I need to take a break; I need to do something new

Nilufer Qureshi

Unbegrenzte Energie. Das ist es, was Shah Rukh Khan in den letzten paar Monaten funktionieren ließ, während er mit einer Geschwindigkeit arbeitet, die jeden in seiner Umgebung nach Atem ringen lässt. An zwei Fronten gleichzeitig bewegt er sich auf seinem optimalen Energieniveau. Die eine ist die vor der Kamera, wo ihn die grellen Lichter und hundert neugierigen Augenpaare nicht für einen Augenblick ablenken können. Und die zweite befindet sich in Mannat, seinem Haus, in der Gesellschaft seiner Kinder Aryan und Suhana.

Wir erwischten Shah Rukh zwischen der Nachsynchronisation für Main Hoon Na und einem Flug nach Chandigarh für die aktuelle Produktion von Yash Chopra.

Sie haben sich letztens ziemlich stark angetrieben, von einem Drehplan zum nächsten, mit kaum einem Tag Pause dazwischen. Übertreiben Sie es nicht, in Anbetracht, dass Sie sich erst noch völlig von Ihrer Rückenoperation erholen müssen?
Ja, es war hektisch und ich bin furchtbar müde. Doch ich habe es mir so ausgesucht. Ich entschied mich für drei Veröffentlichungen in diesem Jahr und werde die Dreharbeiten dafür bis Ende Juni abschliessen, damit ich mit Gauri und den Kindern Urlaub machen kann. Nach Juni werde ich absolut nichts tun; ich werde einfach zuhause sein. Ich weiß nicht, ob das logisch ist, ob es gut ist oder nicht. Meine Frau sagt, „Du bist unvernünftig. Du solltest deine Filme strecken.“
Aber alle drei Filme sind aufgrund meiner OP ins Stocken geraten und alle drei Regisseure entschieden sich dafür, auf mich zu warten. Munna Bhai M.B.B.S. tat es nicht, sie machten weiter und drehten den Film. Doch Yashji (Yash Chopra), Ashutosh (Gowariker) und Farah (Khan) taten mir den Gefallen zu warten. Meinerseits musste ich ihre Filme beenden, sobald ich es konnte. Darum habe ich extra hart arbeiten müssen, um das Versäumte nachzuholen.
Infolgedessen bin ich in letzter Zeit zu viel gereist, von einem Dorf zum anderen. Ich soll ein metrosexueller Filmheld sein, der Yuppie, der elegante Multiplextyp, doch bin ich jetzt zum Dorfspezialisten geworden.

Devdas, Chalte Chalte, Kal Ho Naa Ho. Sie haben im Laufe der letzten zwei Jahre einen ziemlich guten Lauf gehabt. Würden Sie sagen, dass Sie beruflich den Gipfel erreichten?
Ich kann nicht beurteilen, ob das mein Höchststand ist oder nicht, da die meisten Jahre wirklich gut gewesen sind. Mashallah, ich habe nie ein wirklich furchtbares Jahr gehabt. Ich hatte normalerweise drei Veröffentlichungen pro Jahr und zumindest einer von ihnen war erfolgreich. In 13 Jahren haben 10 meiner Filme wirklich funktioniert. (Grinst) Nach dieser Kalkulation haben drei Jahre nicht funktioniert für mich. Das letzte Jahr war besonders gut, da ich eine Weile vergessen konnte, dass ich ein Problem mit dem Rücken habe.

Main Hoon Na, Ihre Heimproduktion, wird von Red Chillies Entertainment produziert. Warum starteten Sie eine weitere Produktionsfirma, wo Sie bereits Dreamz Unlimited haben?
Nach Chalte Chalte machten Juhi (Chawla) und Aziz (Mirza) eine Pause. Juhi bekam ein zweites wunderschönes Baby und Aziz verlor leider seine Frau. Beide sind sie sowohl sehr gewissenhafte als auch liebevolle Menschen. Als Aziz nicht bei Asoka mitarbeitete, fragte er, „Was tue ich? Ich beteilige mich nur am Gewinn.“ Vor Chalte Chalte hatten wir sowieso keine Gewinne erzielt, deshalb war das niemals ein Thema.
Sowohl Juhi als auch Aziz sagten zu mir, „Wir machen nichts für Main Hoon Na, wir kommen in den nächsten fünf oder sechs Monaten nicht mal ins Büro.“ Wir hatten Main Hoon Na mit Venus als Partner begonnen, deshalb gab es keine Rechtfertigung für noch zwei Partner. Außerdem wollte ich eine Gesellschaft ins Leben rufen, die nur mir gehörte, damit ich die vielen Dinge tun konnte, die ich im Sinn habe. Wie auch immer, es ist nicht so, als ob Juhi und Aziz überhaupt nicht an Main Hoon Na beteiligt sind. Juhi wählte die Geschichte, Aziz hatte einige Vorbehalte. Doch sobald ich ihm zeigte, wie wir es handhabten, war es okay für ihn. Darum ist es keine große Trennung oder so was. Wann auch immer wir drei uns dafür entschliessen, zusammen einen Film zu machen, werden wir es mit Dreamz Unlimited tun.

Bei Main Hoon Na steht für ziemlich viele Menschen eine Menge auf dem Spiel, angefangen bei Farah Khan, oder nicht?
Der Erfolg dieses Films ist sehr wichtig für mich, weil Farah Khan, eine enge und liebenswerte Freundin, die Regie geführt hat. Alle Freunde, die ihre Debütfilme mit mir gedreht haben, waren ziemlich erfolgreich – Aditya Chopra, Karan Johar, Nikhil Advani. Ich habe diese Bestrebung, dass auch Farahs Film erfolgreich sein sollte. Er wird es sein, Inshallah. Es ist ein guter Film, ein ganz offen kommerzieller Film in Anlehnung an die Hits der 1970er Jahre. Ich möchte nicht gönnerhaft klingen, wenn ich das sage, aber ich kann sehen, dass Farah das Zeug zu einem sehr großen Regisseur hat.
Da ist auch Zayed Khan, der meinen jüngeren Bruder spielt. Wir hatten gehofft, Hrithik (Roshan) als den anderen Helden zu bekommen, doch wurde der Film verschoben und er war beschäftigt. Aber er war sehr nett und hat die erste Aufnahme des Films gemacht, deshalb hoffe ich, dass etwas von seinem Glück auf uns abfärbt. Farah testete einige andere Jungs, doch ohne jemanden etwas wegzunehmen, hatte ich einfach das Gefühl, das Zayed am besten in die Rolle eines lebenslustigen, süßen und idiotischen Jungen passte. Wir änderten den Charakter im Drehbuch ein wenig, um sie Zayed anzupassen. Er ist ein sehr süßer Kerl, ich liebe ihn. Ich möchte, dass mein Sohn ihm nachgerät.

Es gab einst eine schlechte Stimmung zwischen Ihnen und Suniel Shetty. Wie bekamt Ihr Jungs die anfängliche Unbehaglichkeit in den Griff?
Ich hatte niemals ein Problem mit Suniel. Ich kannte ihn nicht gut, doch sind wir uns bei Premieren und Parties höflich begegnet. Einmal, auf einem Flug, fragte mich seine Frau Mana, ob sie meinem Sohn Hallo sagen könnte. Ich sagte zu ihr, bitte tun Sie es, doch fragte ich mich wirklich, warum sie um meine Erlaubnis bitten musste, ob es irgendwo einen Groll gäbe. Ja, ein Journalist hatte mir einmal ein Zitat zugeschrieben, das lautete, „Akshay und Suniel sind Junk Food Schauspieler.“ Doch ehrlich gesagt, habe ich das niemals gesagt.
Jetzt wo ich Suniel gut kenne, kann ich offen sagen, dass er das Netteste ist, das uns allen widerfuhr. Er ist ein wunderbarer Kerl. Er sagt mir ständig, dass der Film fantastisch ist; er ruft mich an, um mir zu sagen, „Ich weiß nicht, warum ihr Jungs mich wieder einführt. Ich selbst wäre nicht in der Lage gewesen, einen Film wie diesen zu drehen.“ Es ist sehr süß von ihm, dass zu sagen, weil dies nicht unbedingt die beste jemals geschriebene Rolle ist, obwohl er es sehr gut gemacht hat. Neulich rief er an und sagte, „Wie du unterschreibe ich nicht für beliebige Filme. Ich bin entspannt, da ich denke, dass ich Shah Rukh Khan bin.“ Ich fühlte, es war sehr nett von ihm, das zu sagen.
Wenn Sie mich fragen, für wen ich den Film am meisten möchte, wünsche ich mir ehrlich und von ganzem Herzen, dass er für Suniel erfolgreich ist. Ich möchte, dass die Zuschauer herauskommen und sagen, dass der Film gut ist, Shah Rukh ist gut, Zayed, Sush und Amrita sind gut, die Arbeit von Farah ist wunderbar, doch Suniel ist wie Gabbar Singh von Sholay. Es gibt zwei Preise, die ich wirklich für diesen Film möchte – einer ist der Best Debut Director Award für Farah und der andere ist der Best Actor in einer Villainous Role für Suniel.

Wie steht’s mit dem Best Actor Award?
(Lächelt) Oh ich werde ihn bekommen, mera kuch nahin. Obwohl sie aufgehört haben, mir den Best Actor Award zu geben. Heutzutage bekomme ich den Critics’ Award für den Best Actor.

Sind Sie enttäuscht, dass Sie in diesem Jahr nicht mit Kal Ho Naa Ho gewannen?
(Gluckst) Die Awards sollten enttäuscht sein. Es ist ihr Verlust, nicht meiner. Und Sie können schreiben, „Deshalb gilt er als aufgeblasen.“

Läßt Sie der Druck, immer erfolgreich zu sein, versanden?
(ausdrücklich) Mein Erfolg ist mit dem Pflichtbewusstsein verknüpft, das ich in meine Filme gesteckt habe. Filme sind mein Leben. Ich fühle mich am wohlsten, wenn ich vor der Kamera stehe. Ich gebe bei jeder Aufnahme mein Bestes, ob ich krank bin, gesund, gut, schlecht, glücklich oder traurig.
Das hat sich bislang nicht geändert. Ich arbeite noch immer rund um die Uhr, ich bin noch immer arbeitsfreudig und mache noch eine Aufnahme mehr, selbst wenn ich hundemüde bin. Filmemachen törnt mich an, hält mich am Leben. Ich werde auf sicherem Boden sein, solange ich meine Arbeit liebe und geniesse. Beruflich habe ich eine ziemliche Höhe erreicht, darum wird es eine Zeit brauchen, bevor irgendjemand mich herunterziehen kann. Das kann und wird nicht über Nacht geschehen, oder zumindest hoffe ich das nicht.
Ein derartiger Druck berührt mich nicht. Aber es hat sehr viel Druck gegeben, um jeden Film besser als den letzten zu machen.

Aber Sie werden ständig beschuldigt, dieselbe Art von Rollen in derselben Art von Filmen zu machen.
Viele Menschen mögen meine Filme nicht. Sie behaupten, dass sie alle gleich aussehen. Ich traf heute Ram Gopal Varma und er sagte zu mir, „Das ist so seltsam, wenn wir Clint Eastwood anschauen, lieben wir ihn. Wir sehen ihn nicht gern in irgendwelchen anderen Filmen ausser Western. Wir wollen ihn von einem Pferd heruntersteigen sehen. Genauso, Shah Rukh, werde ich nicht müde, dir zuzusehen, selbst wenn deine Filme gleich aussehen.“
Was er sagte, stimmt wirklich. Es muss etwas Schönes an meinen Filmen geben, wenn sie weiterhin diese großartigen Geschäfte machen. Oder vielleicht ist es diese Art von Filmen, die große Geschäfte machen. Andere Filme machen gute Geschäfte, aber nicht in diesem Ausmaß. Sei es so oder nicht, es ist eine internationale Regel, dass Liebesgeschichten erfolgreich sind.
Zuweilen berührt mich der Druck, der auf mir als Schauspieler lastet. Ich muss etwas Neues machen, was ich auch werde. Aber ich muss mich für zwei oder drei Monate davon lösen und dann entscheiden, was dieses Neue sein wird.

Kam irgendeine Strategie zum Einsatz, in Bezug auf Ihre Karriere?
Ich habe meine Karriere stets direkt aus dem Herzen gehandhabt. Mit dem gebührenden Respekt gegenüber all jenen, die glauben, dass ich meine Karriere auf eine bestimmte Weise gesteuert habe, möchte ich sagen, dass ich mit X, Y oder Z gearbeitet habe, weil ich es wollte. Viele Menschen beschuldigen mich, größtenteils mit Yash Chopra, Adi und Karan zu arbeiten. Allerdings sind sie nicht nur großartige Filmemacher, sondern auch meine Freunde. Ich frage sie nicht über die Geschichte aus oder was für einen Film sie machen. Ich mache einfach, was sie mir sagen. Ich werde weiterhin mit ihnen arbeiten, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe und solange sie mit mir arbeiten wollen. Ich habe mit Aziz, Ashutosh und Farah gearbeitet, da ich wusste, dass ich mit ihnen arbeiten musste. Sie sind aufrichtige und warmherzige Menschen. Ich gehe für all die Menschen, mit denen ich arbeite, aufs Ganze, im Gegenzug stehen sie zu mir.
Ich mache mir keine Sorgen darüber, nur eine bestimmte Art von Filmen oder Rollen zu machen. Und ich habe mich niemals über den kommerziellen Aspekt meiner Filme gesorgt. Ich habe mir niemals darüber Sorgen gemacht, wie viel Geld ich bekommen werde, wenn ich mit X, Y oder Z arbeite. Ich weiß noch immer nicht, wie viel ich mit Chalte Chalte verdient habe. Ich werde niemals die Bücher überprüfen.
Der Lohn dafür war der, dass ich von jedem meiner Filme etwas gelernt habe. Im Gegenzug halte ich mich auf den Laufenden, was in der Welt geschieht, so dass ich meinen Filmen etwas hinzufügen kann. Ich arbeite auch schnell und gebe diese Extraaufnahmen am Tag. Vielleicht kann ich deshalb so viel mehr neben der Schauspielerei tun. Eigentlich habe ich seit 13 Jahren ohne Unterbrechung geschuftet. Ich muss wirklich eine Pause machen.

Sie pausierten im letzten Jahr.
Das war für meine OP. Deshalb war es ein Genesungsurlaub. Als ich jünger war, konnte ich viele Sachen gleichzeitig machen, aber jetzt muss ich meinen Kindern Zeit geben. Ich muss von ihrer Unschuld und Intelligenz lernen, die ich meiner Schauspielerei, meinen Darstellungen beifügen kann. Wenn ich jetzt Pause mache, werde ich über einige neue Charaktere nachdenken, die ich spielen kann.

Sie sagten einmal, dass die Vaterschaft Sie sehr verändert hat. Auf welche Weise?
Die Vaterschaft hat mich drastisch verändert. Ich wurde abgeklärter aufgrund meiner Kinder. Ich hänge sehr an meinen Kindern, ich fühle mich bei ihnen sehr glücklich und sehne mich auch jetzt danach, so schnell wie möglich nachhause zu kommen.
Vielleicht wird die Richtung der Filme, die ich von nun an tue, auch von der Tatsache abhängen, dass meine Kinder sie sehen und von ihnen beeinflusst werden. Ich will keine ausfälligen Dialoge mehr benutzen. Während ich eine bestimmte Szene spiele oder meinen Text sage, frage ich mich, was meine Kinder denken werden. Ich möchte nicht von ihnen infrage gestellt werden. Ich möchte nicht, dass sie fragen, „Papa, was ist passiert?“ oder „Warum in aller Welt hast du so einen Film gemacht?“
Ich fühle mich jetzt sehr verantwortungsbewusst. Vielmehr war es so, das ich, wenn mir früher gesagt wurde, „Sie haben eine Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und den Kindern,“ dies als Nonsens zurückwies. Jetzt habe ich begriffen, dass ich auch eine ernsthafte Verantwortung gegenüber meinen und anderen Kindern habe. Das Kino ist solch ein einflussreiches Medium, dass Sie nicht gleichgültig sein können gegenüber den Botschaften, die es an die Kinder übermittelt. Vielleicht sollte ich einen Kinderfilm machen.

Gibt es irgendeinen Rat, den Ihre Eltern Ihnen gaben, der die Art bestimmt hat, wie Sie Ihr Leben leben?
Natürlich. Meine Mutter sagte häufig, „Jitni chaddar, utna hi per phelana.“ Mein Vater würde sagen, „Wenn du dich nicht um alle Aspekte deines Lebens kümmerst – seien es Gefühle, Gesundheit oder Beziehungen – dann wird es dir weggenommen.“ Deshalb werde ich immer für die Leute da sein, die ich liebe. Deshalb habe ich gelernt, mich um meine Gesundheit zu kümmern. Ich sorge mich nicht um materielle Dinge; vielleicht gehen deshalb mein Sachen, Spielsachen und elektronischen Spielereien immer in die Brüche.
Einige Menschen mögen das Gefühl haben, dass ich ein Extremist bin, dreist und ungehobelt. Aber ich habe niemals die Grenzen der Etikette überschritten.

Wir müssen noch Ihre Version der Kontroverse in Dubai und der Episode mit Amar Singh hören. Jetzt wo Sie sich damit auseinandergesetzt haben, könnten wir Ihre Geschichte bekommen?
Ich habe bis jetzt kein Interview zu diesem Thema gegeben. Aber ich war von der Meldung sehr verstört. Es gibt drei Gründe, warum die Medien diese so genannte Geschichte verbreitet haben könnten. Irgendjemand rief jemanden an und gab die Geschichte der Journalistin, die es raus brachte. Oder sie war völlig falsch unterrichtet. Oder sie wusste es einfach nicht besser. Ehrlich gesagt, war die Pressemeldung sehr, sehr unfair.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich niemals ein Problem mit Mr. Amar Singh gehabt habe und das ist die reine Wahrheit, so wahr mir Gott helfe. Er war mir gegenüber immer nett und höflich. Bei der Episode ging nicht um Amar Singh und mich und es ist sehr traurig, dass wir jetzt der Welt beweisen müssen, dass wir sind Freunde sind, nur wegen diesem Bericht.

Haben Sie jemals das Gefühl gehabt, das die Medien Ihnen gegenüber unfair gewesen sind?
Nein, ich habe keinen Grund mich zu beklagen. Es gibt Tage, wenn ich etwas lese, das mich ärgert, aber das ist okay. Eigentlich schreiben die, die ständig scheußliche Sachen über mich schrieben, jetzt positive Dinge.
Wenn ich mich hinsetze und darüber nachdenke, gibt es sehr wenige Beispiele, wo ich wirklich aufgebracht gewesen bin. Ich habe niemals das Gefühl gehabt, dass ich falsch behandelt worden bin, noch fühlte ich mich verfolgt. Ich habe auch niemals meine Freunde bei den Medien missbraucht. Desweiteren werde ich in zwei Jahren 40, darum werde ich Dinge wie diese hinter mir lassen.

Sie haben sich jedenfalls niemals über den Preis des Ruhmes beklagt.
Nein, habe ich nicht. Ich bin dankbar, dass ich von Gott mit Ruhm gesegnet worden bin. Die Liebe und Dankbarkeit, die ich von den Leuten erhalte, die ich treffe, ist überwältigend und macht alles wett. Ich denke nicht, dass es irgendetwas Falsches daran gibt, wenn meine Zeit in Anspruch genommen wird. Wenn ein sterbender Mensch möchte, dass ich an seiner oder ihrer Bettkante sitze, werde ich es tun. Wenn jemand möchte, dass ich in ein Krankenhaus gehe und einige kranke Menschen treffe, fühle ich mich privilegiert.

Was ist heute von Bedeutung für Sie?
Ich habe das Bestreben, meinen Kindern eine gute Ausbildung zu geben. Ich befasse mich damit, einen Film im Jahr selbst zu machen, der unterhaltend ist und von Bedeutung. Ich bin auch der Tatsache verpflichtet, dass ich etwas von dem Geld verwenden muss, das ich verdient habe – vielleicht von den Filmen, die ich produziere – für Menschen, die nicht gut dran sind. So etwas wie eine Krankenhausstation oder die Eröffnung eines Waisenhauses.

Sie haben eine Kinderstation im Namen Ihrer Mutter im Nanavati Hospital in Mumbai gebaut. Sind Sie abgesehen von der Finanzierung, in irgendeiner Art daran beteiligt?
Ich gab ihnen das Geld und sie bauten die Station. Ich weiß nicht, wie sie es führen. Es gibt Einrichtungen, die angeblich das Beste sind. Mir ist gestattet worden, jedes Jahr Menschen für eine Behandlung im Wert eines bestimmten Betrags zu empfehlen. Was bedeutet, dass ich irgendeinen armen Menschen dahin schicken kann und sie werden ihn gratis behandeln. Das ist sehr nett von ihnen. Sie erlaubten mir auch, Leute zu schicken, bevor ich die Station baute, da ich dort mit meinem angeschlagenen Rücken und Knöchel ein regelmäßiger Patient zu sein pflegte.

Zum Schluss, haben Sie an sich selbst irgendwelche Fertigkeiten außer der Schauspielerei entdeckt?
(pausiert) Lassen Sie mich nachdenken… Okay, ich bin nicht schlecht bei Videospielen. Ich tippe ganz gut und ziemlich schnell für einen Schauspieler. Außerdem bin ich ziemlich stark bei Fußball und Hockey. (Lächelt) Es ist alles ein Spiel.