I’m becoming Frankenstein‘

Shradha Sukumaran

Shah Rukh Khan verändert sich, sowohl physisch als auch emotional. Der Superstar spricht mit People über seine Verletzlichkeiten, Stärken, Freundschaften im Wandel, und warum er nicht über sein Privatleben sprechen will

Shah Rukh Khan räumt ein, dass ihm der Gedanke an Menschenmengen einen Schrecken einjagt. Das ist ungewöhnlich für einen Superstar, der in den letzten zwanzig Jahren in jedem Winkel Indiens belagert worden ist, doch das hat seine Gründe. Shah Rukh erholt sich noch von der Operation letzten Monat an seiner rechten Schulter, bei der vier Titanschrauben eingesetzt worden sind. Sein Arm ruht in einer schwarzen Stützschlinge, als People ihn für dieses Interview in seiner Villa Mannat trifft. „Ich sollte den Trailer am 6. Juni veröffentlichen, aber ich hatte Angst davor rauszugehen, mich da raus in die Menschenmenge zu begeben,“ sagt Shah Rukh, während er in seinem Arbeitszimmer bedachtsam vor seinen Laptop niederkniet und seine andere Hand benutzt, um Teile seiner neuen Komödie Chennai Express zu zeigen, die zu Eid in die Kinos kommt.
Im Juli muss er noch einen Song abdrehen, das wird jedoch warten müssen, bis der Star das okay von seinem Arzt bekommt. Selbst Shah Rukh’s jährlicher Urlaub in London wurde abgeblasen, nur seine Frau Gauri und die 13-jährige Tochter Suhana werden für ein paar Wochen hinfahren, um Sohn Aryan (16) zu besuchen, der an einem Internat in Großbritannien ist. „Bis gestern war ich sediert und dermaßen groggy. Mir war wie ‚Uhhhh!‘ (Lacht) Ich fühle mich wie träge. Meine Physiotherapie beginnt demnächst. Ich muss meine Schulter bedächtig bewegen, während der Arzt und die Krankenschwester dabei sitzen. Es ist so schmerzhaft und auch erniedrigend. Aber die Schrauben müssen heilen und Teil des Knochens werden; ich darf damit keinen Unfug treiben.“ Es ist offensichtlich, dass Shah Rukh dabei ist, Geduld zu lernen, sowohl mit seinem Körper als auch mit der sich ständig ändernden Welt um ihn herum.

Bekamen Sie diese Schmerzen, während Sie für Chennai Express drehten?
Nein, ich muss mich während Don 2 (2011) und Ra.One (2011) verletzt haben. Im Dezember 2012 sollte ich mit den Kindern nach Dubai reisen. Meine Schulter tat weh, und der Arzt stellte fest, dass ich ein angeborenes Problem hatte – der Knochensporn in meiner Schulter wächst immer weiter. Er wächst und schneidet in den Muskel. Ich war mitten in den Dreharbeiten (Chennai Express). Mit jedem Monat, der verging, wurden die Schmerzen schlimmer. Es gibt kein Stuntdouble, weil ich die Action machen wollte. Daher plante Rohit (Shetty) alle meine Stürze auf der linken Schulter. Des Nachts pflegte es sehr weh zu tun. Der Arzt verabreichte mir dreimal Kortison. Ich schloss die Climax des Films am 26. Mai ab und ging am 28. Mai ins Krankenhaus.

Wie haben Sie Ihre Rekonvaleszenz verbracht?
Größtenteils im Bett. Ich habe sehr wenig gearbeitet. Einen Tag besuchte ich das Studio von Vishal-Shekhar, um mir die Musik anzuhören. Mein Sohn war ein paar Tage hier und die Ferien meiner Tochter haben angefangen. Ich schlafe während des Tages, weil ich mich da sehr leer fühle. Nachts schaue ich Filme, schreibe, oder entwerfe Teile des Making of von Chennai Express, worüber ich twittere.

Haben Sie es geschafft, irgendwelche Filme mitzubekommen?
Letzte Nacht sah ich einen guten, ausgefallenen Film, Die Akte Grant, mit Robert Redford, Susan Sarandon, Nick Nolte und Julie Christie. Ich fand die Besetzung verblüffend. Ich sah Iron Man 3 und liebte den Film. Erinnerte mich an Ra.One. Ich sah Hangover 3. Ich wurde mit Breaking Bad fertig, der Lieblingsserie von mir und Aryan. Ich blieb bei Alcatraz hängen; schaute mit Suhana ein paar Filme für Mädchen wie 21 & Over. (Lacht) Ich habe mit ihr eine Menge von Pretty Little Liars, Glee und Make It Or Break It angesehen. Ich kam auch in den Genuss von Modern Family. Ich war sehr angeschlagen, als Aryan hier war. Ich pflegte zwischen beiden meinen Kindern einzuschlafen. Jetzt sind Suhana und ich Partner. Wir sitzen auf diesem ergonomischen Bett mit Chips und Cola. Sie hasst es, dass ich mich nicht rasiert habe – ich kann es nicht wegen meiner Schulter.

Was sagte Suhana zu Ihnen, als Sie im Krankenhaus waren?
Meine beiden Kinder kamen, um mir Gesellschaft zu leisten. Ich erinnere mich nicht daran, dass jemand anderes kam. Ich glaube, Karan (Johar), Preity (Zinta) und Deepika (Padukone) kamen rein. Meine Kinder übernahmen mein Bett und schauten sich Elementary an, den amerikanischen Sherlock Holmes. Sie umarmten und küssten mich andauernd. Sie passten genau auf, während mir die Fäden gezogen wurden. Meine Tochter ist so süß. (Ahmt Suhana nach) „Tut es weh?“ Meine Kinder haben sich daran gewöhnt; ich bin so oft operiert worden. Gauri war mit Suhana schwanger, als ich meine erste Knie-OP hatte. Aryan hat drei große Operationen an mir erlebt – er denkt vielleicht, dass es das ist, was Väter tun.

Nach Ihrer OP im Jahre 2009 scherzten Sie, dass Sie der ‚Bionic Man‘ seien…
Jetzt bin ich ‚Iron Man‘. ‚Titanium Man Teil 7‘. Ich hatte sieben OPs, Silikon, vier Titanschrauben in einer Schulter. Ich bin überall zusammengeflickt. Ich werde langsam Frankenstein.

Hat sich Ihre Schmerzgrenze verändert?
Ich verletze mich, weil meine Schmerzschwelle hoch ist. Fünf Tage lang merke ich nicht mal, dass ich mir eine Verletzung zugezogen habe. Als ich Koyla drehte, verletzte ich mich am Knie. Eines Tages stürzte ich und stellte fest, dass ich mir den Meniskus gerissen hatte. Ich drehte zwei Monate My Name Is Khan (2010) mit schmerzender Schulter. Ich trage Narben von meiner Schauspielerei (lacht).

Haben Freunde vorbeigeschaut, um Sie zu sehen?
Kaum, weil ich sehr groggy war. Ich kann so kein Bad nehmen, laufe in Shorts rum, fühle mich ein bisschen befangen. Jemand kam, um meinen Fernseher zu reparieren und ich hatte das Gefühl, dass ich wenigstens baden und mein Gesicht in Ordnung bringen sollte, aber dafür brauche ich zwei Stunden. Selbst meine Zähne zu putzen braucht Zeit. Einige Freunde wie Farhan (Akhtar) kamen vorbei und wir unterhielten uns. Aber ich habe Gesellschaft gemieden. Weil ich sediert bin, könnten sie das Gefühl haben, dass sie mich belästigen.

Geben Sie jetzt, wo Sie Ende vierzig sind, besser auf Ihre Gesundheit Acht?
Überhaupt nicht, yaar. Ich rauche genau so viel, trinke so viel Kaffee. Ich fühle mich nicht in die Jahre gekommen. Ich bin nicht müde. Die meisten Menschen glauben, dass dies sicher vom Nikotin und Koffein kommt. Ich mache keine Pause, entspanne oder trinke ein Glas Rotwein… bitte! Mein Leben besteht aus aufstehen, drehen, des Nachts zurückkehren. Vielleicht ist das Gottes Weg, mir eine Pause zu verpassen. Das ist der Urlaub meines Körpers.

Sie haben gesagt, dass Sie diese IPL Saison als Lektion im Versagen betrachten?
Aber das sage ich jedes Jahr, weil wir so viel verlieren! (Lacht) Was kann man sonst sagen? Sie akzeptieren es als Lebensart.

War es schlimmer, weil die Kolkata Knight Riders Titelverteidiger waren?
Nein, denn als wir Meister wurden, waren wir das letzte Team. Wenn Sie es logisch betrachten, hatte niemand erwartet, dass wir siegen würden. Das war ein Glücksfall, ein großartiges Zeugnis von Güte. Sie müssen als Team Ihre volle Leistungskraft erreichen. Anfang dieser Saison waren wir schlecht. Es braucht ein wenig Zeit, um sich über die Dinge klarzuwerden. Wir brauchten Zeit, um die Spitzenform zu erreichen. Es ist wie bei einem Film – die ersten fünf Drehtage sind anders als der fünfzigste.

Haben Sie die Kontroverse um Manipulationen bei der IPL und wegen Raj Kundra verfolgt?
Ja, es ist sehr schlimm. Ich bin ein äußerst stolzes Individuum. Was jetzt kommen wird, sind permanente Unterstellungen. Das ist eine so große Schlammschlacht. Wir bagatellisieren sowohl gute als auch schlechte Dinge, wenn wir von Geld anfangen. Aber wenn Sie etwas Egoistisches tun, dann aufgrund Ihres Charakters.

Macht Sie das zynisch bezüglich des Spiels?
Nein, ich habe Freunde an Sport. Ich habe Dinge aufgrund meiner Natur als Sportler geschafft. Für mich als Eigner der KKR ist diese Kontroverse äußerst entmutigend. Wenn ich ein Spiel verliere, ist die beste Rechtfertigung, ‚Arre, vielleicht wurde es manipuliert.‘ Wir können die Misserfolge rational erklären. Ich bin niedergeschlagen wegen der Siege. Als ich mit meiner Tochter weinte, vor Freude Rad schlug, gab es da irgendwelche Ungereimtheiten?
Ich finde es abscheulich, dass es so viele Menschen gibt, die das Spiel kontrollieren. (Eindringlich) Es ist einfach widerlich. Kommen Sie, Sport ist die reinste Form des Wettkampfes. Sie fallen, werden verletzt, stehen wieder auf. Sport lehrt Sie, wie man verliert, nicht ein Verlierer zu sein. Neulich sprach ich mit Preity (Zinta) darüber, wie ernsthaft ich Carom spiele, selbst Ludo. Ich spiele mit Freunden wie Deepika Taboo und (Lacht) würde meine Freunde vermöbeln, wenn sie betrügen.

Wollten Sie deswegen aus der IPL aussteigen?
Nein, ich kehre den Dingen niemals den Rücken. So gesehen sollte ich den Film aufgeben, Sie sollten mit dem Journalismus aufhören. Sie geben Ihren Job nicht auf, weil Sie von Mist umgeben sind. Doch tun Sie nichts, was andere verletzen und ihnen schaden wird, seien Sie nicht egoistisch oder gierig.
Dies (Manipulation) ist abträglich. Für die Jugend, den Sport, das Image. Betreiben Sie es nicht in dem Maße. Warum wettet jemand? Wegen des Kicks, nicht Bescheid zu wissen und dennoch zu gewinnen. Aber wenn Sie Spiele manipulieren und gewinnen, dann ist es keine Lotterie. Wofür wetten Sie? Sind Sie so gierig? Da tauchen Namen auf im Wettgeschäft – sehr reiche, angesehene Typen. Wenn Sie das Hochgefühl vom Wetten wollen, warum rufen Sie illegale Mittelsmänner an? Wenn die Namen von Promis auftauchen, ist es einfach pure, selbstsüchtige Habgier.
Wo ist die Spannung, wenn Sie Bescheid wissen? Abgesehen davon, werde ich nie etwas den Rücken kehren, worauf ich stolz bin. Ich weiß, warum es wichtig war, diese Meisterschaft zu gewinnen. Ich lebe mein Leben mit Stolz. In der IPL zu sein, ist ein bisschen so, wie ein Rockstar zu sein. Streitigkeiten, Betrug, Drogen, und dennoch werden Sie im nächsten Jahr kommen, um es anzuschauen. Jedes Jahr gibt es eine gewaltige Kontroverse. Im letzten Jahr verursachte ich eine.

Warum setzten Sie vier Monate bei Twitter aus?
Ich ging zu Twitter, weil ich dachte, dass es ein Bereich wäre, wo ich ich selbst sein könnte, doch ich wurde falsch verstanden. In letzter Zeit habe ich zu spüren begonnen, dass es an Dignität mangelt. Die Leute meinen, dass sie alles zu mir sagen können. Es ist das Internet, die freie Presse. Ich bin enttäuscht. Ich will mit niemandem über mein Privatleben reden. Die Leute übertreiben es in den sozialen Netzwerken, sie mögen Masala. Ich werde nur über Chennai Express twittern.
Es gibt viele einsame Menschen auf der ganzen Welt, mit denen ich meine Einsamkeit teilte. Es gab eine Verbindung. Leider respektieren die Leute das nicht. Sie fragen, ‚Warum sind Sie mit diesem Mädchen zusammen?‘ oder ‚Warum streiten Sie mit diesem Schauspieler?‘ Ich ziehe mich ein wenig zurück. Ich befand mich nie in einem Elfenbeinturm, doch nun ziehe ich still und leise dorthin. Der Kern Ihrer Überzeugungen sollte gleich bleiben, selbst wenn es altmodisch ist.

Einige Dinge sind heilig?
Jetzt mehr als je zuvor. Ich hasste es zu sagen, ‚Kein Kommentar‘, ‚Keine persönlichen Fragen‘. Jetzt werde ich nicht antworten, wenn Sie meinen persönlichen Bereich betreten, weil es falsch ausgelegt wird. Ich kann mich nicht vor Leuten rechtfertigen, die bereits eine Geschichte in ihren Köpfen haben. All das werde ich mir für mein Buch aufheben – das ein großes, kontroverses Buch sein wird.

***

Liebesjargon
Es waren mehr als nur die lustigen Bemerkungen, was Shah Rukh Khan zu Rohit Shetty‘s Chennai Express zog. Der Star offenbart, dass ihn die Nord-Süd Liebesgeschichte in dem verrückten Film an seinen Pathanen Vater Taj Mohammed Khan und seine Hyderabadi Mutter Lateef Fatima erinnerte. „Meine Mama würde sagen (imitiert), ‚Tuma kya karti, nako nako.‘ Und mein Vater pflegte, in Pashtu zu reden. Ihre ganze Familie sprach Kannada und die meines Vaters waren alles Pathanen. Wir hatten zuhause eine seltsame Kombination. Meine typisch südindische Tante würde in Kannada reden und mein Vater pflegte, uns hinzusetzen und zu sagen, ‚Mujhe yahan kuch samaj nahi aa raha hain.‘ Dann würde er sie in Pashtu unterbrechen und witzeln, ‚So fühle ich mich, wenn du redest.'“ Aus denselben Gründen konnte sich Shah Rukh auch nicht entscheiden, die Filmversion von Chetan Bhagat’s 2 States zu machen (jetzt mit Arjun Kapoor und Alia Bhatt in den Hauptrollen). „Meine Schwester (Lala Rukh) und ich wuchsen mit Pathani Gerichten auf, gemischt mit Curryblättern. Meine Mutter pflegte, ein saures Dal mit Quark zu machen, und wir aßen es mit raan (Lamm-Curry). Ich habe diese Vorstellung von zwei Menschen gemocht, die die Sprache des anderen nicht sprechen und sich dennoch verlieben.“

Verlagerung von Gleichungen
Wie Shah Rukh Khan selbst klarmacht, gibt es den Medienberichten zufolge viele Menschen, bei denen er angeeckt ist und jede Menge Freunde, mit denen er sich verkracht hat. Und worüber am meisten spekuliert wird, ist sein Verhältnis zu seinem besten Freund und kreativem Mitarbeiter Karan Johar. Gibt es ein Zerwürfnis? Shah Rukh lächelt und sagt, „Vergessen Sie die Kluft; ich bin der Grand Canyon bei allen. Sie müssen einen neuen Blick auf Ihre Beziehungen werfen, wenn sie sich laut dem verändern, was berichtet wird. Versuchen Sie nicht, in Ihrem nächsten Interview die Dinge in Ordnung zu bringen. Einige meiner Freunde tun das – das ist süß. Ich werde das jedoch nicht tun.“ Shah Rukh fügt hinzu, dass er das Gefühl hat, dass es unter seiner Würde ist, jeden Bericht klarzustellen. „Ich möchte an das Gute in den Menschen glauben, selbst wenn es töricht und utopisch ist. Ich werde meine Beziehungen nicht definieren. Aber ich werde sagen, dass es an einigen Tagen schön ist, an anderen tun sich Freunde schwer. Trotzdem befand es nie auf der Ebene eines Zerwürfnisses.“