Ich möchte mich bei allen entschuldigen, die sich aufgrund der Offlineschaltung meiner Webseite Sorgen gemacht haben. Dies hatte rein rechtliche Gründe, keine persönlichen, wie es zuerst vielleicht vermuten ließ.
Allerdings habe ich mich genau so gefühlt, als vorgestern der Brief einer Anwaltskanzlei ins Haus flatterte, innerlich tot. Wenn man glaubt, nichts falsch zu machen und dann trotz Quellenangabe der Urheberrechtsverletzung beschuldigt wird, bricht erst mal der ganze Glaube an die Welt zusammen und man fühlt sich allein und wehrlos.
Nach vielen aufmunternden E-Mails und Anrufen von Lesern, die sich verständlicherweise Sorgen gemacht haben und der Unterstützung meines Bruders und Administrators dieser Seite, fühle ich mich nun stark genug, die Seite weiterzuführen. Allerdings haben mein Bruder und ich gestern die Zeit benutzt, um alle Artikel radikal zu entfernen, die auch nur ansatzweise zu weiteren Problemen führen könnten.
Es tut mir leid, dass mein Fehler, den ich allein zu verantworten habe und für den ich zahlen muss, zu diesem zeitweisen Ausfall der Webseite geführt hat, ich hoffe, dass sich dies in Zukunft ausschliessen läßt, denn bei weiteren solchen Schadensersatzklagen werde ich die Webseite leider schließen müssen.
In Zukunft werde ich mich von deutschen Quellen rigoros fernhalten, da anscheinend schon blosse Quellenverweise rechtlich strafbar sind und auf dieser Webseite das tun, was ich eigentlich vorhatte, Übersetzungen englischer Artikel und Interviews den Lesern zugänglich zu machen (ich hoffe, das ist nicht strafbar), die gar kein oder nur wenig Englisch können. Nicht, dass ich mir anmaße, es perfekt zu können, aber ich werde auch weiterhin mein Bestes tun…

Danke