Quelle

October 03, 2012

Aditya Chopra ist im Moment völlig darin versunken, Jab Tak Hai Jaan, den Film seines Vaters, des Altmeisters Yash Chopra’s Abgesang, fertig zu stellen. Anderthalb Monate vor dem Release zu Diwali fliegt Adi jetzt in die Schweiz, um ein romantisches Lied mit Shah Rukh Khan und Katrina Kaif zu drehen.
Das Lied, hören wir, wäre so ungemein romantisch wie ‚Mere Dil Mein Aaj Kya Hai‘ aus Yash Chopra’s Film Daag, den ersten Film, den Chopra Sen. 1973 für sein Banner Yashraj Films inszeniert hat.
Eine nahe Quelle sagt, „Als die Situation für das romantische Lied konzipiert wurde, nannten Yashji und Adi die Zeilen des großen Sahir Ludhianvi ‚Mere Dil Mein Aaj Kya Hai Tu Kahe To Main Bataa Doon‘ aus Daag als Referenz. Jetzt wird der Song im Schneefall gedreht, um dieselbe verzweifelte Romanze zwischen Shah Rukh und Katrina Kaif einzufangen, die Rajesh Khanna und Sharmila Tagore in Daag projizierten.“
„Es ist wie eine Hommage an Rajesh Khanna“, sagt die Quelle.
Dieselbe Quelle fügt hinzu, dass Jab Taak Hai Jaan abgesehen von diesem Song inhaltlich keine Ähnlichkeit mit Daag aufweist.