Shah Rukh Khan: Star Stuck

by Anupama Chopra

Shah Rukh Khan ist Stahl. Buchstäblich. Eine Platte, in der Größe eines 25 Paise Geldstückes, ist in seine Wirbelsäule eingepflanzt worden. Sie ist aus Titanium gemacht und nahezu unzerstörbar.
So ist auch Shah Rukhs Tatkraft. Was möglicherweise so ist, weil Shah Rukh nach nur sieben Tagen einkaufen geht, nachdem der Neurochirurg Professor Alan Crockardt seine Kehle aufgeschnitten hatte, sie mit Spezialklammern offen hielt, die Wirbelsäule erreichte, Wirbel sechs und sieben öffnete, einen Bandscheibenvorfall entfernte und eine neue einsetzte.
An einem späten Londoner Nachmittag schlendert er die Oxford Street hinunter, durch Bücher blätternd, Klamotten und Musik. Köpfe beschreiben eine Schleuderdrehung beim Erkennen. Nur der Kragen um Shah Rukhs Hals spricht dafür, dass das Bild nicht perfekt ist. Sein Gesicht verrät nichts. „Ich möchte die Straße hinunter rennen, aber meine Ärzte haben mir befohlen, langsam zu gehen“, sagt er. „Es tut nur weh, wenn ich lache.“
Shah Rukhs hyper-kinetische Energielevel haben ein paar Kerben bekommen. Er kann bis April nicht reisen oder mit dem Drehen nicht vor Juni anfangen. Postoperative Ruhe ist kritisch, der Körper muss heilen und die Scheibe akzeptieren. Das Risiko einer Infektion ist hoch. Aber Shah Rukh‘s Geist, wie immer, leistet Überstunden. Seine Pläne für die nächsten paar Monate sind, viel zu lesen, ein Drehbuch für einen Film zu schreiben, seine Biographie zu beenden, die Synchronisation für seine Hausproduktion Chalte Chalte zu machen und eine andere Produktionsgesellschaft zu gründen. „Shah Rukhs Schmerzgrenze ist übermenschlich,“ sagt Regisseur Karan Johar, der zusammen mit Freunden wie Aditya Chopra, Jai Mehta, Juhi Chawla und Kaajal Anand bei dem Schauspieler war, als er am 24. Februar um 23:00 Uhr (indische Standardzeit) operiert wurde.
Shah Rukh ist, wie Johar feststellt, „sogar ein besserer Patient, als er ein Schauspieler ist“. Die meisten Menschen erholen sich von einer wichtigen Rückenoperation und benötigen zumindest vier oder fünf Tage zur Wiederherstellung. Shah Rukh wurde nach zwei Tagen aus dem Londoner Wellington Hospital entlassen. 1,5 Stunden nach der Operation machte er, zwar noch groggy, Konversation. An Tag zwei spielte er Videospiele, riss Witze und zeigte Teile der herausgezogenen Knochen den Besuchern.
„Er hat großartige Willenskraft“, sagt Devdas Regisseur Sanjay Leela Bhansali, der auch in London wegen der BAFTA Awards war. „Er hat eben zuviel von einem Kämpfer.“
Tatsächlich hat er keine Wahl. Shah Rukh ist die unbestrittene Nr. 1 der indischen Filmindustrie. Sein letzter Film Devdas spielte etwa $ 35 Millionen (Rs 168 crore) weltweit ein. Das indische Hinterland mag zu Sunny Deol gehören, aber das städtische Indien, lokal und in Übersee, bevorzugt Shah Rukhs Yuppie Anziehungskraft. So sehr, dass sein Name auf Werbetafeln wenigstens Rs 7 crore über dem Verkaufswert eines Filmes liegt. Gegenwärtig hat Shah Rukh buchstäblich über Rs 90 Crore auf dem Rücken. Drei Filme sind in Produktion und drei haben grünes Licht bekommen. Alle sechs Projekte sind zu unterschiedlichen Zeitfenstern zusammengepresst worden.
So Ashutosh Gowarikars Swades, ein zeitgenössischer Film, der in einem Dorf spielt und soziale Probleme aufgreift, ist in drei Monaten voran geschubst worden. Farah Khans Action Musical Main Hoon Naa, eigentlich im Juli als abgeschlossen vorgesehen, wird früh im nächsten Jahr veröffentlicht. Der Film, in dem Shah Rukh einen Kommandeur der Armee spielt, hat vier wichtige Action Sequenzen und es ist unwahrscheinlich, dass der Star irgendeine anstrengende Szene bis August machen kann. Nikhil Advanis Kal Ho Naa Ho, eine in Manhattan angesiedelte Liebesgeschichte, wird auch sein, auf zwei oder drei Monate, gepuschtes Veröffentlichungsdatum sehen. Für das Team war geplant, im März-April einen wichtigen Dreh in Toronto zu machen, und Advani versucht die verlorene Zeit zu überbrücken, indem er mit seinen anderen Stars Preity Zinta und Saif Ali Khan dreht.

Shah Rukh hat sein Bestes gegeben, die Verluste zu minimieren. Er drehte bis zu dem Tag seiner Abreise nach London für Advani. „Er rockte“, sagt Zinta. „Tatsächlich war er so normal, dass ich mich wunderte, ob er uns nicht zum Narren hielt und eigentlich für einen Monat in Ferien geht.“
Sanjay Bhattarcharjii, Kopf von UTV Motion Pictures, Co-Produzent von Chalte Chalte, erinnert sich, wie Shah Rukh drehte, während seine Ärzte im Make-up Van warteten. „Ich habe niemals vorher diesen Grad von Engagement gesehen“, sagt er. Trotz der eigenen Komplikationen und konsequent finanzieller Bedeutung, beklagt sich keiner von Shah Rukhs Produzenten. „Seine Gesundheit ist wichtiger“, sagt Ratan Jain von Venus, der Co-Produzent von Main Hoon Na.
Die Operation hatte niemanden überrascht. Shah Rukhs Rückenprobleme fingen im Dezember 2001 an. Eine Action Szene für Shakti – The Power, in dem er einen Gastauftritt machte, brachte ihm ein steifes Genick ein. Ein paar Wochen später verschlechterte sich seine Kondition bei einer Bühnenshow in Lucknow. Als er zurück nach Mumbai flog, war der Schmerz unerträglich geworden und die Ärzte diagnostizierten eine prolabierte Bandscheibe. Hoffend, einen chirurgischen Eingriff vermeiden zu können, machte Shah Rukh eine Skala von alternativen Therapien durch, angefangen von Homöopathie zu Reiki zu Gurus, aber nichts bot ihm eine ständige Besserung. Das Problem kehrte immer wieder – er machte viel in Devdas unter akuten Schmerzen.
Nach der Operation sagt Shah Rukh, er fühle sich wie ein überholtes Auto. „Ich bin frisch und freue mich auf meine dritte Spielrunde.“ Die Industrie wartet auf seine Rückkehr. „Er wird mit einem Knall zurück sein“, sagt Sunil Bhansal, Verleiher von Jaipur. Letztes Jahr, Bollywood schrecklichstes Jahr, marschierte er durch und lieferte einen Hit. Filme befinden sich immer noch zu einer alarmierenden Rate in der Krise und Bollywood hofft, dass Shah Rukh seine Magie in Chalte Chalte aufleben lassen wird, der um den Juni herum veröffentlicht wird. Weil Shah Rukh in den vergangenen 11 Jahren die Regeln gebrochen hat und auch noch das Spiel gewann. Die Chancen sind da, er wird es wieder tun.

mit Ishara Bhasi

Geduldiges Warten: ein sich erholender Shah Rukh darf nicht vor Juni anfangen zu arbeiten.

Shah Rukh Khan sprach mit der Spezialkorrespondentin Anupama Chopra kurz nach seiner Rückenoperation in London. Auszüge:

Wie fühlen Sie sich?
Ich fühle mich ganz normal. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Operation hatte. Meine Ärzte waren sehr besorgt um meine Stimme, aber als sie sahen, dass sie okay war, waren sie erleichtert. Ich war einen Tag lang groggy, aber danach war ich in Ordnung. Ich trage eine Halskrause, aber davon abgesehen, geht es mir gut.

Eine Operation wie diese birgt einige Risiken. Was waren Ihre letzten Gedanken, als Ihnen die Anästhesie verabreicht worden war?
Eigentlich habe ich den Raum betrachtet. Es war richtige Hi-tech und ich dachte, wenn ich jemals ein Krankenhauszimmer in einem meiner Filme habe, sollte es so aussehen.

Waren Sie nicht ängstlich, dass die Dinge möglicherweise falsch laufen könnten?
Nein, ich war überhaupt nicht ängstlich. Ich wusste, dass nichts schief gehen konnte. Meine Kinder sind zu jung, als dass mir irgendetwas geschieht. Sie wissen, es wird gesagt, man gewinnt etwas, man verliert etwas. Dies ist der Teil, etwas zu verlieren. Gott hat mir in jeder Weise das Beste gegeben. Das ist die Zahlung, die ich leisten musste. Das ist vielleicht der einzige Weg, bei dem ich mich weniger schuldig über meinen Erfolg fühle.

Haben Sie noch etwas Schmerzen?
Meine Wirbelsäule fühlt sich ein wenig steif an und ich habe Schmerzen, wo sie den Schnitt gemacht haben. Aber es ist nichts Wichtiges. Ich habe jede Menge Schmerzen und Qualen gehabt. Das hier ist nichts, um sich Sorgen zu machen.

Ihre Kinder sind so jung. Wie haben Sie ihnen dies erklärt?
Ich erzählte Aryan, ich ginge zu einer Reparatur, damit ich alle Stunts machen könnte, die er macht. Suhana ist zu jung.

Sind sie hier bei Ihnen?
Nein, sie sind bei Gauris Eltern in Indien.

Sie werden vermutlich durch die Halskrause erschreckt werden.
Nein, ich bin nicht um sie besorgt. Aryan würde kommen und sich an die Halskrause hängen und vielleicht mein Genick brechen. Aber sie erzählen mir, dass Suhana für mich betet, Sie sagt, sie bittet Allah, mich zu reparieren. So sind Töchter.

Hat diese Erfahrung Sie in irgendeiner Weise verändert?
Ja, ich werde jetzt möglicherweise ein besserer Tänzer sein. Ich verfolge hier den Skandal um Michael Jackson und bin inspiriert, besser zu tanzen. Satish Shah schickte mir eine Nachricht, dass ein Schlag, der nicht das Genick bricht, es stärkt. Das trifft auf mich zu. Nein, ich werde mich in keiner Weise zurückhalten. Ich werde jetzt all meine anderen Wirbel testen. Ich hasse das Gefühl, nicht weiterzukommen. Das plagte mich wirklich, wenn ich einen Stunt machte. 10 Leute würden mich fragen, ob ich mich okay fühlte.

Was jetzt?
Ich kann einen Monat lang nicht reisen, wenn die Landung ruckartig sein sollte, wird es mein Genick verletzen. Ich habe auch ein bisschen Angst vor meinem eigenen Naturell. Ich bin rastlos und ungeduldig. Ich muss sicher stellen, dass ich genug ausruhe. Das ist alles.