Quelle

2008-12-17

Warum SRK sich nicht um Sixpacks schert, Suri liebt (den Charakter, den er in RNBDJ spielt) und Frauen respektiert

Der Mann schlüpft mit charakteristischer Leichtigkeit in die Rollen rein und raus. Sein romantisches Image ist so etwas wie eine Legende geworden. Shah Rukh Khan hat das Vertrauen, um rauszugehen und sich als Suri neu zu erfinden, einen normalen Mann, den jede Frau würde lieben wollen. Hier spricht er darüber, die Rolle zu spielen, sowohl auf der Leinwand als auch daneben…

Was war Ihre erste Reaktion, als Sie Rab Ne… sahen?
Ich sah ihn mit meinen Kindern. Meine Tochter fing in der Szene, als Suri zu seinem Freund sagt „mera us se love kara de yaara.“ an zu weinen. Sie war sehr verstört und fragte mich, ‚warum mag sie dich nicht, wo du so nett bist?‘ Meine erste Reaktion war emotional. Ich finde den Film ein bisschen lang, aber das liegt an mir, da ich ihn ein paar Mal gesehen habe. Ich dachte, die erste Hälfte war ein wenig lang, selbst die zweite …, aber ich mag den Film wirklich, sogar mehr als Chak De! India.

Welche Szenen mögen Sie?
Die Szene, wo er anfängt, mit sich selbst zu reden. Für mich sind dies die Subtexte des Films. Die beiden Menschen sind verliebt, einer möchte da raus, doch der andere will darin bleiben. All diese Dinge von Carl Jung, das jeder zwei Menschen in sich birgt, sind wahr. Adi mag das nicht. Er, sagt „kya tu meri picture ko intellectual bana raha hai (Du versuchst, meinen Film intellektuell zu ergründen).“ Ich etablierte auch das Chicken Little und den ganzen Machoteil, sehr lustig. Diese ganze Szene bereitet die Szene vor, wo er Taani fragt, was Mädchen wirklich wollen. Und sie sagt, „Alles, was jedes Mädchen möchte, ist ein Mann, der sie mehr liebt, als irgend etwas sonst.“

Und was wollen die Kerle?
Er will 40 Frauen, die er mehr lieben kann als jede andere Frau in der Welt.

Bastards! Selbst 40 sind nicht genug!
Ich weiß. Ich dachte so, als ich drei war und mit jedem Jahr habe ich eine hinzugefügt und jetzt bin ich 43. Ich denke, dass es mit dem Alter zunimmt.

Erwarteten Sie die gemischten Reaktionen auf Rab?
Ja. Schauen Sie, Leute wie Taran Adarsh (mit gebührendem Respekt) gaben selbst Chak De! nur eine Einsternebewertung. Jetzt habe ich angefangen, den Leuten zu sagen, ‚main hotel nahin hoon toh star mat do, telephone nahin hoon toh number mat do. Picture dekh lo, achchi lage toh.‘ (Ich bin kein Hotel, geben Sie mir keinen Stern. Ich bin kein Telefon, geben Sie mir keine Nummer. Gehen Sie und schauen Sie sich den Film an, wenn Sie mögen.)

Das Taani Suri nicht erkennt, war für viele Menschen unglaubwürdig…
Als wir mit der Filmlesung fertig waren, war uns bewusst, dass es zwei drei Glaubensbekenntnisse gab. Ich fragte Adi, ‚yeh ho jayega?‘ (Wird es funktionieren?) und er sagte ‚Yeh ho jayega toh kamaal hai, nahin hoga toh, nahin hoga.‘ (wenn es funktioniert, großartig. Wenn nicht, dann nicht.) Wir diskutierten sogar darüber, ob wir Prothesen benutzen sollten. Und Adi meinte „Tu kuch bhi kar le, tere awaaz sun ke bhi log pehchaan lenge. (was auch immer du tust, sobald sie deine Stimme hören, werden sie dich erkennen.)“ Adi meinte nur „Gib mir nur einen Charakter und eine Körpersprache, die ganz anders ist als die deine, dann wird es funktionieren.‘ Ich dachte, dass dies sehr intelligent von ihm war. Er sagte, dass mein Gesicht nicht anders sein sollte, oder es macht keinen Sinn, mich zu verpflichten. Wir versuchten es sogar mit einem Bart, aber ich mochte ihn nicht.

War das im Rückblick nicht ein großer Vertrauensbeweis?
Wir wussten, wenn der Film draußen war, würden die Leute, die es nicht mochten, sagen, ‚Das ist unmöglich.‘ Superman und Clark Kent sahen gleich aus und niemand stellt das infrage, weil es eine Voraussetzung ist, die Ihnen früh vermittelt wurde. Genauso springe ich aus dem sechsten Stock und die Leute sagen ‚cool‘. Matlab, wie? In OSO bin ich eine verdammte Wiedergeburt und Sie sagen ‚theek hai‘ (in Ordnung). Chak De! ist so unrealistisch. Wir kennen nicht einmal die Namen der Frauen aus der indischen Hockeymannschaft und ein Mann kommt dazu und sie gewinnen die Weltmeisterschaft!

Von einem begehrenswerten Charakter mit Sixpack zum simplen Suri. Gab es irgendwelche Befürchtungen?
Das finde ich nicht. Ich sah mich niemals als begehrenswerte Person. In Bezug darauf, wie ich aussehe, wie ich mich benehme. Darum habe ich niemals diese Befürchtung. Die Leute fragen ‚wieso sind Sie solch ein großer Star?‘. Ich glaube wirklich, dass es da etwas an mir als Schauspieler gibt, das verbindet und ich glaube, das es das ist, was die Charaktere funktionieren lässt. In Karan’s Film werde ich gerade zu einem Autisten, der gerade so normal sprechen kann. Ich denke, das ist okay, es ist in Ordnung. Ich denke immer, dass ein Film immer über den Filmstar hinausgehen sollte. Oder einen Schauspieler. Ich finde, dass Rab Ne in gewisser Hinsicht über Suri hinausgeht, aber eigentlich ist es auch nur Suri. Als wir anfingen, sagte Adi ganz klar zu mir, ‚Wenn wir Suri nicht richtig hinkriegen, dann ist der Film eine große Null.‘ Einige der Berichte sagen: ‚picture theek hai par aap kamaal ho.‘ (der Film ist okay, aber Sie sind fantastisch) Das bedeutet in diesem Fall, der Film ist kamaal hai (fantastisch). Das würde bei OSO, Chak De! oder einigen meiner anderen Hits nicht zutreffen. Dieser Film geht über mich hinaus.

Wie arbeiteten Sie an der Körpersprache?
Sie wissen, dass die Leute stets sagen, dass ich viel Zeit im Badezimmer verbringe und fragen, was ich dort tue. Ich arbeite an meinem Gang. Alle meine Charaktere haben einen Gang. Die Leute bemerken das nicht, doch für mich ist es ein großartiger Anreiz. Zu neunzig Prozent sage ich das nicht einmal dem Regisseur. Aber Adi wollte wissen, wie Suri gehen würde. Ich machte Suri plattfüßig. Ich wollte, dass er einen kleinen Bauch hatte, aber nicht unattraktiv war. Ich wollte ihn konkav, ein wenig gebeugt. Ich verpasste Suri auch ein Doppelkinn und ließ ihn ein wenig hängen.

Wie machten Sie das?
Sie können Ihr Gesicht senken und Ihre Lippen hängen lassen. In vielen Szenen steckte ich mir sogar Baumwolle in den Mund, um ihn rundlicher aussehen zu lassen. Ich habe meinen Kopf nicht hochgehalten, darum gibt es keine markante Kinnlinie. Und in der Szene, wo er sich hinlegt, habe ich ihm einen ‚tondh out‘ (gewölbten Bauch) gegeben. In einem ernsthaften Film sab kuch dark hota hai, sab real hai, toh it’s fine. (ist alles dunkel, alles ist echt, darum ist es okay). Aber nicht in einem kommerziellen Film. Wir wollten, dass die Leute Suri liebten, aber ich dachte, wenn ich im Stande war, ihn echt zu halten, würde es funktionieren. Meine Logik war: Ehrlichkeit und Ernsthaftigkeit wirken bei jedem und Suri protzt nicht, darum ist er akzeptabel. Und ich glaube auch, dass er sehr gut im Bett ist.

Suri!! Wirklich?
Mich stört sehr, dass Adi es nicht reingenommen hat. Meine letzte Aufnahme. Taani und Suri liegen danach beide im Bett. Er hat ein Lächeln auf seinem Gesicht und dann dreht die Kamera um, sie schaut ihn an und sagt ‚erstklassig ji.“ Ich wollte diese Aufnahme. Ich glaube, dass Menschen, die nicht mit ihren guten Eigenschaften protzen, mag es Integrität oder Sexualität sein, wirklich sexy und attraktiv sind. Die Schönheit von Suri besteht darin, dass er sich sehr wohl fühlt, als der, der er ist. Ich auch.

Ich liebe Suri.
Ich denke schon. Ich liebe ihn auch. Ich hoffe, dass ich eine Fortsetzung von Suri machen kann.

Sie sind mutig genug, um diese Klamotten, Perücke, Schnurrbart usw. noch einmal zu tragen?
Ich fühlte mich sehr, sehr unwohl in dem Aufzug. Am ersten Tag ließ mich Adi auch diese lange Unterwäsche tragen. Er wollte, dass ich mich sehr unbehaglich fühlte. Ich fühlte mich auch in Raj’s Jeans sehr unwohl. Und die T-Shirts, die er trug, waren so eng, dass sie mir ausgezogen werden mussten und ich sie zerreißen würde. Wenn Sie es bemerken, seine T-Shirts sind in einigen Szenen an der Seite gerissen. Ich sagte zu ihnen, ‚verdammt, wenn ihr so drehen wollt, warum macht ihr sie dann so eng?‘ Ich wollte, dass das Haar von Suri sehr dünn war. Ich wollte ihn ein wenig kahl, aber Adi erlaubte es mir nicht.

Ja, das wäre zu viel gewesen.
Darum trug ich eine Perücke, was ich niemals tue. Und diese Klamotten! Bei jeder sich bietenden Gelegenheit, zog ich das Shirt aus und sah cool aus in meinen baniyaan (Unterhemd). Und Adi ließ mich den baniyaan mit Ärmeln tragen. Was ich hasse. Ich bin gegen baniyaan. Es machte mich nervös.

Hätten Sie eine arrangierte Ehe funktionieren lassen können?
Ja. Ich habe diesen Glauben, den Menschen, der für mich vorgesehen ist, trotz allem zu lieben. Selbst nur durch die Institution, würde ich es wirklich respektieren. Muhjne na yaar kisi ka bhi dil todhne main bahut bura lagta hai. (Ich hasse es, jemandem das Herz zu brechen). Manchmal werde ich zornig und sage Dinge, aber ich hasse es, Frauen zu verletzen. Ich glaube, dass Gott mich bestrafen und all die Güte wegnehmen wird, die er mir gegeben hat, wenn ich eine Frau verletze. Und es ist nicht wegen der Angst, ich werde dazu gedrängt, einen Menschen zu lieben. Wegen dieser Angst liebe ich und respektiere Frauen viel mehr. Ich hätte jede Ehe zum Laufen gebracht.

Mochte Gauri Suri?
Oh, sie liebte ihn. Letztens sagte sie bei Chak De zu mir ‚Du bist wirklich gut in dem Film, ich weiß nichts über den Film.‘ Und bei diesem Film sagte sie: Das ist deine beste Schauspielerei überhaupt. Sie mochte den Film wirklich, weil es viel Punjabi darin gibt.

Und was bewerten Sie als Ihre beste Darstellung?
Das ist bei mir immer die nächste. Ich werde die Leute mit einer Überdosis Shah Rukh töten. (Lacht)

Veränderte Suri Sie?
Ich wurde Suri. Die Fotos in der letzten Szene wurden vom Regisseur gewählt; ich habe nur dazu gesprochen. Es gab keine schriftlichen Vorgaben. Ich war losgegangen, um Dostana zu sehen. Ich war früh da und saß mit Aamir zusammen. Er sprach über einige Probleme beim Drehen in Delhi, als Adi kam und mich fragte, ob ich einen Off-Kommentar für die Fotos machen würde. Ich ging hinein und begann, einige Sätze zu sagen. Später hörte Adi es sich an und sagte geh. Ich sagte ’nein, ich werde es jetzt niederschreiben, abstimmen und es besser machen.“ Aber Adi sagte, ‚Hau ab. Das ist endgültig. ‚Er sagte, dass er nicht im Stande sein würde, es besser zu schreiben. Es machte mich für eine Weile zu Suri. Es erinnerte mich an meine normalen Tage. Und es ließ mich die Tatsache lieben, dass ich so normal sein kann. Selbst jetzt, mit dem ganzen drum und dran. Es veränderte mich nicht. Es erinnerte mich einfach daran, wer ich bin.

Also ähneln Sie Suri?
Ich meine, dass es komisch klingt, aber ich bin Suri sehr ähnlich. Ich bin schüchtern bei Frauen, wenn Gauri zu mir sagt, dass sie mich nicht liebt, werde ich zu ihr sagen, das ist okay. Ich bin zu verlegen, um irgendetwas sonst zu sagen. Ich könnte niemals eine Pattsituation mit einer Frau eingehen. Angenommen, Sie sagen ‚Sie sind ein‘ zu mir und Sie hassen mich und ich hasse Sie für diese Worte, könnte ich irgendwann einmal ein wenig sarkastisch bei Ihnen werden… aber danach liebe ich Sie zu sehr, um damit weiterzumachen. Es könnte irgendeine Frau sein. Ich habe gestern einen Film gesehen, da gab es einen Satz, der lautete: Ich bin in jede Frau verliebt gewesen. Für zehn Minuten oder zehn Jahre und das ist wirklich so. Und wenn ich Liebe sage, ist es nicht sexuell.

Wie Suri. Der seine Frau nicht einmal berührt, mit Ausnahme der letzten Szene!
Ich denke, der beste Ausdruck von Liebe wird ohne Berührung erreicht. Es gibt diese Szene, wo ihr Haar nass ist. Ek imagery hoti hai ke ladki geele baalon mein achchi lagti hai. (Es gibt diese Symbolik, dass ein Mädchen mit nassem Haar schön aussieht). Und das ist das einzige Mal, wo Sie ihn dabei erwischen, wie er sie anstarrt. Ansonsten sieht er sie nicht an. Er starrt mehr auf die Lunchbox. Er weiß, dass es tabu ist und er respektiert das. Wenn ein Mann die Tabus einer Frau respektieren kann, sogar, wenn Sie ihm erlaubt, nahe zu kommen, ist es das erotischste und romantischste, was er tun kann. Wenn eine Frau sagt, liebe mich, sagen Sie okay, wenn eine Frau sagt, küss mich, okay, wenn sie sagt, halte meine Hand, okay. Die Frau sagt, halte zwei Fuß Abstand von mir, okay. Tun Sie das und die Romanze wird durchkommen.

Sie glauben das?
Ja. Ich sage das jedem Mann und in fünf Jahren werde ich das meinem Sohn beibringen, wenn Sie den physischen Freiraum einer Frau respektieren können, werden Sie der romantischste Mann auf der Erde sein. Wenn ein Mädchen eine Umarmung braucht, geben Sie sie ihr, und wenn sie es nicht braucht, brauchen Sie sie nicht zu umarmen, um irgendetwas zu zeigen. Sie müssen ihr nicht tief in die Augen schauen, tanzen oder singen woh sab picturoon main hota hai. (wie das in allen Filmen geschieht). Deshalb ist Suri für mich der ultimativ romantische, erotischste Held der Welt.