2008-12-17-the-common-cause.jpg

Quelle:www.screenindia.com

Dec 19, 2008

Shah Rukh Khan’s Surinder Sahni hat den gewöhnlichen Helden wieder in den Umlauf gebracht. Eine zwanglose Plauderei mit dem Superstar über die Wandlung.

Surinder Sahni this side of line please, das ist in Rab Ne Bana Di Jodi Shah Rukh Khan’s Verwandlung in den normalen Mann. „Ich bin Suri sehr ähnlich,“ sagt er und fügt hinzu, „Abgesehen von dieser außergewöhnlichen Berühmtheit (die dem Talent allein nicht zugeschrieben werden kann), die ich erreicht habe, bin ich ein normaler Mann. Jaideep (Sahni) sagte, dass es ziemlich ironisch sei, wenn ich den Leuten erzähle, dass ich ein gewöhnlicher Mann bin, sehen sie es als Demut oder Bescheidenheit an, aber Tatsache ist, dass ich ziemlich normal bin.“

Schauen Sie sich den Film an und Sie werden einen Einblick in die Gewöhnlichkeit bekommen, im SRK Stil. SRK’s aam admi, sagt er, ist zeitgemäß. „Als Dilwale Dulhania Le Jayenge gedreht wurde, war die Hauptfigur Raj ein Yuppie, laut, aber mit dem Herzen am rechten Fleck. Es war vielleicht das, was die Leute in dieser Zeit sehen wollten, aber jetzt mit dem Wandel in der Wirtschaft, achten die Leute nicht nur auf materielle Ergebnisse. Darum wird unser Kino auch derart sein müssen. Bis jetzt zeigten wir Ihnen die noble Karosserie eines Autos. Jetzt haben wir das Auto seines Schmuckes beraubt und zeigen Ihnen nur den Motor. Das mag nicht schick sein, aber er ist es, der das Auto zum Laufen bringt.“

Die Maschine alias Surinder Sahni, mit seinen ordentlichen Bundfaltenhosen und Sneakers, angeklatschten Haaren und schwerer schwarzumrandeter Brille schneidet nicht allzu schlecht ab. Sahni, sagt Khan, stammt von den Sets von Paanchvi Paas …, inspiriert von einem der Kandidaten. Raj, der Deckname, den er annimmt, stammt von einem weiteren Burschen, den der Schauspieler traf. „Er lief mit einer Gitarre herum, auch wenn er nicht wusste, wie man sie spielte, ’nur weil die Mädchen es mochten.'“

Khan hat für seine Schlüsselcharaktere Referenzen aus dem echten Leben verwendet. Er hat auch großzügig vom Delhier Kauderwelsch geborgt – das allgegenwärtige ji ist solch ein Beispiel. Die Endsumme der Bemühungen ist der anspruchslose und dennoch liebenswerte Surinder Sahni, weit entfernt vom Filmhelden des Hindikinos, das dem Publikum vertrauter ist.

Der Charakter mit seiner realistischen Verankerung ist faszinierend und zu meiner Frage danach, ob es eine Verschiebung zu mehr Filmen gibt, die in der Wirklichkeit verwurzelt sind, sagt er, „Jeder Film, der hoffnungsvoll endet ist unreal. Hindifilme handeln im Allgemeinen von einem Sinneswandel und sind deshalb wirklichkeitsfremd. Wie stehen die Chancen, dass die indische Hockeymannschaft den World Cup gewinnen wird? Oder dass ein NASA-Ingenieur in sein Dorf in Indien zurückkehren wird, um eine Glühbirne zu beleuchten, oder dass ein Mann wiedergeboren sein wird, um seine unerwiderte Liebe zu erfüllen? Wie auch immer man es dreht und wendet, für mich ist die Unterhaltung das wichtigste an einem Film“, wiederholt er sich.

Khan hat jedoch eine Zeitlang Rollen aus dem Leben gespielt, die glaubwürdig genug sind, um sie realistisch zu machen, Mohan Bhargava in Swades oder Kabir Khan in Chak De! India. „Ich kann anfangen, mich wie die Leute zu benehmen, die ich treffe, deshalb bin ich ein Schauspieler. Es ist wichtig, dass der Charakter eine für die Welt, die der Film ausfüllt, relevante Sprache spricht. Es gibt eine Szene, in der ich zu dem Mädchen sage ‚Aapne meri doston ke saamne meri izzat rakh li-isse zyaada pyaar ki na mujhe zaroorat hai na aadat hai.‘ Ich mag die Sprache von Suri – bei seinen langweiligen Aktionen beginnen die Menschen zu lachen, ohne ihn zu einer Karikatur zu machen… ich mag das.“

Sein nächster Film – My Name Is Khan – von Karan Johar lässt ihn einen autistischen Mann spielen. „Er versucht, etwas zu berichtigen, das in seinem Leben passiert ist und wird von seiner Frau (Kajol) und Freunden Khan genannt, deshalb der Name. Er endet hoffnungsvoll, daher ist es auch ein wirklichkeitsfremder Film.“

Persönlich bevorzugt er Filme mit einem Silberstreif. Da sind auch noch Billoo Barber von Priyadarshan, Happy New Year von Farah Khan und Ra.1 von Anubhav Sinha für Red Chillies Entertainment in der Vorbereitung, außerdem Don 2 von Farhan Akhtar. Interessanterweise wird Khan in Ra.1 den Avatar eines Superhelden „in Strumpfhosen“ annehmen. Nach seiner eigenen Aussage ist es ein teurer Film und bei der sich abzeichnenden großen Rezession werden die riesigen Herstellungskosten nochmals nachgeprüft. Das Problem sind jedoch jene realistischen Rollen, dass er sich über „Echte Charaktere wie Kabir Khan oder Suri unsicherer ist. Man weiß nicht, ob sie funktionieren werden. Ich weiß bis zum Ende nicht, ob ich im Stande sein werde, das Motiv (des Charakters) zu erreichen oder nicht.“

Khan kann ruhig bleiben. Mit Surinder Sahni scheint für einige Zeit der gewöhnliche Mann der neue Schwarm zu sein.