I don’t live in La La Land
Shah Rukh Khan gets combative. Caustic & reflective by turns

Shashi Baliga

Sie haben gerade die Dreharbeiten für Swades abgeschlossen. Es gibt eine Menge Neugierde bezüglich des Filmes, erzählen Sie uns, um was es dabei geht?
Er beruht auf einem sozialen Thema – dem Aufschwung unserer Dörfer. Swades ist kein patriotischer Film darüber, gegen ein anderes Land zu kämpfen oder über hamara desh (unsere Heimat); sein Patriotismus handelt davon, einen Blick in unser eigenes Land zu werfen. Es geht um einen Jungen aus dem Mittelstand, es spricht die Jugend des Mittelstands an und sagt, wenn Sie gebildet sind und durch Ihre Ausbildung eine Menge erreicht haben, sollten Sie niemals die Tatsache übersehen, dass Ihr Land Sie braucht. Ich denke, dass es wichtig ist, solche Filme zu machen, da Sie der Gesellschaft etwas schulden. Swades ist ein Film, der gemacht werden musste und ich denke, dass es ziemlich anerkennenswert ist, das Ashutosh (Gowariker) ihn gemacht hat. Jetzt liegt es an den Menschen, ihn zu akzeptieren oder nicht.

Nach all dem, was wir hörten, wird sich diese Rolle von Ihren letzten paar Rollen ziemlich abheben. Wird dies die ‚andere‘ Rolle von Ihnen sein, nach der jeder zu schreien scheint?
Ich verstehe dieses anders nicht, ich mache nichts anderes. Ich tue dieselbe Scheiße, dieselbe Art von Liebesgeschichten, dieselben sicheren Filme. Sie machen eben jedes Mal Rs 100 crores. Deswegen bin ich ziemlich eindeutig bei dem, was ich als Schauspieler machen will. Ich spiele Rollen, die ich gut spiele, bei denen ich mich glücklich und ungezwungen fühle.
Ich verstehe es nicht, wenn jemand mich fragt, wie anders ist diese Rolle, welche Rolle verwenden sie als Standard? Die Rollen der anderen Schauspieler? Ja, dann ist es anders, weil ich sie spiele. Meine eigenen Rollen? Nein, weil ich sie spiele. Darum sage ich dies ganz direkt, nicht einmal mit Arroganz: Sie wollen etwas anderes, dann gehen Sie und suchen Sie jemand anderen auf.
Es klingt ungebildet für mich, wenn ein Schauspieler sagt, „Yeh role thoda different hai.“ (diese Rolle ist ein wenig anders) Ich habe Robert De Niro das niemals sagen gehört. Oder Marlon Brando, Al Pacino oder Michelle Pfeiffer. Ich habe niemals gehört, dass Amitabh Bachchan oder Dilip Kumar das sagte.
Es gibt so etwas wie anders nicht. Dies sind die Parameter des Hindifilms; Sie können nicht nach etwas anderem suchen. Wenn Sie es tun, ist es eine andere Art des Kinos, das ich nicht mache, an das ich mich nicht halte und dem ich noch nicht erlegen bin. Ich habe nicht das Denkvermögen, um anders zu sein und ich mache keine anderen Filme, die in zwei Kinosälen im Land laufen werden.

Betrachten Sie diese Filme als zu riskant?
Die Veröffentlichung eines Films in zwei Kinosälen ist überhaupt nicht riskant. Die Filme, von denen die Leute denken, dass sie riskant sind, sind es nicht wirklich. Wenn das Budget einige crores umfasst, ist es ein sicherer Film. Selbst ein Film wie Asoka – es war ein Rs 8 crore Film, er war anders und konnte kein Geld verlieren. Das war sicher.
Ein Risiko einzugehen bedeutet, einen Film mit großem Budget mit mir zu drehen, angesichts der Parameter des kommerziellen Hindikinos und dann zu hoffen, dass wir im Stande sind, etwas anderes zu machen oder im Publikum Neuartigkeit wachzurufen. Was anders ist, schwierig und riskant, ist ein Rs 30 crore Film. Ich denke Lakshya – ein großer Film mit einem riesigen Starcast, unter Schwierigkeiten gemacht – ist riskant. Swades wird auch ein Risiko eingehen; es ist kein sicherer Film.

Nun, Ihre Filme haben vier Hits hintereinander geliefert. Da besteht nicht viel Grund für Sorge.
Ich habe niemals in Bezug auf das Geschäft kalkuliert. Es ist an anderen, um zu rechnen, zu sagen, „Seine Filme sind erfolgreich“ oder „Er ist abgehalftert und Jüngere nehmen seinen Platz ein.“ Sowohl ‚Badshah of Bollywood‘ als auch ‚King Khan beißt ins Gras‘ betrifft mich nur am Rande. Sie liegen außerhalb meiner Grenzen; sie bilden nicht den Hauptbestandteil meines Lebens.
Ich arbeite so, wie ich es seit 13 Jahren gemacht habe. Es gibt keinen Unterschied in meiner Einstellung zu meiner Arbeit, deshalb kann es nicht plötzlich einen Unterschied in meiner Einstellung gegenüber den Ergebnissen geben, die ich erhalte.
Wie ich es sehe, sind es 13 gute Jahre gewesen. Ich betrachte es langfristig und unter dem Aspekt gab es gute Tage. Es hat schmerzhafte Tage gegeben, aber insgesamt sind es glückliche Tage gewesen.
Deshalb weiß ich nicht, ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr gewesen ist, doch war es seltsamerweise ein gutes Jahr.

Warum seltsamerweise?
Weil ich so viel kommerziellen Erfolg hatte, aber keine Preise bekommen habe. Es bedeutet, dass ich mich mehr an den Handel werde verkaufen müssen anstatt zu versuchen, Preise zu bekommen.

Wenn Sie sich nicht an den Handel verkaufen müssten, wie Sie es ausdrückten, welche Filme würden Sie machen? Die Art, die Sie jetzt machen?
Ich habe niemals einen Film für die Abendkasse unterschrieben. Kein Film ist in meiner Produktionsfirma oder von mir als Schauspieler gedreht worden, weil ich denke, es wird ein kommerziell erfolgreicher Film sein. Ich habe immer Filme gedreht, um die Menschen zu unterhalten. Nun, daraus folgt logischerweise, wenn viele Leute unterhalten werden, wird auch viel Geld verdient. Es ist eine sehr feine Linie, aber sie ist da.
Jedenfalls denke ich, dass es sehr wichtig ist, an den kommerziellen Erfolg eines Films zu denken. Ich werde es stets müssen.

Sie sehen es als eine Verantwortung?
Für mich, für jeden. Und jeder, der etwas anderes sagt, ist ein Dummkopf. Ich lebe in keiner utopischen Welt, ich lebe in einer praktischen Welt, in der ich 600 Tage pro Jahr arbeite, 18 Stunden pro Tag, mein Blut und Schweiß in die Schaffung eines Films stecke. Ich lebe nicht in einem La La Land. Ich lebe nicht in sanyas (erleuchtete Welt?). Ich kann keine sanyasi Filme drehen. Ich muss einen weiteren Tag leben, um einen weiteren Film zu drehen.
Sehen Sie, das Filmgeschäft ist ein Geschäft. Das Wort lautet Industrie. Ich weiß von keiner Industrie, in der sie Keramik oder Maschinen machen, aus Spaß an der Freude. Das sie sagen, lasst uns eine Maschine bauen, die einfach schön ist und es macht nichts, wenn wir dabei Geld verlieren.

Aber Filme zu drehen ist nicht wie der Bau von Maschinen. Dies ist eine kreative Kunst, wie, sagen wir Malerei.
Aber ich habe niemals gehört, das Anjolie Ela Menon oder M F Husain zur ‚malenden Industrie‘ gehören. Filme sind eine Industrie und ich denke, es ist Zeit, dass die Kritiker und diejenigen, die darin arbeiten, es als solches begreifen. Die Regierung begreift es nicht, da wir es nicht tun. Wir glauben, dass wir Maler sind. Doch auch Maler arbeiten in kommerzieller Kunst. Es ist eine Wahl, die Sie treffen und ich bin in einer kommerziellen Kunst.
Ich weiß, dass es einen ganz künstlerischen Standpunkt zu der Industrie gibt, aber ich halte nicht daran fest. Es wäre nicht richtig, meine Kunst über andere zu stellen und dabei das Geschäft völlig außer Acht zu lassen. Es gibt genug von uns, die das tun. Wenn die Industrie nicht überlebt, bekommt der Künstler nichts zu essen.
Von den 200 Filmen, die gemacht werden, sind 10 utopische Filme. Ich denke nicht, dass jene 10 Filme der Industrie dabei helfen zu überleben. Es ist die anderen 190, die haarsträubend sind, schlecht, hässlich, vulgär, billig, dumm, kommerziell, sinnlos und unkünstlerisch, die der Industrie helfen zu überleben.

Autsch, okay! Lassen Sie uns weitermachen, Sie werden jetzt für einige Monate Pause machen. Irgendwelche Pläne?
Ja, ich werde für fünf Monate nicht arbeiten. Ich gab die Zusage, den Film von Karan zu machen, doch der wurde verschoben. Nun, in der Richtigkeit der Sache denke ich, dass ich seinen Film als erstes machen werde, wann auch immer er sich dafür entscheidet, ihn zu beginnen.
Aber es ist nicht so, als wenn ich zuhause herum sitzen werde. Ich habe meine Werbungen zu drehen, meine Live-Shows zu absolvieren. Ich habe über meine eigene nächste Produktion nachzudenken. Ich muss auch mein Buch beenden.

Wie weit sind Sie mit Ihrem Buch? Ist es eine Autobiografie?
Nein, es ist nur ein Buch über meine Erfahrungen; es ist eine Sammlung von selektiven Erinnerungen. Es hat so lange gebraucht, dass ich es ein wenig aktualisieren muss. Meine Nackenprobleme tauchten auf, einige Filme kamen dazu, es gab ein Kapitel über meine Produktionen, das nur voller Misserfolge war. Darum muss es aktualisiert werden.
Eigentlich ist es ein wenig formlos. Mein Buch wird in der Art geschrieben, wie es mein Leben ist – desorganisiert. Es ist kein Roman; es folgt keiner geradlinigen Spur. Es ist mehr wie ein utopisches Buch. Wenn ich es in dieser Zeit nicht beende, dann werde ich es nie schreiben. (Lacht) Dafür, dass ich so lange darüber gesprochen habe, sollte ich es besser. Sonst wird es ein Misserfolg sein, die Produktion wurde eingestellt. Dann wird es wirklich Utopisch sein!

Ein Buch, das im La La Land spielt?
Ja, weil ich nichts damit verdienen werde. Es braucht nicht verkauft zu werden oder auch nur gedruckt. (Mein Guter, da sind aber eine Menge Leute anderer Meinung, mich eingeschlossen!!!)
Aber es war therapeutisch, da dies die einzige Zeit war, in der ich mich hinsetzte, um über die vergangenen Jahre nachzudenken.

Sie müssen einer der am meisten analysierten Leute in Indien sein. Jeder hat seine eigene Einstellung Ihnen gegenüber. Werden Sie ein wenig Selbstanalyse betreiben und all die psychologischen Profile beenden?
Ich bin wie ein öffentliches Problem; jeder hat das Recht, sich über mich zu äußern. Sie können sagen, es ist gestiegen, es ist runter gegangen, sie können es analysieren. Aber wenn ich versuche zu analysieren, warum ich tue, was ich tue, finde ich echt keinen Grund. Und das ist die Wahrheit.
Warum ich? Bin ich gut? Ich weiß es nicht. Bin ich schlecht? Begabt? Talentiert, glücklich, am richtigen Platz zur richtigen Zeit? Ich weiß es nicht.
Sie sagen, er war das Gesicht der 90er Jahre, als sich die Gesellschaft änderte, als die Postkartenhelden verblassten, als Amitabh Bachchan im Abnehmen begriffen war, als Jüngere gefragt waren. Vielleicht. Ich weiß es nicht.
Ich höre, dass IIM eine komplette Studie über Shah Rukh Khan als Geschäftsunternehmen durchführen will. Nicht, was ich als Produzent mache, sondern was ich als Schauspieler bin. Sie werden einen Grund finden – er funktioniert, weil das im Inland geschah, in Übersee, sein Haar ist richtig… nein, seine Grübchen sind gut… nein, er spielte negative Rollen … nein, eigentlich ist es, weil er sichere Filme macht. Vielleicht haben sie Recht, vielleicht liegen sie ganz falsch.
Aber ich habe nur niedergeschrieben, was ich getan habe. Es gibt keine heroische Geste oder Heldentaten in dem Buch. Sie werden keine Episode wie diese entdecken, ‚Mir wurde gesagt, dass ich niemals ein Filmheld werden würde und in dieser Nacht schwor ich, dass ich es würde.‘ Ich habe nicht versucht, meine 13Jahre zu mystifizieren, zu verherrlichen oder zu romantisieren.

Werden Sie Shah Rukh Khan entmystifizieren?
Ich werde alles entmystifizieren. Wissen Sie, wenn ich ein Stahlhändler wäre, der groß rausgekommen ist, würde es nicht heißen, arre yaar, was für eine Erfolgsgeschichte. Für mich war ich erfolgreich, wie eine Menge Menschen. Aber ich bin nicht der Erste und werde nicht der Letzte sein. Darum habe ich nur das Leben hineingesetzt, das ich geführt habe, ohne irgendwelche Tugend oder Schlechtigkeit zu verbergen, ohne zu predigen oder zu philosophieren, ohne Lebensweisheiten von mir zu geben. Wenn Sie es lesen, wird es wie ein ganz normales Leben im Mittelstand sein. Jeder, der so gewöhnlich ist, wie ich es war und in meinem Herzen und Kopf noch immer bin, sollte sagen, ‚Okay, dass ist es? Da gibt ist nichts besonderes, das wir tun müssen?‘ In der Tat werden viele Leute sagen, Arre yaar, bahut boring kahani thi. (eine sehr langweilige Geschichte)

Wissen Sie, es gibt ein Lied, das geht etwa so,

Dies ist für alle einsamen Leute
Die denken, das das Leben sie übergangen hat
Gib nicht auf, bis Sie aus dem Silberpokal trinken
Gib nicht auf, es so lange zu versuchen.

Mein Buch ist nicht für einsame Leute, aber es ist für Leute, die denken, dass das Leben oder die Liebe oder die Chance sie übergangen hat.

Ihr Buch dürfte ein Verkaufsschlager sein; viele Leute denken, dass das Leben und die Liebe sie übergangen hat, stimmt das?
Das hat sie nicht, wirklich nicht. Sehen Sie mal, wir alle sind einsam, auf eine seltsame Art und Weise. Ich versuche nicht, es zu romantisieren, indem ich sage, ich bin ein Star und ich bin einsam an der Spitze. Es ist nur so, dass wir alle unsere einsamen Momente haben. Und ich will den Leuten sagen, denken Sie nicht niemals, dass die Dinge Sie übergangen haben. Sie sind alle da und warten auf Sie.
Natürlich werden viele Leute sagen, „Oh, er kann das sagen, er ist erfolgreich geworden. Aber ich habe mich so lange angestrengt.“
Der Gedanke ist nicht das Gefühl zu haben, dass Sie sich große Mühe geben. Nur alle Gelegenheiten zu ergreifen. Erst kürzlich habe ich gesagt, dass ich 18 Stunden pro Tag arbeite, vielleicht wegen meiner Verletzungen. Ich habe niemals das Gefühl gehabt, das ich hart arbeitete, ich habe niemals gedacht, ich bin ein guter Schauspieler. Die Leute denken, dass ich arrogant bin, weil ich sage, dass ich der Beste bin, aber ich sage dies, weil ich mich selbst überzeugen muss, angesichts der 89 Millionen Menschen, die besser sind als ich.

Wird es irgendwelches Feuerwerk oder Kontroversen in dem Buch geben?
Nein, es gibt keine Kontroversen, keine Böswilligkeit, keinen Spott oder Erniedrigung von irgendjemandem. Was nicht bedeutet, dass es ein tugendhaftes Buch ist. Es ist wie, wenn ein Kind zu einem dicken Mann sagt, dass er ein dicker Mann ist. Sie verzeihen dem Kind, weil darin keine Bosheit liegt.
Mein Buch hat wenig zu sagen, wenn dieses Buch nicht gut genug ist, um es zu lesen, wird es sich als nützlich erweisen, um einige Rosenblätter hineinzulegen, wenn schon nichts anderes. In vielen Jahren, wenn Sie das Buch öffnen, werden Sie ein getrocknetes Rosenblatt vorfinden, das wäre schön. Selbst wenn Sie es nur für diesen Zweck verwenden, wird es ein gutes Buch sein. Gut genug für mich. Ich mag mein Leben und ich mag Rosen.

Um ein wenig zurückzuspulen, Sie betrachten sich selbst als essentielle Mittelschicht?
Absolut, da ich ein Junge aus dem Mittelstand bin. Ich bin es noch immer. Auch meine ganze Familie gehört zur Mittelschicht. Ich weiß, dass es sehr schwer ist, dass zu glauben, hier vor meinem Bungalow sitzend. Aber wenn ich nicht zur Mittelschicht gehörte, würde ich eine Wohnung in New York haben wollen. Aber ich möchte nur ein großes Haus und ein gutes Auto. Es ist der Traum eines Jungen aus dem Mittelstand gewesen, sonst nichts.
Und nun denke ich ernsthaft daran, irgendetwas mehr zu tun, sei es, um die ganze Güte zurückgeben, die dieser Mittelstandsjunge erhalten hat. Ob die Leute es glauben oder nicht, so fühle ich. Und mein Glaube beruht sehr stark auf dem Kapitalismus; es muss der Handel daran beteiligt sein. Ich will das beste Krankenhaus der Welt bauen, das beste Studio der Welt und ich brauche Geld dafür, doch will ich es nicht von einer Bank. Ich werde 28 Stunden dafür arbeiten und es auf eigene Faust machen.
Es ist die private Mentalität eines Mittelstandsjungen – ek dukan se munafa kamaya, doosri dukan kholi. Magar abhi munafe ke liye nahin hai. (Sie eröffnen einen Laden, machen Geld, und eröffnen dann einen weiteren. Aber jetzt geht es nicht um den Gewinn) Denn, indem ich Hits liefere, gebe ich niemanden irgendetwas, ich trage einfach zu meiner Statur bei.

Wie genoss der Mittelstandsjunge die superreiche Mittal Hochzeit? Wie war Ihr Erlebnis?
Ich war nicht wirklich bei der Hochzeit anwesend; ich ging ins Hotel, probte meine Show und machte sie. Das war mein Job; ich war beim dem Dinner anwesend, das nach meinem Auftritt kam. Sie wollten, dass ich blieb und ich hätte es getan, doch musste ich zurückkehren, da Yashji (Yash Johar) krank war. So weit es die Behandlung von mir und meiner Truppe betrifft, denke ich, dass sie sehr höfliche, herzliche und bescheidene Leute sind. Auch sehr professionell.

Wie ist Ihre Einstellung zu der Opulenz von all dem?
Jedem das seine. Auch wenn Mittalsaab 30 Millionen Pfund oder was auch immer ausgegeben hat, so gab er doch vielen Menschen Arbeit, einschließlich mir. Und ich bin sicher, der Gentleman und seine Familie rissen sich ihre Ä*** auf, um zu erreichen, was sie haben. Ich meine, ich konnte keine Karten für die Show im Palast von Versailles bekommen, als ich das letzte Mal nach Paris fuhr und er hatte den ganzen Palast für seine Feier. Ich denke, das ist bemerkenswert.
Ebenso wunderbar ist die Geburtstagsfeier, die mein Maskenbildner, Subhash, für seine Tochter gab. Er lebt in einem Haus mit Einraumwohnungen in einem chawl, alle Kinder im Viertel kamen, ich auch und ich denke, das ist absolut bemerkenswert. Subhash bekam meine Main Hoon Na Lieder, bevor sie veröffentlicht wurden und spielte sie für die Kinder. Für Mittalsaab tanzte ich live. Es ist dasselbe.

Um uns weniger glücklichen Sachen zuzuwenden, Sie verloren kürzlich jemanden, den Sie innig liebten – Yash Johar. Wie haben Sie es bewältigt?
Ich betrachtete ihn als einen Ersatzvater, wie Aziz, aber ich denke, dass ich alt genug bin, um zu akzeptieren, dass ich nicht gegen den Tod kämpfen kann. Ich schaue auf die positive Seite – er war in seinen 70ern, hat den Erfolg seines Sohnes gesehen, er starb ohne Schmerzen. Mein Wunsch wäre, dass er nicht gestorben wäre, aber jetzt wo er gegangen ist, versuche ich, es auf diese Weise rational zu erklären. Ich bin sicher, wo auch immer er ist, er ist glücklich. Und organisiert Sachen für alle anderen. Er muss andere Leute in seinen Filmen besetzen und wenn ich dorthin gehe, dann werde ich wieder in sein Leben treten.
Im Moment gibt es viele Leute, die dort auf mich warten, sie sagen, arre bhai, aao to zara. Ich glaube an Allah und ich glaube, dass ich sie alle wieder treffen werde und eine Produktionsfirma starte, wenn ich dorthin komme.

Wow, Ihre eigene Produktionsfirma im Himmel.
Ja, sie wird voller Leute sein, die ich kenne. (Lächelt ironisch) Ich habe eine Menge gute Leute dort. Ich habe dieses Land, diese Welt und ich erschaffe auch dort meinen Fanclub. Darum ist ein gutes Leben bereit und wartet dort auf mich. Ich habe meine Zukunft gut und weit voraus geplant.