, habe ich mit einer Musik hinten in meinem Kopf gemacht. Aryan, da dachte ich an ein Dinner mit einem schönen Mädchen. Ich sah ihn so, als er anderthalb Tage alt war. Er auf einem Motorrad, trägt eine Lederjacke und isst von einem Holzteller. Das schöne Mädchen fragt ihn – ‚Hallo, wie heißt du?‘ Er antwortet ‚Aryan‘ und die Musik setzt ein. Bei diesem Name dachte ich auch so nach. Ich habe noch nicht daran gedacht, ob er ein Mädchen treffen wird oder nicht, doch es liegt Musik in dem Wort AbRam. Leider kann ich im Moment keine Zeit mit ihm verbringen. Er ist ein Frühchen, was von den Leuten nicht verstanden wurde, und daher all der Quatsch über Geschlechtsbestimmung usw. Seine Gesundheit ist im Augenblick labil, daher kann er wegen der Infektionsgefahr nicht mit zu vielen Menschen zusammen sein. Er befindet sich in einem geschützten Bereich, doch mit Gottes Gnade geht es ihm mit jedem Tag besser. Die Ärzte sagen, dass er in einem Monat völlig okay sein wird und dann kann ich mich ihm vielleicht widmen. Jetzt, wo er sich erholt, ist die Atmosphäre zuhause ist ein klein wenig lichter. Er war sehr klein und zu früh; es war eine traurige Zeit für uns. Doch bald werden wir hoffentlich wieder okay sein. Beten Sie für uns.

Publikum: Unsere Gebete sind immer bei Ihnen.

SRK: Danke.

Rajat: Shah Rukh, wir alle werden für den kleinen AbRam beten und hoffentlich werden Sie bald mit ihm spielen und ihn den Leuten vorzeigen können. Sie haben den Segen der ganzen Welt. Meine Liste von Anschuldigungen ist zu Ende und Sie haben alle lächelnd beantwortet.

SRK: Ich verwirrte Sie bei einigen.

Rajat: Ich irritierte Sie bei allen. Doch überlassen wir die Entscheidung dem ehrenhaften Richter. Wir werden eine Pause machen und mit der Entscheidung des Richters zurückkehren.

Rajat: Willkommen zurück. Der heutige Fall ging gegen den Superstar Shah Rukh Khan. Wir befragten ihn zu seinen Kontroversen, seinem Privatleben, und seinen Filmen. Shah Rukh Khan beantwortete jede Frage mit Anmut. Jetzt übergeben wir an Richter Pushpesh Pant.

PP: Das Gericht hat sich sehr sorgfältig angehört, was der Angeklagte zu sagen hatte und las die vorgelegten Aussagen. Ein Vorwurf war der, dass Shah Rukh alles für den Erfolg tun wird. Mein Fazit lautet, in Anbetracht dessen, wie die Führer unseres Landes von Komplotten gegen sie träumen, gelten die großen Träume eines Schauspielers nicht als ein Verbrechen. Eine weitere Anklage lautete, dass er trotz seines verletzten und gebrochenen Körpers weiter tanzt und herumspringt. Ich glaube, solange er bei guter Gesundheit ist, sollten wir uns darum keine Sorgen machen. Wenn ein Mann seine Schmerzen verbergen kann, um andere glücklich zu machen, sollte ihm das ganz bestimmt nicht vorgeworfen werden. Shah Rukh hat aus Wut und verletzten Gefühlen einige Fehler gemacht, manchmal aufgrund seiner Naivität und seines Humors. Aber er sagt, dass er solche Fehler nicht wiederholen wird, daher verzeiht ihm das Gericht. All das vor Augen vergibt das Gericht Shah Rukh und gibt ihn frei.

Rajat: Haben Sie zu dieser Entscheidung irgendwas zu sagen?

SRK: Nein, Richter Saab, ich bin Ihnen dankbar und danke für meine Freilassung. Nein, es gab eine Berechtigung für meinen Arrest, ich lief jedoch immer weiter. Aber ich kam her, um meine Sicht der Dinge zu präsentieren, daher danke. Danke an die jungen Damen. Ich habe keine Ahnung, warum Sie hier sind, doch Sie alle sehen sehr hübsch aus. Ein gutes Gefühl. Es ist angenehm, Ihre Gesichter zu betrachten und sich wohl zu fühlen, wenn Rajat Saab mich ausschimpft. Danke Rajat Saab. Darf ich mich setzen? Ich will keine neue Kontroverse starten, indem ich mich vor dem Richter Saab setze. Heutzutage bin ich ein bisschen vorsichtig; ich tue alles erst nach der Bitte um Erlaubnis. Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken, dass Sie so lange und so geduldig hier waren. Ich hoffe, dass Sie verstehen, dass, was auch immer ich getan habe, ich guten Herzens getan habe, um Sie alle glücklich zu machen. Um Sie von all den meiner Arbeit bedingten Spannungen fernzuhalten. Wenn ich jedoch letztendlich einige Dinge tue, die nicht perfekt sind, hoffe ich, dass Sie mich als einen der Ihren betrachten und mir verzeihen werden. Ich werde weiter Filme machen, die Freude in Ihr Leben bringen, und wann auch immer Sie glauben, dass ich etwas falsch gemacht habe, habe ich Rajat Saab gebeten, mich wieder herzubringen und mich einzukerkern. Ich habe nur eine Bitte an das Gericht. Das sie, wenn sie mich einsperren, diese beiden Ladies in die Zelle gegenüber stecken, damit ich mich wohler fühlen kann. Vielen Dank aus tiefsten Herzen, das ist das schönste Gefühl, her zu kommen und Menschen zu treffen, die mich so sehr lieben, danke.

Rajat: Wir hoffen, dass Shah Rukh damit weitermachen wird, uns alle zu unterhalten, Filme zu machen und ein Superstar zu sein und in seiner Karriere neue Höhen zu erreichen. Mit diesen Wünschen beenden wir hier unsere Show. Nächstes Mal werden wir eine neue Persönlichkeit treffen. Bis dahin auf Wiedersehen.