Quelle

May 23, 2010

Egal wie sehr er es bestreitet, Tatsache ist, dass Shah Rukh Khan immer versucht hat, Amitabh Bachchan zu folgen. Seien es Filme, TV-Shows, Werbedeals oder sogar Bühnenshows im Ausland, SRK scheint immer von Big B ‚inspiriert‘ zu werden. Und jetzt folgt SRK Big B ins Synchrostudio.
Shah Rukh wird Karan Johars neuesten Film I Hate Luv Stories unter der Regie von Punit Malhotra seine Stimme leihen. Er wird keine Figur synchronisieren.
Eine Quelle sagt: „Es war eine kurzfristige Entscheidung, die Stimme von SRK zu verwenden. Karan wollte eine einfache Schilderung für den Film. Daher bat er SRK.“ Da Karan und Shah Rukh gute Freunde sind, war der Schauspieler sofort einverstanden. „Karan bat SRK, und er stimmte sofort zu. Wir hören, dass es eine einfache Schilderung ist – die Art, die wir im Film Mohabbatein sahen. Es heißt, dass SRK nicht zu begeistert davon ist, Off-Kommentar zu geben. Er hat die Bitten vieler Filmemacher abgelehnt. Aber bei Karan ist es was anderes, und er konnte nicht ablehnen“, fügte die Quelle hinzu.
„SRKs Stimme wird in den ersten fünf Minuten des Films benutzt, wenn dessen Hauptdarsteller vorgestellt werden.“ Was I Hate Luv Stories angeht, jene, die das Filmmaterial gesehen haben, behaupten, dass sowohl Imran als auch Sonam gut zusammen aussehen.
Imran erhält mehr Bedeutung, aber Sonam sieht in dem Film großartig aus. Punit zufolge war SRKs Stimme in dem Film erforderlich, da es in dem Film mehrere Referenzen auf den Schauspieler und seine Filme gibt. „Das macht seine Stimme relevanter“, fügte er hinzu.