My Name Is Khan – I am not sorry for anything

Meiner Meinung nach ist er ein Schauspieler, der mit fortschreitendem Alter jünger und quirliger geworden ist. Er hat sich kein bisschen verändert, seit er mir damals 1989 das erste Mal von den Regisseuren Kundan Shah und Aziz Mirza am Drehort der Fernsehserie Circus in Pune vorgestellt wurde. Als Newcomer war er damals ziemlich hölzern. Ich erinnere mich an unsere erste Begegnung nach Drehschluss. Shah Rukh hatte mich für ein paar Drinks in sein Zimmer eingeladen. Die anderen Schauspieler der Serie, wie Pawan Malhotra und Avtar Gill usw., kritisierten mich, als ich mich entschuldigte und weigerte, ihre Einladung anzunehmen, mich mit ihnen in ihrem Hotel zu treffen, und mich dafür entschied, in Shah Rukhs Hotel zu gehen, wo wir uns über ein paar Gläsern Rum zusammentaten, zum damaligen Zeitpunkt sein Lieblingsgift.

Im Laufe der Jahre ist Shah Rukh zum Besseren gereift. Es ist weit entfernt von jenen Tagen, als er ziemlich unbesonnen und anfällig für Provokation war, und nicht lange fackelte, bevor er zum Haus eines Journalisten stürzte, um ihn zu verprügeln, wenn er etwas Gemeines über ihn geschrieben hatte. Was ich an dem Jungen mag, ist sein Durchhaltevermögen und der Wille, sich weiterhin hervorzutun, obwohl er den Gipfel von Ruhm und Glorie erreicht hat, nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Produzent, mit einem erfolgreichen Film nach dem anderen. Er hat überlebt, weil er nie Teil des ständigen Konkurrenzkampfes war.
Und doch hat sich Shah Rukh verbessert. „Ich nutze die Gelegenheit, mich bei allen zu bedanken, die hingegangen sind, um meinen Film zu sehen. Ich will einfach allen sagen, dass ich mich patriotischer fühle als jemals zuvor. Ich bin von dieser Demonstration der Liebe und Freundlichkeit tief berührt, deshalb weiß ich nicht, was ich dazu sagen soll. Ich bin überwältigt, und verspreche, Indien mit meiner harten Arbeit stolz zu machen. Ich erkenne heute… ich bin nur ein Filmheld… Sie alle in den Kinos sind das einzig Wahre. Ich bin kein Star. Sie sind es.“
Ich erwischte Shah Rukh Khan, der ganz begeistert ist von seiner neuesten Veröffentlichung My Name Is Khan, bei dem Karan Johar Regie geführt hat und den die beiden zusammen produziert haben, für eine lange Unterhaltung für OOPS.

Worum geht es bei My Name Is Khan?
Jeder Regisseur hat seine eigene unnachahmliche Art und Weise, eine Geschichte zu erzählen. My Name Is Khan handelt von Beziehungen mit Elementen der westlichen Welt und des Islam. Es geht nicht um den Kampf eines behinderten Mannes gegen die Behinderung. Es ist der Kampf eines behinderten Mannes gegen die Gebrechen, die es in der heutigen Welt gibt – Terrorismus und Hass. Es ist nicht nur ein Film, sondern ein leidenschaftliches Projekt. Es ist etwas, das mich in der richtigen Weise weiterbringen wird. Jedes Mal, wenn ich mit Karan arbeite, fühle ich mich wie ein großer Star. Der Film dreht sich um kein antisoziales Thema. Es geht im Wesentlichen um Beziehungen. Ich denke nicht, dass dieser Film irgendwie anders hätte genannt werden können. Ich bin sicher, dass dieser Film, selbst wenn er einen anderen Namen tragen würde, dennoch einen großen Eindruck auf die Menschen gemacht hätte.

Inwieweit ist Geldverdienen wichtig für Sie?
Ich glaube an die Maxime, Geld zu verdienen, wie und wann auch immer Sie können, so lange Sie nicht Ihren Körper verkaufen. Ich denke, dass kein anderer Schauspieler so viele Produkte wie ich beworben hat oder werden wird.

Wie reagieren Sie, wenn Sie einen Film von sich sehen?
Offen gesagt geniert es mich sehr, mich auf der Leinwand zu sehen, wenn ein Film von mir rauskommt. Es ist wie Ihre alten Schulalbenfotos anzuschauen, nachdem Sie sich in ihrem Leben häuslich eingerichtet haben.

Was hat Sie in den letzten 19 Jahren in dieser Filmindustrie als Mensch etwas gelehrt?
Ich vollzog den Übergang vom kleinen Bildschirm zur großen Leinwand. Es stimmt, dass ich mich nicht anstrengen musste, eine Chance beim Film zu bekommen, andererseits habe ich meinen eigenen Anteil des Kampfs gehabt, aber von einer vollkommen anderen Art. Als ich in Col Kapoors Fauji arbeitete, gab es etliche Schauspieler, die ihn stehen liessen und nach Bombay abhauten, um kleine Rollen in Filmen zu spielen. Heute entdecke ich manchmal dieselben Leute, die bei der Arbeit in den hiesigen Studios dahindümpeln. Warum? Ich nahm meine Arbeit an Fauji nicht auf die leichte Schulter. Es reicht nicht, nur Talent oder gutes Aussehen zu besitzen. Sie sollten auch ehrlich zu Ihrem Beruf sein und ständig versuchen, sich in dem hervorzutun, was auch immer Sie tun, sei es für die kleine oder große Kinoleinwand.

Was bedeutet Schauspielen für Sie?
Für mich ist die Schauspielerei wie ein Job, für den ich bezahlt werde. Ich denke, die Arbeit ist es, worum es im Leben überhaupt geht. Letzten Endes ist es nur die Arbeit, was von Ihnen bleibt. Ich freue mich auf jede Arbeit, welche auch immer ich mache. Ich mag den Arbeitprozess, obwohl ich mich nicht unbedingt um das Endprodukt kümmere, das sowieso nicht wirklich in meinen Händen liegt.

Ist My Name Is Khan ein Kreuzzug gegen den Terrorismus?
My Name Is Khan hat nichts mit Terrorismus zu tun. In meinem Film geht es um den Triumph des menschlichen Geistes. My Name Is Khan ist eine auf Tatsachen beruhende Fiktion, und die Geschichte erstreckt sich über das Alter von 4 bis 40. Es ist der Weg von zwei Liebenden. Die eine ist eine physische Reise, um die Liebe zu finden, und die andere eine emotionale, um Hindernisse zu überwinden und die Liebe zu finden. Was ich an MNIK mag, ist, dass Karan es geschafft hat, eine andere Art Film zu machen, während er auch seine typische Karan Joharishness bewahrt. My Name Is Khan ist ein cooler und gewissenhafter Film. Ich habe gar keine Bedenken zu erklären, dass das indische Kino wirklich bar einiger wunderbarer Filme gewesen wäre, wenn Karan Johar nicht begonnen hätte, sie zu machen.

Wie war die Erfahrung, mit Karan Johar zu arbeiten?
Kajol und ich hatten in Karans Regiedebütprojekt Kuch Kuch Hota Hai gespielt. My Name Is Khan ist der größte Film, den Karan und ich bis jetzt zusammen gemacht haben. Ich würde sagen, dass Karans Film uns vervollständigt. Es war für uns alle eine intensive Erfahrung, die Arbeit an einem Film wie MNIK zu durchleben. Es ist wirklich eine wunderbare und fruchtbare Erfahrung für uns alle drei gewesen. Heute kann ich als Außenseiter seine Entwicklung als Regisseur sehen, auch wenn ich ein Insider bin. Karan und ich verstehen uns, weil unser Denkprozess ähnlich ist. Ich bin nicht so groß, dass ich bescheiden sein kann. Als Schauspieler, Produzent und sein Freund habe ich das Gefühl, dass sich unser Film als große Überraschung für mich herausgestellt hat, während er für ihn als Regisseur ein riesiger Schritt nach vorne ist.

Wie war die Erfahrung, nach vielen Jahren mit Kajol zu arbeiten?
Kajol spielt in dem Film meine Frau Mandira Khan. Karan denkt, dass wir das beste Leinwandpaar sind. Ich wünschte, dass jeder Schauspieler zumindest einmal in seinem Leben mit einer Schauspielerin wie Kajol arbeitet.

Wie relevant ist der Titel My Name Is Khan?
Ich bin nicht so größenwahnsinnig, meinen Film mit meinem Namen zu titulieren. Wenn ich von meinem Namen besessen wäre, hätte ich ihn liebend gerne My Name Is Shah Rukh Khan genannt. Meine Arbeit ist für mich viel wichtiger als mein Name. Ich hätte mich daran machen können, meinen Film My Name Ist Jyothi zu nennen, andererseits ist der Filmtitel My Name Is Khan angemessen und besitzt eine eindeutige und logische Relevanz zu dem Film.

Wie bereiteten Sie sich darauf vor, in Ihre Rolle zu schlüpfen?
Vor mehreren Jahren pflegte ich, speziell mit behinderten Kindern zu arbeiten. Genau genommen bin ich mit ihnen im Theater herangewachsen. Um in meinem Film in meine Rolle zu schlüpfen, schaute ich mir viele Videos von Leuten an, die an Asperger erkrankt waren. Ich traf sogar ein paar Leute, die an Asperger leiden. Jeder Schauspieler hat den Wunsch, etwas Besonderes zu tun. In der Tat würde ich jederzeit behaupten, dass ich Karan etwas schulde, das er an ein Thema wie das in My Name Is Khan gedacht hat.

Was war die größte Herausforderung für Sie, als Sie für My Name Is Khan vor der Kamera standen?
Es war eine große Herausforderung in My Name Is Khan, jeden dazu zu bringen, Rizwan trotz der Behinderung als normale Person zu sehen. My Name Is Khan ist für uns alle drei etwas Besonderes – Kajol, Karan und mich. Es ist nicht nur eine persönliche Genugtuung, sondern auch ein Schritt zu der Tatsache, dass das indische Kino jetzt ein weltweites Publikum erreichen kann, mit der Fusion zwischen Karan und Star Fox. Wenn Karan beginnt, einen Film zu drehen, ist es automatisch ein großer Film. Ich würde sogar soweit gehen anzugeben, dass es der größte Film ist, der von Karan gemacht worden ist. My Name Is Khan ist nicht nur ein Film, sondern eine Reise. Es ist eine der schönsten Liebesgeschichten, an denen ich mich als Schauspieler beteiligt habe.

Waren Sie verärgert, als die Leute spotteten, das Sie davon profitierten, als Sie in den Staaten am Flughafen festgehalten wurden und es in einen Werbegag verwandelten, um Ihren Film zu promoten?
Ich habe fast zwanzig Jahre in dieser Branche verbracht. Karan 15. Ich denke, dass wir Leute sind, die gut nachdenken. Wir wollen gute Filme drehen. Wir sind beide gebildete, vernünftige und sensitive Menschen. Wir werden keinen Film verkaufen, indem wir Kontroversen auslösen werden. Es ist nie unsere Absicht gewesen, Euphorie zu erzeugen, indem wir eine Kontroverse verursachen. Was die Kontorverse angeht, die My Name Is Khan umgibt, ist alles, was ich ehrlich sagen kann, dass es keinesfalls eine geplante Strategie war, weder von seiner noch von meiner Seite. Es ist einfach passiert, und wir mussten damit fertig werden. Ich denke nicht, dass Sie sich nach dem Erreichen eines gewissen Niveaus, billiger Nummern um der Werbung willen bedienen können. Wir haben uns umso mehr in Acht genommen, keine Voreingenommenheit gegenüber irgendeinem Teil der Gesellschaft zu zeigen. Ich bin stolz, ein Muslim in Indien zu sein. Ich kann für die Tatsache garantieren, dass ich keinem Hindernis ins Auge sehen musste, weil ich ein Muslim in Indien bin. In meinem Leben habe ich in Indien nie irgendein Problem aus diesem Grund gehabt.

Warum beschlossen Sie, mit Karan zu koproduzieren?
Obwohl My Name Is Khan von meiner kleinen Firma Red Chillies Production und Karans Dharma Productions koproduziert worden ist, kann es zwischen mir und Karan nie etwas geschäftliches sein. Unser Aufeinandertreffen ist mehr emotional, als irgendeine finanzielle Sache. My Name Is Khan ist der speziellste Film meiner Karriere. Es ist bis dato der größte und außerordentlichste Film meiner Reise. Karan hat mich oft vom Schneidetisch angerufen, um mir das Okay für meine Darstellung zu geben. Ich hoffe, dass ich es als Schauspieler und Koproduzent nicht im Stich lasse.

Wie ist Ihre Herangehensweise an die Schauspielerei?
Entgegen dem Image, in das ich von den Medien gesteckt worden bin, bin ich ein ernsthafter Schauspieler, obwohl viele Menschen anders denken. Ich versuche, jeder Rolle, die ich beginne zu spielen, mein Bestes zu geben. Ich versuche auch, von jeder Rolle zu lernen, die ich auf der Leinwand porträtiere. Ich lerne von jeder Rolle, die ich spiele und versuche, mit jeder Rolle meine Darstellung zu verbessern.

Was ist der größte Pluspunkt von My Name Is Khan?
Karan und ich befanden uns mehr als anderthalb Jahre mit Fox in Verhandlungen. Es ist Bollywoods allererster Mainstreamfilm, der von Fox Star weltweit verliehen wird. Ich hoffe von Herzen, dass der Film die Zuschauer auf der ganzen Welt bezaubern wird. Fox Star Studios hat My Name Is Khan finanziert und auch weltweit verliehen. Ich denke, dass Fox uns eine Chance gegeben hat, das indische Kino zu neuen Ufern zu bringen. Als ich das erste Mal von Fox Star hörte, dachte ich, dass es etwas mit Megan Fox zu tun hat“. (Lacht)