Quelle

Kajol: Ich muss dir was sagen, die Geschichte, die du über Varun und Kriti’s Beziehung hast durchsickern lassen… Grandiose Idee! Herrlich. Du Marketinggenie!
SRK: Ich sagte dir, dass ich sehr schlau bin! (Kajol lacht)
SRK: Ich sagte es dir in My Name Is Khan, du hast es nicht geglaubt… du weisst doch, fürs Marketing musst du all dieses Gossip Zeugs und so machen, weil es funktioniert und alles für den Film, richtig?
Kajol: Hmmm…
SRK: Aber, aber, aber, aber, du musst mir versprechen, dass du bis zu deinem Todestag niemals irgendjemand erzählst, dass du und ich dafür verantwortlich waren…
Kajol: NIE! Niemals, ich schwöre!
SRK: Pakka?
Kajol: Pakka!
SRK: Versprochen?
Kajol: Ich verspreche es!
(SRK und Kajol tauschen den Handschlag aus KKHH)
SRK: Nein, das war dumm. Lass uns was ernsthafteres machen…
Kajol: Ja.
SRK: Kleiner Finger Schwur?
Kajol: Nur du und ich!
(SRK und Kajol schütteln den kleinen Finger und verlassen die Szene…)
(Szene 2– 5 Minuten später… Split Screen)
SRK: (ins Telefon) Hallo?
MissMalini: (antwortet am Telefon) Hallo Shah Rukh!
SRK: Hör zu MissMalini, ich kenne dich, du wirst letztendlich herausfinden, wer die Varun und Kriti Geschichte bekannt gab, doch ich sage das nur ungern… doch das war Kajol!
MissMalini: Oh mein Gott, ich fragte mich, wer das war! (Anrufer klopft an) Oh, warte, Shah Rukh, ich habe einen weiteren Anruf… (wechselt die Anrufer)
SRK: Ja…
Kajol: Hallo MissMalini!
MissMalini: Kajol!
Kajol: Ich habe Klatsch für dich! Weisst du, die Geschichte von Varun und Kriti, die ihr gedruckt habt… ja? Das war Shah Rukh! Ich versuchte, ihn aufzuhalten, aber du weisst ja, wie er ist!
MissMalini: (Verwirrt) Okay… warte eine Sekunde. (drückt einen Knopf auf dem Telefon) Hey, bist du sicher, dass diese Gerüchte so begannen?
Kajol: (zusammen mit SRK) Ja! Es war Shah Rukh!
SRK: (zusammen mit Kajol) Ja! Es war Kajol!
SRK: Kajol?!
Kajol: Shah Rukh?!
Malini: (macht grosse Augen, schaut auf das Telefon) Oh shit!
SRK: Kajol?!
Kajol: Shah Rukh?!
SRK: Ooooh! Subah subah tum shuru ho gayi Madonna!
Kajol: Yeh joke tha?
SRK: Tha toh?
Kajol: Ich mag keine Witze.
SRK: Ich mag dich nicht!
MissMalini: Okay Leute, regt euch ab….
Kajol: Du sagst es nur mir, MissMalini, richtig?!
SRK: Ya ya ya du sagst es mir, MissMalini! MissMalini? Aber bist du nicht Mrs. Malini?
Kajol: Ya ich dachte, du hast geheiratet?
MissMalini: (amüsiert) yaaa, aber MissMalini klingt besser…
SRK: (zustimmend) Ya ya das stimmt, MissMalini klingt nach Single und nett und ja…
Kajol: Hör zu! Wechsel nicht das Thema! Das hab ich nicht von dir erwartet, Shah Rukh, paise ke aamir, dil ke gareeb, kabhi na jaaye Ishwar ke kareeb!
SRK: Gott, du bist so knauserig!
Kajol: Soh toh main hoon!
MissMalini zur Kamera: Vade log, vadi vadi baatein!
SRK: Kajol, aaj ke baad mujhe apna chehra mat dikhana, jaan lelunga.
Malini: Aber Shah Rukh, sie ist dein bester Freund!
SRK: Haan haan, Bollywood ke saare pagal mere hi dost hai!
Kajol: Keh diya? Bas keh diya.
SRK: Eh! Ach übrigens, das ist nicht mal unser Dialog, Kajol!
Kajol:, Hör mal, Mr. Khan–
SRK: Ah. Es heisst Khhh, Khan aus dem Rachen!
Kajol: Ya ya, dein Name ist Khhhhhan, und du bist ein BETRÜGER!
SRK: Nenn mich nicht Betrüger!
Kajol: Aber du bist einer! Betrüger, Betrüger, Betrüger!
SRK: Kajol, cheater nahin–
Kajol: (lauter) Shah Rukh ist ein Betrüger, er ist ein Betrüger, er ist ein Betrüger– BETRÜGER!
SRK: Na na na na na, na na na na na
MissMalini: (legt auf) Hum thode shareef kya hogaye, duniya badmash ban gayi!