Urban Legend – The final cut… Shah Rukh Khan

Jitesh Pillai

Das Showbiz schafft merkwürdige Bettgesellen. Kunst trifft Markt. Dhoti trifft Tommy Hilfiger. Shah Rukh Khan begegnet Asoka. Als Ashutosh Sivan’s üppiger Film die Leinwand erhellt, schlängelt sich der Rauch von Shah Rukhs Zigarette wie winzige Schlangen durch das ganze Zimmer. Daraus werden süße Träume gemacht.

SRK hat gerade 10 Jahre als Naseweis im Filmgeschäft absolviert. Er liebt den Klang seiner Worte, den Ton der Schauspielerei und das großartige Leben. Er redet teils philosophisch, teils Psychogeschwätz, teils Unsinn. Alles unzusammenhängend, alles fesselnd. Wie Virginia Woolf’s Bewusstseinsstromromane. Um Shah Rukh Khan zu verstehen, muß man seine Widersprüche begreifen.

Er ist zuweilen in Mißkredit geraten. Sein überlebensgroßer Bungalow, Mannat, ist mit Streitigkeiten zugeschüttet worden. Dazu muß er sich den Pessimisten stellen, die kleinlich alles zerpflücken, von seinen unternehmerischen Fähigkeiten bis, nun, zur Farbe seines silbergrauen BMWs.

An einem trügerisch ruhigen Nachmittag in Filmistan Studio feuert Mr. Decade seine Geschütze ab. Nehmen Sie das:

Hebt der Erfolg von Lagaan Ihre Stimmung? Besonders da Ihren nächsten beiden Filmen – Asoka und Devdas – wie soll ich sagen, historische/Kostümfilme sind?
Ich bin überglücklich über Lagaan. Ich rief Aamir Khan und Ashutosh Gowariker an und bat sie, mich an ihrem Glück teilhaben zu lassen. Lagaan hat alle akzeptierten Normen des Filmmaking zerschlagen.
Sie brauchen keine Schurken oder Superhelden, Sie brauchen nicht in die Schweiz und nach Deutschland zu gehen, um Traumsequenzen zu drehen und Sie brauchen keine Haute Couture zu tragen.
So viel ist aus dem Aussehen eines Films gemacht worden. Auch ein dhoti kann sexy aussehen. Aamir Khan hat ein wirkliches Kriegerherz. Der Erfolg von Ashu war längst überfällig; er ist unheimlich fleißig. Aber ich hoffe, dass es keine voraussehbaren Reaktionen gibt, daß es heißt, nur historische oder Kostümfilme funktionieren. Gott bewahre.

Lassen Sie uns über Sie sprechen. Was veranlaßte Sie, Asoka und Devdas zu spielen?
Größe liegt nicht darin, andere Dinge zu machen, sondern die Dinge anders zu machen. Genau wie alle meine negativen Rollen in Baazigar, Darr und Anjaam zusammenkamen; werden mich Asoka und Devdas in neue Gefilde bringen. Ich genoß es, der größte Bengel in den 1990er Jahren zu sein, laßt mich jetzt in 2001 ein Kaiser sein. Wissen Sie, was ich als nächstes tun möchte? Einen Superman spielen, mit Unterwäsche über meinen Hosen.

Erzählen Sie mir mehr über Asoka.
Ich möchte, dass 14-jährige Jungs den Kinosaal mit den Worten verlassen, „Asoka ist cool. Ich möchte mehr über ihn wissen.“
Ich behaupte nicht, einen historischen Film zu machen. Aber als Schauspieler und Produzent möchte ich glauben, dass Asoka für das Kino ebenso relevant ist wie Queen Elizabeth, Mahatma Gandhi und Nelson Mandela. Meine Filme sollten unterhaltsamer und relevanter sein als das, was Sie in den Geschichtsbüchern der achten Klasse über Ashoka erfahren.

Aber können Sie in jeder Rolle vermeiden, Shah Rukh Khan zu sein?
Als Schauspieler möchte ich nicht Shah Rukh Khan sein. Ich möchte besser sein als er. Ich möchte Michael Schumacher sein, Narain Karthikeyan und Al Pacino. Auf einem hochtrabenderen Niveau kann ich sagen, dass ich nichts mehr zu erreichen habe. Die neue Herausforderung für mich ist es, dasselbe Zeug anders zu machen.

Ist die Schauspielerei noch immer angenehm?
Die Situationen sind vorrätig; ein Schauspieler ist selbst ein Teil des Rohmaterials. Doch die Schauspielerei macht Spaß. Warum spiele ich? Ich kenne die Antwort nicht. Vielleicht, um mich glücklich zu machen. Es gibt keine Gründe, warum ich ein Schauspieler bin. (Lacht) Deshalb bin ich ein unzumutbarer Schauspieler.

Sie sind immer voll aufgedreht – müssen sich zuweilen sogar in Szene setzen, wenn die Kamera ausgeschaltet hat.
Ja, da gibt es einen starken Wunsch zu gefallen. Ich bin ein Schauspieler und bin immer unterhaltsam, ich bin ein Hofnarr. Aber meine Schauspielerei ist real. Ich bin 24 Stunden eingeschaltet. Aber das ist okay. Die Medien attackieren alles, von meinem Bungalow und meiner Sexualität bis hin zur Farbe meiner Socken. Aber ich beklage mich nicht. Ich habe nur ein Problem mit übermäßiger Vereinfachung.

Sie meinen?
Es ist leicht für jemand anderen, meine Rollen zu analysieren. Es ist leicht, zu mir zu sagen, die Schuld für meine gescheiterten Filme auf mich zu nehmen. Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, eine Rolle zu gestalten, ist nicht einfach. Selbst nach 10 Jahren im Geschäft weiß ich nicht, was funktionieren wird und was nicht.
Als eine Berühmtheit werde ich gefragt, ob meine Frau nichts dagegen hat, das ich mit den Heldinnen vor der Kamera flirte. Ich weiß nicht, wie das zu erklären ist. Ich fragte mich niemals, ob es Nicole Kidman etwas ausmachte, als Tom Cruise die Chinesin in Mission Impossible 2 küsste.

Was passiert, wenn Sie es mit anderen Berühmtheiten zu tun haben?
Ich verliebe mich in sie. Weil sie so viel echter sind. Ich traf Madonna, während ich mit meinen Shows in den Vereinigten Staaten war. Von Angesicht zu Angesicht sieht sie so viel kleiner, dünner und verletzbarer aus. Ich hielt einfach ihre Hand. Ich könnte arrogant sein und sagen, dass es nicht wichtig ist, mit Madonna fotografiert zu werden, weil da, wo ich herkomme, 70 Millionen Menschen mit mir fotografiert werden wollen.
Als ich für Filmfare eine Photoaufnahme mit Amitabh Bachchan machte, wollte ich nicht einmal, dass das Gewicht meiner Finger auf seinen Schultern ruhte. Er schien so verletzlich. Genauso war es, als ich Hema Malini, Sridevi und Madhuri Dixit traf. Für mich war es wie eine Jurassic Park Fahrt im Freizeitpark. Deshalb möchte ich, wenn jemand kommt, um mich zu treffen, sie angemessen unterhalten. Aber manchmal ist es schöner, nicht die Leute zu treffen, die Sie lieben. Manchmal sind sie wie nasse Farbe, berühre sie und sie werden schmutzig.

Blicken Sie mit Zuneigung auf die zehn Jahre Schauspielerei zurück?
Ja. Doch blicke ich nicht nostalgisch zurück. Ich habe Fehler gemacht. Ich habe Bürokraten, Journalisten und Regisseure falsch behandelt. Aber ich habe weder habe die Zeit noch den Luxus, um zurückzusehen und zu bedauern.

War es ein gutes Leben, vom 26. Juni 1991 bis jetzt?
Mit allem gebührenden Respekt gegenüber anderen Schauspielern und Stars war meins das ‚ideale‘ Leben einer Berühmtheit. Es hat dunkle Momente gegeben, Liebe, Hass, Güte, alles. Selbst die bösen Jungs, die kommen, um mich zu erschrecken, gehen zufrieden zurück. Ich komme jeden Tag mit einer Million Arten von Energien in Berührung. Aber sie alle gehen mit positiven Energien zurück. Das ist meine Stärke als Schauspieler.

Sind Ihre Träume also noch nicht zu Ende?
Niemals. Die Leute sterben jung oder alt, die Träume sterben nicht. Ich habe aufgehört, an Körperhöhe zuzulegen, bin aber in der Statur gewachsen. Die Größe zählt nicht, der Umfang tut es. Ha!

Schlägt dann die Realität zu?
Als Produzent kann ich keine fünf Filme pro Jahr drehen. Als Schauspieler kann ich es. Das ist die Wirklichkeit. Die Wirklichkeit ist, dass es eine Meinungsumfrage darüber geben wird, ob ich meinen Bungalow verdiene oder nicht und es immer Kritiken über meine Fähigkeiten als Schauspieler geben wird. Das ist real. Aber bitte, bitte lassen Sie mich all jenen, die neidisch sind auf meinen Erfolg, sagen, dass mein Haus, meine Autos, mein Bungalow nur nebensächlich sind. Von Darr zu Devdas, das ist meine Realität.

Wie alt sind Sie?
35.

Wie alt fühlen Sie sich?
37. Das Alter eines Schauspielers sollte mit den Freitagen gezählt werden, an denen er gesehen wird. Ich bin 37 Freitage alt. Am Ende dieses Jahres werde ich 40 sein. Die Herausforderung für mich war es niemals, als gut gekleidet bezeichnet zu werden, noch auf der A-Liste der Seite 3 in der Bombay Times zu sein. Wenn das passiert, fein.
Jemand verlachte kürzlich meine unternehmerischen Fähigkeiten. Sicher, ich habe nicht das Gefühl, das Werbung zu machen allzu großartig ist. Aber ich werde sie machen. Ich brauche das Geld. Aber keine Summe wird die Wärme ersetzen, die ich verbreite.
Selbst heute berechne ich keine Rs 5 crores für einen Film. Ich gehe keinen asozialen Aktivitäten nach. Ich bitte nicht darum, die Verträge anderer Schauspieler einzusehen, um ihre Gagen zu überprüfen. Ich verlange nicht meine Aufnahmen auf dem Monitor zu sehen, wenn ich mit anderen Schauspielern arbeite. Das ist meine Realität.

Woher kommen diese ganze Energie und der Zorn?
Ein Schauspieler wird vom Teufel getrieben. Ich kann elegant sein, laut, und grausam. Meine Kunst ist unabhängig. Sie mag sein wie der Tanz von Astaad Deboo – freilaufend, unbändig.

Was heißt es also, wie SRK zu spielen?
Ich glaube nicht an die Methode. Technik ist fein. Ich werde mein Haar schneiden, um einen Armeeoffizier zu spielen. Das ‚Ich‘ ist wichtig. Kundan Shah stimmte nicht mit mir überein, aber ich glaube, kein Schauspieler kann von Film zu Film seinen Charakter neuerschaffen. Ob Shah Rukh Khan in Mohabbatein Musik unterrichtet, in Josh Kämpfe vom Zaun bricht und in Baazigar mordet. Doch ist es immer SRK, der tut, worum er gebeten wird. Wenn irgendein anderer Schauspieler sagt, dass er das Publikum vergessen lässt, wer er ist, lügt er.

Ist die Schauspielerei im Wesentlichen also wie das Leben?
Schauspielerei ist das Leben in klein. Sie spielen die ganze Zeit eine Rolle.

Wie bitte?
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich die ganze Zeit spiele. Die einzige Zeit, wo ich nicht spiele, ist, wenn ich schlafe. Direkt vom Teetrinken am Morgen bis zum Rappen wie M.C. Hammer, wenn ich mit meinem Kind spiele, agiere ich. Aber ich bin echt, ich täusche meine Emotionen nicht vor. Ich kann mich nicht mehr von der Schauspielerei trennen. Die Schauspielerei erinnert mich an die Farben tiefblau oder schwarz.

Ich bin sicher, dass es immer Bezugspunkte gibt. Wollen Sie Dilip Kumars Spiel in Devdas wiederholen?
Meiner wird ein Konglomerat aus so vielen Darstellungen sein. Aber ich werde niemals kopieren. Meine betrunkene Szene könnte jemanden an Nicolas Cage in Leaving Las Vegas erinnern. Wer weiß, es könnte jemand sogar Parallelen mit den Schluckaufszenen von Keshto Mukherjee ziehen.

Nun, das ist übermäßige Vereinfachung.
Genau. Warum schmeckt der Tee in Ihrem Haus jeden Tag anders? Die Schauspielerei ist genau das. Warum sieht jeder Regenschauer anders aus und riecht anders? Ich erinnere mich daran, als ich die Szene Jahan se main dekh raha hoon in Mohabbatein machte; war ich in einer schlechten Verfassung. Ich war gerade aus Delhi zurückgekommen; hatte einige persönliche Probleme. Aber dennoch machte ich es richtig.

Es ist so leicht, die Schauspielerei zu romantisieren, nicht wahr?
Ja. Die Schauspielerei wird verherrlicht. Ein Journalist fragte mich, warum mein Bungalow keine Fenster habe. Jemand anderer sagte, ich muss auf Koks sein, da ich so viel Energie habe. Ein Typ aus der Branche bemerkte, dass ich ein Schürzenjäger sein muss, da ich die Liebe so schön rüberbringe. Warum tanzt Govinda so erstaunlich? Ist es, weil er die ganze Nacht in einer Disko tanzt, bevor er zum Dreh kommt?

Also, einmal Schauspieler, immer Schauspieler?
Ja, Ja, ja. Selbst wenn ich ein Geschäftsmann wäre, würde ich ein Schauspieler sein. Wenn ich ein Armeeoffizier wäre, der auf einem Schlachtfeld stirbt, wäre das ebenso heroisch wie jene Todesszenen in den Filmen. Ich wurde geboren, nur um zu spielen. Sie können mich aus dem Schauspieler beseitigen, aber Sie können nicht den Schauspieler aus mir lösen.
Fünf Jahre in unsere Ehe wusste Gauri, dass ich immer ein Schauspieler sein würde. Wenn ich nachts für vier Stunden schlafe, vermisse ich den Schauspieler in mir. Wenn ich ein Bad nehme, werden Sie die Schauspielerei nicht glauben, die ich mache.

Und was tun Sie mit all den mittelmäßigen Gemütern, die Sie heutzutage umgeben?
Seien Sie jetzt nicht unhöflich. Gott wollte nicht, dass wir alle Fließbandprodukte sind. Perfektion ist langweilig.
Heute umarmt meine einjährige Tochter mein Bein. Wenn sie fünf ist, wird sie wahrscheinlich ihre eigenen Freunde haben, mit 16 könnte sie nicht einmal meine Anwesenheit in ihrem Leben mögen. Und vielleicht wird sie mit 21 mit dem Mann davonlaufen, den sie liebt. Wird mich das sie irgendwie weniger lieben lassen?
Es ist dasselbe mit meinen Filmen. Ich werde niemals meine Regisseure oder diejenigen, die mit mir in irgendeiner Art beteiligt sind, bestrafen. So werde ich Phir Bhi Dil Hai Hindustani immer lieben und dazu stehen.

Als das Aushängeschild, das die neue Antiheldenbewegung anführte, wie anders sind Sie heute?
Aushängeschild, Yuppiefilmheld, das sind Namen. Wenn der Held der 1970er Jahre nonkonformistisch war, versprach ich als Yuppie eine bessere Welt. Der Yuppie vermöbelt keine Lastwagenladung an Schlägern. Er ist klüger. Er muss nicht auf dem Schlachtfeld töten; er kann einen Riesengewinn auf dem Aktienmarkt machen.
Der Yuppie glaubt an den Kapitalismus, nicht den Kommunismus. Eigentlich glaubt er jeden Tag an einen neuen ‚ismus‘.

Warum spricht dann der Yuppiefilmheld davon, lockerer mit seinen Schauspieleinsätzen umzugehen?
Wenn Sie bei etwas gut sind, ist es Zeit, weiterzugehen. Sie müssen neue Bewegungen anführen. Deshalb reiste der Mensch zum Mond. Ich möchte, dass andere aus meinen Fehlern lernen. Ich möchte einige Zeit allein verbringen und meinen internen Mechanismus wieder zusammensetzen. Ich bin der an mein Leben gestellten Anforderungen ein wenig müde.
Ich muß das Kind in mir wieder entdecken. Je mehr ich mit den Menschen in Verbindung bin; verliere ich meine Fähigkeit, ein Kind zu sein. Ich möchte wieder kindisch und albern werden. Um weiter zu wachsen, muss ich aufhören zu wachsen.

Was ist die Wirklichkeit bei etwas so Scheinbarem wie dem Showbiz?
Ein Schauspieler hat kein Verfallsdatum, der Ruhm hat ihn. Als ich vor Jahren die TV Serie Circus machte, sagten die Trapezkünstler zu mir, „Ho gaya to kartab, gir gaya to haadsa.“ Wenn Sie es richtig hinbekommen, sind Sie der King, wenn es schief geht, sind Sie tot. Ähnlich ist es auch in der Schauspielerei, manchmal gibt es keine Zeit, um zu kämpfen, keine wenns, keine Zeit, um sich zu erholen.
Sobald Asoka zu Ende ist, werde ich mich weiterbewegen. Hoffentlich fernab vom Klang des Beifalls, von den Wah-wah’s und den Preisen. Es wird Zeit sein, um einmal mehr in meine magische Tasche zu greifen.

Okay, geben Sie mir einen intelligenten Einzeiler.
Ich bin ein Selfmademan. Und ich nehme die Schuld dafür auf mich. Ha!