Quelle:www.dnaindia.com

 

September 07, 2008

 

Der Schauspieler hat den Titel beim AMPTPP registriert, was die Produzenten des Rajnikanth Films zwingt, ihn in Enthiram umzubenennen.

Der Titel des groß erwarteten Films Robot mit Rajnikanth und Aishwarya Rai Bachchan ist ins tamilische Enthiram (was auch Roboter bedeutet) geändert worden. (und wieso hat dieser den Titel nicht registriert, bevor er seinen Film angefangen hat???)

Quellen in der Branche offenbaren, der Grund dafür ist, das Shah Rukh Khans Firma Red Chillies den Titel Robot und neun weitere Titel mit dem Wort ‚Robot‘ darin bei der Vereinigung der Film und TV Programm Produzenten (AMPTPP) in Mumbai registriert hat. Diese umfassen Titel wie Robot, Mein Hoon Robot, Mera Robot, Pyara Robot, Robot a Hero, Robot Hoon Mein, Robot My Hero, Robotics und Robott. Nebenbei sollte in dem Film Robot King Khan die Hauptrolle spielen. Allerdings liefen die Gespräche zwischen Shankar und SRK schief.

„Shankar hätte nicht mit Robot weitermachen können, da es heißt, dass Shah Rukh bereits alle Namen damit registriert hat. So hatte er keine andere Wahl, als den Titel seines Films zu ändern“, bestätigt eine Quelle.

Die Tatsache, dass die Firma von SRK neun ähnliche Titel registriert hat, ist vielleicht ein Hinweis, dass der Star in näherer Zukunft einen Film drehen wird, der einen dieser Titel trägt. Der Titel Enthiram beruht auf den Romanen des verstorbenen Autors Sujatha, En Iniya Iyanthira und Jeeno. Der Film, unter der Regie von S Shankar (Regisseur von Sivaji: The Boss, auch mit Rajnikanth in der Hauptrolle), hat ein Mammutbudget von Rs 140 crore, was ihn zum teuersten Film in Indien macht.

Es wird auch angenommen, dass der tamilische Titel Enthiram dem Film eine riesige Steuerbefreiung durch die Regierung von Tamil Nadu einbringen kann. „Die Regierung verleiht Filmen mit tamilischen Titeln Steuerbefreiungen. Shankar mag bei dem Titel verloren haben, aber er könnte der Mann sein, der am Ende lachen wird“, sagt eine andere Quelle. Es wurde spekuliert, dass der Film Yantram heißen könnte, bevor der Filmemacher sich auf Enthiram festlegte. Die Dreharbeiten für den Film sollen heute in Brasilien beginnen. Die Crew wird dann weiter nach Peru ziehen.