A question of time!

Jyothi Venkatesh

Paheli, unter der Regie von Amol Palekar, wird eine angenehme Synthese zweier Denkrichtungen sein – Kunst und Kommerz, sagt Shah Rukh Khan. Für mehr … lesen Sie weiter!

Erzählen Sie mir etwas über Paheli, Ihrem neuesten Projekt als Produzent.
Paheli beruht auf der Legende Duvidha, geschrieben vom literarischen Eckpfeiler Vijaydan Detha. Die Einfachheit der ursprünglichen volkstümlichen Fassung intakt haltend, hat Vijaydan seiner Geschichte, die ein kolossales Beispiel der indischen Literatur ist, zeitgemäße Dimensionen hinzugefügt. Amol Palekar, dessen begeisterter Fan ich schon seit meiner Kindheit gewesen bin, hat Paheli inszeniert. In dem Film spielen auch eindrucksvolle Schauspieler wie Rani Mukherjee, Amitabh Bachchan, Juhi Chawla, Aditi Gowatrikar, Rajpal Yadav, Suniel Shetty, Anupam Kher, Dilip Prabhawalkar und Neena Kulkarni mit.

Ist Paheli eine Liebesgeschichte?
Ja, Paheli ist eine Liebesgeschichte, bei der ich sicher bin, dass sich das Publikum damit identifizieren wird. Es ist ein flotterer und kürzerer Film als meine früheren Filme als Produzent. Er handelt von der Entscheidung einer Frau, den Mann zu lieben, den sie mag. Es ist offen gesagt ein Experiment, um Amol Palekars Stil der Filmproduktion an unsere anzupassen. Amol hat sich bemüht, eine Mischung des so genannten parallelen und Mainstreamkinos zu erreichen. Paheli ist ein ziemlich progressiver Stoff. Mani Kaul hatte vor fast dreiunddreißig Jahren einen Film namens Duvidha gedreht, der auf denselben Roman von Vijaydan basierte. Einige vorgenommene Änderungen am Drehbuch verliehen dem Thema auch einen modernen Ansatz.

Könnten Sie die Handlung von Paheli in ein paar Sätzen enthüllen?
Es gab einmal ein schönes Mädchen, das mit einem Mann verheiratet wurde, der sich nur fürs Geldverdienen interessierte. Schon in der Hochzeitsnacht verlässt der Mann seines Geschäfts wegen für fünf lange Jahre sein Zuhause. Dann gibt es einen Geist, der sich schwer in sie verliebt. Der Geist übernimmt das äußere Erscheinungsbild des Mannes und betritt das Leben der Frau. Als der Mann ein paar Jahre später nach Hause zurückkehrt, sind die Dorfbewohner und Verwandten verwirrt. Wie diese Situation aufgelöst wird, bildet den Knackpunkt von Paheli. Paheli ist kurz gesagt das Dilemma des Mädchens, das zwischen der unsterblichen Liebe des Geistes und der unsensiblen Eintönigkeit ihres Mannes wählen muss und seinem Dilemma, der Ablehnung von Seiten seiner eigenen Leute gegenüberzustehen.

Warum erboten Sie sich freiwillig, den Film zu produzieren, als Amol Ihnen anbot, Sie darin zu besetzen?
Ich habe bereits vier Filme unter den Schwesterfirmen Dreamz Unlimited, Arclightz und Red Chillies produziert – Phir Bhi Dil Hai Hindustani, Asoka, Chalte Chalte und Main Hoon Na. Ich war erpicht darauf, einen experimentellen Film als Übung zu drehen, in nur 45 Tagen. Als Amol zu mir kam und mich fragte, ob ich in seinem Film spielen möchte, ergriff ich die Gelegenheit und sagte ihm, dass ich erfreut wäre, darin zu spielen und ihn auch zu produzieren. Genau genommen hatte unsere Produktionsfirma nichts zu tun, als er zu mir kam.

Wie war Ihre Vorgehensweise als Produzent?
Allah ist in den letzten vier Jahren freundlich zu mir gewesen. Ich bin glücklich, dass ich mich mit Hits wie Main Hoon Na, Chalte Chalte und Veer-Zaara assoziieren konnte. Ich habe seit den letzten fünfzehn Jahren gearbeitet. Als Schauspieler versuche ich, mein Bestes zu tun. Als Produzent will ich auch Filme drehen, die nicht vergessen werden. Gott hat mir die Stärke gegeben, um einen Versuch zu machen, andere Arten von Filmen zu produzieren. Paheli ist ein solcher Versuch. Er ist ein Entertainer wie Main Hoon Na.

Stimmt es, dass Amitabh Bachchan, Juhi Chawla und Suniel Shetty Cameos in dem Film spielen?
Ja. Ich bat Amitji, Juhi und Suniel Shetty, kleine Cameos in meinem Film zu übernehmen. Ich habe wirklich das Gefühl, dass sie alle drei sehr nett zu mir gewesen sind, da sie sich besondere Mühe gaben, um meinen Film in ihren Terminplänen unterzubringen und nicht einmal etwas verlangten.

Was ist Ihre Rolle in Paheli?
Ich spiele Kishan, einen netten, liebenden, sympathischen Geist sowie den Ehemann.

Welche Rolle spielt Rani?
Rani Mukherjee spielt Lachchi, die Frau, die in einem Dilemma steckt. Amol hatte bereits mit Rani Mukherjee gesprochen und sich bereits auf sie festgelegt, als er mit dem Angebot zu mir kam, mich in der Hauptrolle zu besetzen. Ich empfahl Ranis Namen nicht, obwohl Rani jetzt zu meiner Familie gehört.

Was lernten Sie, während Sie mit einem Regisseur wie Amol Palekar arbeiteten?
Mit einem Regisseur von Amols Kaliber zu arbeiten, hat mir die Augen geöffnet. Ich habe die Nuancen der Detaillierung gelernt. Paheli wird eine gute Mischung sein, eine Synthese zweier Denkrichtungen, der Kunst und des Kommerz. Er wird an die Jugend appellieren, da er viele Spezialeffekte enthalten wird. Er wird auch an all jene appellieren, die verliebt sind. Ich finde, dass es in dieser Welt mehr Liebende gibt als sonst jemand.

Inwieweit wurden Sie von Aamir Khan inspiriert, in Paheli einen Schnurrbart zu tragen?
Um in die Haut meiner Figur zu schlüpfen, bat mich Amol saab, einen Schnurrbart zu tragen. Ich bin bereit, mir einen Pferdeschwanz zuzulegen, wenn es wichtig für mich ist, um in meine Figur zu schlüpfen. Mooch lagana to badi baat nahin hai. Mein Schnurrbart unterscheidet sich sowieso von dem, den Aamir in The Rising getragen hat. Wie dem auch sei, lassen Sie Aamir für die nächsten zehn Jahre einen Schnurrbart tragen. Ich habe überhaupt nichts dagegen einzuwenden. Ich trug einen Schnurrbart in Paheli, weil ich mich immer den Anforderungen des Drehbuchs beuge.

Wie reagieren Sie als Produzent auf die Musik von Paheli?
Mujhe music ke bare mein zyada samajh nahin hai (ich verstehe nichts von Musik) und folglich kann ich keine sachverständige Meinung über die Musik von Paheli abgeben. Paheli hat keine phataka Nummer und daher bringen wir seine Musik anderthalb Monate vor der Veröffentlichung des Films heraus. Alles, was ich jedoch sagen kann ist, das Musikregisseur M.M. Kreem sagenhafte Arbeit geleistet hat.

Wie kostendeckend ist Paheli für Sie als Produzent gewesen?
Paheli ist mit einem bescheidenen Budget von Rs 13 bis 14 crore gedreht worden. Als Produktionsfirma versuchten wir, ihn mit dem Ziel zu verkaufen, nur die Herstellungskosten wieder rein zu holen. Unser Konzept ist es, dafür zu sorgen, dass unsere Verleiher dem kleinsten Druck ausgesetzt sind, wenn sie unseren Film verwerten und daher haben wir den Film zu einem sehr moderaten Preis pro Territorium verkauft.

Was sind Ihre nächsten Projekte?
Nachdem Paheli raus ist, werde ich mit Farah Khans Projekt Happy New Year anfangen. Die Besetzung muss noch festgelegt werden. Ich werde auch in Farhan Akhtars Adaption des 70er Jahre Hits Don arbeiten.