e363.jpg

Quelle: mumbaimirror

February 23, 2008

Als die Nacht vor den 53rd Fair One Filmfare Awards anbricht, stehe ich vor der unglaublichen Bühne in den Yash Raj Studios. Einige der größten Schwergewichte der Branche (Schauspieler, Showregisseure, Toningenieure und Bühnenbildner) schalten einen Gang hoch für eine Reihe von technischen Proben, die Stimmung ist alles andere als ‚entspannt‘.

Nach vier mörderischen Tagen der Vorbereitungen ist die Mannschaft schließlich bereit zu drehen. Shah Rukh Khan kommt herein mit einem entwaffnenden Lächeln und schlabberigen Haaren. Bekleidet mit einem T-Shirt und barfuss kommt Saif Ali Khan ins Bild, lostrompetend mit seinem lauten Organ. Er bittet seinen Assistenten, ihn seine Schuhe und Socken zu bringen. Der Schauspieler, der bis über beide Ohren in sein Schätzchen Kareena verliebt ist, hat vergessen, seine Schuhe anzuziehen!

Drinnen im Studio sollen sich die offiziellen Moderatoren Shah Rukh und Saif zurechtmachen, bevor sie vor unsere Augen und Ohren treten. Einige dumpfe Bassschläge, die Bühnenbeleuchtung geht an und Saif begrüßt uns mit einem frechen „Wir sind zurück“. Vidya Balan, der sich auch dem Duo anschließen soll, ist nirgends zu sehen.

e364.jpg

Inzwischen scheint SRK, der sich zehn Schritte hinter Saif befindet, einer Gruppe von sieben Crewmitgliedern Zeit zu geben, in die Spur zu kommen, bevor irgendetwas abgeht. Er nippt an seinem schwarzen Kaffee und begrüßt Freunden und Kollegen, die um ihn herumstehen. Dann geschieht das Magische, Shah Rukh ergreift sein Mikrophon, umarmt seinen Kollegen und der Sound dröhnt in dem höhlenartigen Saal, der seltsamerweise nicht leer ist. Ungefähr 100 Tischler, Maler, Tontechniker, Elektriker, Sicherheits-Personal, Kameracrews, Eventmanager sind überall in der Arena verstreut.

Bald danach flattert eine verirrte Taube herein, angelockt durch die wassergefüllte Plattform auf der Bühne. Ein Crewmitglied brüllt, „Räumt bitte die Bühne!“ Und dann sehen Sie, wie zwei Arbeiter versuchen, den ‚durstigen Reisenden‘ zu verscheuchen. SRK witzelt, „Kabootar jaa jaa jaa …“

e3651.jpg

Am Ende des zweiten Durchgangs hat SRK einige Änderungen zum ursprünglichen Drehbuch eingebaut. Die Sticheleien gehen an Sanjay Leela Bhansali und seinen ’neela o neela‘ Saawariya. SRK erklärt, „Nicht, das es einen Unterschied macht, aber es geht nicht direkt gegen ihn!“ Gay Baby (da Heyy Babyy lediglich drei Männer zeigt, die „äußerst liebevoll miteinander“ umgehen), Haare Zameen Par (Schlachten werden gewöhnlich auf dem Schlachtfeld verloren) und ‚Aye Himesh bhai (ausgesprochen als Himesss bhai). Ooooooooo!‘ wird jedoch beibehalten. Mittlerweile haben die beiden Schauspieler Designercaps a la ‚Himesh ishtyle’ aufgesetzt.

Spontaneität ist der Name von Shah Rukh Khan; er bringt Saif einige Schritte und lebhafte Bewegungen bei. Saif hört ihm andererseits geduldig zu, indem er an dampfenden chai nippt, und befolgt die Anweisungen ohne viel hinzuzufügen, außer seine Muskeln anzuspannen und seine ‚Kareena‘-Tätowierung zu präsentieren.

e372.jpg

Das Duo geht das Drehbuch einige Male durch bis zur Zufriedenheit der Kameracrew und Bühnenregisseure. Alles funktioniert. Doch dahin zu kommen war alles andere als leicht.

Die größte Nacht im Filmgeschäft, die an diesem Abend anbricht, ist auch Zeuge der größten Installation, so weit es Bühne, Requisiten, Musikeinlagen und Mikrofone betrifft. Und das kommt von den Jungs (Yash Raj Films), die die meisten der Filme mit großem Budget drehen. Ein Crewmitglied fügt hinzu, „Dieses Mal haben wir auch den bekannten künstlerischen Leiter Nitin Desai für die Awardgala verpflichtet.“