‘Jisko dekho mera baap banna chahta hai’

Der Ton über die letzten paar Interviews erreichte in diesem einen seinen Höhepunkt, dachte ich. Ra.One war kürzlich herausgekommen, hatte ziemlich gut abgeschnitten. Doch niemand war bereit, ein gutes Wort über SRK zu sagen. So unterschiedliche Leute wie Balasaheb Thackeray und Shirish Kunder hatten ihn attackiert. Der Schlag sollte binnen kurzem folgen. Während Sie dies durchlesen, verstehen Sie den Verstand eines Mannes, der den Kampf begrüßt, darin manchmal praktisch schwelgt, und sich in der Nische, die er besetzt, höchst wohlfühlt. Oh, und er ist sich dessen sehr, sehr bewusst. Niemand dort spielt wirklich in seiner Liga.

Im Gespräch über die Kritik, die die KKR in der ersten IPL erhielten, hatten Sie gesagt, dass die Mannschaft einfach gewinnen muss, um die Angriffe zu stoppen – dass “Erfolg die Eigenschaft hat, alle persönlichen und unpersönlichen Angriffe auszumerzen”. Gilt in Ihrem Fall nicht genau das Gegenteil?
Haan yaar, yeh kuch kamaal hi ho gaya hai mere saath… (Ja, es war überraschend für mich)

Von einem Shirish, der Ra.One einen Blindgänger nannte, bis hin zu einem Thackeray, der Sie fast als einen pakistanischer Loyalisten bezeichnete, innerhalb einer Woche – was taten Sie, um das auszulösen?
Beides unwichtig… lassen Sie mich etwas ganz offen sagen. Ich hoffe, dass das nicht allzu rüde klingt. Erfolgreiche Leute tun Dinge und lassen es hinter sich und überlassen es anderen, davon zu leben. Ich tue sie. Und dann überlasse ich es anderen, davon zu leben. Das Gerede wird weitergehen und ich werde anderen etwas geben, um sich damit zu beschäftigen und darüber zu reden. Es ist so seltsam – wenn jemand meinen Namen benutzt, bin ich in der Lage, sie berühmt zu machen. Einfach, indem Sie meinen Namen benutzen. Und das ist eine Gabe Gottes. Mein Sohn fragte mich das neulich, sechs Uhr morgens rief er mich an und fragte mich, ‚Papa, die Leute sagen Dinge über dich. Wirst du nicht böse? Möchtest du sie nicht aufmischen?‘

Und ich sage nein, dein Vater ist damit gesegnet. Wenn du berühmt sein willst, nimm den Namen deines Vaters. Und ich sagte, die einzigen Personen, von denen ich nicht will, dass sie berühmt sind, indem sie meinen Namen benutzen, sind du und deine Schwester. Lass den Rest der Welt das tun. Und das meine ich wirklich. Ich hoffe, dass das in Erfüllung geht. Ich indossiere so viele Menschen kostenlos! (Lacht)

Äußerungen wie die von Thackeray müssen Sie doch sicher zu einer Reaktion herausfordern?
Manchmal will ich die Dinge keiner Antwort würdigen. Und es erfordert eine Unmenge Selbstbeherrschung, Geduld, Kontrolle und Liebe zu Ihrer eigenen Familie, ruhig zu bleiben. Und Würde, und vielleicht den Status, den ich in den Augen der Leute innehabe.

Mir wurde mal von Amitji gesagt – wir saßen für eine Show hinter der Bühne – ‚Beta, jab stardom aati hai na, koi bhi aadmi aa kar tumko thappad mar kar chala jayega. Tum use kuch nahin keh sakte. Kyunki agar tumne kuch kaha, to tum ameer ho, gareeb pe apna dum daba rahe ho. Tumne sharab pi hui hai. Tum gundagardi kar rahe ho. Tum arrogant ho. Tum apne aap ko samjhte kya ho?‘ (Junge, wenn der Ruhm kommt, wird jemand zu dir kommen, dich schlagen und weggehen. Du kannst nichts sagen. Denn, wenn du was sagst, heisst es, du bist reich, du unterdrückst die Armen. Du hast wohl Alkohol getrunken. Du machst Krawall. Du bist arrogant. Was denkst du von dir selbst?) Er sagte, dies sind die Dinge, die sie sagen werden. Du musst ruhig bleiben, deine Scheuklappen aufsetzen und weitergehen.

Und das ist der Grund, warum erfolgreiche Leute letztendlich ein wenig einsiedlerisch werden. Es ist nicht die Einsamkeit des Alleinseins; meine Einsamkeit ist die Einsamkeit des Vermeidens, des Ignorierens, zu sagen, lass uns weitergehen.

Hemaji sagte etwas in der Art vor langer Zeit zu mir, als ich neu war. Jemand schrieb einen Artikel, der meinte, dass ich gesagt hätte, Hemaji sei keine gute Regisseurin – während ich nichts dergleichen gesagt hatte, aber Sie wissen, how press mein aata hai (wie das in die Presse kommt)… daher war ich sehr erschrocken und sagte, Ma‘am, ich sagte nichts dergleichen. Hemaji meinte zu mir, schau, das bedeutet, entweder bin ich sehr berühmt, oder du bist sehr berühmt. Und mein Ruhm hat sich jetzt mehr oder weniger abgeschwächt, daher bedeutet dies, dass du berühmt geworden bist, und dies jetzt Teil deines Lebens sein wird.

Neulich abends traf ich sie wegen der Präsentation ihres Films und sie fragte mich – weißt du noch all das, was ich sagte? Und ich sagte ja, ich erinnere mich an alles.

Daher, ja, der Erfolg lässt die Leute – Leute, die nicht mit Ihnen oder Ihrem Gebiet zu tun haben – gerne gegen Sie sticheln. Manchmal gehe ich eine Weile auf soziale Netzwerkseiten und meine, arre! Kaafi personal ho gaya (das ist ziemlich persönlich geworden)!

An einem schlechten Tag kann der online Tenor ziemlich bösartig sein.
Ja, sehr. Andererseits sage ich, das ist vielleicht ein kleiner verstaubter Mann in einem kleinen verstaubten Zimmer, der seine Angst, seine Einsamkeit ausschaltet, indem er jemandes Namen nimmt, ihn missbraucht und sich dann glücklich fühlt, dass seine Leistung registriert worden ist. Und dann glaube ich, dass ich auch eine Quelle der Inspiration für sie bin, wenn auch in einem seltsamen, negativen Sinne. Gott segne sie.

Es mangelt nicht an Schauspielern – vielmehr Stars– die Ihren Nachnamen teilen. Die “Nishan-e-Pakistan” Art von Komplimenten wird normalerweise jedoch exklusiv an Sie adressiert. Warum das?
(Lacht) Ich weiß, ich weiß, was Sie meinen. Vielleicht bin ich zu auffallend. Vielleicht widerspreche ich nicht genug. Es sind jetzt zwanzig Jahre und auf mich wird immer zurückgekommen, wegen einer Äußerung, einem Kommentar, einer Kritik…

Aber warum sind Sie generell ein Ziel der Angst – von dem Kerl in dem staubigen Zimmer bis hin zu verärgerten politischen Führern?
Ich denke, dass ich radikale Leidenschaften in den Menschen hervorrufe – und das ist der Grund, warum ich solch ein großer Star bin! Ich beschwöre einfach leidenschaftliche Reaktionen hervor. Ich werde mit Ihnen jetzt einfach da rausgehen (in dem Hotel), und Sie werden Männer und Frauen aller Nationalitäten vorfinden, die mich einfach umarmen. Ich denke, dass es dieselbe Intensität auf der anderen Seite ist, auf der Seite jener, die mein Gesicht nicht mögen. Und ich werde es vorziehen, mehr an die Umarmungen zu glauben, als den Hass.

Untern Strich ist es ganz einfach – so wie Hyundai mich professionell benutzt, benutzen mich viele Leute unprofessionell. Ich bin eine allgemeine Marke geworden. Ich hoffe, dass sie mit einem Gesetz herauskommen, das Sie den Namen einer Person nicht verwenden können, ohne sie dafür zu bezahlen!

Und der irritierendste Teil daran ist ein Wort – Meinung. Sie fragen jemanden, wie konnten Sie das über ihn sagen? Und die Antwort lautet – es ist eine Meinung. Ich kann eine Meinung haben, oder nicht? Die Bedeutung der Meinung muss neu definiert werden. Alles ist eine Meinung. Sie sind ein Hund – das ist eine Ansicht. Sie sind ein Schauspieler – auch das ist eine Meinung. Sie sind ein Muslim – das ist eine Ansicht. Alles kann verzerrt werden und in eine Meinung verarbeitet werden. Das ist nicht gut.

Es betrübt mich nicht, aber ich bleibe davon nicht unberührt. Ich werde davon berührt. Jeder scheint sich für mein Geschäft zu interessieren. Ek “Trimurti” mein line thi – kabhi picture mein shoot hi nahin kari woh! – mujhe badi achhi lagti thi: “Jisko dekho mera baap banna chahta hai”(In Trimurti gab es eine Zeile – sie wurde nie gedreht. Sie gefiel mir sehr, ‚Schau ihn dir an, er will mein Vater sein‘) (Lacht). Es ist merkwürdig. Jisko dekho mera baap banna chahta hai. Lekin theek hai. (Schau ihn dir an, er will mein Vater sein. Aber das ist okay) Gott segne sie. So lange meine Kinder nicht mein Vater sein wollen, ist es okay!

Die Einnahmen von Ra.One sind in der letzten Woche Gegenstand vieler nationaler Debatten gewesen.
Ja… gerade jetzt, während wir hier sitzen und reden, soll es der höchste Bruttoverdiener sein, was fünf Tage angeht. Das Geschäft ist anders. Die Anzahl der Kinos, Vorstellungen, des Publikums gehen in die großen Zahlen… daher sind die Reaktionen offensichtlich auch größer, brisanter.

Auch die Filmvorführer sind Teil der Reaktionen geworden – und sie machen gern Vorhersagen, sagen Ihnen, dass agle din business itna achha nahin hoga (am nächsten Tag das Geschäft nicht so gut laufen wird).

Jeder ist enorm mit der Greifbarkeit dieses Geschäfts assoziiert worden. Es ist bedauerlich, dass es so ist; einem Film sollte idealerweise erlaubt werden zu atmen, die Leute mit seiner eigenen Geschwindigkeit zu erreichen. Das war der alte Stil. Aber wenn Sie es im neuen Stil veröffentlichen, so wie wir es getan haben, mit 5.000 Kinos, was der amerikanische Weg dafür ist – und der richtige Weg – weil es keine Silberne oder Goldene Jubiläen mehr gibt. Es gibt nur den Umsatz eines oder zwei Wochenenden. Dann müssen Sie für all das auch bereit sein, da dies in Indien im Entstehen begriffen ist. In Zukunft werden alle großen Filme in 5.000 Kinos rauskommen.

Hollywood ist so – sie veröffentlichen in 15000 Kinos an einem Tag, kümmern sich um die Einnahmen der ersten beiden Wochenenden, und das ist der Lauf des Geschäfts. Dann kommen die DVDs heraus, die Satelliten kommen jetzt in drei bis fünf Wochen.

Der letzte Film, der etwas weniger Umsatz machte als dieser, war mehr als der davor, auch aufgrund der Zahl der Kinos. In ähnlicher Weise ist dieser größer und der nächste könnte noch größer sein. Ich sage nicht, dass alle Filme dazu im Stande sein werden – schließlich müssen Sie im Stande sein, den Film in so vielen Kinos zu veröffentlichen. Nicht jeder Film wird auf dieses Level kommen.

In einem früheren Interview sagten Sie, dass Filme und Filmemacher ein Teil einer seltsamen Kunstform sind, die nur an dem Maßstab des Kommerzes gemessen wird. Und dieser Zwiespalt ist einer, mit dem Sie leben müssen…
Sie müssen damit leben, ja, das müssen Sie. Früher wurde der Umsatz von Filmen nicht auf jeder Plattform diskutiert. Wenn ich jetzt aus dem Flugzeug aus LA steige, kommen Leute auf mich zu und sagen, ‘Sir, Glückwunsch, was für große Zahlen!’ Früher wären sie gekommen und hätten gesagt, schöner Film, gute Rolle – jetzt sprechen sie über die Einnahmen. Der Beifall ist mit dem Klimpern von Münzen vermischt, Sie müssen beides zusammen hören.

Es macht mich nicht allzu glücklich. Mein Herz rechnet nicht. Aber meine Geschäftspartner sind zufrieden – mazaa aa gaya reactions (die ‚es war ein Vergnügen‘- Reaktionen). Ich meine, okay… Ich denke, dass ein Film auch anders gemessen werden sollte.

Ist es die Obsession der Medien mit Ihnen versus Salman, die zu einem fast stündlichen Vergleich von Ra.One gegen Dabangg geführt hat?
Ehrlich gesagt denke nicht, dass es nur die Medien sind. Ich denke, dass es eine Gruppe von Leuten gibt, die mit dem Gewerbe zu tun haben, die auch in diesen Begrifflichkeiten sprechen. Sie sind vermutlich ein Journalist und Sie rufen einen aus der Branche an oder einen Produzenten, er wird Ihnen sagen, dass er gut lief, aber nicht ganz so gut wie dieser, oder besser als jener am zweiten Tag, oder was auch immer… Sie reden auch so.

Ich glaube, dass Gespräche nicht mehr machbar sind; es ist nur Kommunikation. Und Kommunikation läuft auf einsilbige Begriffe hinaus. Ja, nein, okay, gut, gefallen, ablehnen, tschüss, 170 (crores). Es ist nicht länger ki kaisi lagi picture (wie gefiel der Film)… Niemand unterhält sich. Reaktionen sind wie, wow, Daumen hoch, Smiley.

Neue Genres, neue Geschichten sind für einen oder zwei Tage wie neue Schuhe. Und ich bin lange genug im Geschäft gewesen, um zu wissen, ki yeh joota theek ho jayega. Ab theek ho gaya (dass dieser Schuh passen wird. Jetzt passt er). Jetzt wird es sich zum Gegenteil wenden – diese Zahlen sind nie dagewesen und so weiter. Ich möchte mich an keiner dieser Diskussionen beteiligen, Tag 1, Tag 2, Woche… die Botschaft, die ich bekomme, lautet, 7 crores an einem Montag! Ganz toll! An den ersten vier Tagen geht es nur um Kommunikation, dann kommt es zur Konversation über einen Film. Einen Film zu würdigen ist wie einen Wein zu öffnen… ein guter Wein muss ein wenig atmen, bevor Sie ihn trinken.

Zu dem Punkt Kommerz versus Kunst: Möchten Sie nicht für eine Rolle wie Chak De in Erinnerung bleiben, selbst wenn das ein Film wäre, der nicht den Bruchteil des Geldes einbrächte, was Ra.One einbringt?
Nein, ich denke nicht. Ich halte das nicht für ein typisches Beispiel. Ich arbeite für das Jetzt. Für zwei Dinge arbeite ich nicht – ich arbeite nicht für die Nachwelt und ich arbeite nicht für den Wohlstand. Einige Menschen arbeiten für den Wohlstand. Ich habe dafür gearbeitet. Aber jetzt bin ich wohlhabend, mir geht’s gut. Und ich arbeite nicht für die Nachwelt. Yaar main yeh kya nishaan chhod ke jaa raha hoon (Was hinterlasse ich vom mir, wenn ich gehe)? Weil die Nachwelt nicht von Ihnen erschaffen wird, sie wird durch Diskussionen erschaffen, durch das Kino, durch das Leben selbst. Wenn Sie für eins der beiden arbeiten, befinden Sie sich auf einem wackeligen Wicket. Ich arbeite für JETZT. Ich will von diesem ganzen Greifbarkeitsfaktor unberührt bleiben.

Ich sprach mit Lady Gaga, ich hatte dieses lange Interview mit ihr, und sie sagte einige sehr schöne Dinge. Ich schätzte es wirklich, weil, wenn ich jene Dinge sage, klinge ich, als ob ich zu viel philosophiere. Doch sie sagte dasselbe. Wenn jemand sie vor die Wahl stellen würde, ihr Geld, ihren Ruhm aufzugeben, alles, was sie verdient hat, oder das Singen, würde sie es letztendlich vorziehen, nicht das Singen aufzugeben. Wenn mich jemand vor die Wahl stellen sollte, all meine Autos und mein Geld oder die Schauspielerei aufzugeben, würde ich sagen, yaar, acting karte rahenge (ich werde weiter schauspielern), ich werde jene sausen lassen.

Vielleicht haben Sie, wenn Sie so erfolgreich sind, wie ich es heute bin, diese Wahl. Vielleicht ist es keine Wahl, die man in den ersten beiden Jahren seiner Karriere hat. Doch heute ist es meine Realität. Ich arbeite nicht für den Wohlstand; ja, es kommt so nebenbei. Mashallah, das ist sehr gut für das Geschäft. Und ich denke nicht über die Nachwelt nach. Ich will nicht über die Nachwelt nachdenken, weil ich noch nicht am Ende bin, ich denke, meine Nachwelt wird sein, wenn ich mich hinsetze und anfange, meine eigenen Filme zu schauen, was ich noch nicht tue.

Niemals?
Niemals, yaar. Ich kann meine eigenen Filme nicht anschauen. Ich habe das fürs Alter aufgehoben – ki baith ke dekhoonga, kiya kyaa (dann werde ich sitzen und sehen, was ich gemacht habe).

Was ist hohes Alter?
Hohes Alter, für mich? So wie ich werde, ungefähr 140. Das ist es, was meine Freunde sagen. Ich bin jetzt 46 – also rund hundert vor mir!

Ihr Vater war etwas älter als 50, als er starb. Sie haben darüber gesprochen, mehr an die Sterblichkeit zu denken, und an ihn, wenn Sie sich den 50 nähern.
Ja, das tat ich damals. Doch nun tue ich es nicht… weil ich im Moment am gesündesten bin, als ich jemals war. Und ich bin auch entspannter. Als Mensch an einem glücklicheren Ort. Für mich geht es nicht mehr um den Wunsch, meine Finger in jedem Aspekt des Lebens im Spiel zu haben, wie ich es vielleicht vor 15 Jahren zu sein pflegte.

Aber ja, es ist seltsam daran zu denken, dass mein Sohn heute so alt ist, wie ich es war, als mein Vater starb. Ich werde daran erinnert. Nicht zwangsläufig an die Sterblichkeit… aber es ist gut, auch daran erinnert zu werden. Wie Steve Jobs sagte, wenn Sie schließlich wissen, dass Sie sterben werden, scheint nichts, was Sie tun, mit einem Risiko verbunden zu sein. Er sagte das, als er Krebs hatte. Unsere Angst vor der Sterblichkeit hält uns davon ab, das Leben voll auszukosten. Ich lebe meine Träume – wie viele bekommen die Chance, das zu tun?

Lady Gaga twitterte ein Bild mit Ihnen und sagte ‘Vergiss Hollywood!’, das muss Sie glücklich gemacht haben!
Ja! Eigentlich sind alle Rezensionen meines Films in Hollywood so. Sie sollten die Rezensionen in der LA Times lesen, der New York Times… Ein Journalist sagte zu mir, ‘Es ist so, wie wir es seit 8-10 Jahren gesagt haben, plötzlich, während wir Ra.One sehen, sagen wir Hollywood, Alter, selbst technisch sind sie jetzt da – und die Kosten sind ein Hundertstel eurer Filme.’ Es ist ein Zeichen der Zeit, sei es Akon oder Lady Gaga, sie alle wollen nach Indien kommen. Umgekehrt brauchten wir einen Oscar, um das Genie eines Resul zu erkennen. Was Gaga angeht, sie ist eine süße Lady, wirklich, wirklich geradeheraus, ehrlich. Ich verbrachte drei Stunden im Gespräch mit ihr. Es war fantastisch. Ein einfaches, bodenständiges Mädchen der Mittelschicht…

Einfach und Mittelschicht sind nicht die ersten Worte, die Ihnen einfallen, wenn Sie von Lady Gaga sprechen…
Ein Image. Ein Image, das ans Bizarre grenzt. Und es ist nur ein Image. Erstaunlich intellektuell. Eine Philosophin. Sie ist sehr deutlich. Als Person ist sie so tiefgründig, sie kennt die Philosophie der Welt, sie kennt die Philosophen wortwörtlich… Es war sehr lehrreich – und ich sage das über sehr wenige Menschen, zumal 25 jährige.

Sie sagte etwas Großartiges zu mir. Sie sagte, das Privatleben eines Künstlers sollte nicht über einen Punkt hinaus diskutiert werden, weil es irgendwie die Kunst des Künstlers abstumpft. Die Leute fangen an, die Kunst weniger ernst zu nehmen als die Persönlichkeit. Sie sagt, meine Persönlichkeit bin ich, meine Kunst ist, was Sie sehen – und sie sind zwei eigenständige, eindeutige Denkweisen. Wenn Sie sie auf der Bühne sehen, erwarten Sie, dass sie dieses wirklich wilde, temperamentvolle Mädchen ist – sie ist eigentlich eine ruhige, normale Person, die sagt, dass ihr interessantester Zeitvertreib der ist, für ihren Vater Essen zu kochen, wann auch immer sie in New York ist. Ein Mädchen aus der Mittelklasse. Sie sagt sehr deutlich – ich will nur singen.

Es war eine fantastische Lektion für mich, und es waren Dinge, an die auch ich gänzlich glaube. Was auch immer ich hier draußen bin, es ist für die Leute – ich werde für Sie tanzen, ich werde einen Chammak Challo hinlegen, ich werde einen engen Anzug tragen und fliegen, wenn Sie das glücklich macht. Aber in meinem Privatleben bin ich eine tiefgründigere Person. Wenn Sie also alberne Dinge über mich sagen… Ich muss mich davon distanzieren und sagen, diese Kerle kennen mich nicht mal persönlich. Daher ist die Bemerkung haltlos. Dieser Kerl kennt mich nicht mal. Ich blätterte einen Artikel durch, und jemand hatte geschrieben, ‘Das ist die teuerste Midlife Crisis eines Menschen’. Warum sprechen Sie über meine Midlife Crisis? Was wissen Sie über meine Krise? Oder wo ich bin? Reden Sie über den Film – das ist es, wofür Sie bezahlt werden. Rezensieren Sie den Film. Rezensieren Sie nicht mein Privatleben. Ich verkaufe nicht mein Privatleben an Sie. Reden Sie über den Schauspieler, reden Sie nicht über die Person.

Wenn Sie eine persönliche Bemerkung über mich machen, ohne mich zu kennen, muss ich es so nehmen – es sind vielleicht Ihre eigenen Probleme im Leben, Sie übertragen es nur auf mich, because iske paas yeh sab kyun hai, hamare paas kyun nahin (denn warum hat er das alles, warum haben wir es nicht). Ich schätze, es ist letztendlich nur das.

Sind Sie nach all diesen Jahren immer noch ein Außenseiter im System?
Nun, wenn Sie es betrachten, bin ich ein Außenseiter, was mein Sohn nicht sein wird, daher wird er es vielleicht leichter haben… aber das ist es nicht. Mir wird gesagt, dass ich als rüde rüberkommen könnte. Ich bin nicht wirklich sehr sozial.

Vielleicht ist es, weil ich mich nicht verbiege. Vielleicht, weil ich sogar angesichts schlimmer Dinge lächle. Es ärgert die Leute manchmal. Sie meinen, ‚saala, akele yeh sab kaise kar leta hai (wie funktioniert das allein)? Ich tue das, weil ich weniger schlafe, härter arbeite. Jeder findet einen anderen Grund für meinen Erfolg außer der Tatsache, dass ich schauspielere. ‘Yeh marketing guru hai yaar’ (er ist eine Marketing Guru, Mann). ‘Weißt du was, saale ki luck chal rahi hai’ (Der Kerl hat Glück).

Hat Glück, seit 20 Jahren?
Haan, saala, bees saal se luck hi chal rahi hai! It‘s ‘Arre wohi kare ja raha hai, love stories karta rehta hai’. ‘Gaane nikal jaate hain iske; gaane achhe mil jaate hain saale ko’. ‘You know what, muslim audienc bahut pyaar karti hai isko.’ ‘Overseas! Overseas ki wajah se itna chalta hai.’ (Ja, Mann, seit zwanzig Jahren hat er Glück. Er macht immer die gleichen Sachen, macht die Liebesgeschichten. Die Songs, die er rausbringt, diese Songs laufen immer gut. Weisst du was, das muslimische Publikum liebt es sehr. Übersee! Wegen des Auslandes läuft es so gut)

Sie finden seltsame Gründe für meinen Erfolg. Aber der wahre Grund ist – frühmorgens ins Bett, früh aufstehen, mein A… abarbeiten und werben. So einfach ist das.

Ich bin mein wandelndes und sprechendes Ein-Mann-Team. Ich kann jeweils fünf, sechs Dinge auf einmal erledigen. Ich kann ein Kricketteam bewältigen, ich kann die Produktion handhaben, ich kann ein VFX Studio aufbauen, ich kann den teuersten Film im Land machen. Ich kann trotzdem kommen und ein Kabaddi Turnier in Bhatinda starten und eine Rede beim Adasia halten, die jeder liebte und immer noch nach Hause zurückkehren und meinen Geburtstag mit meinen Kindern feiern.
Und ich kann Videospiele mit ihnen spielen. Und ich bin nicht müde. Und ich bin überall.

Über Ihre Allgegenwart wurde im Vorfeld von Ra.One jedoch viel geredet – er ist bei jeder Show, überall…
Und warum nicht? Ein Schauspieler sagt einmal zu mir – ich werde ihn nicht nennen – ‘Ich tanze nicht gern auf Hochzeiten‘. Ich sagte, und wie oft sind Sie eingeladen worden, auf Hochzeiten zu tanzen? Die Antwort: ‘Ich werde es niemals tun’. Ich sagte, pehle chance toh mile (bei der ersten Gelegenheit)! Wenn ich eingeladen werde, wenn ich berufen, wenn ich gebeten werde, da zu sein, von KBC, zu welcher Sendung auch immer – wenn ich angerufen werde, tue ich es gern, es ist für mich okay. Das ist es, wofür ich hier bin. Ich tue es gern. Sie tun das, wenn Sie angerufen werden. Machen Sie meine Party nicht schlecht, nur weil Sie nicht eingeladen werden. Ich werde zu jeder Party eingeladen. Und ich besuche sie alle gern. Und ich amüsiere mich.

Das Leben ist wunderbar. Ich bin wunderbar. Und die wenigen Dinge um mich, die nicht schön sind – ich sehe sie gern als nazarbattoos (Anhänger, Statuen, die vor dem bösen Blick schützen). Woh kehte hain na, tere chehre pe yeh jo kaala sa til hai, lagta hai daulat-e-husn pe darbaan bitha rakha hai. So yeh jo negative baatein karte hain mere baare me, yeh mere daulat-e-husn ke darbaan hain, mujhe nazar lagne se bachate hain. (Sie sagen, in deinem Gesicht ist dieser schwarze Fleck (Muttermal), es scheint wie ein Wächter über Wohlstand und Schönheit. Also die, die negativ über mich reden, vor ihrem bösen Blick schützt mich mein Wohlstands-und-Schönheit-Wächter)

Sie sahen manchmal müde aus, schlapp, während Sie überall sind…
Ich war müde. Genau genommen wurde ich krank. Ich hatte einen Anfall von Bronchitis, aber ich konnte nicht aufhören, film ke premieres thay (es war die Filmpremiere). Damals war ich auf Antibiotika.

Superstars ruhen sich nicht aus, stimmt’s?
Ich schlafe im Durchschnitt 30-35 Stunden pro Woche. Heute schlief ich nur eine Stunde, aber auf dem Flug von LA schlief ich 16 Stunden am Stück. Ich schätze, es läuft auf einen Durchschnitt von 5 Stunden hinaus. Ich schlafe ohnehin nicht sehr früh. Ich mag die Zeit in der Nacht. Es ist die einzige Zeit, die ich für mich bekomme. Alle schlafen. Ich kann einfach mit meinen eigenen Gedanken zusammen sein. Keine Autos, keine Klamotten, keine Filme, nichts, nur meine Gedanken. Das ist wichtig, Sie brauchen diese Zeit mit sich selbst. Ich schätze, weil meine Zeit von so vielen Leuten angefordert wird, ist die einzige Zeit, die ich für mich bekomme, spätnachts, zwei, drei Uhr morgens. Die Leute halten es für Schlaflosigkeit, aber das ist es nicht. Ich mag diese Zeit. Sie hören die Grillen, es ist still. Ich mag diese Zeit der Nacht.

Wenn seit 20 Jahren so viel von Ihnen verlangt wird, und Sie es mit Glück und Liebe geben wollen, verdienen Sie diese Zeit mit sich selbst. Ich sitze einfach still da, tue nichts, ich werde schreiben oder durch die Sender zappen, oder ein wirklich albernes Buch lesen. Ich glaube, diese Zeit macht mich bereit für den nächsten Tag, mehr als der Schlaf.