Quelle

October 13, 2011

Neu-Delhi: Bollywood Schauspieler Shah Rukh Khan spricht in einem exklusiven Interview mit NDTV darüber, warum er manchmal allein weint, die bizarrste Frage, die ihm je gestellt wurde und was er wirklich mit seinem Leben anfangen will.
Hier ist die volle Abschrift des Interviews:

Shah Rukh, Sie haben gesprochen, als sich der Release von Ra One näherte und inwiefern Indien seine eigenen Superhelden braucht. Doch wenn wir unsere Kindheit betrachten, stammen wir aus derselben Generation. Wir wuchsen hauptsächlich in Indien auf, wenn ich mich an die Diamond Comics erinnere, Sie wissen schon…
Ja, Lotpot.

Mein Superheld in dieser Zeit, das was einem Superhelden am nächsten kam, als wir Kinder waren, neben Superman und Batman war es Phantom.
Ja, aber wir dachten, dass Phantom ein Inder war, weil es auf Hindi zu kommen pflegte.

Ich dachte immer, Phantom ist…
Ich dachte es auch, bis ich erfuhr, er ist es nicht. Eigentlich ist es irgendein Lee Stanley, Stan oder so. Es ist nicht wirklich indisches Gut, aber es fühlte sich so an, wegen des bengalischen Dschungels und dem Helden und dem Schlag der Trommel. Daher kam es Ihnen so vor. Dennoch war eigentlich das einzige, was einem indischen Superhelden am nächsten kam, ein Comic mit dem Titel Bahadur von Mr. Surti, glaube ich. Sie wissen schon, er hatte eine Kanone aus seinem Fahrrad gefertigt und solches Zeug, und dann natürlich die Mythologischen. Ich denke wie etwa dieser Gentleman in Amerika, er ist ein großer Regisseur, und er schickte mir mal ein Skript. Er sagte, vor Spiderman, vor Superman, gab es Hanuman. Und ich dachte, dass war wirklich cool. Und wir vergessen, dass es ihn gibt. Auch heute bei Dusshera schaute ich Ramayan mit meiner Tochter, und er ist wirklich ein sehr cooler Superheld. Er hat all das Zeug zu einem Superhelden, und wir haben nichts davon genutzt. Und wann auch immer wir es verwendet haben, denke ich, dass die jüngere Generation, und wenn ich jüngere Generation sage, meine ich auch mich selbst, es nicht in derselben alten Abfüllung sehen wollte, im mythologischen Sinne. Ich meine, dass es uns gefällt, daher müssen Sie es neu abfüllen. Ich meine, Krish ist wirklich Krishna und Drona ist Drona. Daher will ich es erschaffen, Sie müssen sie modern und cool machen und dennoch eine Art mythologischen Hintergrund erschaffen, wie wir in Ravan haben. In Ravan ist Rana der Böse. Sie müssen nicht erklären, dass jeder, der Raven heisst, kein Guter sein wird.

Was ich Sie fragen will, warum ist es so, obwohl wir mit diesen Figuren aufwuchsen und es so viele von ihnen in unserer Mythologie gibt, warum haben wir keine einheimische Entsprechung eines Superman, Ironman und Batman.
Das ist ganz einfach, weil seit den siebziger Jahren, als ich anfing, Filme anzuschauen, ich werde es Ihnen sagen, ab den siebziger, achtziger Jahren und selbst jetzt sind unsere normalen Helden Superhelden. Wissen Sie, wir haben nie den Bedarf gehabt, ich meine ja, wenn Sie Hindi Kino für wahr halten, brauchen sie keine Strumpfhose zu tragen, es besteht keine Notwendigkeit, Supermächte zu haben.

Sie brauchen keinen Schwanz wie Hanuman, um zu fliegen?
Nichts. Sie fliegen einfach, sie verprügeln zwanzig Leute und selbst jetzt, wenn Sie die normalen Hindifilme mit Action sehen, springt der Held nun auf und bleibt in der Luft stehen. Daher, als ich es drehte, ein paar Aufnahmen und ich mache, wie Sie es kennen, es erscheint tatsächlich wie eine normale Aufnahme. Also sagte ich meinen Actionregisseuren, dass wir das in Hindifilmen gesehen haben, daher sagen sie, Sie haben einen anderen Superheldenfilm. Und ich sagte nein, aber er sagte, dass wir das in normalen Filmen nicht machen, wo der Held fliegt und springt und so was macht, wir tun es nur bei Superhelden. Wir geben ihm nur einen Grund, aber ohne irgendeinen Grund, oder ungerechtfertigt, denke ich, wir haben Superhelden im normalen Erscheinungsbild von Sunil, Raj, Rahul und Vijay gehabt. Daher brauchten wir niemanden in einem speziellen Kostüm und mit besonderen Kräften. Wir glauben, dass unsere Helden ohnehin spezielle Kräfte haben.

Und gesetzt dem Fall, es gibt jemanden, manchmal haben Sie davon gehört, hat es Sie nicht geärgert, dass Shah Rukh immer sich selbst spielt. Sie haben darüber gelacht, Sie machen bescheidene Witze darüber, richtig, und die Leute lieben Sie als Shah Rukh Khan. Also gibt es kein Problem, sich selbst zu spielen. Wie viel von Shah Rukh ist in diesem Film, und wie weit haben Sie sich von dem Shah Rukh entfernt, den wir zu sehen gewohnt sind?
Ich weiß nicht. Wissen Sie Barkha, ich versuche immer anders zu sein, aber der Film…

Doch die Leute stellen sich hin und sagen Ihnen das.
Sagen mir immer, dass es dasselbe ist, also ist es okay, das ich so bin…

Verletzt Sie das?
Nicht mehr. Ich bin so, wie Sie wissen, dass es funktioniert und es ist schon zerbrochen, warum es reparieren. Für Khan, bei allem Respekt, ich setze mich wirklich hin und entwickle einen Charakter bei allem, was ich tue, in meinem Badezimmer, lese Bücher, und mache Notizen. Ich habe fantastische Notizen in meinem Skript, wovon meine Regisseure wirklich beeindruckt sind, oder zumindest tun sie so, als wären sie sehr beeindruckt von meinen Notizen.

Was für Notizen?
Ich denke, dass ich etwas wirklich Anderes tue. Wie ich einen Gang entwickle, die Stimme, die Aussprache, natürlich das gekrümmte Aussehen und so, und der Regisseur macht und ich entwickle alles, und am Ende von all dem sagen sie dann, dass „er dasselbe macht“. Und nun trage ich Strumpfhosen und fliege, und ich habe Superkräfte. Ich habe blaue Augen. Mein Haar steht hoch, daher hoffe ich jetzt, bei all den Hilfen.

Sie können nicht sagen, dass Shah Rukh sich selbst spielt.
Ja, obwohl ich es bezweifle. Ich kann es nicht sagen, ich denke, sie sagen, „Oje, er ist nur so, wenn er romantisch ist“, weil ich meine Arme ausbreite. So scherzten sie mit mir, als ich die Szene drehte.

Dieselbe Geste.
Und ich sagte und sagte, dass unser Superheld nicht so fliegen wird, er sollte so fliegen, und ich sagte, bitte, jeder wird sagen, dass er dasselbe macht. Daher weiß ich es nicht. Ich hoffe, dass die Leute denken, dass das anders ist, und selbst wenn sie es nicht tun, und so lange sie es genießen, so lange sie Shah Rukh Khan genießen, bin ich glücklich, ihnen Shah Rukh Khan zu geben.

Ist dieser Film anders für Sie in dem Sinne, wie viel Sie von sich selbst eingebracht haben, und wie viel Sie darin investiert haben, und ich meine emotional. Ich weiß, dass alles davon als der teuerste Film bezeichnet würde, die Effekte und all das, aber ist dies eine Art Wendepunkt-Projekt für Sie?
Ich weiß nicht. Was ich denke, was ich in diesen Film investiert habe, ist meine Kindheit, und ich möchte das glauben. Und alle Eigenschaften, die ich meiner Meinung nach in mir habe, von denen ich denke, dass sie mich zu dem gemacht haben, der ich bin, schreibe ich meiner Kindheit zu und nicht im negativen Sinne. Auf eine gute Weise, sei es der Teil mit der Energie, sei es der unschuldige Teil, ob das nur der leidenschaftliche Teil davon ist oder der alberne Teil, all das und jetzt habe ich Kinder. Daher sehe ich es in meinem Sohn widergespiegelt, meiner Tochter, sie benehmen sich auf eine bestimmte Weise, und ich sage, dass ich mich noch immer so benehme, und ich bin in meinen Vierzigern und sollte es nicht. Und es ist für meine Familie manchmal sehr schwierig, mich zu zügeln, weil ich sehr kindisch bin.

Was ist das kindischste, was Sie tun?
Ich tue alles Kindische, ich schmolle, ich werde zornig, Sie können nicht mit mir sprechen, vor allem müssen Sie mich nett behandeln, wenn Sie grob zu mir sind, schmolle ich, gehe weg.

Wie lange dauert der Trotzanfall?
Lebenslang. Ich bin so. Und wenn Sie mir eine Kleinigkeit sagen, wie, ich mag Ihr Telefon nicht, werde ich verletzt. Ich bin überempfindlich. Neulich sagte mein Freund mir, du weißt, dass es sehr schwierig ist, dich zu kritisieren, selbst konstruktiv, wir können nicht, weil wir wissen, dass du verletzt wirst. Jeder…

Ist es wahr, dass Ihnen keine sogenannte positive Kritik verabreicht werden kann?
Sie können sie mir geben, aber Sie müssen es mit Samthandschuhen ausdrücken. Sie müssen wirklich nett zu mir sein.

Sie müssen es beschönigen und nett sein?
Ja, Sie müssen wirklich nett zu mir sein, und ich werde meinen, „Nein“, und ich bin intelligent genug, um darüber zu streiten. Ich bin so, aber Sie wissen, dass es so ist. Ich nehme es an. Ich habe das immer in meinem Kopf, dass jemand das sagte. Ich bin nicht wie ein Kind, das sagen möchte, Mama, okay, ich hab Unrecht, ich werde es nicht tun.

Aber wenn Sie so empfindlich sind, wie gehen Sie damit um, eine öffentliche Person zu sein? Ich meine, die Leute sagen alle möglichen Dinge über eine öffentliche Person. Sie haben eine reibungslose Fahrt gehabt, eine relativ reibungslose Fahrt, aber die Leute hinterfragen Sie, Ihre Filme, springen auf eine einzige Aussage von Ihnen an. Treffen Annahmen über Ihre Sexualität, sie können über Sie tratschen. Wenn Sie so empfindlich sind, wie gehen Sie damit um?
Ehrlich gesagt, ich schmolle. Ich ziehe mich in mein Zimmer zurück.

Zurückziehen?
Ja, ich, das ist die Seite von mir, welche, ich sage es zu niemandem. Ich werde einfach leise gehen und mich hinsetzen. Ich fange einfach an, Nachrichten zu schauen, und ich setze mich einfach. Ich tue nichts. Ich werde sehr irritiert. Ich sage es niemals. Ich gebe Ihnen Beispiele, neulich kam ich zu spät zu einer Pressekonferenz, und die Leute sagten einfach, sie werden mir keine Fragen stellen. Und ich meine, ich kenne Sie seit zwanzig Jahren und eine der Damen von Ihrem Sender, wie ich schon sagte, Ihre Zeit ist um, aber ich gebe Ihnen 20 Minuten mehr. Und das tue ich für jeden, weil jeder einen Teil von mir konsumieren will, im guten Sinne. Ich sage nicht, dass ich es nicht mag, das ist es, wofür ich geschaffen bin. Manchmal, wenn die Leute viel von mir konsumieren, gerate ich in Zeitnot. Ich kann die Zeit nicht ändern, also verspäte ich mich. Und daher bedauere ich es sehr, ich würde Sie niemals respektlos behandeln.

Aber jeder weiß, dass Sie sich verspäten. Kommen Sie nicht einfach entsprechend der Shah Rukh Normalzeit?
Ja, nein. Aber ich sage auch, ich sage das auch bei meinen Dreharbeiten. Ich sage, dass ich um 11 Uhr anfangen werde, und auf diese Weise verspäte ich mich bei niemandem. Aber es wurde ein wenig, was solls, ich verstehe und respektiere das. Und ich entschuldige mich dafür. Aber verzeihen Sie mir, und machen Sie weiter, aber wissen Sie, ich sehe Ihnen Dinge nach, die geschehen. Manchmal wird mir erzählt, Sie vergeudeten unsere Zeit. Aber habe ich mich jemals beklagt, dass Sie immer meine Zeit vergeudeten, indem Sie dumme Fragen stellten? Ich habe das niemals gesagt.

Was ist die dümmste Frage, sind Ihnen jemals gestellt wurde, keine Namen, aber was war es? Wo Sie weitermachen wie, über was zum Teufel sprechen Sie?
Ich weiß nicht. Eine von jenen, welche ich wirklich dumm finde, ist, die mir vor 10 Jahren gestellt wurde und ich wurde gefragt, wann ziehen Sie sich zurück? Aber warum sollte ich mich zurückziehen? Ich meine, was habe ich gerade getan, um mich zurückzuziehen? Sie mögen mich nicht, Sind Sie homosexuell, fragte mich eine alte Dame, eine viel ältere Reporterin, und dann scherzte ich mit ihr, und sie mochte es nicht.

Was sagten Sie?
Ich sollte es nicht sagen, meine Frau wird mich umbringen.

Sagen Sie es, na los. Sie sagten zu der alten Dame?
Sie war 65, okay.

Sie können es zu einer 65 sagen, Sie können es uns erzählen.
Verbringen Sie einen Abend mit mir, ich sagte „kabhi meray saat ek raat guzaro.“

Wie reagierte Sie darauf?
Sie war sehr beleidigt. Sie sagte, wie können Sie so mit mir reden? Ich sagte, aber Sie fragten mich so was. Wie können Sie mich so was fragen? Sie wären, wirklich, okay, es tut mir leid. Ich bin es nicht. Sie war sehr alt, als musste ich ruhig bleiben, ansonsten hätte ich nicht lockergelassen. Ja wissen Sie, einige Menschen sagen einige wirklich seltsame Dinge und ich werde, sie machen es wieder gut. Wie gestern, jemand fragte mich, Mr Rajni Kant hat in dem Film mitgewirkt, Ihr Budget ist gestiegen, ich las es als Nachricht. Und ich meine, so ist das nicht passiert, und jetzt fragen sie mich, diese Nachricht als eine Anfrage, und ich meine, so ist das nie passiert. So kommt das manchmal, aber ich bin geduldig damit. Das ist, weil ich Humor habe. Sonst könnte ich nicht mit allem umgehen, was ich gefragt werde. Weil, wissen Sie, wenn ich anfange, so zu sein, okay, stellt mir relevante Fragen, ich denke, dann werde ich einfach so in einem Interview sein.

Aber versteht jeder Ihren Sinn für Humor?
Niemand versteht ihn. Ich denke, dass ich es im Zaum halten muss. Mir ist jetzt gesagt worden, von der Familie und Freunden, bitte öffne nicht den Mund vor der Veröffentlichung des Films, jeder Veröffentlichung deiner Filme, halt einfach den Mund. Daher sage ich, dass ich meinen Film promoten muss. Ja, rede nur über den Film. Ansonsten sag kein anderes Wort. Mach keine Witze über soundso, scherze nicht über das politische Szenario, Antikorruption, scherze über nichts, verhalte dich einfach ruhig und antworte, wie du solltest. Daher lüge ich weiter, aber ich will darüber scherzen, ich habe Humor.

Werden Ihre Witze missverstanden?
Die ganze Zeit.

Geben Sie uns ein paar Beispiele?
Neulich ging ich einfach aus. Ich sah fern, und einer der Sender versuchte zu sagen, wie schlecht ich rede und wie unhöflich ich bin.

Titulierten sie Sie wirklich so?
Ja, „un key kuch paanch“, ein Wort, das sie verwendeten „zabaan phisal jati hai unki“ und es ist ein Witz. Jemand sagte mir „geeta pey haath rakh ke kasam khao ki tum jooth nahin bolo gay“, daher sagte ich „mein meeta pey bi rakh loonga, reeta pey bi, geeta pey bi“, je mehr, desto besser, und sie nahmen Anstoss daran. Wie kann ich überhaupt so reden? Jemand fragte mich, als ich Fernsehen machte, KBC oder Paanchvi Paas, und jetzt arbeiten Sie fürs Fernsehen. Und was sagen Sie? Was ist Ihr Jobprofil jetzt? Und ich sage, jetzt werde ich Sie auch in Ihren Schlafzimmern unterhalten und ich sagte es mit einem Lächeln, und dann stellten sich alle hin und sagten…

Ist das ungezogen?
Ich bin einfach ungezogen. Ich bin über 40, ich habe zwei Kinder, ich habe eine Frau, ich bin ein anständiger Kerl. Ich bin zu niemandem unanständig gewesen. Ich habe nie den Eindruck vermittelt, und es ist ein wenig Humor aus meinen Theatertagen und meiner Lektüre, und dann lacht jeder. Und jeder hat sich gut unterhalten, und jeder hat einen guten Plausch mit mir gehabt. Aber dann plötzlich wird alles so gespielt und ich meine, ich bin sehr verlegen, weil jetzt meine Kinder da sind, und wenn es so aufgeführt wird, meine ich, oh, ich hätte es nicht so sagen sollen, warum sagte ich das?

Als ob es Sie das nächste Mal stoppen würde, es ist zwanghaft. Es ist eine Party für Sie, richtig?
Ja, es ist so, aber mir ist gesagt worden, tu es auf einer Party und tu es nicht im Fernsehen. Daher versuche ich, sehr, sehr anständig zu sein, bitte, bringen Sie mich nicht dahin und in Schwierigkeiten.

Nein, kommen Sie schon. Ja, Sie wären nicht halb so lustig, wenn Sie so werden würden. Aber im Ernst, Sie sprachen darüber, super empfindlich zu werden. Wie ist das verletzendste, dass Sie über sich sagen gehört haben, was Sie sich wirklich zu Herzen genommen haben?
Manchmal wird mir gesagt, dass ich es nicht bin. Wissen Sie, das ist sehr seltsam. Ich bin überempfindlich. Aber mir wird gesagt, dass ich Leuten gegenüber nicht einfühlsam bin, und dass ich losgelöst bin und lüge.

Und Sie lügen über was?
Ja wissen Sie, dass ich sage, dass ich Sie mag.

Und das Sie mich eigentlich hassen?
Ja, aber ich mag Sie nicht. Ich höre es von vielen Seiten und es stimmt nicht. Ich liebe die Menschen sehr und einige von ihnen liebe ich wirklich. Da ich Sie wirklich liebe, es hat nichts damit zu tun, dass ich mit Ihnen gearbeitet habe oder mit Ihnen arbeiten will. Ich mag Sie wirklich wegen der Arbeit, die Sie machen. Für die Interaktion, die wir gehabt haben, für ein paar Mal, als Sie einfach dastanden und plauderten, und ich liebe Sie wirklich, und Sie würden das in der Wärme meiner Umarmung spüren.

Absolut.
Und dann wird es manchmal falsch ausgelegt. „Arey woh toh uskey saath isi liye baat kar raha hai na“. Und angenommen, dass Sie was nettes über mich sagen, es verletzt mich, Sie könnten es professionell sagen, und Sie haben auch alles Recht, etwas falsches über mich zu sagen. Ich werde es nie infrage stellen. Ich werde Sie niemals anrufen und Ihnen sagen, Barkha, warum sagten Sie das über mich? Wenn Sie also etwas Gutes oder Schlechtes über mich sagen, ist es Ihr Beruf. Sie müssen es tun, aber es wird falsch ausgelegt. „Usne toh achi bola kyinki uska dosti hai, unka pyar hai“. Daher wird mir manchmal einfach die Fähigkeit genommen, die Leute überraschen zu können, und die Fähigkeit zu scheitern. Die Fähigkeit, eine Beziehung zu haben, ist manchmal, es ist wirklich verletzend. So habe ich Freunde, Jungs und Mädels, und nur sehr wenige von ihnen, und wenn ich sage, Freunde, ist es nur die Arbeit mit ihnen. Sonst haben wir nie Kontakt. Wir sind sozial nicht so verbunden und dann, wenn ich Sie umarme und küsse, und wenn ich Sie liebe, und wenn ich, ich liebe Sie wirklich, aber es muss einen „ek gana hai (ein Lied)“ haben.

Die Leute werden dem Motive zuschreiben?
Motive dazu, Gründe dazu, darüber hinaus und es ist sehr peinlich manchmal, weil ich sehr ruhig bin. So kann ich nicht reinkommen und sagen, Barkha, hörten Sie das, das ist nicht so. Ich kann es nicht mal Ihnen sagen, obwohl ich Sie liebe. Daher bin ich dann sehr still. Dann ist mir, sollte ich mich bei ihr jetzt anders benehmen? Und dann fängt es an, seltsam und peinlich für mich zu werden, peinlich für diese Person. Daher müssen sie denken „arey kya hogaya usko?“ Es ist diese Nachricht oder dieses Missverständnis. Es macht mich nur ständig immer einsamer. Ich meine, okay, lass es jetzt sein, ich werde in meinem Haus sein.

Sind Sie allein oder einsam, weil das zwei unterschiedliche Dinge sind?
Derzeit bin ich allein, einsiedlerisch. Ich bin ein wenig wie ein Sufi und habe etwas von einem Einsiedler. Jetzt habe ich das Gefühl, dass es mir nicht gefällt, so zu sein, die letzten zehn Jahre waren okay.

Wie besteht der Einsiedler in der Filmindustrie? Sie sind vertrauensvoll unter öffentlicher Musterung. Sie gehen selbstbewusst zu öffentlichen Events, Marketing und all das.
Das ist das einzige, es ist die einzige Art und Weise, wie Sie überleben können, wenn Sie eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens sind wie ich. Ich werde jeden Moment konsumiert, in einem guten Sinne. Ich muss einsiedlerisch sein, sonst wache ich eines Morgens auf, und es ist nichts mehr von mir übrig. Ich muss es. Es ist nicht meine Zeit. Es ist eine traurige Zeit. Ich sage meinen Freunden ständig, dass ich nicht mehr zurückgezogen sein will. Ich will draußen sein, aber dann, wenn ich draußen bin, wird es als was anderes missdeutet.

Warum ist es nicht etwas leichter für Sie geworden, damit umzugehen? Nach all diesen Jahren bekommen die Leute ein dickes Fell.
Ich bin einfach empfindlich. Ich habe kein dickes Fell. Ich bin einfach offen und ehrlich über die Dinge. Ich öffne mein Herz und rede. Ich verberge nichts. Wenn Sie mich irgendetwas fragen, auf das ich nicht antworten will, werde ich Ihnen das sagen, Barkha, ich geniere mich, bitte frag mich das nicht. Aber wenn Sie mich irgendetwas fragen, bin ich ehrlich. Was auch sehr positiv ist, ist dass ich merke, wenn meine Arbeit herauskommt, dass das Publikum es auch persönlich nimmt. Sie meinen entweder „arey yaar accha hi hoga“ oder „mujhe nahin accha lagta“. Es ist sehr persönlich. Das ist nicht nur ein Job, der von einem Schauspieler erledigt wird, der kommt und sie unterhält. Daher ist es ein schöner Ort, wo man gerne ist, aber zuweilen ist es ein seltsam trauriger Ort.

Warum sind Sie traurig?
Weil ich nur meine Tochter und Sohn zum Plaudern habe. Jetzt werden sie auch älter, daher meinen sie, Papa, können wir später mit dir reden.

Sind Sie sehr anhänglicher Vater?
Nein yaar, aber ich umarme sie fest, wenn ich sie sehe. Ich umarme jeden, den ich liebe, sehr fest. Aber es ist mein Wunsch, mehr zu arbeiten, um die Lücken auszufüllen, dass ich das immer wieder tue, und die Leute sagen, dass ich dauernd zu viel darüber philosophiere. Ich habe so ein Glück. Shah Rukh Khan, blah blah, ich bin der große indische Traum. Aber ich sage Ihnen ganz ehrlich, es gibt Zeiten, wenn Sie das Gefühl haben, was ist es, was mich nicht absolut zufrieden über all das fühlen lässt?

Würden Sie sagen, dass Sie im Reinen sind?
Ich bin mit meinem Privatleben im Reinen. Ich bin wirklich im Reinen. Das ist der einzige friedvolle Teil von mir. Aber wenn es darum geht, all das zu balancieren, Sie wissen schon, als ich ausstieg, ich meine, he Sie lieben mich. Sie sagten mir, dass Sie mich lieben, also kann ich vertraulich und liebevoll bei Ihnen sein? Und plötzlich sagt ein junges Persönchen etwas, sonst am Arbeitsplatz steigen die Leute auf und ab. Ich meine, es sind so viele Jahre gewesen, ich gebe mir solche Mühe, es richtig zu machen und euch Leuten über alles ein gutes Gefühl zu geben, warum klappt es nicht? Vielleicht sollte ich ein wenig mehr „rukha“ sein, ein wenig unbeteiligter daran.

Aber so sind Sie nicht geschaffen?
Ja, so bin ich nicht geschaffen.

Sie sagten in einem Interview, dass ich las, manchmal wenn Sie nachts nicht schlafen können, was häufig ist, weil Sie an Schlaflosigkeit leiden, sprechen Sie mit Ihren Kindern über das, worüber Sie sich traurig und desillusioniert fühlen. Sie verstehen Sie nicht, aber es das Reden hilft Ihnen. Worüber sind Sie heute traurig und ernüchtert?
Ich spreche auch mit meinen Hunden. Ich setze mich einfach hin, ich denke, ich meine…

Hunde sind großartige Zuhörer, weil sie Sie mit seelenvollen Augen anschauen.
Ich sage, dass ich so nett war und nur versuchte, es zu erledigen, aber ich war wirklich enttäuscht.

Sie führen wirklich diese Gespräche, mit lauter Stimme?
Ja, ja jetzt mit den Kindern, damit es nicht so seltsam klingt und früher mit den Hunden. Es ist nicht nett zu sagen, dass ich es jetzt vorziehe, mit meinen Kindern zu sprechen, damals die Hunde, aber ich liebe meine Hunde. Wenn ich mit meiner Tochter spreche, halte ich ihre Hand. Ich sagte ihr, dass ich glaube, dass ich keine Freunde habe. Dann sagt sie, der und der ist dein Freund auch. Aber dann sage ich, nicht die Art von Freund. Sie mag dich. Ich sage ja, sie mag mich, aber ich habe keinen Freund. Dann schaue ich sie an und sage, würdest du mein Freund sein? Doch sie sagt, Papa, ich bin deine Tochter. Und ich sagte ihr, bitte sei auch mein Freund. Dann schließlich stimmte sie zu, also okay, ich werde dein Freund sein und lass uns schauen, was wir anschauten, so gibt sie mir ein gutes Gefühl. Ich habe diese Probleme, wo ich fühle, viel mehr wird von mir erwartet, ich kann nicht ich selbst sein und oft bin ich vielleicht auch nicht in der Lage, genug in Beziehungen zu stecken. Ich habe Angst vor Beziehungen. Ich habe das Gefühl, dass ich diese Beziehung verlieren werde, daher bin ich vielleicht der…

Ist das, weil diese Leute nicht auf diesen Superstar reagieren, und nicht, wer Sie sind? Weil es die meiste Zeit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens passiert, es fällt ihnen schwer zu vertrauen?
Ich habe keine Probleme mit dem Vertrauen. Eigentlich hab ich das Gegenteil. Das Problem ist, ich vertraue zu viel und benehme mich die meiste Zeit nicht wirklich wie ein Star. Ich tue es eigentlich überhaupt nicht. Meine besten Freunde sagen mir, du kannst anfangen, dich wie die Person oder der Star zu benehmen, der du bist. Und ich meine, wie, warum? Das ist auf der Leinwand. Im echten Leben bin ich der, ich fing bloß an, Make up zu tragen und meine Haare für Interviews zu kämmen. Auch sonst bin ich ziemlich cool, weil ich denke, dass es zwei verschiedene sein sollten. Ich habe es geschafft, die beiden verschieden zu halten.

Schaffen Sie es, getrennt zu denken?
Ich schaffe es. Ich bin fast Schizophren. Ich glaube wirklich, dass das, was ich mit meinen Kindern, meiner Familie und Freunden tue, sich von Raj und Rahul unterscheiden sollte. Ich bin so schamlos, so hemmungslos. Ich bin so offen, wenn ich die Figur spiele, ich kann alles tun, alles. Ich kann tanzen, ich kann fallen, ich kann nackt sein, ich kann springen, ich kann fliegen, ich kann tun, was immer Sie wollen. Ich kann die albernsten, komischsten, seltsamsten und unerzogensten Dinge tun, wenn ich die Figur spiele. Persönlich bin ich sehr schüchtern und ruhig, aber diese Person unterscheidet sich sehr von dieser. Wissen Sie, ich sagte jemandem, dass meine Filme manchmal das Leben von einigen Menschen berühren. Gerade kürzlich, ich weiß nicht, ob es mir angenehm ist, darüber zu reden. Sairaji rief mich tags zuvor an, und Dilipji sah mich im Fernsehen und sagte, „Ich mag diesen Jungen sehr, ich will es nochmal sehen“. Er sagte, dass es sehr seltsam war, er bemerkte Sie und sprach über Sie und sagte eines Tages, ich werde hingehen und mit ihm spazieren gehen. Ich hatte Tränen in meinen Augen. Ich fühlte mich sehr elend über meine Arbeit. Sie wissen schon, Schauspieler haben diese Tage und ich fühlte mich sehr niedergeschlagen und plötzlich kam dieser Anruf, und ich war so glücklich, dass ich die Leben von Menschen berühre. Und ich rede über dieses Erlebnis. Ich spreche über das Publikum, und manchmal habe ich das Gefühl, dass ich das Leben dieser Person berührt habe, Ramesh, und er weiß nicht, wie ich bin. Wissen Sie, diese Frage kommt mir, angenommen, er träfe mich jetzt, würde er mich mögen?

Die Person…
Ja, wäre er enttäuscht oder wird er sagen, „Oh, er sollte Raj sein“. Das passiert oft. Ich war halt in dieser ernsten Stimmung und zwei, drei Mädchen kamen rein. Sie waren fanmäßig. Sie umarmten mich, und ich sagte „Hallo Sweetheart, wie geht’s dir“ und ich küsste sie und dann machten sie ein Foto. Sie sagten, aber in den Filmen sind Sie so glücklich, doch dann dachte ich prompt, ich muss glücklich sein, und flüchtig, was habe ich getan?

Also hatten Sie diesen Charakter zu spielen?
Ja, ich habe das in meinem Buch geschrieben, aber ich weiß nicht, bin ich jetzt glücklich wie Raj, oder spielt Raj, glücklich wie ich zu sein?

Imitiert die Kunst das Leben oder das Leben die Kunst?
Ja, ehrlich gesagt, kann ich Ihnen nicht sagen, wenn die Kamera nicht an ist. Das ist so verwirrend geworden. Wenn die Kamera nicht an ist, bin ich wirklich, oder manchmal selbst wenn ich die Kamera höre, weiß ich nicht, ob es unecht ist. Das wird sehr verwirrend für mich.

Bringt das Ihren Kopf durcheinander?
Ich fülle ihn mit so viel Arbeit, dass ich jetzt wirklich bei Ihnen sitze und dieses Gespräch wirklich genieße. Daher öffne ich Ihnen mein Herz. Aber ich führe diese Gespräche nicht allzu oft. Daher denke ich nicht darüber nach. Ich bin einfach, so kenne ich den Raum nicht, in dem ich bin. Das ist zuweilen wirklich verwirrend. Ich weiß nicht, ob es anderen Schauspielern passiert, die seit zwanzig Jahren arbeiten oder sie es einfach als Job belassen. Ich betrachte es nicht als Job. Vielleicht mögen mich die Leute deshalb so sehr und ich werde sehr, ich weiß nicht, ob ich nicht spielte, was würde ich tun?

Was würden Sie tun?
Ich denke, dass ich einfach schreiben würde, oder ich werde einfach in meinem Badezimmer spielen. Nun Barkha, ich weiß nicht, ob ich in meinem Auto spiele, wenn ich ein Bonbonpapier öffne, spiele ich? Esse ich das Bonbon, wie Don es würde? Das hat einfach keinen Sinn, alles ist verschwommen und einfach undeutlich.

Ist es beängstigend, in gewisser Weise jedoch nicht?
Ich weiß es nicht, und ich will das Publikum nicht verantwortlich machen.

Die Erwartung von diesem Charakter.
Aber ich glaube, dass ich fliegen kann. Ich glaube wirklich, ich glaube wirklich so manches Mal, dass ich am Rand eines Gebäudes stehe, ich werde springen, und ich kann fliegen. Weil die Leute glauben, dass ich fliegen kann, sei das Kabel da oder nicht, ist das sehr schwierig, wie Jeevan zu fliegen. Aber ich glaube, dass ich fliegen kann. In Ihren Vierzigern, wenn Sie vier sind, ist das okay, aber wenn Sie in den Vierzigern sind, ist das beängstigend.

Aber Sie haben wirklich das Gefühl, dass Sie keine Freunde haben?
Ich habe meine Schulfreunde, die ich treffe, und mit denen ich Spaß habe. Ich habe einige Freunde. Karan ist da, Adi, Nazir, Juhi, Priyanka, Ritiesh, Farhan. Diese stehen mir sehr nah. Ich fühle mich wohl in ihrem Glück. Ich glaube, es ist Freundschaft, aber ich bin bei ihnen nicht offen. Ich kann mit ihnen nicht über meinen Schmerz reden. Wissen Sie, manchmal werden sich einige Menschen hinstellen und sagen, weißt du, ich muss mit einem Freund sprechen. Daher weiß ich nicht, mit wem zu reden, daher gehe ich zu Suhana und Aryan. Wann auch immer ich das habe, spreche ich daher mit den Hunden oder den Kindern.

Wie besorgt Sie sind über diesen Film gewesen? Gewissermaßen nicht nur auf die normale Art, wie jeder will, dass sein Film erfolgreich ist, und Sie sich auf normale Weise darum sorgen, aber da ist ein Gefühl, wie ich Sie zuvor fragte, das irgendwie, mein Gott, wenn dieser Film nicht gut läuft, werde ich es am schlechtesten ertragen. Dann ohne den Film, da Sie jetzt seit langer Zeit völlig auf dieses Projekt fokussiert und hingebungsvoll wirken, hat es sicher irgendwie konsumiert?
Eigentlich zwei Wege, Barkha, die geschehen sind. Einer, dass ich ehrlich nicht so fokussiert gewesen wäre, wenn mein Produzent okay wäre. Beide, Bobby Chawla, der unsere Filme produziert, und Kareem, sind gelinde gesagt unpässlich, daher habe ich eine Menge dieser Arbeit übernommen. So kann ich keine Außenseiter reinbringen. Und dies sind Dinge in der Filmproduktion, die ich nie gemacht habe. Diese Anrufe machen, entscheiden wie viele Plakatwände. Der Produzent tut das, daher habe ich diese Arbeit übernommen. So musste ich mehr aufwenden und habe auch dieses seltsame Verantwortungsgefühl bei diesem Film bekommen. Es geht nicht ums Geld, die Erfolge, die Ängste, all die Aufregung jedes Filmstars, der jeden Freitag kommt oder geht. Worüber ich mir Gedanken mache ist, dass ich zwanzig Jahre gearbeitet habe und dem Film irgendetwas habe zurückgeben will. Und dieses Zurückgeben in Bezug auf die Technologie und ich spreche weiter darüber. Nicht, das es bahnbrechend ist, aber es ist indisch. Wir sind im Stande, das in Indien zu tun. Ich will eine neue Art und Weise anfangen, wie unsere Filme aussehen. Als Produzent, Filmemacher, so dass, wenn unsere Filme kommen, unsere neunhundert oder tausend davon, jeder sagt, wow die Filme schauen cool aus. Das eine, was ich glaube, wir können weiter auf unseren Filmen und Crossover herumreiten, aber wohinter wir zurückbleiben ist, das unsere Filme nicht cool aussehen. Sie sehen nicht so gut aus, sie sehen nicht so vollständig und schön aus. Und bei diesem Film hoffte ich, das zu tun. Daher sage ich jedes Mal, wenn ich es betrachte, nein, nein, Liebes, das ist der Traum, den ich habe. Manchmal bleibt es zurück. Zuweilen werde ich besorgter. Ich hoffe, dass es nicht ist. Manchmal ist es nicht. So wird meine Frau mir und meinen Freunden sagen, dass niemand es so anschaut, also lasst es sein. Daher meine ich, oh, sie werden es nicht bemerken.

Sie erzählen uns, dass Sie sogar in den Fernsehnachrichten die Beleuchtung bemerken, kein anderer tut das.
Kein anderer bemerkt das, ja, aber ich verbringe viel Zeit damit. Dieses Ding im Hintergrund. Dann, wenn ich mit jemandem sitze, sehe ich so, und jeder ist so. Ich meine, sahen Sie das? Wir verbringen achtzehn Stunden damit. Wie gestern in meinem VFX Studio, wir haben diese Aufnahme gemacht, wo dieses Glas auf mein Gesicht zu fliegt, und es braucht einhundert siebenunddreißig Stunden, um das zu tun. Sie sagten mir, auf dem Einzelbild zu rendern. Und ich meine, wow, dass Glas wird sieben Sekunden kommen und sich entfernen. So werde ich sein und so würden die Leute sein, aber sahen Sie dieses Glas, Sir? Aber diese Bits und Stücke machen mich besorgt. Ich will rausgehen und…

Aber bei diesem Projekt sind Sie ein Perfektionist gewesen, Gott steckt im Detail.
Ich bin ein lustiger Perfektionist. Ich bin kein analer Perfektionist. Daher bin ich wirklich glücklich mit den Dingen und mag sie, weil ich einen Spot sah und ich sagte meinem Team, das Glas sollte so aussehen. Sie schauten mich an und sagen, „Nein, es wird viel besser aussehen“, gestern sagten sie es mir. Meine einzige Angst sind jetzt die viertausend Kopien. Ich will in jedem Kino sein, und wenn diese Glasszene kommt, will ich sagen, „dekho“ (seht). Es ist zuvor nie gemacht worden und ich weiß, es kann das niemals tun, daher macht es mich besorgt. Es ist nicht der Film. Ich bin fokussiert. Ich bin bei jedem Film fokussiert. Sie können jeden Produzenten fragen. Ich liebe meine Filme, das ist es, was ich gern tue. Es hat nichts mit dem Geschäft zu tun. Sie werden mich nie sagen hören, dieser Film hat dort soviel erwirtschaftet. So habe ich nie geredet. Ich habe nie über die Gelder gesprochen, und ich weiß nichts darüber. Ich will einfach kommen und Sie glücklich machen. Ich will, dass Sie dieses Stück Glas sehen und glücklich werden, aber das ist es, was mich besorgt macht.

Und wird es Sie umbringen, wenn der Zuschauer das Stück Glas nicht bemerkt?
Kann ich Ihnen im Moment einfach sagen, da wir hier sitzen und reden, zwei zwanzig Minuten Filme, sehr unterhaltsam, Familie, wird jeder es lieben. Jeder wird das Glas übersehen. Das macht mich besorgt.

Wir werden nach diesem Glas suchen.
Bitte, bitte. Wissen Sie, gestern sagte ich, kann ich einen Trailer von diesem Glass machen, und geben Sie es allen Nachrichtenkanälen. Und mein Team sagte, dass es nichts in dieser Aufnahme gibt, nur das fliegende Glas. Aber ich sagte, einhundert siebenunddreißig Stunden für ein Einzelbild, und diese Dinge, wie der Anzug des Superhelden, Sie wissen, ich ging nach Amerika, ich schaute überall, und schließlich drehten wir es in zehn Tagen und betrachteten es auf dem Bildschirm. Es ist nicht schlecht. Aber ich meine, es sieht nicht so aus, wie wir wollten, dass es aussah. Daher haben wir diesen ganzen Anzug digital noch mal gemacht und wenn es jetzt auf den Schirm kommt, niemand hat gesagt, wow, wie machten Sie den Anzug? Niemand hat das jemals gesagt. Meine Kinder haben es gesehen, meine Freunde haben es gesehen, und niemand sagt „wow kya lagraha hai“. Und ich meine, wird es schließlich eines dieser Dinge sein, von denen Sie und ich redeten? Niemand bemerkt die Beleuchtung, nur Sie tun es. Daher meine ich, der Inhalt ist das schöne an dem Film. Es ist ein schöner Film. Es ist ein süßer Film. Es ist ein lustiger Film. Es ist ein emotionaler Film.

Aber ist dies der, wo Sie am obsessivsten gewesen sind?
Nein, ich bin bei all meinen Filmen obsessiv.

Ja.
Ich muss die Arbeit halt mehr mögen. Lassen Sie mich sagen, zu viel von meiner Kindheit und Kindlichkeit ist in diesem Film investiert, und ich schätze das. Ich habe nie eine Kindheit gehabt, die Eltern starben früh, und es bringt mich nicht mehr aus der Fassung. Aber viel von meiner Kindheit befindet sich in diesem Film.

Wer ist Ihr Lieblingssuperheld? Es muss kein Superheld sein. Wer prägte Ihre Fantasie als Kind?
Batman, Bruce Wayne, meine ich. Er ist ein Playboy. Er hat diese wirklich coolen angesagten Dinge, er hat Freundinnen, er trinkt auf Parties, er ist wirklich cool. Er ist gutaussehend.

Er hat auch ein cooles Auto.
Cooles Auto, cooler Bursche. Cooler Gürtel. Er ist wirklich der Coolste und er ist ein wenig finster. Wissen Sie, ich mag das. Ich mag diesen Kerl, der diese kleine Finsternis und Gemeinheit hat, die ihn umgibt. Er hat Narben auf seinem Rücken. Daher ist er sehr machomäßig cool. Ich mag ihn wirklich. Superman, natürlich mögen wir alle Superman, aber Batman ist es. Aber ich könnte diesen Film nicht wie Batman drehen. Wenn es gut läuft, werde ich Jeevan ein wenig finster machen. Aber Jeevan klingt so süß. Eigentlich ist er ein Familiensuperheld. Er ist nicht mal wie ein Superheld. Er ist ein Familiensuperheld.

Sie hätten sich wirklich gewünscht, einen etwas komplizierteren zu schaffen.
Oh ja, der Einstieg war sehr kompliziert. Ich hatte Probleme wegen der Mensch-Maschine von der virtuellen Welt zur echten Welt, und die Probleme, denen er gegenübersteht. Und dann lief es darauf hinaus, er hilft Kareena „gondu atta“. Und er trocknet ihre Kleidung an seinem warmen Körper. So machte ich ihn sehr süß. Er ist zuweilen ein „phankha“, daher machte ich es süss. Aber ich hoffe irgendwo, jedes Mal, wenn ich einen Film mache, den ich immer wollte, irgendwo gibt es eine kleine Essenz dessen, was ich dachte, wie es sein sollte. Und die Essenz dieses Films ist, und ich würde es gern in Hindi sagen, „Haben Sie sich jemals gefragt, warum wir jedes Jahr das Bildnis von Ravan verbrennen? Weil wir nie glaubten, dass wir das Übel ausrotteten, daher überzeugen wir uns eigentlich selbst, „aur maro, auro jala do, aur kat do“. Aber jedes Mal ist das die Essenz, und für die Kinder, die Anziehungskraft des Bösen ist fantastisch, ist wirklich schön. Ich hatte es in Dilwale gesagt, „sahi raasta, galat raasta.“ Das ist genau dasselbe, aber einfach aufpassen. Was Sie sich wünschen, könnte sich erfüllen. Nimmt Ihnen eine Menge vom guten Leben weg, daher müssen Sie vorsichtig sein bei dem, was Sie sich wünschen. Güte erzeugt schließlich Güte. Ich habe dieses riesige, enorme Vertrauen in die Güte des Lebens. Dass Sie nichts falsch machen können, wenn Sie hart arbeiten und Ihr Zeug machen, um gebildet zu werden, aber Integrität zeugt immer Integrität.

Wie angenehm ist die Industrie um Sie herum? Ich meine, Sie bekommen diese Standardfrage von Pressekonferenzen, die drei Khans, den Konkurrenzkampf. Ich spreche selbst nicht darüber. Ich sage das zu Ihnen persönlich, weil Sie Ihre Entwicklung markieren, haben Sie das Gefühl. Sorgen Sie sich darüber, was vor Ihnen liegt? Befürchten Sie, das all das eines Tages endet? Machen Sie sich Sorgen über die Verschiebung vom Helden zum Charakterdarsteller? Hält Sie das nachts wach? Das älter werden schwer ist in dieser Branche?
Nein, ich habe mit 45 einen Eightpack.

Könnten Sie, sollten das, ernsthaft, ist das in Ihrem Hinterkopf? Ich meine nicht jetzt, aber machen Sie sich darüber Sorgen. Dass ich daran so gewöhnt bin, dass, wenn ich ohne es leben müsste, sich etwas ändern würde?
Ich denke, wenn Sie ein großer Star sind, wie ich für einige Zeit gewesen bin, wissen Sie, wie Sie von schützenden Dingen überlagert werden, ich denke, wir werden so selbstbesessen und wir glauben an die Unfehlbarkeit dieses Ruhms, dass dieser Gedanke Sie niemals durchfährt.

Wirklich?
Ja, er durchfährt Sie niemals. Das ist das System des Gottes oder Superstarruhm, das ich irgendwie unberührt bin von jeglicher Angst, dass mein Ruhm verschwinden wird, und ich weiß, während ich mit Ihnen spreche, es ist der unpraktischste Gedanke, den ein Mann haben kann. Aber ich denke, dass, wie zufrieden Sie sind, und wie geschützt Sie sind. Ich habe das Gefühl, dass ich unfehlbar bin. Wie ich sagte, ich glaube, dass ich fliegen kann, und ich könnte glauben, ich könnte fliegen, als ich 25 war. Mit 45 glaube ich, dass ich fliegen kann. Wenn ich 75 sein werde, mit allem Respekt, ich vergleiche mich nicht, wenn ich Rajini Sir anschaue, wenn ich Amitji anschaue.

Beide haben Helden.
Und beide fliegen, und ich glaube, dass sie beide weiterhin fliegen können, daher werden sie niemals aufhören, so zu fliegen…

Beide gehören zu Ihrem Film?
Ja, und ich glaube das einfach wirklich. Ich denke, dass es ein Teil ist. Der zweite Teil ist, dass ich keine Probleme als Schauspieler habe. Wissen Sie, wenn ich manchmal zurückblicke, was ich alles erreicht habe. Ich drehe vielleicht einen der bemerkenswertesten Filme Indiens. Ich komme aus Gautam Nagar. Vorgestern traf ich Amitji, und er sagte „Sirji, idhar aye bohat dinno baad mil rahe hain.“ Rajni Sir spricht mit mir und sagt, „Du weisst, das du müde aussiehst, ruh ein bisschen aus“. Sairaji ruft mich an und sagt, Dilipji sah mich im Fernsehen und ich drehe diesen Film. Ich fuhr in Bandra, und mir war, Gott, was alles hab ich getan. Wissen Sie, ich pflegte abends die Füße meiner Mama zu massieren und schaute Videos, und sah all diese Helden. Ich dachte nie, vergiss, sie zu treffen, ich dachte nie, dass ich sie sehen werde, und hier bin ich, ich drehe Filme mit ihnen. Das gibt Ihnen auch das Gefühl, dass Sie genug erreicht haben, die Reise ist genug, jetzt können Sie es wegnehmen. Aber in Wirklichkeit weiß ich es nicht. Ich will für keinen anderen Star sprechen, aber ich glaube wirklich, dass ein Filmstar glaubt, dass er wirklich unfehlbar ist. Es gibt nichts, er kann nichts falsch machen.

Aber ein Filmstar zu sein, war nicht genug für Sie. Sie wendeten sich anderen Dingen zu. Sie stiegen bei Kricket ein. Es war nicht immer eine reibungslose Fahrt auf dem Spielfeld und daneben.
Ja, ich glaube, die letzten zwei drei Jahre sind sehr hart gewesen. Es sind wirklich viele Dinge gesagt worden, aber noch mal, es war wie he, ich mag Sport und lasst es mich machen. Jetzt hat es sich beruhigt, und unsere Mannschaft ist erfolgreich, und ich bin glücklich, und alles ist ganz okay.

Und Sie vermissen Ganguly nicht?
Ich vermisse niemanden.

Sie hatten einige stürmische Momente, nicht nur mit der Leistung der KKR. Bedauern Sie, eingestiegen zu sein?
Nein, ich bedauere nichts, was ich in meinem Leben getan habe. Einer der sehr wenigen Male, dass ich allein geweint habe, war, als meine Mannschaft in Südafrika war, und ich bin der eine, der anfeuern tut, und es gab diesen Herrn, der im Internet schrieb.

Der große blogger?
Ja, ich sah ihn eines Tages im Fernsehen, ich will ihn finden und mit ihm abrechnen.

Tun Sie es, jetzt sind Sie ein Superheld, also finden Sie ihn besser.
Ja, ich werde fliegen und ihn erwischen. Ich sah ihn, und danach verzieh ich ihm wie, „abhi kay bolon main“. Ja.

Dass Sie weinten?
Ja, ich weinte, der Superheld weinte. Ich vergoss Tränen. Ich saß in einer Ecke, und ich weinte einfach, und weinte und weinte, und jeder wusste, dass ich weine. Und ich weinte schamlos, weil es mich schaffte. Wissen Sie, ich würde eines sagen, und ein Senior Kricketspieler wird mich falsch verstehen, und er würde etwas sagen, ich würde sagen, ich meinte es nicht so. Ich versuche nur zu sagen, dass jemand sagte, das ist mein Team, ich werde es so führen. Jemand sagte mir, was zur Hölle, sollten Sie so über einen älteren Kricketspieler reden? Ich meinte es nicht so. Es lehrte mich auch, dass die Leute eine Menge Gewicht darauf legen, was ich sage. So dass ich das nicht sage, lässt es gut klingen, aber sie können es glauben. Oh, Sie sind so arrogant. Nein, bin ich nicht. Ich bin überhaupt nicht arrogant, aber ich komme so rüber, weil ich einen Raum konsolidiere. Vielleicht muss ich politisch korrekter sein. All das war vergessen. Meine Schulter war verletzt, da war diese ganze Sache, neun Spiele wurden verloren, und mir war wie, das ist sehr, sehr falsch gewesen, die Mannschaft zu führen. Es hatte mich, es machte mich sehr traurig. Das war der niedrigste, tiefste Punkt vor ein paar Jahren.

Aber Sie hätten Ihre Mannschaft verkaufen und aussteigen können.
Ja, hätte ich gekonnt. Ich bekam eine Menge Geldangebote, das, nein, das ist das eine, was ich nicht tun konnte. Je mehr ich niedergeschlagen werde, je mehr mir gesagt wird, dass ich nicht gut genug bin, dass es gegessen ist, ich werde erfolgreich sein. Ich habe eine sehr einfache Logik. Wenn Sie wollen, dass ich erfolglos bin, loben Sie mich einfach und sagen, dass ich der Beste bin. Sobald Sie mir sagen, dass ich nicht gut genug bin, lasse ich nicht davon los. Ich bin mir ganz klar darüber. Ich sage das nicht mit irgendwelchem deplatzierten Selbstvertrauen. Ich sage das mit einem seltsamen Vertrauen, und ich las irgendwo, und ich schrieb das auf Twitter, dass ich manchmal am Tag Wissen entfernen und Raum für meinen Glauben machen muss, und Wissen kann heissen, wie lange, wie lange kannst du weitermachen? Wissen kann sagen, aber alles findet ein Ende. Wissen kann sagen, dass es keine gute Entscheidung war, aber der Glaube ist etwas, wovon ich ein großer Anhänger bin. Ich kann hier sitzen und glauben, dass etwas geschehen kann. Es kann nichts für mich ändern. Ich glaube, dass ich eins bin mit Gott. Und ich sage das nicht, weil ich dieser große Star geworden bin. Ich wurde ein Star, weil ich das immer glaubte. Das ist ein Geheimnis, dass ich jeden erzähle, wenn Sie nicht wollen, dass ich erfolgreich bin, loben Sie mich und umschmeicheln Sie mich völlig und ich werde versagen. Aber wenn Sie mich schlecht machen und sagen, Sie machten das falsch und das ist wieder meine Kindlichkeit, Sie sagen mir, das ist falsch. Ich werde es tun. Ich bin „ziddi, dheet‘ vielleicht ein bisschen „badtameez“‚. Ich bin völlig kindlich. Sie können meinen Erfolg nicht schmälern. Es ist wie, eine Süßigkeit von einem Kind zu nehmen, weil ich so bin, Sie sagen mir, dass ich schlecht bin, ich werde, was immer sie nennen, mir die Fersen aufscheuern, ich werde kämpfen, ich werde es fertig kriegen.

Kricket ist wie Arbeit für Sie, und im Leben ist es wie Arbeit für Sie.
Es ist Arbeit für mich im Leben. Ich gebe einfach nicht auf, weil, wenn Sie sich umsehen und Sie sehen, wo Sie herkommen, wie ich Ihnen erzählte, wenn all das geschehen kann, kann alles passieren. Ich las gerade über Steve Jobs. Das ist seltsam, weil ich mit meinem Regisseur sprach, es war vier Uhr morgens und er erzählte mir sowas wie, „Sir thak gaye ho aap bhi“. Sid saß um fünf im Studio. Er machte ein Bild und brachte es bei Twitter mit den Worten, „dekho maine apne producer ko kya kar diya hai“. Ich sagte ihm, dass ich nie Angst habe, beunruhigt bin. Ich lache immer. Ich bin nie so angespannt, weil ich begreife, angesichts des Todes ist nichts von Bedeutung. Scheitern macht nichts aus, Erfolg ist egal, Glück ist nicht von Bedeutung, Traurigkeit spielt keine Rolle, und schließlich werden Sie sterben. Und ich habe sowas mit meinen Eltern geschehen gesehen. Dann kam ich rein, und es gab diese Meldungen über Mr. Steve Jobs auf Ihrem Sender, nur, dass er verschieden sei. Und ich ging ins Netz, und er sagte dasselbe. Und es war nicht, weil er wusste, dass er krank war, aber er muss es anderweitig sagen. Also, wenn es ums Abwägen geht, ob ich das tun sollte, wann war das letzte Mal, als du etwas zum ersten Mal tatest. So denken Sie wie „death toh hai hi na“. Was werden diese kleinen Dinge ausmachen? Ich denke wirklich so, dass ich hier rausgehen und sterben kann, daher sollte ich das Bestes genau jetzt tun und glauben, dass ich es noch besser machen kann, weil Sie nie wissen, und schließlich der Tod so kommen kann.

Ich sage das ganz offen. Sie sind eine der klügsten Personen, die ich jemals gesehen habe. Und dennoch glaube ich, dass Sie dazu neigen, die öffentliche Persona zu unterspielen. Sie unterspielen das Handeln Ihrer öffentlichen Persona. Sie schrecken davor zurück, Ihre Meinung auszudrücken. Wenn Sie sie äußern, drücken Sie es als Witz aus, und Ihre erklärte Position ist, keinen Druck auf die soziale Verantwortung, politische Positionierung der Schauspieler zu machen. Wir sind hier, um zu unterhalten. Ja, es ist es ein ganz anderer Trend aus Hollywood, wo Sie Clooney haben, der über den Sudan Stellung bezieht. Ich gebe Ihnen nur ein Beispiel. Und Sie beginnen, das bei einigen der jüngeren Schauspieler zu sehen. Sie müssen aufstehen und Stellung beziehen. Hat es eine bewusste Entscheidung in Ihrem Leben gegeben, um bescheiden zu sein? Weil Sie viel lesen, sind Sie sehr klug, Sie machen sehr geistreiche Witze?
Kann ich hier noch einen machen?

Sie sind dabei, mir einen Witz zu erzählen?
Ich hoffe, dass ich nicht in Schwierigkeiten gerate. Ich bin selbstironisch und ich spiele mich herunter, damit andere klüger aussehen können.

Warum? Weshalb?
Das ist mein sozialer Dienst.

Das ist Ihr Beitrag für die Gesellschaft?
Das ist mein Beitrag für die Gesellschaft.

Aber Sie glauben wirklich, dass Kunst eine Kunstfertigkeit ist?
Nein, ich arbeite in diesem Bereich, und ich habe manchmal das Gefühl, wenn es zur Tagesordnung wird, „ki mein 9 se 11 tak mani cure karonga.11:30 se meeting karonga. 3 o clock shooting jana hai. 9 to 11 ek socially relevent cause kartey hai, and 11:30 to“, ich fühle, ich finde, es ist die schlimmste Sache in Ihrem Leben, es gibt Ihnen das Gefühl…

Es ist eine Fälschung.
Es ist nicht falsch, es ist ein Job. Selbst wenn es das nicht ist, natürlich ist es falsch für viele Dinge, aber, hmmm mmm, was tun wir für die sozialen Anliegen? Da ist nichts für soziale Anliegen, Ma‘am. Sie wissen, wir werden, wie sie sagen, hört, lasst uns das tun, das Mädchen. Gut, ich mag das Mädchen. Oder, wissen Sie, lasst es uns für die Ausbildung tun, in jeden zweimal pro Monat anlegen. Ich sollte über die Ausbildung der Unterdrückten reden, richtig. Sie tun nichts dergleichen. Sie bekamen ein Gefühl dafür, und wenn Sie Anteil nehmen, brauchen Sie kein Foto. Wenn Sie Anteil nehmen, brauchen Sie nicht darüber zu sprechen. Aber wenn Sie es mir heute erzählen, vertraue ich Ihnen. Wenn Sie mir sagen, Shah Rukh, kommen Sie mit mir für einen Dreh zu den Armeekasernen, viel Spaß, mach das dümmste, aber irgendwie macht es sie glücklich, und dazu hebt es irgendwie die Moral der Armee, was nichts bringt, ich sage, dass ich es tun werde. Und ich denke, dass es keine Sozialarbeit ist, ich halte es nicht für sozial relevant.

Sie sind Sie selbst, und ich glaube…
Ich vertraue Ihnen, weil Sie glaubwürdig sind. Sie tun das aus einem Grund. Ich werde es für Sie tun. Wenn mir also jemand ehrlich sagt, schau, ich erzähle jedem immer wieder, das einzige, was ich wirklich tun will, ist die Schaffung öffentlicher Einrichtungen für Frauen im ganzen Land. Das ist der Traum meines Lebens. Es ist der Traum meines Lebens. Ich will es mit meinem Geld machen

Tun Sie es bitte.
Ich will niemanden fragen, überall in den Dörfern, kleineren Städten.

Es gibt kein öffentliches Klo.
Ja, ich wollte es seit meiner Kindheit tun. Andererseits meine ich, sollte ich es als Bewegung starten? Sollte ich jemanden fragen? Ich liebe Frauen. Über diese Sache bin ich mir sehr klar. Ich muss etwas für die Frauen tun, weil ich mit ihnen arbeite. Ich bin von ihnen aufgezogen worden. Ich bin von ihnen geliebt worden. Und immer habe ich das Gefühl, sie sind nicht, sie kämpfen immer um die Gleichberechtigung, die ganze Zeit. Dennoch und was auch immer wir glauben und sagen, will ich wirklich Dinge tun, die sie sich ebenbürtig und schön fühlen lassen. Die ihnen das Gefühl geben, dass eigentlich sie Höhergestellt sind. Lasst sie die höher stehenden Menschen unter den Männern und Frauen sein. Daher glaube ich, dass ich es, wenn ich es auf die Tagesordnung setze, übernehmen würde. Wenn Sie mir sagen, ein Freund von mir ist bereit, es für Sie zu tun, aber ich tue es für Sie nicht als Teil meines Jobs, als neun bis neun Agenda. Und ich bin wirklich irritiert, wenn jemand es vorschlägt. Ich kann kontern, indem ich sage, dass ich ein Künstler bin, ich kann das tun, „ay main actor hoon muj ko bol do.“

Die Leute wissen, dass Sie sehr selbstabwertend sind, ich weiß, dass Sie sehr selbstabwertend sind.
Ich werde so sein. Aber Sie wissen auch, dass, wenn Sie mich wegen irgendeines Aspekts anriefen, der wichtig ist, komme ich und tue es. Und ich will nichts dafür. Ich will keine öffentliche Aufmerksamkeit, weil mir das nichts gibt. Ich werde Ihnen eine Geschichte, erzählen, eine kleine islamische Geschichte. Ich mag mich irren, aber ich hoffe, dass ich nicht in Schwierigkeiten gerate. Einer der Propheten, Allah Miya, hatte gesagt, dass das Trinken nicht gut ist. Einer der Propheten betrat eine Barkaverne und fing an zu zerschlagen, da waren Hunderte von Fässern Alkohol und er zerschlug sie und nachdem er den 99. zerstört hatte, hörte er auf. Und diese Geschichte erzählte mir mein Vater, und dann sagte jeder zu ihm, „is ko kyun nahin toda apne?“ Und er sagte ihnen allen, als ich sie zerbrach, dachte ich, dass ich das Werk Allahs tue. Es war eine Arbeit, die getan werden sollte, wofür er uns gemacht hat. Und neunundneunzig Mal dachte ich, „arey main kitna acha kaam kar raha hoon“. Sobald es meine Arbeit wurde, will ich es nicht tun. Daher ließ er das eine Gefäß zurück. Ich glaube, dass es das Werk Allahs ist, der ich so viel verdanke. Dieses Leben ist eindeutig für mehr gegeben worden als zu sagen, „tuje dekha toh yeh jana sanam“. Dieses Leben ist eindeutig für etwas mehr gegeben worden als zu sagen, dass ich dabei bin. Das ist viel mehr, und ich muss es als die Essenz meines Lebens tun. Ich muss es nicht als Terminplan meines Lebens tun, als Agenda, als ein Teil, als ein Job meines Lebens, daher würde ich es gerne tun. So sitze ich bei einer Party und plötzlich irgendeiner, du weißt, wir machten das dafür, ich will nicht tanzen, chaiyan chaiyan, ich werde es für Sie tun. Möchten, dass ich tanze, chammak chalo, ich werde es für Sie tun. Aber das tue ich nicht, weil Sie es nicht merken. Sie tun das, weil Sie Ihren Terminplan einfügen wollen. Ich tue es persönlich. Ich werde es für die Leute tun, die an diese Aspekte glauben. Und die Selbstironie ist, dass ich kann, ich sage Ihnen, ich will nicht sagen, Sie Lügner, ich will nicht sagen, dass Sie das nicht glauben, Sie tun das, weil Sie, es gibt keine andere Agenda, die Sie finden können. Sie wollen auf den berühmten Schultern der Sozialverantwortung mit reiten, was ich nicht sagen kann.

Sie können einige Dinge sagen.
Okay, zu jedem, der bei uns ist…

Lassen Sie mich mit der Frage enden, blicken Sie voraus auf ein Leben nach den Filmen, noch nicht, oder? Was ist zu tun übrig?
Ich will Regie führen. Ich will Actionkomödien machen.

Und Sie wollen ein Kricketspieler sein?
Ja, ich will ein Kricketspieler sein. Ich will auch ein Fußballspieler sein. Mein Sohn, ich will, dass er ein Footballspieler ist. Und dann will ich ihn auch besiegen, wenn er Fußball spielt. Ich habe auch Lust, Sie fragten, ich habe dieses neue Alter, das Alter, in dem ich bin. Ich fange an, anders zu denken, alle zehn Jahre denke ich anders. Als Schauspieler kenne ich Abschnitte. Ich weiß, als ich Baazigar machte, har kar jeetenewala ko bazigarh kehte hain. Und plötzlich wurde es, zindagi main dho raaste milenge ek sahi ek galat. Dann wurde es satar minute, satar minute hain tumhare pass, und jetzt tam tam tasm cho chom cho chom. Ich bin kindlicher geworden.

Regression ho raha hai…
Haan regression ho raha hai aur main mature bhi ho raha hoon. Ich denke, dass ich diese Qualität in Liebesgeschichten bringen will. Ich will diesen Raum in meinen Kopf bringen, wo es diese kindliche Unschuld bis zur Gereiftheit des Verstehens gibt. Ich bin viel abgeklärter geworden, viele Leute denken, dass, oh Shah Rukh Khan ist sanft geworden. Ich bin noch ebenso zäh und widersinnig, wie ich war, aber ich habe die Dinge verstanden.

Sie ändern sich?
Ja, ich ändere mich. Ich weiß nicht, ob zum besseren oder schlechteren, aber ich ändere mich. Ich kann neues einbringen, ob Sie mich als Loverboy mögen, oder als diesen Don. “ Gyaran mulkon ki police muje dhond rahi hai“. Oder Devdas, einen Alkoholiker, die ich bring mich um Art von Liebenden. Ich denke, dass ich all das jetzt auf eine andere Art und Weise spielen kann, dieselben Geschichten, dasselbe. Aber ich habe diese Neuartigkeit um mich herum. Ich habe mehr Bereitschaft zu geben und Sanftheit meinem Handeln gegenüber, die ich jetzt tun will. Und es könnte dieselbe Komödie sein, die ich vor fünf Jahren gemacht habe, aber ich denke, dass ich es jetzt anders machen kann. Ich denke, dass ich 15-20 Jahre dieses reifen und kindlichen Schauspielers habe, die sich in mir vermischt haben. Ich will das tun, ich will einen Film inszenieren, ich will schreiben. Ich will Drehbücher schreiben, die anders sind. Ich will trendige andere Filme drehen, und ich will sie schreiben. Ich will ein Studio aufbauen. Ich will ein Stadion bauen. Ich will viele Filmemacher hervorbringen. Ich will, dass viele Jungen und Mädchen zu mir kommen, dieses zwanzig Jahre Ding lernen und Filmemacher werden. Es gibt eine lange Schlange.

Sie sagten auf Twitter, dass Sie mehr Energie haben als irgendjemand, den Sie kennen.
Ich sagte, dass ich ein drahtiges, dünnes, braunes kleines Kind mit der Energie einer Kernspaltung bin. Das ist wahr. Ich bin so.

Aber es stimmt. Sie essen um sechs Uhr morgens?
Ja, ich esse um sechs Uhr morgens zu Abend. Stellen Sie sich vor. Ich kam von der Arbeit und sagte, „khana khana hai“. Ich, sagte „Frühstücks de do“. Und mein Koch sagte, „Sir, Abendessen hai, ja, Frühstück abhi tak hua nahin.“

Und das Dinner ist heutzutage um wie viel Uhr?
Das Dinner ist heutzutage um 3, 4. Ich trainiere ab 1:30 bis 2, komm zurück zum Dinner.

Und Sie können das Eightpack bekommen?
Sehen Sie, ich sagte es Ihnen. Ich kann mit meinem Eightpack fliegen.

War ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Gott segne Sie.

Danke