‘The man who is anti a community or religion, he not only does not understand that community, he does not understand his own’

Dies fand kurz nach dem 26/11 statt. Mumbai wurde von Kundgebungen und Märschen überschwemmt, und jeder hatte seinen Kommentar dazu abgegeben. Er nicht. Sein nächster Film – My Name Is Khan – stand kurz bevor, aber es schien seltsam, in dieser Atmosphäre von Promos zu reden, daher wurde nur sehr wenig darüber gesprochen. Dieses Gespräch war die ausführlichste Diskussion über Religion, zwischengemeinschaftliches Verständnis und was der Mann, von AR Rahman als „Botschafter des Islams“ beschrieben, persönlich vom Glauben hält. Ich fand sein Modell, die Brillen seines Vaters und Karan Johar’s Vater zu vergleichen, sowohl sensibel als auch nuanciert. Lesen Sie weiter, um zu sehen, wie Sie es finden…

Sie gingen zu keiner der Solidaritätskundgebungen in Mumbai, weil die Leute sagen werden, dass Sie es tun, um Ihren Film zu promoten?
Dumme Leute werden immer dumme Dinge sagen, was okay ist… Ich lese ständig irgendeinen idiotischen Autor, der irgendwo Mist über mich schreibt. Aber ich fand, dass ich nicht dorthin zu gehen und Unruhe zu stiften brauchte, weil, so gern ich einfach ganz normal dorthin gehen würde, es wird nicht normal sein – es werden Sender da sein und ich werde dasselbe Zeug sagen. Ich bin genauso zornig und beunruhigt, aber ich bin ein wenig älter und daher vielleicht ein wenig beherrschter… ich wollte mich nicht einfach da herumdrücken. Wenn es um die Solidarität geht, weiß ich, dass wir alle beisammen sind. Wenn es um die Trauer geht, wir alle sind sehr traurig. Aber ich halte es für wichtig, dass die jungen Leute dorthin gingen und eine Erklärung abgaben. Ich stehe ihnen zur Seite, auch wenn ich persönlich nicht dabei zu sein brauchte. Außerdem gehe ich gewöhnlich nicht hin und spreche in der Öffentlichkeit. Ich bin die meiste Zeit äußerst beschäftigt. Ich komme nur in die Öffentlichkeit und rede über meine Arbeit, wenn mein Film rauskommt. Daher hatte ich das Gefühl, dass, selbst wenn ich rausgehe und ein Event besuche oder darüber rede, meine Gefühle wiedergebe, sage, dass es ein trauriges Vorfall ist, das wir zornig sind, die Leute es falsch auslegen werden, und warum ihnen eine Chance geben, das zu sagen? Ich war der Meinung, dass wir bei einer ernsten Sache wie dieser keine Ablenkungen brauchen, richtige oder falsche, wie oh, warum sagt dieser Schauspieler das, warum ist dieser Regisseur dorthin gegangen.

RGV?
Ja, ich meine, ob es gefühllos war oder nicht, all das kann diskutiert werden, doch für zwei drei Tage wurde es einfach zu etwas anderem – wir neigten dazu, vollständig von den Dingen abzurücken, die angesprochen werden müssen. Und ich hab’s sowieso nicht so mit Kundgebungen und Märschen.

Woran liegt das?
Ich weiß nicht, ich bin nicht dafür geschaffen… aber es ist sehr wichtig, dass die Jugend sich zeigte. Ich bin sehr dafür. Ich freue mich sehr, dass all jene Leute dort standen und aussprachen, was sie fühlten. Ich persönlich wäre da nur eine Störung gewesen und keine Stimme, es hätte nur von der Tatsache abgelenkt, dass all die jungen Leute zusammenstehen.

Sie haben gesagt, dass Sie eine nichtkommunale Partei unterstützen werden, wenn die Jugend eine gründet.
Ja, ich werde es unterstützen, ich werde es hundertprozentig befürworten. Aber wenn ich unterstützen sage, meine ich nicht, dass ich mich politisch engagieren werde. Ich würde immer im positiven Sinne für eine säkulare, jüngere Partei sprechen, ich würde nur ermutigend für die Jugend das Wort ergreifen, zu dieser Zeit rauszugehen und für eine säkulare Regierung im Zentrum zu stimmen – mit einer Agenda für wirtschaftliche Entwicklung, Beseitigung von Armut sowie Sicherheit. Vielleicht klingt es zu idealistisch, aber ich glaube, dass 99 % der Menschen im Land in die gleiche Richtung denken dürften. Und wenn es Leute gibt, die dieser Ideologie folgen, bin ich ganz dafür. Ich werde sie unterstützen.

Aber haben Sie nicht gesagt, dass, selbst wenn ich eingeladen werde, in Davos und anderen Orten zu sprechen, ich nicht dorthin gehen werde, da ich keine Zeit für eine Sache habe…
Ja, sehen Sie, wenn ich etwas aus irgendeinem Grund tue, tue ich es auf eigene Faust, ich tue es ganz im Kleinen. Wenn mir etwas wichtig ist, wenn ich gestern etwas in den Nachrichten gesehen habe, was mich verstörte, dass jemand kein Geld hat – schickte ich es einfach. Ich schickte es still und leise, ohne dass mein Name irgendwie auftaucht. Ich ließ es durch mein Büro erledigen, sie haben die Anweisung bekommen, dass, wenn ich eine solche SMS schicke, dem innerhalb von fünf Stunden entsprochen werden sollte, jede andere SMS könnt ihr ignorieren… ich weiß, dass diese Dinge mir wichtig sind, aber ich werde keine Organisation durchlaufen, um solche Dinge zu tun, egal wie viel Respekt ich dafür erhalten mag, oder wie viel gute Werke sie auch immer tut. Das ist persönlich, ich tue es gern schnell, und bringe es hinter mich, ich kann meinem Büro sagen, schickt es mit Blumen, sagt nicht, wer es warum schickte und teilt mir mit, wenn es erledigt ist, und fertig. Ich will nicht, dass mich irgendjemand zurückruft und sich bei mir bedankt oder auch nicht. Wenn es darum geht, Dinge zu tun, die mir wichtig sind, habe ich dieses Problem mit der Inhaberschaft. Wenn ich Kindern helfen will, werde ich es auf eigene Faust tun. Ich möchte, dass das Buch, das ich lese, mir gehört. Ich engagiere mich gern sozial, tue aber Dinge, die ich direkt tun kann, ohne jegliche Einmischung oder irgendeine Organisation zu durchlaufen.

Warum sagte niemand ein Wort über Raj, als er eine entzweiende Agenda hatte?
Ich denke, dass die Leute es jetzt tun werden. Es gibt eine Zusammengehörigkeit, die durch echte Angst bewirkt wird, wir haben plötzlich reale Angst erlebt.

Angst an der Türschwelle?
Nein, nicht die Türschwelle, es ist in unsere Häuser gekommen, es sind nicht die Türschwellen, wie dann, wenn es an den Grenzen passiert. Dies ist in unseren Schlafzimmern. Jetzt wissen wir, was Angst ist. Jetzt haben wir alle einen gemeinsamen Feind. Die Menschen werden ihre Stimmen erheben – kommt schon, wir haben Leute auf uns schießen und uns auf den Straßen töten sehen, Sie können mich nicht mehr erschrecken, indem Sie einige Steine auf mein Geschäft werfen, oder? Das ist ein Pluspunkt – wenn ich es einen Pluspunkt nennen kann. Wir haben echte Angriffe erlebt, wirkliche Angst, und da Sie es gesehen und miterlebt haben, wird jeder andere Versuch, zu schikanieren oder zu überreden, einfach danach aussehen, Überredungskunst, es wird nicht wie nach einem Angriff aussehen.

Müssen Sie jetzt ernsthafter über die Bedrohung der Indian Mujahideen nachdenken, die muslimische Schauspieler davor warnt, in indischen Filmen zu arbeiten?
Sehen Sie, es ist jetzt Realität, dass jeder persönlich auch die Art wird ändern müssen, wie er lebt und arbeitet und herumfährt, auf die Sicherheit zu achten… Dass alles ist das eine. Aber das irgendjemand sagt, ich sollte nicht beim Film arbeiten? Ach geh! Wenn mir jemand sagt, dass die Religion mir nicht erlaubt, in Filmen mitzuspielen, halte ich das für ein wenig seltsam, weil ich nicht denke, dass sie Filme machten, als diese Doktrinen überliefert wurden, noch gibt es irgendeinen Verweis darauf in dem heiligen Buch, das ich gelesen habe. Religion hat noch niemandem gesagt, dass Arbeit falsch sei, irgendeine Art von Arbeit. Wir müssen die Arbeit finden, welche auch immer wir mit dem Talent tun können, das wir haben; arbeite ehrlich, korrekt, um den Lebensunterhalt zu verdienen.

Sie haben gesagt, dass Sie in fünf Jahren die Dinge eingehender machen könnten, aber nicht selbstlos genug sind, um Politiker zu sein. Zurzeit passen Politiker und ’selbstlos‘ nicht zusammen, oder?
Ich spreche nicht über einen konkreten Politiker im Amt oder zeige mit dem Finger auf sie. Es ist schwierig, ein Haus zu führen, und diese Leute müssen ein ganzes Land führen. Es ist ein immenser Job, und wer auch immer ihn auf sich nimmt, muss es aus der Überlegung tun, dass er keine Zeit für sich haben wird, für die Familie. Selbst mein Job als Schauspieler, der 0.001 Prozent eines im Moment regierenden Politikers ist, lässt mir sehr wenig Zeit. Und ich wünschte, ich hätte ein wenig mehr Zeit, um vielleicht ein Buch schreiben, ein wenig mehr an meinen Rollen zu arbeiten, mit meinen Kindern zu spielen. Ich denke nicht, dass ich bereit bin, all das aufzugeben. Was ich meine, ist daher, dass ich nicht so selbstlos bin, dass ich meinen Beruf aufgebe – was ich werde tun müssen, wenn ich die Rolle eines Politikers annähme. Und ich finde es irgendwie sehr seltsam, wenn die Leute mich fragen, warum sind Sie nicht in der Politik? Als würde ich gefragt, warum ich kein Astronaut bin.
Ein Politiker ist sehr spezialisiert, eine kompletter Vollzeitjob. Wer bin ich, ein 43-jähriger Mann, der Make-Up trägt und am Morgen aus dem Haus geht, um zu drehen, der dafür geschaffen ist? Ich habe keine Qualifikation! Wenn mir diese Frage immer wieder gestellt wird, werde ich daher wie die Regierung sagen, fragen Sie mich bitte in fünf Jahren wieder. Wenn ich meine Filme Soniaji oder Mr Vajpayee zeige oder wenn sie vorbeikommen… will jeder wissen, ob ich in die Politik gehe? Ich sage, kommt schon, Jungs, ich aß neulich mit Laxmi Mittal zu Abend, bedeutet dies, dass ich ein Stahlbaron werde?

Rahman sagte Ihnen einmal, dass Sie einen Botschafter des Islams darstellen. Sie sind mehr als ein Jahrzehnt eine nationale Ikone gewesen – (20 Jahre! erinnert er). Sie haben unendlich mehr Anschluss an die Jugend als ein Politiker. Wie sagen Sie der Sie vergötternden Jugend, dass es keine Notwendigkeit für Bitterkeit gibt, für Angst, ihren Glauben auszuleben, welchen auch immer Sie praktizieren mögen? Kann Stillhalten in diesen Zeiten eine Meinung für Sie sein? Wie ist Ihre Sichtweise für einen Botschafter oder ein Vorbild für irgendeinen Glauben?
Zunächst, main aapko toh boloonga ki (werde ich Ihnen sagen, dass) Modell für irgendeine Religion zu sein, nicht richtig ist. Das ist etwas, wogegen ich völlig bin. Ich glaube, dass Religion nur eine Sprache ist, um die Wahrheit zu suchen, und meine Sprache ist, was mir beigebracht worden bin, Ihre Sprache ist die, die Ihnen gelehrt worden ist, und jede Sprache besteht autark. Es besteht keine Notwendigkeit zu sagen, dass meine Sprache die Wahrheit besser ausdrückt als Ihre. Mir ist ganz klar, dass meine Botschaft an die Jugend die wäre, dass es keine religiöse Ikone gibt, der Sie folgen müssen.

Wir haben ikonische Bücher; wir haben ikonische Grundsätze – wenn wir sie uns einverleiben können, innerhalb der Perspektive der modernen Bildung, ist dies die beste Art und Weise. Sicher muss es einige Änderungen geben, weil die jetzige Welt anders ist – so müssen Sie nicht viermal heiraten, weil das heute keine Ansage ist. Lesen Sie die Bücher, auf Englisch, wenn Sie wollen, sofern Sie sie besser verstehen, und bewahren Sie es tief im Herzen. Weil dies persönliche Dinge sind. Diese sind ebenso persönlich wie die Brille, die Ihr Vater hinterlassen hat…
So, wie ich die Brille meines Vaters aufbewahrte, als er starb, ich habe sie hier. Und ich treffe Karan, und sehe, dass auch er die Brille seines Vaters besitzt. Aber ich stelle mich nie hin und sage, Karan, die Brille meines Vaters ist besser als die deines Vaters! Wissen Sie, das sind emotionale Bindungen – daher müssen wir es einfach persönlich halten und die Tatsache würdigen, dass wir ein kleines Zeichen ihrer Erinnerung besitzen. Die Religion ist für mich genauso persönlich – als die Erinnerungen an Ihre Eltern. Und Sie vergleichen diese Erinnerungen nicht – ich erinnere mich mehr an meinen Vater als du dich an deinen, mein Vater war besser als deiner – wie können Sie das tun?

Und?
Religion ist eigentlich eine Disziplin – es ist eine Art und Weise, Dinge zu tun. Wir haben es auf ein Niveau gebracht, wo wir Religion mit Spiritualität verwechseln, dass Sie durch Ausübung der Religion spirituell werden.
Nein. Sie werden spirituell, indem Sie an die Macht des Höchsten Wesens glauben, welches die Welt schuf, was für einen Name Sie ihm auch geben. Und Religion ist eine Disziplin, die Ihnen helfen wird, Sie führen wird, Ihnen vielleicht helfen wird, die Macht des Höchsten Wesens schneller zu verstehen, als Sie es sonst tun würden. Und das ist alles. Ich würde der Jugend jetzt erzählen, dass wir eine neue Religion erschaffen müssen, eine neue Disziplin. Und diese neue Religion ist Arbeit. Arbeite ehrlich und arbeite hart an der Verbesserung des Ortes, den du dein Eigen nennst – dein Land. Das ist alles. Arbeite hart, verdiene davon, lebe gut, schaffe eine glücklichere Welt für die dir am nächsten Stehenden, Freunde, Familie. Kümmere dich um deine kleine Welt – wenn du das bedächtig tust, wird die Welt Obacht geben… die Person, die gegen eine Gemeinschaft oder Religion ist, versteht nicht nur diese Gemeinschaft nicht, sie versteht ihre eigene nicht. Das kommt daher, dass der einzige Grund dafür, im Umgang mit jemand anderes Gemeinschaft unsicher zu sein, der ist, dass Sie von Ihrer eigenen nicht sehr überzeugt und ihrer nicht sicher sind. So lange Sie gewiss sind, dass meine Disziplin okay ist und sie für mich funktioniert, brauchen Sie es nicht jemand anderem mitteilen oder sie zu zwingen, es zu tun. Solange ich Ihnen nicht auf die Zehen trete, indem ich meine Disziplin ausübe, denke ich, dass wir jeden in Ruhe lassen sollten. Ich denke, dass wir selbstbezogener werden müssen, selbstvertrauender, selbsterhaltender.