Of cultures, and chemistry

In den letzten zehn Jahren habe ich unzählige Höhen und Tiefen erlebt. Viele meiner Filme sind Hits gewesen, während andere durchgefallen sind. Anerkennung, Kritiken und Bewunderung sind mir begegnet. Ich glaube, ich kann sagen, dass ich alles gesehen habe.
Am Anfang fand ich den Ruhm sehr aufregend. Aber jetzt macht nichts einen Unterschied. Nichts zieht mich runter. Nichts regt mich auf. Das einzige Gefühl ist das der Genugtuung. Wenn ich heute meine Karrierekurve betrachte, bin ich stolz, weil ich mir einige bedeutende und rühmenswerte Filme zuschreiben kann.
Unter meinen Filmen nimmt Dilwale Dulhania Le Jayenge einen besonderen Platz in meinem Herzen ein. Der Film kam zu einer Zeit, als ich als Anti und Actionheld etikettiert wurde, weil Filme wie Baazigar, Darr und Anjaam hintereinander herauskamen. Dilwale Dulhania Le Jayenge gab mir die erste Gelegenheit, einen Loverboy zu spielen. Dafür, Vertrauen in mich zu haben, muss ich Aditya Chopra Anerkennung zollen.
Als Regisseur faszinierte mich Adi. Ich war überrascht, weil Adi, obwohl er der Sohn von Yash Chopra und der Erbe eines der renommiertesten Produktionsfirmen in Indien ist, beschloss, einen leichten und einfachen Film zu drehen. Da es sein Regiedebüt war, ließ Adi nichts unversucht, um sicherzustellen, dass der Film neu aussah.
Ich hatte schon vorher mit dem Team von Yash Raj gearbeitet. Während der Umsetzung von Darr hatte ich mich Adi geöffnet. Ich verstand seine Anforderungen als Regisseur und er gab mir meinen kreativen Freiraum als Schauspieler. Gleich vom ersten Tag an hatte er verständlich gemacht, dass er keinen glamourösen oder dramatischen Film drehte. Seine Absicht war, den Film einfach und realistisch zu halten. Obwohl neu im Filmmaking machte Adi immer gründlich seine Hausaufgaben, lange bevor er in die Produktion ging. Sein Drehbuch war einfach makellos.
Adis Konzept bezüglich der Figur von Raj Malhotra, den ich im Film spielte, war sehr detailliert. Er wollte, dass Raj die Lebenskraft eines Teenagers, den Charme eines Casanovas und die Reife eines Erwachsenen hatte. In einem gewissen Ausmaß identifizierte ich mich mit Raj. Wenn es um das Verständnis von Beziehungen ging, war er mir ähnlich. Sein verwestlichtes Auftreten war eine Fassade, tief drinnen war er sehr traditionell und respektierte die indischen Werte. Wie ich hatte er niemals vor, die Gefühle anderer zu verletzen. Raj glaubte an sich selbst und war entschlossen, die Frau zu heiraten, die er liebte, allen Widrigkeiten zum Trotz. Er beschäftigte sich mit ihrer kompletten Familie und gewann ihr Vertrauen, ohne seine Identität zu offenbaren. Die Tatsache, dass er zu seiner Frau stand, faszinierte mich.

Mit Freunden zu arbeiten machte Spaß. Adi, der Regisseur, Uday, der meine Inspiration war, um den jungen Raj zu spielen, eine fabelhafte Kollegin wie Kajol, auch eine Freundin. Das stellte eine entspannte und freundliche Atmosphäre auf den Sets sicher. Da Kajol und ich eine enorme Leinwandchemie besitzen, sah Dilwale Dulhania Le Jayenge realistisch aus. Kajol ist wirklich vielseitig. Obwohl sie ihre Stärken kennt, spielt sie nie mit der Absicht, ihre Filmpartner in den Schatten zu stellen.
Unser Erfolg als Paar hat viel mit dem gegenseitigen Verständnis zu tun. Wir kennen des anderen Fehler und Stärken. Wir machen einander immer Vorschläge in unserem Bemühen, eine Szene zu verbessern. Ich erinnere mich, wie Kajol und ich während der Umsetzung von Dilwale Dulhania Le Jayenge versuchten, unser Bestes zu geben, ohne vor jeder Aufnahme zu proben. Wir beide waren uns einig, dass Proben dazu neigen, eine Szene verbraucht aussehen zu lassen. Nach der Besprechung einer Szene legten wir einfach los und spielten.
Die Lieder von Dilwale Dulhania Le Jayenge waren sehr situationsbedingt. Ich bin kein Musikkenner; daher verstehe ich Musik nicht. Von dem wenigen, das ich höre und spüre, glaube ich, dass die Musik in Hindifilmen die erforderliche Würze hinzufügt. Ich liebe in dem Film die Szene vor Ruk Jaa O Dil … in der ich von Kajol gebeten werde, öffentlich Klavier zu spielen. Ich mache mich komplett zum Narren, während ich das Klavier rauf und runter hüpfe. Ich hatte solch eine Szene spielen wollen, da es von einem Hollywoodfilm namens Great Balls of Fire inspiriert wurde. Außer diesem ist mein Lieblingslied Ho gaya hai tuhj ko … Die Schönheit des Songs liegt in der Phantasie des Paares, das seine Liebe zueinander ausdrückt. Dieser Drehplan ist einer der denkwürdigsten in dem Film, da wir an exotischen Schauplätzen im Ausland drehten. Jeder Film hat eine bestimmte Szene, die herausragt. In Dilwale Dulhania Le Jayenge gibt es eine Szene, in der Raj sich nach dem Ende ihrer Europareise von Simran verabschiedet. Sie sind gerade dabei, auseinander zu gehen, als ihr einfällt, Raj zu ihrer Hochzeit einzuladen. Sie fragt ihn nach seiner Adresse, damit sie ihm eine Einladung schicken kann. In dieser Situation hätte jeder andere Schauspieler Tränen in seinen Augen gehabt, während er sich zwingt zu lächeln und die Adresse nennt. Doch Raj war anders. Ich liebe die Art, wie er sich einfach umdreht und zu ihr sagt, „Main nahi aayoonga… (Ich werde nicht kommen)“. Viele Leute sagen mir, dass die Szene sehr berührend war.

Viele Leute dachten, dass der Name des Films irreführend sei, da dies ein Kerl war, der trotz unzähliger Gelegenheiten nicht mit ihr durchbrennt. Er glaubt noch immer, dass die Familie seines Mädchens zu sich kommen wird. Er glaubt nicht daran, vor den Familienmitgliedern davon zu laufen und zu heiraten. Obwohl in London geboren und aufgewachsen, respektiert er die indische Kultur. Nach diesem Film war Raj für die meisten pandschabschen Familien zum idealen Schwiegersohn geworden. Ich begriff, dass dies die Sorte Mann war, mit dem ein Mädchen den Rest ihres Lebens verbringen möchte.
Ich bin froh, dass ich Figuren wie Rahul aus Darr, Raj Malhotra aus Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rahul aus Dil To Pagal Hai und Kuch Kuch Hota Hai, und Raj Malhotra aus Mohabbatein geschaffen habe. Jetzt bin ich glücklich, die Gelegenheit zu haben, berühmte Figuren wie Ashoka The Great und Devdas zu spielen.
Die Leute sagen, dass meine Figuren und Darstellungen wiederholend sind. Sie denken, dass sie alle gleich ausschauen. Am Anfang war all das sehr deprimierend. Aber jetzt habe ich gelernt, dass Ihre Kritiker immer bereit sind, Sie abzuschreiben. Sie suchen nach Gelegenheiten. Folglich habe ich aufgehört, darauf zu reagieren.
Ich schätze, dies ist ein besserer Weg, mit den Dingen umzugehen. Stimmts?

Shah Rukh Khan