11.20.2012
Shah Rukh Khan hatte keine Liebesgeschichte mit Anushka Sharma, Katrina Kaif oder irgendeiner seiner Heldinnen, sondern mit einem 80-jährigen Mann, dem Filmemacher Yash Chopra. SRK spricht über seinen neuen Film Jab Tak Hai Jaan, seinen Regisseur und die Liebe. Dieses Interview wurde von der in London ansässigen Journalistin Ashanti Omkar ein paar Wochen vor dem Ableben von Chopra gemacht. Auszüge…
Jab Tak Hai Jaan – der letzte Film von Yashji…
Ich fühle mich schlecht. Ich weiß nicht, ob ich noch mal eine Liebesgeschichte machen werde. Meine Romanze ist zu Ende. Ich bin in einen 80-jährigen Mann verliebt. Ehrlich. Meine Liebesgeschichte war nicht mit den Heldinnen, sondern immer mit Yashji. Ich würde immer sagen, ‚wenn ich eine Liebesgeschichte haben will, werde ich sie mit Yashji machen‘. Für mich ist er der größte Liebhaber der Welt. Niemand machten Romanzen wie er. Die Karriere einer Filmheldin ist erst mit Yashji vollendet… Er hat ein reines Herz und ist ein solch einwandfreier Filmemacher. Werde ihn sehr vermissen (als Filmemacher)…
Der Titel des Films und sein Bezug auf Sholay…
Sholay war für die meisten Menschen in Indien und den größten Teil der Welt ein Lieblingsfilm und ein Klassiker. Besonders aus meiner Ära, ab den 70er Jahren. Es ist einer unserer großartigsten Filme. Das Lied und der Titel – Jab tak hai jaan – es ist eine Art zu sprechen, und wie wir es sagen. Es ist ein zutiefst romantischer Satz. Ein Titel wie ‚unzerbrechlich‘. Liebe, die… Romantik, die – es ist schwer zu finden… ein Wort wie ‚bis zum Ende der Zeit‘, ‚bis zur Ewigkeit‘. Übrigens ist es ein Teil davon, und von vielen Liedern. Ich war an dem Titel gar nicht beteiligt – Yashji kam auf den Titel. Ich nahm die Rs 5.000, die er uns anbot; das ist etwas, was er gerne machte – stellt uns Herausforderungen, und dann wählt er aus und gibt uns das Geld (Gluckst).
Ehrlich gesagt werden mir – bei allem Respekt – von den Journalisten zu 99 Prozent dieselben Fragen gestellt. Wenn ich daher versuche, die Essenz anzugeben, ist es kaum über den Film. Wir verbringen ungefähr ein Jahr damit, ihn zu machen und wir besitzen das Insiderwissen des Films. Daher entschied ich mich dafür, die Essenz, das Genre, die seelenvolle Seite des Films zu zeigen, indem ich die Lyrik übersetzte, weil sie in Jab Tak Hai Jaan so tiefgründig ist. Ich lebe für Filme, und meine Reise mit den Filmen verläuft seit über 22 Jahren. Ich finde unpassendes Zeug sehr beunruhigend, wie Gerüchte, dass JTHJ London Ishq heißen würde.
Ich genieße Filme einfach. Heutzutage bin ich ein wenig dezenter dahingehend, allzu viel über Filme zu sprechen.
Über Ihren Charakter in dem Film, Samar…
Das Wort ‚Charakter‘ wird allzu tiefsinnig – es ist mehr die Rolle. Er wollte nicht zur Armee gehören. Er war ein unbekümmerter Typ. Er stellt sich als eine emotional kältere Person heraus. Er denkt aus dem Herzen, übernimmt die größte Herausforderung, die die Welt oder das Leben anzubieten haben. Wie wir manchmal auf das Leben böse werden und uns dafür entscheiden, das Leben in Angriff zu nehmen; und im größeren Maßstab, geht er das Leben frontal an. Die Leute behaupten, dass ich ähnliche Rollen spiele, aber der Charakter, den ich entwickle, ist viel tiefer. Der Charakter ist eine innerliche Angelegenheit aus dem, was ich dachte, an was ich glaubte und mit welchen Teilen meines ich diese Rolle assoziierte.
Lustige Momente auf dem Set…
Mit Katrina Kaif und Anushka Sharma auf beiden Seiten, welcher Seite auch immer ich mich zuwandte, es machte Spaß (lacht). Ich liebte es zu lernen, auf den Straßen Gitarre zu spielen. Das war eine großartige Gelegenheit – sich auf eine abgesperrte Straße zu setzen und zu lernen, auf einer Gitarre zu klimpern. Wir hatten auch Spaß beim Gloucestershire Dreh, wo es ein gutes Kricketspiel und eine nette, gemütliche Abschlussparty gab. Auch das Motorradfahren in Ladakh machte Spaß. Und der Film war auch ein großartiger Trip, durch Kaschmir, die Schweiz und Mumbai. Wir hatten eine kleine Crew, und mit vielen von ihnen habe ich seit 20 Jahren gearbeitet, daher war es für mich kaum wie Arbeit.
Ihre erste Zusammenarbeit mit der umwerfenden Katrina Kaif…
Es war fabelhaft, weil sie überaus schön, liebenswürdig und freundlich ist und für einen Star dieses Status, geht sie mit ihren Leistungen nicht hausieren. Sie arbeitet mit der Prämisse, dass sie von dem Film lernen kann. Sie ist eine großartige Tänzerin und es ist ganz offensichtlich, wie fleißig und talentiert sie ist. Es ist immer schön, mit einem neuen Schauspieler zu arbeiten. Ich lernte einen neuen Stil, da sie all dies aus einer anderen Perspektive anging. Sie nimmt Anteil am Film und ist sehr wählerisch und ein Perfektionist.
Die Wiedervereinigung von Anushka Sharma und Ihnen…
Ja, es ist sehr schön gewesen, da wir in Rab Ne Bana Di Jodi zusammenarbeiteten. Sie wollte die Szenen immer auf neue Wege angehen und erfüllt ihre Rolle mit viel Selbstvertrauen. Wie Deepika Padukone, die mit mir in ihrem Bollywooddebütfilm Om Shanti Om arbeitete, hat Anushka einen sanften Winkel für mich. Wir sahen uns auch nach einer langen Zeit wieder, da uns unsere Terminpläne gewöhnlich nicht erlauben herumzuhängen.
AR Rahman, der für Jab Tak Hai Jaan komponiert hat…
Ich habe jetzt ein paar Mal mit ihm gearbeitet und traf ihn bei der Awardfeier wieder. Wir hatten während des Films nicht viel Kontakt. Ich glaubte immer, dass die Fähigkeit, Musik zu schaffen und zu singen, sein direktes Geschenk von Allah ist. Ein wahres Geschenk. Er ist begnadet, mashallah und ein wahrer internationaler Star. Es gibt fünf oder sechs Menschen in unserem Land, die prominent sind – AR Rahman steht ganz oben. Ich schätze mich sehr glücklich, seine Musik gehabt zu haben. Es ist eine Ehre. Wie Resul Pookutty ist Rahman ein Talent internationalen Standards. Ich glaube, dass Qualität und Kreativität Dinge sind, die wir nur aus der Arbeit mit Leuten solcher Begabung gewinnen können.
Die Arbeit mit Aditya Chopra…
Er ist großartig darin, Yash Raj Films zu managen, als kreativer Produzent. Er plant termingemäß und tut alles wie geplant. Da dies der letzte Film seines Vaters war, schenkte er ihm sogar mehr Liebe, mehr als üblich. Er fand ein Team, das Yashji liebt, wie Anil (Mehta), Gulzar – alles Fans, Freunde von Yashji. Yashji ist (war) äußerst zupackend und ein Worcaholic und immer um 5 Uhr auf! Selbst an dem Tag in London, als er Fieber hatte, kam er trotzdem aufs Set.
Warum sich JTHJ ansehen?
Ich weiß nicht… Es ist eine Geschichte über die Liebe. Wer auch immer Liebe fühlt – sollte ihn sich ansehen gehen. Mein Kind mag Actionfilme, daher ist es nicht seine Art Film. Er ist äußerst faszinierend, fesselnd, gefühlvoll. Er ist berührend, aber Sie werden sehen wollen, was sich entfaltet. Es ist eine schöne Interpretation der Liebe. Das Hindernis ist sehr groß – es ist das ultimative Hindernis, das ein Liebender überwinden muss.
Als Volkswirtschaftsabsolvent, der auch Massenkommunikation studierte – wie wichtig ist unternehmerisches Wissen, um die kreative Kunst des Kinos zu steigern?
Es ist überhaupt nicht notwendig. Bildung ist wichtig. Es hilft mir, mit den Dingen weltweit Schritt zu halten, wie Technologie. Was unternehmerisches Verständnis angeht, ich hatte nicht viel, aber wenn ich mich hinsetze, ist es mir glücklicherweise zur zweiten Natur geworden, ein Buch über ein Thema zu lesen, oder Google. Ich verbrachte so viele Jahre mit lernen, aber ich denke nicht, dass ich Geschäftssinn habe. Es liegt hauptsächlich an meiner Bildung, dass ich im Stande bin, zu begreifen und bei Vorstandssitzungen am Tisch zu sitzen und geschäftliche Entscheidungen zu treffen.
Darüber, die ‚Marke‘ SRK zu sein, eine der mächtigsten in der Welt…
Ich weiß nicht. Ich hatte nie diese Vorstellung von einer Marke. Es ist nett und schick. Ich bin glücklich, der zu sein, der ich bin. Sie können das Branding jetzt nicht dementieren. Es ist eine Mischung meines persönlichen und beruflichen Lebens – 70 Prozent ist auf die Filme zurückzuführen, die Art von Filmen, die ich mache, die sämtlich eine persönliche Wahl, eine Erweiterung meiner Persönlichkeit sind. Ich habe nie versucht, eine Fassade aufrecht zu halten. Als ich beim Film einstieg, wurde mir gesagt, ein Image zu wahren, aber ich bin genau, wie ich bin. Ich stellte nie eine Fassade auf. Ich mache Dinge, wie ich sie damals tat. Ich finde, dass man im wirklichen Leben man selbst sein sollte.
London – die Stadt ist für Sie etwas Besonderes…
Ich liebe die Inder und Pakistaner in London – der einzige Ort, wo ich so viele Menschen treffe. In Indien bin ich im Studio; in London kann ich draußen sein. Ich mag das Wetter und das Grau, aber ich bin keine depressive Seele. Ich fahre gern Rad, geh gern spazieren – das kann ich in Indien nicht… Daher nehme ich meine Kinder mit raus, spiele Fußball im Hyde Park. Die Mädchen sind sehr gut gekleidet – das finde ich sehr schön. Ich liebe Hamleys Spielwarengeschäft. Ich genieße die Schönheit der Natur. Ich mag die Atmosphäre. Ich fühle mich bei so vielen Menschen vom Subkontinent wie zuhause. Ich bin eine zurückhaltende Person, glaube ich. Ich mag auch Londons Bürgermeister der Räder!
Über die Produktion von Student of the Year… (Dieses Interview lief, bevor der Film rauskam)
Ich spiele nicht darin, Karan Johar hatte jedoch den Wunsch, dass ich an SOTY beteiligt sei. Ich sah wirklich nicht wie ein Student aus (Lacht). Ich bin Mitproduzent. Ich habe wirklich nichts für den Film getan. Es ist ein Geschenk von Karan für mich. Es ist ein wunderschöner Film. Karan hat ihn seit vier oder fünf Jahren machen wollen. Es fühlt sich fantastisch an, wie ein Geschenk für die Freundlichkeit, die ich in meinem Leben erwiesen habe. Vielleicht werde ich eines Tages ein alter Student des Jahres sein – ich werde sein wie Marlon Brando, der ans College zurückkehrt. Koochie Koochie Hota Hai – wir warten darauf!
Sie sind ein halber Südinder?
Meine Mutter stammte aus Andhra Pradesh – sie lebte in Bangalore; mein Vater kam aus Peshawar. Ich habe eine gemischte Abstammung. Meine Großmutter ist Kashmiri.
Was kommt als nächstes für SRK – Chennai Express, Happy New Year, Koochie Koochie Hota Hai…
Wenn Sie Südinderin sind, werden Sie Chennai Express mögen – wir haben ihn gerade angefangen. Es macht Spaß, nach so langem mit Deepika Padukone zu arbeiten. Sie ist ein bisschen gewachsen (Lacht). Rohit Shetty ist überschwänglich und macht zum ersten Mal eine lustige Actionkomödie. Es ist wirklich frisch, theatralisch, lustig und fröhlich, eine Reise von Mumbai nach Rameshwaram mit dem Zug. Ja, ich mache Happy New Year mit Farah Khan – es ist in Arbeit. Aber es ist zu früh, und Sie versuchen jetzt, alle Plots von mir zu bekommen (Lacht)!
Ihr Sixpack und der Körper, den die Kerle erlangen wollen…
Ich trainiere ein bisschen und das Essen, das ich zu mir nehme, muss gut sein, nicht speziell. Ich bin ein schlechter Esser. Ich bin gewissenhaft, ich spiele, ich trainiere. Wenn ich wirklich in Form kommen muss, verbringe ich 45 Minuten pro Tag mit einem intensiven Training. Mein Metabolismus ist gut. Um einen Sixpack zu erzielen, gehe ich auf eine proteinreiche Diät und mache ein Extratraining. Ich spiele mit meinen Kindern. Ich mag es nicht, Gewicht zuzulegen und bin mir dessen bewusst. Wenn ich anfange, mich unwohl zu fühlen, dann spiele ich Fußball, renne herum und kehre zu meinem normalen und komfortablen Gewicht zurück. Ich liebe Sport und spiele auch gerne Kricket mit meinen Kindern.
Sie sind ein produktiver Tweeter…
Ich mag es manchmal, wenn ich allein bin und tue es. Ich mag Leute mit vorgefassten Ansichten nicht. Diese beleidigenden, namenlosen, gesichtslosen Leute ärgern mich. Sie sollten versuchen, all das persönlich zu tun. Es gibt Tage, wo ich den Wunsch verspüre, da auszusteigen (Twitter). Wenn ich frustriert bin, tue ich es und habe es getan. Aber ich bin zurück, und genieße es zu twittern.
Für Ihre Fans…
Seid glücklich, habt ein gutes Leben, amüsiert euch. Gott segne euch alle. Vielen Dank dafür, mich zu dem Star gemacht zu haben, der ich bin!
Neueste Kommentare