Farah: Willkommen zurück bei TMBM.

SRK: Ich möchte Ihnen was erzählen, eigentlich will ich dich was fragen. Du hast so viel über Joru ka Ghulam geredet und dich so oft über mich lustig gemacht. Du hast meine Schwiegermutter bei mir sitzen lassen und auch sie ausgefragt. Sag mir, wie ist deine Beziehung zu deinem Mann?

Farah: Ich bin der Moderator und du bist der Gast, deshalb werde ich die Fragen stellen.

SRK: Ich werde das Publikum fragen. Was für einen Eindruck macht Farah auf Sie? Sie sieht von außen taff aus, mit einem entsprechenden Temperament und sehr streng, richtig? Tatsache ist, dass ihr Mann Shirish die Hälfte von ihr ist und sehr süß und nett aussieht. Als ich ihn das erste Mal traf, dachte ich, der Ärmste wäre ein Hasenfuss und hätte Angst vor Farah. Einmal spielten wir ein Spiel und er sagte, Farah steh auf! Und sie stand auf. Er sagte, Farah, dreh dich um und sie drehte sich um. Dann, Farah, setz dich! Farah setzte sich sofort, und er sagte, senke die Augen. Und ich schwöre, ich scherze nicht, ich fühlte mich so schlecht, da ich Farah seit so vielen Jahren kenne und sie so hart ist, aber die Art, wie sie zuhause von Shirish behandelt wird, tat mir so leid, dass ich meiner Frau und meinen Freunden erzählte…

Farah: Steh auf! Dreh dich um!

SRK: Das nicht, so viel Mut hab ich nicht, doch Farah ist wirklich der Sklave ihres Mannes und hört auf jedes Wort, das er sagt. Um genau zu sein, weiß ich, dass er sagte, ich möchte nicht ein Kind nach dem anderen haben, daher bekommst du drei auf einen Streich. Und auch das machte sie. Versuch also nicht, dich über mich lustig zu machen.

Farah: Jetzt kommen wir zu dem Main Hoon Na Bereich. Lassen Sie mich ohne viel Federlesens Sushma und Pankaj Bhatkar aufrufen.

Sushma: Ich bin jetzt seit 12 Jahren verheiratet und lebe mit meinem Mann und den Kindern in Mumbai. Ob es Haushaltsdinge sind oder mit den Kindern zu tun hat, ich bin der Hauptentscheider.

Pankaj: Als ich geheiratet habe, war mein Leben nicht mehr wie zuvor. Vorher klebte ich gewöhnlich am Fernseher, schaute Sport. Jetzt muss ich mir die Erlaubnis holen, mir die Spiele anzusehen.

Sushma: Vor der Heirat pflegte er mir alles zu erzählen, was er tat und nach der Hochzeit ist es so gekommen, dass er mich zuerst fragt – sollte ich es tun oder nicht?

Pankaj: Es hat einen Kompromiss gegeben. Aber was ich im Austausch bekam, ist weit besser.

Sushma: Er ist ein sehr süßer und guter Joru ka Ghulam.

Pankaj: Ich habe kein Problem damit, ein Joru ka Ghulam zu sein und werde immer einer sein.

Farah: Pankaj, Sie sitzen da, als ob Sie lossprinten werden, um Wasser für Sushma zu holen, wenn sie fragt.

Pankaj: Ich sitze immer in dieser Position. Achtung!

Farah: So haben Sie Ihr ganzes Leben gesessen?

Pankaj: Absolut.

Farah: Entspannen Sie sich einfach. Sushma, darf er sich entspannen?

Sushma: Ja, hundertprozentig. Entspann dich!

SRK: Moment mal. Sie sagt, sicher kann er sich entspannen – entspann dich!

Farah: Ist es wahr, dass Pankaj jedes Mal Ihre Erlaubnis einholen muss, wenn er etwas tut?

Sushma: Nein, nicht jedes Mal, aber zu 80 %…

Farah: Was sagen Sie Pankaj?

Pankaj: 80 % ist praktisch alles.

SRK: Ja, 20 % sind dafür, um sich die Zähne zu putzen usw.

Pankaj: Ja, das ist die Zeit zum Schlafen und Zähneputzen.

SRK: Ja, dafür sollten Sie nicht um Erlaubnis bitten müssen. Darf ich meine Zähne putzen, Schatz?

Farah: Für welche Sachen müssen Sie ihre Erlaubnis einholen, Pankaj?

Pankaj: Gleich ab morgens.

Sushma: Er hat diese Angewohnheit, spät aufzustehen, deshalb sage ich zu ihm, steh auf, ‚es ist Zeit, aufzustehen. Es ist Zeit, zu trainieren. Im Grunde, es ist Zeit, also 3-2-1 los. Start.

Farah: Shah Rukh, denkst du, Gauri kann das lernen?

SRK: Mein Problem ist, dass ich anfangen werde, rückwärts zu laufen. Ich laufe auf 1-2-3 vorwärts. Bei 3-2-1 werde ich rückwärts laufen.

Sushma: In unserem Haus ist es 3-2-1 und dann sollten Sie loslegen.

Farah: Nun, Pankaj, geben Sie Sushma Ihr ganzes Geld oder Gehalt?

Pankaj: Absolut. Am ersten jeden Monats.

Farah: Und Sie geben ihm davon Geld?

Sushma: So ist es nicht. Er ist ganz sicher, dass egal, was für Geld er mir gibt, ich es vernünftig ausgeben werde. Deshalb gibt er es mir.

Pankaj: Letztes Mal bekam sie eine kostenlose Uhr fürs Einkaufen. Daher schenkt sie sie mir.

Farah: Gauri macht dasselbe.

SRK: Ja, meine Beziehung ist auch so preiswert.

Sushma: Sein Charakter ist so, dass er, wann auch immer wir einkaufen gehen, sagt, wenn du es magst, werde ich es kaufen.

Farah: Möchten Sie daher, dass Pankaj ein wenig dominierend ist?

Sushma: Eigentlich habe ich, da ich ihn dominiere, so viel Verantwortung übernommen, dass jetzt alles – irgendwohin gehen, die Kinder, wenn Gäste kommen – von mir geleitet wird.

Farah: Wenn also irgendwas schief geht, sind Sie verantwortlich.

Sushma: Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich diese Verantwortung nicht möchte.

Farah: Shah Rukh, ich halte das aber für eine gute Methode für Ehemänner so zu tun, als ob die ganze Verantwortung auf der Frau liegt.

SRK: Ja, das sagte ich bereits. Indirekt ist das eine Methode, die Arbeit durch unsere Frauen erledigt zu bekommen.

Sushma: Da stimme ich zu.

Farah: Pankaj, wie viel hat Sushma mit Ihrem gegenwärtigen Aussehen zu tun? Wessen Entscheidung war es, diesen Schnurrbart wachsen zu lassen?

Sushma: Meine.

SRK: Das will ich auch wissen. Was finden Sie so toll an Schnurrbärten?

Sushma: Meiner Meinung nach trägt es zur Intelligenz eines Mannes bei.

Farah: Wie Nathuram.

Sushma: Nein, ich mag den Nathuram Typ von Schnurrbart nicht. Pankajs Schnurrbart ist der beste.

SRK: Ich möchte Sie was fragen, wenn Pankaj Sie bittet, Ihre Haare kurz zu schneiden, würden Sie es tun?

Sushma: Sicher werde ich das.

Farah: Sie werden es tun?

Sushma: Ja, hundertprozentig.

SRK: Sagen Sie ihr, wie Sie sich anziehen soll?

Pankaj: Absolut.

SRK: Aber sie hört nicht.

Pankaj: Nein, das tut sie nicht.

SRK: Wie möchten Sie, dass sie sich kleidet?

Sushma: Schauen Sie, wir sollten zu dieser Show kommen, und er wollte Jeans und T-Shirt tragen.

Farah: Na und? Shah Rukh trägt das auch. Offensichtlich mag sie nichts, was du tust.

SRK: Ja und ich habe nicht einmal einen Schnurrbart und kam in Jeans und T-Shirt her.

Sushma: Ich trage einen Sari, daher bat ich ihn, ein anständiges Hemd zu tragen.

Farah: Aber offenbar wechselten Sie Ihren Sari nicht, Sie änderten nur seine Kleidung.

Sushma: Das ist deshalb so, weil ich mich bereits entschieden hatte, was ich tragen wollte.

Farah: Shah Rukh, ich denke, dass ich deinen Joru ka Ghulam Award nehmen und ihm geben sollte. Er verdient ihn sicher mehr. Jetzt ist es Zeit für eine Pause.