Shah Rukh Khan to direct Karan Johar’s story

Bharathi S Pradhan

Der Abend war voller Stars. Wir sahen Karan Johar’s neuen Film Kal Ho Naa Ho im Adlabs, dem protzigen Vorschaukino in Film City.

Im Publikum waren Amitabh, Abhishek (beide im Anzug, da Vater und Sohn von der Hochzeit der Designerin Anna Singh kamen), Jaya Bachchan, Amisha Patel (schlank und frisch ohne einen einzigen Klecks Makeup), Aftab (mit Schwester und Mutter, seinen beiden Lieblingsfrauen), Ritesh Deshmukh (wie immer zwanglos gekleidet), Tabu (ihr T-Shirt war am Ende des Films tränenfeucht), Rani Mukherjee (ihre roten, geschwollenen Augen sagten alles) und John mit Bipasha, daneben Filmemacher wie Ashutosh Gowariker (er beginnt Swades mit SRK), Sanjay Leela Bhansali und Suneel Darshan.

Doch der Star zur Halbzeit war zweifellos der Schauspieler, dessen erste Aufnahme in dem Film seinen Rücken zeigte! Ließ jeden erwartungsvoll aufmerken. Während der Pause stürzte sich jeder schnurstracks auf Karan und der Khan.

Während Shah Rukh gefeiert wurde und ihm Titel wie ‚Gott der Abendkasse‘ verliehen wurden, war der Schauspieler in guter Laune, litt aber auch Schmerzen. Er hatte an diesem Tag gerade einen weiteren Rückfall erlitten und sich einer Nachuntersuchung unterzogen, bevor er sich überschäumend dem Rummel anschloss. „Gott? Ja, in letzter Zeit habe ich mich wie einer gefühlt“, alberte er herum.

Nun mal im Ernst, erst nach seinem Erscheinen knisterte die Leinwand und wurde lebendig – die bloße Energie, die er in ‚Pretty Woman‘ hineinsteckte, hatte das Tempo vorgegeben, eigentlich das Tempo des ganzen Films.

„Die Dreharbeiten zu ‚Pretty Woman‘ waren das erste Mal nach meiner OP, das ich mich wieder zur Crew gesellte“, zuckte SRK bei der Erinnerung zusammen. „Ich hatte während der ganzen Dreharbeiten Schmerzen, besonders während ich diese Nummer drehte. Was Sie auf der Leinwand sehen, war nur Hälfte meiner Energie!“

Obwohl er bis zum bitteren Ende blieb und die zweite Hälfte des Film sah, fühlt sich Shah Rukh nie sehr wohl dabei, sich selbst auf der Leinwand zu sehen. Er hatte die erste Hälfte bei einer früheren Vorschau gesehen, völlig außer Stande, den ganzen Film auf einmal zu sehen. „Ich sehe nicht gern meine eigenen Filme, ich vermeide es weitestgehend“, lächelt er.

Nach der Vorführung kassierte er gekonnt die Anerkennung, wie jemand, der inzwischen mehr daran gewöhnt ist. Und doch lag ein seltsamer Mangel an Unbescheidenheit darin, es gab nicht einmal uneingeschränkten Jubel.

Ein paar Tage später, als der Film an die Öffentlichkeit kam, war es offensichtlich, dass die Magie einmal mehr gewirkt hatte, trotz eines neuen Regisseurs (dem sehr talentierten Nikhil Advani) am Ruder. Die nägelkauende Besorgnis, die Produzent und Autor Karan Johar auf Trab gehalten hatte (er saß während der ganzen Vorführung nicht) und das Gebet, dass dieser Film erfolgreich sein sollte, um die Lebensgeister seines Vaters Yash Johar zu stärken, hatten gewirkt.

Trotzdem lag eine gewisse erwachsene Ruhe in der Luft. Aber lassen Sie sich durch die Gelassenheit nicht täuschen – im Lager von Shah Rukh und Karan ist im Moment einen Menge am köcheln.

Ein routinemäßiges Informationstreffen mit Karan Johar deckte zwei wunderbare Geschichten auf, beide versehentlich herausgerutscht. War das Glück des Reporters am Werk?

Die erste – dass Shah Rukh Regie bei einem Film führen wird, geschrieben von Karan Johar!
Vier Dinge geschahen gleichzeitig – Karan schob eine große Dominos Pizza und Zimtstangen beiseite, nahm einen Anruf von Tante Jaya entgegen, plante einen Abend mit Abhishek (zur Premiere von Khalid’s Tehzeeb) und klang unheimlich erleichtert über das Feedback, das von den Ticketschaltern hereinströmte.

„Es ist solch ein Stress gewesen. Kal Ho Naa Ho ist mein härtester Film gewesen, es war sehr nervtötend für mich“, offenbarte er. Abgesehen vom Schreiben (was ewig dauerte) und die Feingefühle eines anderen Regisseurs darin einzubinden, „gingen wir nach New York und drehten dort für 52 Tage. Dann waren da die Gesundheitsprobleme meines Vaters (die Krankheit von Yash Johar wurde mittendrin diagnostiziert) und das ganze Trauma, den Film in diesem Jahr herauszubringen. Obendrein war da Shah Rukh’s Rücken; Sie fühlen sich furchtbar dabei, ein Mitglied Ihrer eigenen Familie unter Schmerzen leiden zu sehen und trotzdem für Sie drehend. Ich musste die Schuld auf mich nehmen und den Film dennoch termingerecht fertig stellen. All das machte Kal Ho Naa Ho sehr anstrengend.

Es fühlt sich sehr komisch an, das zu sagen, aber der leichteste Film war Kabhi Khushi Kabhie Gham, den jeder als etwas betrachtet, das traumatisch gewesen sein muss. Mitunter muss ich lügen und vorgeben, dass es das war. In dem Film spielten sechs der größten Stars des Landes, diszipliniert, professionell, niemals einen Termin ändernd. Es erreichte eine Stufe, wo es eine Katastrophe zu sein pflegte, wenn ein Kostüm nicht rechtzeitig ankam, da es keine andere Katastrophe gab. So wurden aus kleinen Dingen große Probleme.

Wohingegen in Kal Ho Naa Ho die kleinen Probleme schnell erledigt wurden, sie waren irrelevant, da wir uns mit solch wichtigen Problemen zu befassen hatten.“

Und doch, trotz der Schmerzen, trotz der seelischen Belastung, lieferte Shah Rukh in dem Film eine der besten Leistungen seiner Karriere ab.

„Aber das ist er, das ist seine Brillanz“, antwortete Karan prompt. „Ich amüsiere mich sehr, wenn die Leute zu mir sagen, dass Sie den (wahren) Schmerz in seiner Darstellung sehen können. Das ist so albern; es liegt nur daran, dass er solch ein großartiger Schauspieler ist. Ich glaube wirklich, dass jeder Regisseur, der nicht mit Shah Rukh gearbeitet hat, etwas Besonderes in seiner Karriere verpasst hat, ich bedauere die Regisseure, die es sich entgehen ließen. Allein Shah Rukh auf den Sets zu haben, ist eine unglaubliche Erfahrung. Wenn er nicht auf meinem Set ist, habe ich das Gefühl, dass ich härter arbeiten muss.

Er ist ein Macher, er ist solch ein Organisator. Er kann all Ihre Probleme organisieren. Wenn es eine schwierige Szene gibt und er da ist, weiß ich, dass er es schaffen wird. Er ist die Freude jedes Kameramannes, da er die Leute sogar dazu bringen kann, den richtigen Kamerawinkel einzunehmen. Wenn der Kameramann möchte, dass die Schauspieler das Licht einfangen, wird Shah Rukh in seiner Darstellung dafür sorgen, dass er die Heldin zum Licht dreht.“
Das war nicht nur ein loyaler Freund in voller Fahrt, sondern ein Filmemacher, dessen Fähigkeiten durch die Wechselwirkung mit Shah Rukh geschliffen worden sind.

„In dieser schwierigen Szene in der Station, wo Preity sowohl Shah Rukh als auch Saif anschreit, wegen des ‚Chin din, ladki in‘ (sechs Tage und das Mädchen ist dein) Programm, bewegt sich die Kamera direkt um sie herum,“ erlebte Karan den Dreh noch einmal. „Bei der Art der Darstellung, wozu Shah Rukh sie brachte, können Sie ihr Gesicht bei jeder Kamerabewegung sehen, er führte jede Bewegung für sie aus und brachte sie dazu. Preity war so überrascht, sie sagte zu mir, ’niemals hat irgendein Künstler das für mich gemacht’. Ich war verwirrt bei dieser Szene, fragte mich, wie wir sie umsetzen sollten und Nikhil und ich saßen hinten, um es auszutüfteln. Den größten Teil der Zeit lief ich in die Station rein und raus, und sah diese Szene ablaufen und es war wunderbar. Die Szene war nicht das Konzept des Kameramannes oder des Regisseurs oder meine. Es war lediglich die Art, wie Shah Rukh es manövriert hatte.“
Also versteht er das Filmen besser als die meisten anderen Schauspieler? (Es war in diesem Augenblick, als Geschichte Nummer eins rauskam.)

„Bestimmt mehr als ich!“ schwärmte Karan. „Er ist viel technikversierter als ich. Ich bin stark bei den Szenen, aber sein ihm eigenes Fachwissen geht weit über das der meisten anderen Menschen hinaus. Er wird einen hervorragenden Regisseur abgeben. Shah Rukh versteht das kommerzielle Kino sehr gut, er weiß, wie man die richtige Art der filmischen Verzögerung gibt oder die richtige Art der kommerziellen Darstellung. Seine größte Stärke als Mensch und Schauspieler ist sein Niveau der Wandlungsfähigkeit. In einem alternativen Film wird er sich an diesen Tonus anpassen. Bei Ashutosh, dessen Lagaan einen anderen Tonus hatte, wird auch Shah Rukh anders sein. Sein Tonus in Swades wird anders sein als der in meinem Film oder der, den er im Film von Farah Main Hoon Na aufgenommen hat. Er ist nicht Shah Rukh der Schauspieler, der alles auf seine Art machen will, er passt seine Darstellung dem an, was erforderlich ist.“

Eine zufällige Frage brachte es heraus – wäre es nicht eine großartige Kombination für die Kinokasse, Shah Rukh bei einem von Ihnen geschriebenes Drehbuch Regie führen zu lassen?

„Ich habe bereits mit ihm darüber gesprochen!“ bekennt Karan.

„Ich habe ihm gesagt, dass ich das Drehbuch für ihn schreiben werde, wenn er bei einem Film Regie führt. Ich werde wahrscheinlich ein Jahr frei nehmen und den Film für ihn schreiben. Es wird sicher passieren, auch wenn ich nicht weiß wann, aber es wird! Ich würde ihn gerne haben, um die Regie bei meiner Geschichte und Drehbuch zu übernehmen, da ich denke, dass die Kombination tödlich sein wird.“

Für Ihre Firma oder seine?

„Wir sind in Wirklichkeit eins, darum ist es nur ein technischer Punkt, aber wir werden dabei vermutlich zusammenarbeiten. Mehr als an irgendetwas anderes denke ich, dass ich mich bestens amüsieren werde. Ich hoffe, dass er mich nicht dafür umbringt, das ich all das sage, aber ich weiß, wenn er die Regie bei einem Film übernimmt, werde ich meine Dienste anbieten, ich werde ihm meine Dienste als Autor aufdrängen. Ich wäre ziemlich aufgebracht, wenn irgendjemand anderer seinen Film für ihn schriebe!“

Mag sein, das Shah Rukh die Regie übernehmen könnte, aber nicht gleichzeitig darin spielen. Beide Jobs zu übernehmen, könnte ziemlich harte Arbeit sein.

Karan sprang zur Verteidigung seines Freundes bei. „Mel Gibson tat es“, betonte er mit scharfer Zunge. „Raj Kapoor tat es. Die größte Stärke von Shah Rukh ist seine Fähigkeit, fünf Sachen auf einmal zu machen. Das ist es, worüber wir sprechen. Er kann alles machen.“

Sie lassen ihn fast übermenschlich klingen. Und damit erschien Geschichte Nummer zwei.

„Er ist es“, merkte Karan an. „Ich weiß nicht, wie ich das den Leuten erklären soll. Es gibt etwas nicht menschliches, etwas sehr spirituelles an Shah Rukh. Er wäre ein Medium/Hellseher, wenn er an dieser Seite seiner Persönlichkeit arbeiten würde. Wir sind alle von Natur aus intuitiv. Diejenigen, die es ausbilden, werden Hellseher und so weiter. Einige sind mit der Gabe geboren, und ich weiß, dass er es ist. Aber er erschließt es nicht. Wenn er nicht Shah Rukh Khan, der Superstar des Hindi-Kinos wäre, würde er Tarotkarten deuten!“

Als er diese Operation hatte, die ihn lebenslang zum Krüppel hätte machen können, machte ihn das spiritueller/religiöser, war er versteinert/nervös?

„Er zeigte es nie, obwohl Gauri sehr angespannt war. Aber ich war es nie, da ich wusste, dass ihm niemals etwas zustoßen könnte!“

Sie stellen ihn als fast unbesiegbar hin!

„Ich glaube einfach, dass er ein Kind Gottes ist. Es gibt bestimmte Leute, auf deren Häuptern die Hand Gottes liegt. Ich denke, dass er viel im Leben verloren hat, um da zu sein, wo er heute ist, ich bin sicher, dass es das ist, was seine Entwicklungskurve aussagt. Ohne sie zu lesen, würde ich sagen, dass die Sterne nach dem Verlust seiner Eltern einen Aufstieg nach dem Fall gezeigt haben. Er ist jemand, der immer da sein wird, er kann aus allem hervorgehen, er kann jegliches Leiden bekämpfen, da er die Hand Gottes auf sich hat. Ich würde sagen, dass er einer der ungewöhnlichsten Menschen im Land ist!

Ich kann die Hand Gottes auf ihm fast sehen. Das ist der Grund, warum ich sage, dass er spirituell ist; da gibt es eine göttliche Intervention in seinem Leben. Wir alle arbeiten hart. Auch er arbeitet sehr hart, aber da gibt es ein Stück Extra, das von woandersher reinkommt. Ich spüre das auch bei Mr. Bachchan. Schauen Sie auf seine Entwicklung. Mr. Bachchan kämpfte mit dem Tod, kam zurück, stieg in die Politik ein, verschwand nahezu. Plötzlich eine Fernsehshow und er wurde wieder der begehrteste Promi. Ich las irgendwo, dass seine astrologische Grafik all das nicht zeigt. Leute wie er sind einfach etwas ganz besonderes, sie können das Weltall ändern.“

Was Karan an diesem Nachmittag mitteilte, ging weit über die Bewunderung für einen Freund und Filmemacher hinaus. Jeder weiß, dass Karan selbst aufgedreht ist; er verlässt sich auf das Medium Sunita Menon vor jeder Aktion, die er macht und der Bereich, über den er spricht, betritt eine unheimliche Ebene, weit außerhalb des menschlichen Verständnisses.

„Selbst jetzt, wo Shah Rukh von solch heftigen Schmerzen geplagt wird, fühle ich einfach, das auch das vorbeigehen wird“, zuckte Karan mit den Achseln.

Das war ein Eindruck, der aus einer unerwarteten Ecke Unterstützung erhielt – einer Hellseherin in UK!

Karan meinte, „Es ist sehr eigenartig. Da gibt es diese erstaunliche Hellseherin in London und einen Termin bei ihr zu bekommen, ist sehr, sehr schwierig. Sie trifft nur Mitglieder des Königshauses und so musste ich wirklich meinen Einfluss benutzen, um einen Termin bei ihr zu bekommen.

Ich teile das zum ersten Mal irgendjemandem mit“, fährt er fort. „Ich ging natürlich hin, um diese Dame über mein Leben auszufragen. Und dann fragte ich wie immer nach meinen Eltern und Freunden. Sie war diejenige, die mir zuerst von der Krankheit meines Vaters erzählte. Sie sagte, dass es da einen Tumor gäbe, der irgendwann auftauchen wird. Ich hoffte, dass sie sich irrte und hatte meinen Vater nie wirklich untersuchen lassen, wie können Sie zu ihrem Vater gehen und sagen, dass ein Hellseher meinte, dass er einen Tumor bekäme? Jetzt bedauere ich natürlich, dass ich es nicht getan hatte, weil wir es dann hätten richtig behandeln lassen können.

Dann fragte ich sie nach Shah Rukh und als sie die Karten umdrehte, die ich herausgezogen hatte, merkte sie auf und fragte, ‚Wer ist dieser Mann?‘ Sie ist eine Außenstehende, eine 60-jährige englische Dame aus einem Vorort Londons, völlig losgelöst von unserer Szene, die nur Mitglieder des Königshauses und so weiter sieht. Sie weiß nichts über Hindifilmstars. Ich sagte nur, dass er ein besonderer Freund sei. Und sie meinte, ‚er ist nicht nur etwas besonderes, ist er nicht menschlich. Ich habe noch nie Karten wie diese für irgendeinen Mann gesehen.‘ Sie sagte mir, das sei nicht normal; diese Karten kommen einfach für niemanden. Selbst für Adlige und die größten Superstars ziehen Sie ein Maximum von drei solcher Karten heraus. Und für Shah Rukh hatte ich vier solche Karten herausgezogen, was einfach nicht normal ist. Sie sagte, ich habe diese vier Karten noch nie zusammenkommen gesehen.

Sie war schockiert. Sie vergaß alles über mich und die 100 Pfund, die ich ihr bezahlte! Sie hatte keine Ahnung, wer Shah Rukh war und alles, über das sie redete, war er!

Sie war sehr neugierig auf ihn. Ich hatte eine DVD von Kuch Kuch Hota Hai bei mir, die ich für sie abspielte. Sie sah ihn und meinte, ‚Da gibt es etwas, etwas fast Göttliches an diesem Mann‘. Was das ist, was ich immer bei Shah Rukh gespürt habe.

Er ist etwas besonderes, überall. Verlassen Sie Mumbai und er ist wie Gott“, sagte Karan, wieder auf festen Boden zurückkehrend. „Shah Rukh und Kajol zusammen sind der Wahnsinn. Ich war an dem Tag im Kino, als Kal Ho Naa Ho herauskam. Als Rani während des Verlobungsliedes zum Ende des Films auf der Leinwand erschien, gab es einen Aufschrei, aber als Kajol erschien, gab es ein Gebrüll!

Schauen Sie auf die Einnahmen. Ich gebe zu, dass es die Kombination von mir und ihm war, aber allein er ist es, der diesen Umsatz gebracht hat. In den Vereinigten Staaten haben wir in vier Tagen Umsätze von einer Million Dollar eingefahren, während die Gesamteinnahmen von Koi Mil Gaya siebeneinhalb lakh Dollars betragen haben! Im Vereinigten Königreich hat er bereits Umsätze von mehr als 600000 Pfund plus gemacht, das ist der gesamte Umsatz von Koi Mil Gaya.

So wie es im Ausland läuft, werden die beiden Spitzenverdiener von 2003 beides Filme mit Shah Rukh Khan sein. Nummer eins ist Kal Ho Naa Ho, an zweiter Stelle liegt Chalte Chalte, an der dritten Position Baghban und der vierte Platz wird an Koi Mil Gaya gehen.

Shah Rukh ist die unbestrittene Nummer eins, er führt haushoch“, freut sich der beste Freund.

Danke Karan. Für eine Aktualisierung, die bislang unbekannte Seiten von Shah Rukh Khan liefert – dem Star, dem Menschen und dem „Regisseur in Spe“!