Rockin’ with Shah Rukh Khan

Anuradha Choudhary

Er ist im Urlaubsmodus. Sein erster in zehn Jahren. Nein, Shah Rukh Khan macht keine Pause, um herauszufinden, wer er ist. Er macht einfach eine Pause, damit die Welt ihn einholen kann. Im Büro von Dreamz laufen die Dinge ziemlich ruhig. Das Büro läuft dank SRKs Führungsdoktrin wie eine gut geschmierte Maschine. Um ehrlich zu sein, er pflegt seinen verletzten Rücken. Und so frage ich natürlich:

Sie sind lange krank gewesen. Wo liegt das Problem?
Laienhaft ausgedrückt ist es eine verrutschte Bandscheibe im Halswirbel. Die Ärzte bezeichnen es als Bandscheibenvorfall. Sie sagen, wenn sie sich weiter bewegt, könnte es das Rückenmark verletzen. Das könnte zu weiteren Komplikationen führen. Keiner weiß wirklich, was geschehen wird. Eine Verletzung des Rückenmarks ist nicht aktenkundig. Aber die Gefahr besteht immer.

Was sagen die Ärzte?
Die Ärzte sagen nichts. Der schlimmste Fall wäre, dass ich mich einer Operation werde unterziehen müssen. Und der Beste, dass ich von selbst gesund werde.

Welche Risiken gehen mit der Operation einher?
Es ist eine Mikrooperation; sie wird von vorn, in der Nähe der Kehle durchgeführt. Es soll zu 95 Prozent sicher sein. Es gibt keine Nachwirkungen. Für die Ärzte ist es eine kleine Sache. Eine Operation von dreieinhalb Stunden, fast unblutig. Sie entfernen die betroffene Scheibe und ersetzen sie durch eine Titanscheibe.

Wie wird das Ihre Karriere beeinflussen? Wird es Ihre Beweglichkeit einschränken?
Überhaupt nicht. Alle Rugbyspieler müssen dies durchstehen. Und sie spielen weiter. Alle Tänzer in Las Vegas haben das. Neunundneunzig Prozent der Leute, die operiert wurden, sind absolut in Ordnung. Wenn ich es nicht machen lasse, werde ich mir ständig Sorgen machen müssen. Wenn ich Stunts in Filmen machen will, muss ich operiert werden. Es ist nur so, dass ich im Moment alle alternativen Therapien ausprobiere.

Was passiert sonst?
Im Augenblick mache ich Urlaub. Doch das ist Zeitverschwendung. Da ich nicht das machen kann, die ich machen will. Alle meine Pläne sind zu Bruch gegangen. Es ist zu einem erzwungenen Urlaub geworden. Natürlich verbringe ich viel Zeit mit meinen Kindern; ich habe sogar ein Vogelhaus mit Aryan gebaut. Aber ich kann den Kindern nicht wirklich viel Zeit widmen. Da ich Schmerzen habe. Ich betrachte die Dinge positiv. Vielleicht sollte dies geschehen; vielleicht war es Zeit, dass ich ein bisschen ausruhe. Als ich im Januar den letzten Drehplan von Devdas abgeschlossen hatte, sagte ich, das wars. Ich nehme keine weiteren Filme an. Ich erklärte dies den Produzenten und Regisseuren. Natürlich dachten die meisten von ihnen, dass ich auf meine Art ‚nein’ zu ihnen sagte.

Sie verbringen in diesen Tagen viel Zeit in Ihrem Büro.
Ich hatte mich früher niemals um die Führung des Büros gekümmert. Ich habe mich immer als kreativen Menschen betrachtet. Aber wenn ich ein Büro kreativ führen kann, wäre das großartig. Wir haben die Kosten reduziert. Wenn wir früher ein Problem hatten, erledigten das Yash (Johar) und Aziz (Mirza). Vielleicht ist dieser Urlaub Gottes Art, mir zu sagen, dass ich die Dinge zu Ende bringen muss, die ich angefangen habe. Ob es meine Kinder sind, die rechtlichen Probleme mit meinem Haus oder das Management des Büros.

Wie ist Ihr Gefühl bei Devdas?
Es hat mich gelehrt, dass Sie das, was Sie anfangen, gut machen sollten. Devdas ging durch alle möglichen Probleme: finanziell, terminlich, thematisch. Aber es lehrte mich, wenn Sie sich etwas vornehmen, dann wird Gott Ihnen beistehen.

Wie relevant ist Devdas heute?
Zwei Dinge sind bei einem Film relevant: sein Unterhaltungswert und seine Geschichte. Ich denke, dass Devdas beides hat. Okay, der Film ist in den 1940er Jahren angesiedelt, der Hauptdarsteller trägt einen dhoti, es geht um einen Alkoholiker. Aber dies ist einfach Teil der Geschichte. Es geht um einen Kerl, der eine Frau liebt und sie nicht vergessen kann. Und das hat zu allen Zeiten Relevanz. Ich habe meinem Sohn niemals Tausendundeine Nacht gegeben. Ich hatte das Gefühl, es sei heute irrelevant. Doch Harry Potter ist genau genommen Tausendundeine Nacht. Es geht um Zauberei, Magie. Es gibt Drachen, fliegende Teppiche. Es ist eine moderne Version davon. Genauso ist Devdas hinsichtlich seiner Darstellung eine moderne Version.

Kann sich die moderne ambitionierte Jugend mit einem Mann identifizieren, der sein Leben für die Liebe aufgab?
Meine Mutter pflegte mir die Geschichte von einer Krähe zu erzählen, die Wasser aus einem Becher trinken wollte. Sie warf solange Kieselsteine hinein, bis sich der Wasserspiegel hob. Jetzt schaut mein Sohn Filme wie Batman, Superman, Spiderman. Er kennt im Alter von vier Jahren Worte wie ‚Fundamentalist‘, ‚Verweis‘ und ‚Anschauung‘, die ich in seinem Alter nicht kannte. Aber dennoch ist seine Lieblingsgeschichte die der Krähe. Wenn ich ihm die Geschichte erzähle, füge ich vielleicht Dinge hinzu, wie das die Krähe Batman anrief und fragte „Was soll ich jetzt tun?“ Damit machen Sie es ein wenig interessanter und verständlicher.
So denke ich auch über Devdas. Seine Einfachheit, seine Zeitlosigkeit ist sein Markenzeichen. Tatsache ist, dass Devdas niemals stirbt. Warum ist es so, dass jemand wie Sanjay Leela Bhansali oder Shakti Samanta eines schönen Morgens aufsteht und sich dafür entscheidet, ihn neu zu verfilmen? Es gibt so viele andere großartige Filme. Aber Sie werden nicht so viele Menschen dabei sehen, sie so oft zu machen. Darum muss etwas dran sein.
Ich habe niemanden getroffen, der die TV-Werbung nicht gemocht hat. Wenn Devdas scheitert, wird es leichter sein zu sagen, dass es nicht relevant war; die Leute akzeptierten SRK nicht in einem dhoti oder Madhuri als nautch Mädchen (Tanzmädchen). Alkoholiker werden nicht mehr akzeptiert. Aber dies wären nur Entschuldigungen.
Es gibt viele beliebte TV-Serien und Filme, das ich mir ansehe. Aber ich finde sie nicht relevant. Dazu kommt, wie viele Häuser sind wie das, was in K3G gezeigt wird? Oder wie viel Familien? Wie viele Liebende sind wie die in DDLJ?
Für mich ist Devdas das Ende der Liebesgeschichten. Ich habe einen besessenen Liebhaber gespielt, einen netten, einen bösen und einen romantischen. Und jetzt habe ich Devdas gespielt. (Grinst) Für jemanden, der Liebesgeschichten nicht einmal mag, habe ich furchtbar viele Liebhaber gespielt. Ich persönlich würde mir keinen der romantischen Filme ansehen, in denen ich gespielt habe.

Was?
Wirklich. Wohi love story to hai.

Wie wichtig sind die Kasseneinahmen für Sie?
Nicht sehr. Wenn Sie einmal so viele Filme gemacht haben und jahrelang dabei gewesen sind, sind diese Dinge nicht von Belang. Die Einnahmen sind für die Jungen. Ich las Interviews, in denen Schauspieler sagten, „Mein Film hat mehr eingenommen als sein Film.“ Ich werde nicht so reden. Hoffentlich wird Devdas der Film des Jahres. Ich kann getrost sagen, dass ich in den letzten paar Jahren an jedem Film beteiligt gewesen bin, der einen Eindruck auf das indische Kino gemacht hat. Für mich ist das wichtig.

Die super Umsätze von K3G begeisterten Sie nicht?
Mich um Kasseneinnahmen zu kümmern ist nicht mein Job. Außerdem war K3G immer als ganz großer Hit ausgelegt. Es wäre ein Hit geworden, mit mir oder ohne mich. Karan Johar ist der vielleicht intelligenteste Regisseur im Land hinsichtlich des kommerziellen Kinos. Und ich mag die Tatsache, dass er sich nicht dafür entschuldigt. Sehen Sie, Sie können keinen Rs 50 crore Film machen, es sei denn, dass Sie sicher sind, dass er Ihnen Rs 100 crores einbringen wird. Wenn Sie einen Rs 5 crore Film machen, können Sie ein Risiko eingehen, wie bei Asoka.

Sie denken, dass es ohne seine Hauptdarsteller möglich gewesen wäre?
Einige Leute der Branche sagten bina actors ke picture nahin chalti. Aber warum sollte er einen Film ohne Topschauspieler drehen?
Erstens würde ich gern fragen – hätten diese Schauspieler für irgendeinen anderen Regisseur zusammengearbeitet? Gibt es irgendeinen anderen Regisseur, für den Hrithik und Kareena sagen würden, „Wir kannten das Drehbuch. Es war nicht unsres. Aber wir machten es dennoch und es stellte sich als besser heraus, als wir erwarteten.“ Gibt es irgendeinen anderen Regisseur, für den Amitabh Bachchan und Jaya Bachchan wieder zusammen kommen würden? Gibt es irgendeinen anderen Regisseur, für den Kajol diesen einen Film tun würde? Ist da irgendein Regisseur, dem Shah Rukh sagen würde, ich möchte die Geschichte nicht hören, ich mache einfach den Film?

Weiter.
Als Produzent oder Regisseur würde ich niemals mit so vielen Stars arbeiten. Ich sehe es so, weil ich es nicht zustande bringen könnte. Es ist für mich ein Fall von sauren Trauben.
Der Verdienst für K3G geht mehr an Onkel Yash als an Karan. Er hätte auf Nummer Sicher gehen können. Er hätte einen Film mit Shah Rukh und Kajol drehen können. Es hätte eine großartige Eröffnung nach Kuch Kuch Hota Hai eingebracht. Es wäre billiger gewesen, weniger anstrengend. Und selbst wenn es weniger Umsätze gemacht hätte als K3G, es wäre sicher mehr darüber geredet worden.

Was ziehen Sie vor zu machen – K3G oder Asoka?
Ich genoss beides. Es gibt bestimmte Filmemacher und Freunde, mit denen ich gerne arbeite. Ich persönlich genieße es weit mehr, mit Karan zu arbeiten, als mit vielen anderen Regisseuren. Ich lasse Santosh (Sivan) nicht ausser Acht. Er ist in derselben Kategorie, aber am anderen Ende des Spektrums.
Ich wäre nicht im Stande, als Schauspieler zu existieren, wenn ich nicht beide Arten von Filmen machen würde. Nur meine Haare und Kostüme in Asoka zu sehen, gab den Menschen das Gefühl – kuch alag kar raha hoga. Damit ist die Hälfte der Schlacht gewonnen. Das einzige, was ich bei K3G hätte hinzufügen können, wäre, dass ich ein Experte solcher Rollen bin. Ich kann niemals nur einen Film im Jahr machen. Es sollte da ein Minimum von zwei Filmen geben. Ich muss einen One 2 Ka 4 sowie einen Devdas machen. Ich muss einen Josh und einen Darr machen. Nur um über die Runden zu kommen.

Was fordert Sie als Schauspieler heraus?
Ich arbeitete drei Schichten pro Tag. Ich drehte für Asoka von 6 bis 9 Uhr. Dann drehte ich für K3G von 9 bis 18 Uhr und für Devdas von 19 bis 5 Uhr morgens. Ich tat das vier fünf Tage lang in Film City. Es war eine echte Erfahrung. Die Leute könnten sagen, dass dies keine Art zu arbeiten ist. Aber stellen Sie sich einfach vor, ich war für so viele Tage in so viele Persönlichkeiten gespalten. Ich ging einfach auf die Sets und schlüpfte in verschiedene Charaktere. Mahesh Bhatt sagt, dass ich unter einer gespaltenen Persönlichkeit leide. Vielleicht tue ich das.

Sind Sie stolz darauf, dass Sie im Handumdrehen das tun können, was andere Schauspieler wahrscheinlich eine Lebensspanne kosten würde, nur um es nachzuvollziehen?
Ich weiß, dass ein Teil von mir sehr begeistert ist von dem Wissen, dass ich innerhalb von Stunden drei Charaktere spielen kann. Es verändert etwas in Ihnen. Für Devdas pflegte ich tatsächlich zu trinken. Ich betrank mich. Ich schlief nicht, da ich ganze Nächte drehte. Ich wusch mir das Gesicht und ging zu Asoka. Und ich sehe so gut aus in all den Filmen. Wenn Sie die betrunkene Szene in Devdas sehen, könnten Sie denken bahut prepare kiya hai. Aber ich habe es einfach gemacht. Vielleicht ist meine Schauspielerei gut. Vielleicht habe ich ein starkes Thema. Alles, was ich weiß, ist, dass ich während dieser Tage ein großartiges Leben als Schauspieler führte.

Waren Sie von Asoka enttäuscht?
Nein, das war das Niveau des Films. Es wäre schön gewesen, wenn er außergewöhnlich erfolgreich gewesen wäre. Wenn Sie einen Film drehen, hoffen Sie immer, dass es ein bestimmtes Niveau überschreiten wird. Ich möchte, dass jeder Film von mir ein Dilwale Dulhania Le Jayenge ist, aber das ist unrealistisch. Genauso dumm ist es, zu denken, dass mein Sohn wie Clint Eastwood oder Robert Redford aussehen wird. Gauri ist keine Michelle Pfeiffer. Noch bin ich Brad Pitt. Unser Sohn wird eine Kombination von uns sein. Es ist genau das gleiche mit Asoka. Sehen Sie, Halo ist ein wunderbarer Film, aber er ist kein Sholay. Gleichermaßen ist Asoka viel besser als die 192 Filme, die im letzten Jahr veröffentlicht wurden. Er gehört zu den Top 10. Vom Geschäft her mögen die anderen 182 Filme besser gelaufen sein. Sie mögen es nicht verdienen, aber das ist die Realität.

Haben Sie das Gefühl, das dass Publikum Sie runterzieht?
Was können Sie das sagen? Wenn sie es nicht mögen, mögen sie es nicht. Ich denke, dass Pulp Fiktion der Beste ist. Aber keiner in meiner Familie mochte ihn. Das nimmt ihm nichts von seiner Brillanz. Ich könnte sagen, dass ich intelligenter bin, weil ich den Film verstanden habe. Aber das ist auch nicht fair. Dann hätte der Film ein Intelligenzzertifikat bekommen sollen. Es sollte lauten „Nur erlaubt für Menschen mit einem IQ über 140.“
Es wäre dumm, sich von einem Vergleich von Asoka mit Lagaan, K3G und Gadar deprimieren zu lassen. Für mich ist Asoka wie Aryan. Für mich ist er das schönste Kind der Welt. Meine Einstellung zu Asoka ist subjektiv, ich liebe ihn. Für mich ist es der beste je in der Geschichte des indischen Kinos gedrehte Film. Ich bin nicht aufgeblasen und ich verteidige ihn nicht. Ich könnte niemals von Aryan enttäuscht sein. Neulich kam er auf die Bühne. Er stand einfach da und winkte mir zu. Er machte seinen Tanz nicht. Sein Auftritt war nicht der beste, aber er winkte mir zu. Asoka ist so, er winkt mir zu. Eines Tages wird Aryan mir zuwinken und die 6000 Menschen im Auditorium werden sich umdrehen und sagen „He, dass Kind war das Beste.“ Und wenn das nicht geschieht, bedeutet es nicht, dass ich Aryan irgendwie weniger lieben werde. Dito Asoka.

Schreckt der Fehlschlag Sie ab?
Wenn es mich davon abhalten würde, meinen Aryan zu lieben, würde es mich auch davon abhalten, Asoka zu machen. Das tut es nicht. Ich werde einen anderen Film drehen. Wenn das Geld nicht reinkommt, werde ich warten müssen. Ich verkaufte Asoka gut, er verdiente Geld. Obwohl er nicht soviel Geld wie Gadar oder Lagaan einbrachte.

Sollten Sie nicht Lagaan machen?
Ja. Aber wir bekamen keinen Produzenten. Die Dinge funktionierten nicht. Die Leute, die ihn machten, hatten mehr Mut; ich betrachte es ohne Neid. Ich hoffte, es wäre mir passiert, ich glaube an diese Art des Kinos. Ich wünschte, ich hätte Lagaan gemacht. Ich wäre so stolz darauf, wie Aamir es in diesem Augenblick ist. Da ich es nicht gemacht habe, kann ich nicht an diesem Stolz teilhaben. Eine gute Sache ist eine gute Sache. Ich möchte Ashutosh und Aamir einfach umarmen, weil sie uns stolz gemacht haben. Ich wollte sie umarmen, als sie es zur Oscar-Nominierung schafften. Es war ein erfreulicher Schock. Irgendwie wusste ich, dass es nicht durchkommen würde. Aber es gab eine Hoffnung von 10 Prozent. Schließlich wählten sie unsere Miss World und Miss Universe. Sie hätten es uns auch geben können. Aber ich glaube, dass die Wirkung der anderen Filme größer war. Wenn jemand gewinnen musste, dann war No Man’s Land die beste Wahl. Gerade vor drei Monaten las ich über Bosnien. Was dort passierte, ist tragisch.
Ich sehe es so: Okay, ich bekam meinen Bungalow nicht. Aber ich habe noch immer meine Fünfzimmerwohnung. Doch der Kerl auf der Straße bekam seine Hütte; sein Grund war größer als meine. Es ist nett, an den Sansui Awards teilzunehmen. Es ist wunderbar, der Filmfare beizuwohnen. Es ist wirklich gut, den National Award zu bekommen. Es ist schön, wenn Sie BAFTA, Kairo oder einen französischen Preis bekommen. Aber wenn Sie in der Lage sind, bei den Oskars zu sitzen, ist es das das Nonplusultra.

Das stimmt.
Vor fünf Jahren, als Govinda in einem Interview sagte, dass er einen Oscar gewinnen wollte, grinsten ziemlich viele Menschen. Doch Lagaan beweist, warum nicht. Vielleicht erkannte Govinda es nur ein wenig früher. Wer weiß, wäre der Film auf Englisch gewesen, wäre Aamir in der Best Actor Kategorie gewesen. Als Schauspieler ist er nicht geringer als irgendjemand in dieser Kategorie. Ich denke, dass Denzel Washington in seinen anderen Filmen viel besser war. Aber er gewann für Training Day. Ich glaube, dass geschieht überall, einschließlich bei Filmfare. Ich denke nicht, dass wir sehr rasch einen anderen Film zu den Oskars bringen werden. Deshalb glaube ich, dass Lagaan etwas Besonderes ist. Das ist das eine Jahr, wo wir begani shaadi mein Abdullah deewana waren. Nach vielen Jahren wachten wir endlich auf, für etwas anderes als Kricket und immer nur Kricket.

Anscheinend schreiben Sie eine Autobiografie.
Ich weiß nicht, ob ich es jemals veröffentlichen lassen werde. Ich liebe es zu schreiben. Mahesh Bhatt stachelte an mich, meine Gedanken zu Papier zu bringen. Im Grunde genommen sammle ich meine Gedanken. Sie sind selektive Erinnerungen. Neulich traf ich die Tochter meiner ersten Lehrerin, Mrs Bala. Sie wollte wissen, ob ich mich an ihre Mutter erinnerte. Ich wollte ihr alles zeigen, was ich über Mrs Bala geschrieben hatte. Ich erinnere mich an alles über sie von der Zeit an, als sie mich auf meine Wange küsste bis dahin, als sie mich versohlte. Wenn ich heute Frauen respektiere, ist es ihretwegen. Es gibt so viele Erinnerungen. Ich möchte sie sammeln. In vielem ist es wie die Fernsehsendung Jeena Isi Ka Naam Hai. Sie tauchen ein in die Vergangenheit. Ich schreibe, wenn ich dazu Lust habe. Natürlich schreibe ich Moment nur über Aryan. Ich weiß nicht, wie viele Leute das würden lesen wollen. Aber es ist eine gute Übung.

Gibt es irgendetwas, was Sie noch in Filmen tun wollen?
Ich weiß nicht. Sagen Sie mir, was Sie wollen, dass ich es tue. Ich bin entspannt; ich brauche niemanden etwas zu beweisen. Ich laufe die Ehrenrunde; vielleicht hat irgendwo ein anderes Rennen begonnen. Aber ich habe mein Rennen gewonnen. Die Ehrenrunde ist eine Sache der Dankbarkeit. Und ich bin meinem Publikum dankbar. Ich finde, dass ich eine Stufe erreicht habe, wo ich selbst ein reiner Schauspieler geworden bin. Ich wurde mehr zu einem poetischen Schauspieler und weniger zu einem produzierten Schauspieler. Vielleicht hat Devdas das für mich getan. Ich konkurriere mit niemand. Ich will jetzt einfach nur spielen; ich habe aufgehört, darüber nachzudenken, was funktioniert und was nicht. Letztendlich habe ich das Gefühl, dass es eine Reinheit in meiner Schauspielerei gibt. Eine Zeitung machte sich über mich lustig, als ich sagte, dass ich nun die Liebe zurückgebe, mit der mich das Publikum überschüttet hat. Sie schrieb, dass ich mich nicht so ernst nehmen sollte. Doch nach zehn Jahren ganz oben habe ich das Gefühl, das ich es verdiene, mich selbst ernst zu nehmen. Weil ich weiß, dass ich besonders bin. Und egal, wem Sie den Preis geben, ich bin der beste Schauspieler.

Stört es sie, bei einem Award zu verlieren?
Nein, tut es nicht. Ich glaube nur, dass die Jungs, die mir den Preis nicht geben, die Verlierer sind. Weil die Filmfare Trophäe in meiner Hand am besten aussieht. Ich weiß, dass dieser Gedanke von mir sehr kindisch ist. Aber da steckt ein Kind in mir. Natürlich erschlagen sie mich im Moment mit Critics’ Awards. Das erste Mal, das ich viele Filmtrophäen sah, war im Haus von Hema Malini. Ich dachte, werde ich jemals so viele Preise gewinnen? Der Traum hat sich erfüllt. Das erste Mal, als ich mich wirklich nach einem Award sehnte, war während ich die Filmfareverleihung sah. Vidhu Vinod Chopra hatte einen Preis gewonnen und er holte seine Mutter auf die Bühne, um die Trophäe in Empfang zu nehmen. Und ich sagte zu mir, eines Tages werde ich meine Mutter auf die Bühne holen, um den Preis anzunehmen. Aber sie starb vorher. Es ist dieser unerfüllte Traum, der mich Preise begehren lässt. Vielleicht, wenn ich sie auf die Bühne geholt hätte, würde ich mich nicht so viel um die Awards scheren. Ich will die Preise nicht, weil ich wetteifere. Sondern weil ich meine Mama so sehr liebe. Vielleicht habe ich das Gefühl, dass ich durch das Gewinnen von Preisen so groß werde, dass sie mich vom Himmel aus leicht erkennen wird. Ich möchte sein wie die Große Chinesische Mauer. Ich will das einzige Ding sein, das aus dem All auf der Erde sichtbar ist.