Dunedain-SRK

Double impact

Kein Generationenunterschied, kein Theater, kein Zögern. Die beiden Topschauspieler tauschen Vertraulichkeiten aus wie längst verloren geglaubte Freunde. Frisch vom Tonbandgerät …

Fünf Uhr nachmittags in Pratiksha, Bachchans Wohnsitz in Juhu-Vile Parle, könnte ebenso abgeklärt sein wie ein Herbstabend in einem schweizerischen Chalet. Das Wetter mag nicht kühl und erfrischend sein, wegen des ungewöhnlich schwülen und feuchten Jahresendes in Bombay. Und doch liegt eine Art Stille über dem Bungalow.
In der Büroenklave werden Anrufe von Mr. Wilfred Vaz mit extremer Höflichkeit beantwortet. Die Klimaanlagen erzeugen ein gedämpftes Summen, ein Angestellter schlendert in Zeitlupe rein und raus aus der Küche und die Terrasse aus Steinplatten dient als Parkplatz für Autos, die glänzen, als ob sie gerade aus einem Autohaus geliefert worden wären.
Unsere Mission heute ist es, den freiwillig im Exil lebenden Amitabh Bachchan mit dem mehr als beschäftigen Shah Rukh Khan zusammenzubringen. Die Verabredung ist auf 17.30 Uhr festgelegt worden. Und zu unserer Freude, allerdings nicht zu unserer Überraschung, läuft das Aufeinandertreffen der beiden Topschauspieler des indischen Kinos ab wie geschmiert, wie ein hochgradiges Gipfeltreffen. Wir sagen nicht zu unserer Überraschung, da beide Schauspieler Verfechter der Pünktlichkeit sind und bestimmte Terminpläne akzeptieren.
weiter lesen

„Rosen sind rot, Veilchen sind blau, wie eine irre, irre Welt, aber nicht verrückter als du…“

Suguna Sundaram

Übersetzung kingkhan@parlaris.com

Oops, ich konnte mir den kleinen Ausrutscher nicht verkneifen, aber das machen ein paar Tage in Shah Rukh’s Gesellschaft aus mir. Beobachtet mich auf seinen Sets. Ich lache wahnsinnig, hüpfe herum wie ein Fanatiker, trinke mich durch eine endlose Tassen Chai und versuche dieses Rätsel zu lösen, wie man zwei rechtwinklige Fingernägel ineinander verhakt. Ich hake, hake los, hake, hake los, gelenkig, ungelenk. Und Gesellschaft in diesem Irrenhaus (Shah Rukh’s Van) sind Shah Rukh selbst, Juhi und Aziz, und wir alle grapschen förmlich nach den Nägeln des anderen. Ströme von Menschen bevölkern den Van (es scheint nicht abreißen zu wollen) und ein paar tausend mehr hängen draußen an dem Van herum, um einen Blick auf den neuen Wunderknaben der Massen zu erhaschen.

Dil To Pagal Hai ist ein Erfolg und Shah Rukh ist auf dem Höhepunkt. Der andere Höhepunkt in seinem Leben ist Baby Aryan, am 12. November geboren. Shah Rukh verschwindet zur Mittagszeit, um das neue Licht in seinem Leben zu begutachten, seit er in Bandra dreht – ein Steinwurf von seinem Zuhause. Es ist Shashilal Nairs neuer Film mit Jackie, Shah Rukh und Juhi.

Die Stimmung ist einem Interview sehr undienlich, deshalb lasse ich mich nur nieder und warte. Das ist alles, was man machen kann, wenn man mit Shah Rukh zusammen trifft. Er ist so habgierig, er greift nach dem Leben in großen Batzen und man kann sich glücklich schätzen, wenn man etwas davon mit ihm teilen darf. Ich tat es für ganze zweieinhalb Tage und bekam letztendlich das Gespräch. Ich war vorbereitet gekommen, mit Klamotten zum wechseln und Zahnbürste und ich warnte Shah Rukh, das ich niemals verschwinden würde. Ich glaube, das hat gewirkt, außer, dass Shah Rukh immer das letzte Wort hatte. Er meinte „Ich mache das die ganze Zeit – reise mit Klamotten und Zahnbürste.“
weiter lesen

Shah Rukh Khans Show bombs in Chicago!

Prashant Rane

„Wir werden ihn Chicago nie wieder betreten lassen!“ Organisator Babubhai Patel

Als Shah Rukh mit seiner Truppe von Costars (einschließlich Sunny Deol, Mithun und Varsha) in Chicago für seine allererste auswärtige Bühnenshow eintraf, organisiert vom namhaften Promoter Babubhai Patel, erwartete niemand den Tumult, die ausgetauschten Beleidigungen und die Feindseligkeit, die folgen würde. Was passierte, war so schockierend, dass die Veranstalter geschworen haben, Shah Rukh Khan niemals wieder ihre Stadt betreten zu lassen.

Ein Exklusivbericht:

Babubhai ist eine renommierte Figur in Promotionkreisen in Chicago und der Hauptveranstalter all der großen Shows der Stars, die regelmäßig aus Indien kommen. Es gibt ein Sprichwort in den Strassen Chicagos, das ohne Babubhais Unterstützung keine Show ein Erfolg gewesen sei. Babubhai ist ein ruhiger, leise sprechender, bescheidener Mensch, der jeden mit Würde und Respekt behandelt. Doch seine Erfahrung mit Shah Rukh Khan hat ihn unglaublich erschüttert. Es ist sehr selten, dass irgendjemand in der Lage ist, Babubhai zu verärgern, doch was keiner machen konnte, schaffte Shah Rukh Khan mit seiner Arroganz. Babubhai erzählt Ihnen in einem aufgenommenen Gespräch mit seinen eigenen Worten von dem verblüffenden Vorfall, der sich in Chicago ereignete.
weiter lesen