Quelle

‘Ich bin lange genug ein Star gewesen. Würde ist wichtiger als Hashtags.’

‘Woh aaye ghar mein hamare, khuda ki kudrat hai/Kabhi hum unko kabhi apne ghar ko dekhte hain….’ Wenn Shah Rukh Khan jemals in jemandes Haus vorbeischauen sollte, könnte dies der perfekte Vers sein, um diesen Moment zu beschreiben. Doch er ist es, der Badshah von Bollywood, der eine Hintergrundgeschichte für dieses Ghalib Kleinod hat. Nichts um ihn herum — das fiebrige Werbegedränge, das Gehüpfe von einem Vanity Van zum anderen, um Filmpartner zu treffen, Produzenten etc., das verschobene Mittagessen, der entwaffnend unschuldige AbRam, der bei “langweiligen Interviews” die Zeit seines Vaters fordert — ist dem Sinnieren über Poesie zuträglich. Doch SRK erzählt eine Anekdote darüber, wie dieser Vers von einem kleptomanischen Freund von Ghalib inspiriert wurde und geht dann über zur symbolischen Bedeutung der ‘saaqi’ Figur in shayari. Er schätzt das Vorlesen seines Vaters von Gedichten, seine erklärenden Worte, und verspricht, dass nichts von dem Chaos ihn von dem bevorstehenden Gespräch ablenken wird, und es würde auch ein interessantes sein. Nicht eitel gesprochen, wie Prachi Pinglay-Plumber entdeckt. Auszüge:
Sie haben von Beginn an in Ihrer Karriere verschiedene Dinge gemacht — den bösen Jungen gespielt, oder den verletzlichen Romantiker, als andere Actionhelden waren; die IPL; den ersten erfolgreichen Sportfilm, der auf echten Ereignissen beruht. Was veranlasst Sie, diese riskanten Entscheidungen zu treffen?
Ich denke, dass wir alle, in welchem Business auch immer wir sind, unkonventionell sind. Was leider passiert, wenn Sie in ein System einsteigen, Sie fangen an, in den Takt zu kommen und beginnen, dem Takt zu folgen… was auch okay ist, weil Sie genug Talent haben, um das manchmal auch abzustreifen. Aber ich habe genug Glück gehabt — von Natur aus, nicht mit Absicht. Ich bin immer weit davon entfernt gewesen, wie Filme funktionieren, weil ich von außen kam. Ich richte mich nach einer anderen Konnotation. Keiner sagte mir, wie man sich innerhalb der Filmindustrie benehmen soll. Sehr häufig bleiben mehr Entscheidungen von mir außerhalb der Konvention als darin. Manchmal halte ich daran fest. Ich sage okay, lasst es uns einfach tun. Aber ich tue es mit derselben Souveränität und Glück. Für mich sieht es nicht wie ein Risiko aus.

Als ich begann, wusste ich nicht, wie man als Filmstar ist — mir wurde keine Uniformität mitgegeben, dass man sich so benehmen soll, so reden soll, auf diese Partys gehen soll, einen Manager haben soll. Oder das, wir möchten, dass Sie in die Actionkategorie einsteigen, also sollten Sie sich so kleiden, Ihre Muskeln zeigen…. Ich denke, dass ich so unklug war, dass ich jene Filme machte! Ich hätte sie nicht ge-macht, wenn ich klüger gewesen oder konventionell gewesen wäre. Aber diese unklugen Dinge funktio-nierten. Die Leute neigen dazu zu denken, dass sie alle funktionierten, aber das stimmt nicht — Asoka, Paheli, Phir Bhi Dil Hai Hindustani liefen nicht und es brachte mich emotional um. Ausgefallenheit geht auch schief, aber wenn Sie es richtig hinkriegen, werden Sie ziemlich einzigartig. Ich halte es immer noch nicht für ein Risiko.

Ich weiß noch, während ich Ra.One machte, war mein ganzes Team skeptisch. Es war der teuerste Film zu der Zeit. Die Forschungsleute kamen und sagten mir, dass das Publikum für das Sci­Fi Kino bei 0.1 oder 0.001 Prozent liegt, wo Actionfilme 23 Prozent haben, romantische Filme 16 Prozent! In 10 Kategorien war es die zehnte, sagten sie… jeder sagte mir das. Aber ich sagte, wenn ich es nicht tue, wer dann?

Was die IPL angeht, drei Jahre lang trat deswegen jeder auf mich ein, selbst Outlook. Die Leute sagten, dass ich nicht weiß, wie man Kricket oder ein Geschäft führt, aber ich kriegte es auf die Reihe. Wir haben es zweimal gewonnen. Kürzlich wurden wir als die konsistenteste Marke bezeichnet. Ich twitterte es nicht. Ich will nicht darauf herumreiten oder mich daran weiden. Ich klebe nicht an diesem alten Sprichwort: so etwas wie ‘Ihrer Zeit voraus sein’ gibt es nicht — es ist Ihre Zeit oder nicht. Vielleicht ha-ben Sie es nicht richtig hingekriegt. Vielleicht müssen Sie härter arbeiten.

Sie scheinen mit Fan und Raees zu dunkleren Rollen zurückzukehren. Javed Akhtar sagte einmal, Bösewichte zu entwerfen, war besonders lustig, weil sie eine bestimmte Freiheit ausstrahlen. Finden Sie sie interessanter als die guten Jungs?
Ich komme vom Theater… Hamlet, Macbeth, Richard, das sind die Charaktere, an die Sie sich erinnern. Sie werden sich an die meisten der lieben Charaktere nicht erinnern: sie sind nett, mehr nicht. Sie erinnern sich an Romeo und Julia wegen des dunklen Endes — poison le liya, nakli tha, khud ko maar diya, uth gayi, yeh kya ho gaya oh Mein Gott! (spricht fieberhaft), eine Komödie der Irrungen, aber so schaurig, beängstigend. Sie erinnern sich an jene Dinge. Die Gewitterwolken, der Regen, der Blitz sind immer at-traktiver als Osterglocken und Sonnenschein. Etwas so simples wie Humpty Dumpty ist lustiger, weil sie sie nicht wieder zusammensetzen konnten.

Ich glaube nicht, dass ich innerhalb der Paramater des kommerziellen Kinos schon alles getan habe. Es verlangt ein bestimmtes Maß an obsessiver Leidenschaft, um diese Person zu sein. Es erfordert auch dieselbe Leidenschaft, um Raj oder Rahul zu sein. Um Devta-­ oder Darinda­mäßig zu sein, braucht es Opfer… Ich kann die Obsession in beiden Bereichen verstehen, ich werde davon angezogen. Ich kann einen Devdas spielen, der komplett zwanghaft und unheimlich ist, aber ich verstehe es. Ich muss nicht wie sie sein, aber ich verstehe diesen Bereich.

Raees ist realer. Journalisten haben nachgeforscht, wie der Schmuggel in Gujarat und anderswo läuft. Es ist nicht wie Happy New Year… upar se aaya, gutter ke raaste nikla, andar chala gaya. Einige dieser Momente, die Modalität, illegal Alkohol zu verkaufen usw., sie sind sehr interessant, weil es wirklich irgendwo passierte. Zum Beispiel verkauften sie es in Gemüselagern, es wurde in Tomaten injiziert. Männer fingen an, den Frauen zu erzählen, sie würden das Gemüse kaufen, die Frauen waren glücklich, es war so wunderbar, dass niemand in der Öffentlichkeit davon wusste! Es gibt viele Momente wie diese in dem Film. Kleine, in Wirklichkeit passierte Dinge …, wo ich das Geld verstecke, den Alkohol. Es ist sehr faszinierend für mich, ich stamme nicht aus dieser Welt, wie die meisten von uns. Normalerweise spiele ich urbane Charaktere. Das war irgendwie ländlich, kleinstädtisch. Nicht völlig ländlich wie Chahat oder Paheli. Die reale Umgebung zog mich an.

Dear Zindagi, in dem Sie einen Psychologen spielten, unterstrich das Bedürfnis nach emotionaler Unterstützung. Denken Sie, dass das akzeptabler geworden ist? Wie werden Sie mit Ihren Turbulenzen fertig?
Jeder wie er denkt, yaar. Ich bin im Austausch ausdruckslos, verkappt, zurückgezogen, sehr unbeholfen, selbst bei den Leuten, die mir am nächsten stehen. Es gab Zeiten, wo ich nicht in der Lage war, mit jemanden zu sprechen, ich sprach zu meinem Hund… weil ich irgendwie der Meinung war, die sie nicht verstehen würde, daher war es okay. Ich spreche mit meinen jüngeren Kindern in dem Wissen, dass sie das meiste davon nicht verstehen werden. Das auch, vielleicht einmal in vier Jahren! Ich bin einfach niemand, der das kann. Ich werde verlegen, selbst wenn Sie mich direkt fragen, wenn mich etwas traurig gemacht hat. Ich möchte es nicht teilen. Aber ich kenne Freunde, Schauspieler und Schauspielerinnen, die mich manchmal anrufen und mit mir sprechen. “Shah, ich möchte mit Ihnen reden, yaar.” Ich bin glücklich, mit ihnen zu reden.

Man kann gut mit mir reden, weil ich Sie nicht verurteile. Vielleicht ist das der Grund, warum ich nicht rede, weil ich befürchte, dass die Leute mich verurteilen werden. Wenn Sie zu mir kämen und mir etwas völlig verrücktes erzählen würden, wäre es okay für mich. Was auch immer tabu ist. Ich diskutiere es mit niemandem. Ich bin sehr vertraulich in Bezug auf Ihre Privatsphäre. Nichts kann mich erschüttern. Wenn Sie mir sagen würden, dass Sie ein Alien sind, wäre es okay. Ich muss es nicht vier Leuten erzählen.

In DZ, Gauri Shinde, Alia Bhatt, Kausar Munir… Ich denke nicht, dass sie den Gang zu einem Berater propagierten oder nicht — nur, dass jeder im Leben das Bedürfnis nach jemanden zum Reden hat. Ich glaubte daran, weil Sie (das Publikum) daran geglaubt haben. Ich muss nicht an alles glauben, nur um Sie daran glauben zu lassen. Ich glaube an Sie! Daher könnte das stimmen. Wenn Sie jemanden zum Reden brauchen, kann Dr. Jehangir Khan das sein. Persönlich funktioniert das nicht für mich, aber ich weiß, dass es für andere funktioniert, viele Leute, die ich kenne, gehen zu Beratern. Es ist eine gute Sache, wenn es hilft. Was auch immer Ihnen hilft, über Depressionen hinwegzukommen.

Wie gehen Sie damit um?
Ich tue es einfach allein. Ich reagiere es in Filmen ab. Ich habe keine Ahnung. Ich lasse einen Teil von mir in einem Film. Ich könnte jetzt eine Komödie machen und mich äußerst deprimiert fühlen, aber ich lasse einen Teil von mir dort. Ich überarbeite mich einfach aus der Depression.

Karan Johars Autobiographie ist raus. Naseeruddin Shah hat seine auch geschrieben. Wann sehen wir Ihre?
Meine wird geschrieben — Twenty Years of a Decade. Bhatt saab hatte mich davon überzeugt, sie zu schreiben. Ich hatte es fertig, aber es geschahen weiter solche schönen Dinge, dass ich weiter schreiben muss! Es ist eine sehr lustige Autobiographie… Ich meine, dass ich es gerne so sehe. Ich schreibe, wenn ich traurig bin und ich schreibe ziemlich lustig. Es ist sehr therapeutisch, aber ich bin seit Jahren nicht traurig gewesen (lacht…), was eine gute Sache ist. Schauen wir mal. Der Deal mit meinem Verleger war der, Sie werden mir nicht erzählen, wann es zu veröffentlichen ist. Ich werde weiter schreiben und viele Kapitel hinzufügen. Ich editiere mich. Ich will es beenden. Es war bei Aryans Geburt fertig. Dann kam Suhana, dann AbRam… also muss ich einige Kapitel hinzufügen.

Sie sind in Bezug auf die Rechte der Frauen entschieden gewesen. Wie stellen Sie als Elternteil sicher, dass sich keine Vorurteile und Stereotype in die Erziehung Ihres Sohnes und Ihrer Tochter einschleichen?
Wie sehr ich auch die Tatsache vermeiden will, dass ich ein Filmstar bin, ein Teil davon kehrt zurück. Meine Frau und ich kommen aus einfachen Verhältnissen. Zuhause bin ich völlig unberührt, ich bringe keinen Teil dieser überlebensgroßen Welt mit zurück. Meine Kinder sehen mich auf Reklametafeln oder lesen, dass ich die Chubbs Fellowship bekam, aber wenn sie zuhause mit mir zusammen sitzen, bin ich ein einfacher, einfühlsamer Typ. Ich schreie nicht, benehme mich nicht daneben. Ich tue nichts, was jemals als Drum und Dran eines Klischees genommen werden kann — wie ‘mein Vater tut das, also ist es okay für einen Kerl, das zu tun’. In meinem Haus wird kein Eindruck geformt. Außer dem, dass sie spüren, dass ich hart arbeite. Ich habe nie auf eine Art mit meiner Frau gesprochen, die in Frage gestellt werden kann… Ich kenne sie seit 33 Jahren. Oder die Art, wie ich mit den Leuten spreche, die zuhause arbeiten, Schauspielerinnen und andere, die mit mir arbeiten. Selbst mit AbRam… er ist sehr jung, wenn er etwas sagt, vermittle ich ein wenig, so sagte ich ihm gerade eben, zu kommen und nett zu euch Mädels zu sein.

Meine Kinder sind zu sehr einfühlsamen Menschen herangewachsen, manchmal hinterfragen sie sogar meine Handlungen — ein Ausbruch oder ein kleiner Groll mit einem Journalisten oder so. Sie sagen, “Du sagst uns das… lass es sein.” Es gibt also eine gewisse Reife. Vielleicht begreifen sie, dass ich in einer zerbrechlichen Welt lebe, deshalb müssen sie stärker sein und alles zusammen halten und das geschah ganz natürlich. Ich habe nicht erlebt, daß mein Sohn oder meine Tochter irgendwas Falsches gesagt haben und ich bin da sehr stolz auf sie.

Es wird eine Menge über starke weibliche Rollen in Ihren Filmen gesagt, die enthaltene Botschaft. Sie scheinen das wirklich zu mögen….
Abgesehen von vielleicht vier oder fünf Filmen habe ich keine Filme gemacht, wo das Mädchen keine Hauptrolle spielt. Ich weiß noch, wie dieser sehr berühmte Filmemacher mir sagte, warum sollten Sie diesen Film machen (bezieht sich auf DDLJ), der Film gehört Kajol. Oder selbst Paheli, Kuch Kuch Hota Hai. In Chennai Express ist die Frau so stark und der Kerl solch ein Idiot. Ich werde von solchen Filmen angezogen. Ich glaube wirklich, dass es die Geschichte interessanter macht. Es macht das Leben interessanter, wenn Sie auch im wahren Leben stärkere Rollen für Frauen haben. Es passiert gerade. Es gibt mehr Umfang, mehr Rundungen. Selbst wenn eine Politikerin spricht, ist es irgendwie besser. Die größte Fantasie in meinem Leben ist die, daß ich entspannt in einem offenen Auto sitze, Entschuldigung, aber mit einer Zigarette ­ und eine Dame fährt… nicht in Bezug auf die Dienstleistung, verstehen Sie mich nicht falsch. Aber eine Dame sitzt auf der Fahrerseite. Als ich mit Paheli für die Oscars in LA war, hielt eine Limousine an, ich glaube, Matt Damon stieg aus, und der Chauffeur war diese Dame. Sehr erstaunlich. Mein nächster Film mit Imtiaz hat eine wunderbare Rolle für Anushka. Und ich bin nicht gönnerhaft. Was das betrifft, selbst in Don ist Roma ein atemberaubender Charakter — wir konnten sie am Ende einfach nicht umbringen, ‘nahin maarte yaar, isko rehne dete hain yaar, wapas layenge’ — alle Mädchen sind so stark in Don, selbst die Nutten, Lara… auch in Raees, die Mutter, die von Mahira gespielte Frau.

Kommen wir auf Aziz Mirzas Phir Bhi Dil Hai Hindustani zurück… ziemlich prophetisch im Rückblick. Wie nehmen Sie die Medien heute wahr? Ist es außer Kontrolle geraten?
Ein wenig außer Kontrolle, ja. Es gibt aufkeimenden Ruhm. Die Medien haben ihre Mitbewerber jetzt in den Leuten. Plötzlich haben so viele Menschen online Ansichten. Früher waren Sie die einzigen Typen, die die Nachrichten brachten, jetzt hat jeder eine Meinung. Daher ist in den Medien der Ruhm sehr wichtig geworden. Anstatt bei Ihrem Metier zu bleiben, gut informiert und analytisch zu sein, gibt es einen Ansturm… von halbherzigen Informationen mit Hashtags. Neulich sagte eine Dame auf einem Kanal, ‘das ist mein Hashtag’. Ich meinte, Sie machten den Hashtag, Lady, na und? Sie mögen das Gefühl haben, ich kann sie nicht schlagen, also schließe ich mich ihnen an — aber nein, Sie müssen sich ihnen nicht anschließen. Ich kann mir eine Meinung bilden, ohne daß Ihre auf mir lastet. Ich respektiere die Probleme völlig, die Sie haben, ich spreche einfach nicht darüber oder spreche in einem Ton, an den ich nicht glaube, nur weil Sie mehr Stimmen brauchen.

Wenn Geschichten geschrieben wurden, sagten Redakteure seit jeher, ‘Hört mal, laßt es uns vermenschlichen, laßt uns da ein Gesicht reinsetzen,’ wie das National Geographic Mädel mit den leuchtenden Augen. Alles, was humanisiert ist, ist attraktiv, identifizierbar. Jetzt finden Moderatoren, dass sie (diese) Menschen sind. Aber Sie müssen nur präsentieren, mir Ihre Meinung nicht reinwürgen. Sensationshascherei ist falsch, es ist nicht mal das. Und die Trolle sind so aufgedreht. Ich kenne so wunderbare Journalisten, man kann sie trotz gegensätzlicher Ansichten respektieren. Wenn Salma Sultan mich zum Tee treffen und mir Nachrichten geben würde, würde ich sie nehmen! Aber es wird in Ordnung kommen. Es wird schließlich die Kurve kriegen. Ich höre auch, ‘warum kann der Star nicht so reden, warum können Sie nicht’…. Aber Sie müssen eine Atmosphäre für mich schaffen, um zu reden, und ich muss auch eine Atmosphäre schaffen. Wir alle sind Medien, wir müssen es zusammen machen. Wir können nicht auf verschiedenen Tonhöhen sein und das gleiche Lied singen. Es wird nie das gleiche Lied sein.

Ohne in die Details zu gehen, denken Sie, daß Kontroversen — wie bei Ae Dil Hai Muskhil, Mein Name Is Khan etc. — die gesamte Geschichte in der Gesellschaft ändern werden, die Leute vorsichtiger machen wird?
Ich denke nicht, daß es die Gesellschaft ändern wird. Als Entertainer kenne ich meine Verantwortung. Sie könnten eine ernsthafte Person sein und denken, ein Typ, der Chammak Challo macht, kann niemals ernstgenommen werden, aber nach 25 Jahren in diesem Job schulde ich den Leuten drei Dinge. Erstens, einen guten Film zu machen. Der zweite Teil kommt durch Sie — dieses Interview soll nicht nur mich oder meinen Film vermarkten — durch Sie will ich den Leuten sagen, daß dies eine Ware ist, wo kein Geld zurückkommen wird, wenn Sie es nicht mögen — das einzige Gut / Dienstleistung in der Welt, das keine Geld-zurück-Garantie hat. Alles andere, Kleidung, Essen, können Sie zurückgeben. Ich muss sie informieren, daher bin ich frei von Schuld. Drittens schulde ich es meinem Publikum, dass sie hingehen und einen Film mögen, genauso, wie ich einen Film behaglich, vergnüglich, komfortabel und entspannt sehen möchte. Sie wollen sich streßfrei unterhalten.

Früher wurde ich von all diesen kleinen Problemen sehr beunruhigt. (‘Warum ist das passiert, yaar!’) Nur wenige von uns würden einen Film machen, um zu Gewalt anzustiften oder Ihre Gefühle zu verletzen. Eben erst sagte die Zensurbehörde, ‘Schneidet diese Zeile raus’. Ich hatte nicht gemerkt, dass es jemanden hätte verletzen können. Und das ist okay, ich kann es ändern. Es ist keine große Sache, ist mir recht. Es ist ein kommerzieller Film, wie ernst können Sie ihn nehmen? Das Wort ist nicht vorsichtig, es lautet, ’ein wenig vorsichtiger’. Was ich als Unterhaltung verkaufe, mag nicht für jeden so unterhaltsam sein.

Es passierte mir vor ein paar Jahren, als ich eine Reihe von Haarstylisten traf, die das Gefühl hatten, daß ‘Barber’ ein abschätziges Wort sei. Ich war wirklich vehement. Ich sagte, dass ich es nicht ändern werde; ‘Barber’ ist ein Abschluß in Australien…. Dann saßen sie neben mir und schauten den Film. Es war ihrer Meinung nach abschätzig. Ich traf 45 von ihnen aus ganz Indien. “Shah Rukh bhaiya aisa bolte hai, chidaate hai” (sie hänseln uns). Also entfernte ich das Wort. Es wäre dennoch derselbe Film über einen Friseur. Es tut mir leid, ich kann ihnen nicht erklären, daß Friseur nicht auf abschätzige Weise gemeint war. Ich kenne ihre Geschichte nicht. Ich bin jetzt ein wenig vorsichtiger.

Sehen Sie, mein Job endet nicht mit der Schaffung des Films. Er endet damit, die Mutter, die Tochter, den Vater, den Bruder, die Freundin, den Freund ins Kino zu bekommen. Ich lese diese Dinge und ich erzähle meinem Team, ‘können wir es einfach kontrollieren, weil es aus der Hand gleitet’… Ich beziehe keine Stellung, weil ich es nicht kann. Ich mag es nicht, klarzustellen oder Blogs über das Thema zu schreiben. Wenn es Leute verletzt, laßt es uns umgehen. Lasst es uns problemlos machen. Ich verbeuge mich vor niemanden. Das ist es, was Leute glauben mögen, aber ich gebe der Angst nicht nach. Das ist jetzt einfach ein Teil meines Jobs, die Welt hat sich geändert. Es gibt einen ganz populistischen Glauben dahingehend, was funktionieren kann und was nicht und Sie müssen sich daran halten, um Ihren Job erledigt zu kriegen, und mein Job ist es, für zweieinhalb Stunden Ihr Leben zu berühren. Dafür muss ich einige Sachen machen und ich werde sie tun. Ich denke nicht, daß es da irgendeinen Mangel an der Würde der Arbeit oder irgendeinen Mangel an Würde gibt. Vor 7­8 Jahren konnte ich vielleicht auf einem hohen Roß sitzen und sagen, ’aber ich bin nur ein Filmemacher’ – aber nein, ich bin ein Filmemacher mit Verantwortung. Eltern treffen mich und sagen, ich möchte, dass mein Sohn wie Sie ist. Ich bekomme solche bedingungslose Liebe und ich muß mich darum kümmern. Ja, ich bin ein wenig vorsichtiger, ein wenig bewußter, weniger geduldig. Und ein wenig lockerer, anstatt mich hineinzusteigern.

Was hielten Sie von der kraftvollen Rede von Meryl Streep oder auch Leonardo DiCaprio über die Klimaveränderung, diese Plattform, die Wirkung, die sie hatte…
Ich halte es für eine erstaunliche Plattform, aber Plattformen werden von Menschen gemacht — in diesem Fall, die ausländische Presse. Sie müssen meine Ansicht präsentieren, wie sie ist, nicht als Teil der Agenda Ihres Entwurfs. Sie können mich fragen, ‘Shah Rukh, ich glaube daran, und Sie?’ Ich sage nein. Sie können auch Ihren Standpunkt präsentieren, der nicht mit meinem übereinstimmt. Aber lassen Sie uns fair sein, ehrlich, lassen Sie uns mutig genug sein. Es ist okay, wenn Sie sagen, ich möchte Ihr Interview nicht, weil Sie nicht zur Agenda meiner Geschichte passen, was okay ist. Aber Sie können nicht das neh-men, was ich sage und es zum Teil Ihrer Agenda machen. Das ist es, was überhaupt nicht fair ist. Behalten Sie es im Kontext. Journalisten können keine Agenda haben, außer es ist ein Leitartikel. Ich habe eine Agenda, um meinen Film zu verkaufen und das ist offensichtlich — also komme ich und tanze bei der Kapil Sharma Show. Es ist keinesfalls degradierend oder aufwertend. Es ist mein Job.

Wenn ich eine solche Plattform habe…. Bei allem Respekt dem gegenüber, was dort geschehen ist oder nicht, was auch immer wir davon halten… es gibt in den dortigen Medien einen Fortschritt, den wir nicht haben. So wie sie in den Filmen fortschrittlich sind — technologisch. Und nein, wir liegen falsch, wenn wir sagen, dass unsere Filme besser sind. Wenn es so wäre, würden wir Weltklasse Kino machen. Wir müssen von besseren Dingen lernen. Weil sie diese Stufen des Ruhms absolviert und diese Plattform hat, kann Meryl Streep sagen, was sie sagen muß oder will. Sie oder jeder andere weiß, dass sie es können. Selbst Trump kann es. Wenn Sie diese Plattform nicht haben, können Sie nicht fragen, warum diese Rede hier nicht gehalten wird.

Hier sind die Dinge im Werden. Selbst ich pflegte, sprunghaft zu sein. Ich habe Dinge gesagt wie, ’Awards, die ich nicht bekomme, verdienen mich nicht.’ Jetzt denke ich, daß noch viele Jahre vor mir liegen, ich habe immer noch mein Talent, mein Handwerk. Lassen Sie mich annehmen, Sie haben Recht und ich bin nicht gut genug. Aber ich kann es sein. Ich werde es sein. Es geht darum, wie würdig Sie sind. Ich weiß noch, wie ich vor langer Zeit Mr. Amitabh Bachchan in seinem ABCL Büro besuchte. Die Leute schrien, ‘Shah Rukh, Shah Rukh!’ und ich spürte… Ja, ich bin angekommen! Sie schlugen auf mein Auto und schrieen. Aber als er mit seinem Auto anfuhr, machten sie ihm Platz. Das packte mich damals. Sie geben Ihnen diesen Raum, wenn Sie ein wahrer Star sind. Fragen Sie die Leute nicht, ‘lieben Sie mich’ und brin-gen sie dazu, ‘ja’ zu schreien. Die Leute werden das von selbst sagen. Ich pflegte, das zu tun, jetzt nicht mehr. Würde ist viel wichtiger als provokative Hashtags, Alliterationen. Ich bin lange genug ein Star gewesen, ich möchte nicht lauter sein, wir können akzeptieren, anderer Meinung zu sein.