#1 | Geschrieben von Lucky Fellow vor 6 Jahre.Antworten
Da mach ich doch auch ganz klar mit:
1. My Name ist Khan = absoluter Favorit vom Schauspielerischen
2. Devdas = absoluter Favorit für das Heulen ohne Ende
3. Jab Tak Hai Jaan = absoluter Favorit für die beste Liebesgeschichte
4. Rab Ne Bana di Jodi = absoluter Favorit für seine lustigste Rolle + Duplikate… Hihi
5. Denke nicht an morgen = absoluter Favorit für seine schönste Rolle mit schlimmen Ende
Es sei aber noch gesagt, egal welcher Film, egal zu welcher Zeit und egal wie ich grad drauf bin, er schafft es immer mir ein gutes Gefühl zu geben. Wenn ich einen Film von ihm anschaue und ich habe mittlerweile alle, fühle ich mich einfach Zuhause!!!!!!!!!!!
Und zu Billu Barber! Schon alleine die Tanzscenen sind bei diesem Film phantastisch und fast nicht zu topen, aber wirklich wunderschön ist die Scene ziemlich am Ende, wenn er seinen alten Freund……!!!! Mehr verrat ich jetzt nicht, schau in an !!! Viel Spaß dabei!!!
Es grüßt euch ganz herzlich die total shahrühkten Lucky Fellow.
#2 | Geschrieben von sylvialovesrk vor 6 Jahre.Antworten
Also ich liebe alle seine Filme bis auf FAN kann ich mich nicht so richtig anfreunden –
etwas gruselig – doch seine Schauspielkunst unumstritten auch in FAN hervorragend –
und die Filme wo er stirbt reihe ich hinten an. Schaue alle immer wieder mal.
Je nach Stimmung und Sehnsucht hihi
#3 | Geschrieben von Koralle vor 6 Jahre.Antworten
Mal neugierig so in die Runde gefragt, da der Film es wohl bei keiner von uns in die Top 5 schafft: Was wären denn so Eure Lieblinge? Meine wären spontan:
1. Jab Tak Hai Jaan
2. Kabhi Khushi Kabhie Gham
3. Swades
4. Rab Ne Bana Di Jodi
5. Paheli
6. Dear Zindagi
7. Chalte Chalte
8. Kuch Kuch Hota Hai
OK, ich kann anscheinend nicht bis 5 zählen 😉
Etwas verschwitzt-durchgekochte Grüße
Eure Koralle
PS Aber sagt mal, lohnt sich eigentlich Billu Barber? Den habe ich noch nicht geschaut und habe auch nicht viel über ihn gehört.
Das ist schwierig ! 5 reiche da nicht aus, ich mag alle seine Filme. Mal versuchen:
Die zwei Don
Devdas
My Name is Khan
Dilwale
Raees
Seine älteren Filme mag ich alle
Ach ja, Koralle, ich finde Billu rentiert sich auf alle Fälle !!!
…. eigentlich alle seine Filme von ihm, den einen mehr, den anderen weniger,
Kommt ganz auf meine Gefühlslage an… lach
Ich schau auch gerne die älteren Filme mit dem süßen baus bäckigem Shahrukh … lach
Dann habt einen schönen Tag, genießt die Sonne und LG Karin. … .. die jetzt wieder zur Reha Klinik muss… Weiter laufen lernen… bin auf einem guten Weg wenn auch langsam
Tschau tschau….
Siehst,das reicht auch nicht mit fünf, Dilwale habe ich ganz vergessen,sehe es aber auch wie die anderen und sehe eigentlich alle gerne,nach Gefühlslage halt 😉
Das mit dem Cricket Video ist super und sie haben auch wirklich gut gespielt,Mal schauen was morgen wird,wir drücken auf alle Fälle die Daumen 😉
Dir liebe Karin weiterhin gute Besserung sodas Du endlich bald wieder fit auf deinen Beinen bist!!!!!
Das wünsche ich allen anderen hier die es noch gebrauchen können auch ,gute Besserung!!!!
Du hast völlig recht, My Name is Khan ist vom Schauspielerischen ja wirklich toll, wie er den Asperger-Menschen dargestellt hat. Hut ab! Aber kein „Wohlfühlfilm“ für mich. Da bin ich irgendwie nicht richtig reingekommen. Bei dem Teil mit dem zu rettenden Dorf wurde es mir dann doch eine bisschen zu dick. Aber das bin wohl nur ich.
Dankeschön für den Tipp zu Billu 🙂 Dann werde ich ihn mir den doch mal anschauen.
Herzlichst und tödlich DSGVO-genervt mit viereckigen Augen
Eure Koralle
Also im Grunde liebe ich alle Filme, je nach tagesform. 😉
JTHG
KKKG
Swades
Kojla
DDLJ
billu ist auch immer wieder gut. 😉
#12 | Geschrieben von Lucky Fellow vor 6 Jahre.Antworten
Hallo all Ihr lieben Shahrückten!!!
Ich habe mir jetzt in aller Ruhe all Eure Kommentare durchgelesen und ich kann Euch nur sagen, ich bin in ziemlich vielen Punkten absolut mit Euch einig. Diesen Film kann man eigentlich nur mit seiner Originalstimme genießen. Nur er schafft es die einzelnen Gefühlslagen in seinen Worten so rüber zubringen, dass man dabei mitleidet, mitfiebert, mitlacht oder oder oder…..!! Und ich finde, gerade die machen diesen Film erst aus. Auch ihre Stimme ist nur in echt, wirklich echt passend für diesen Film. Jetzt zu seiner Energie. Liebe Koralle, Du sprichst mir aus der Seele. Wie er da zum Beispiel so locker und leicht auf den Tisch springt…., einfach unglaublich. Auch, wie Du so überaus treffend bemerkt hast, seine Blicke…. !! Bis auf den Grund und wieder zurück. Wahnsinn. Er ist und bleibt einfach ein Phänomen. Ungeachtet der kleinen Schwächen des Filmes, ich liebe den Film, die Songs, sein Spiel und alles, für was der Film steht. Auch ich habe in schon gefühlte 100 mal angesehen und bestimmt auch nicht zum letzten Mal. Ganz sicher sogar… Hi Hi.
Ich freue mich auf jeden Fall für uns alle, dass anscheinend alle mittlerweile mitreden können und wir wieder gemeinsam so herrlich über ihn schreiben können. Ich liebe es, sich mit ihm und seinen Filmen zu beschäftigen.
Ich kann mit übrigens auch noch outen, egal ob Laptop, Tablet oder Handy, sein Bild ist immer das erste was ich sehe…!! Geht gar nicht anders.
Es grüßt Euch ganz ganz shahherzlich die total shahrückte Lucky Fellow.
#13 | Geschrieben von C.Reich vor 6 Jahre.Antworten
Auch wenn ihr mich gleich lyncht, ich wann die deutsche Übersetzung gruselig. Ich habe den Film im Original mit der englischem Untertitel schon unzählige Male gesehen und viele der deutschen Übersetzungen sind einfach sinngemäß falsch und passen überhaupt nicht zur Handlung. Ich meine damit nicht die Synchronisation von Pascal B.. Der hat seinen Job gut gemacht, auch wenn ich persönlich Shahrukh’s original Stimme vorziehe. Die Szene, in denen Harry die Situation bzw. Sejal rettet (oder umgekehrt) indem Er einen Redeschwall auf Hindi los lässt, weil der Rest drumrum keine Hindi versteht funktioniert komplett übersetzt einfach nicht. Ich finde das dieser Film hat sehr viel verloren hat bei der Synchronisation.
Das stimmt,das wäre nicht so aufgefallen wenn man gleich die deutsche Übersetzung gesehen hätte,dadurch daß man sie sich jetzt öfters schon auf Hindi gesehen hat ist es echt eine Überwindung!!!!
Meine DVD ist noch nicht da aber schade das es die gleiche Übersetzung von Zee One ist 🙁
Das stimmt, die Szene, in der er Sejal rettet, versteht man nur, wenn man das Original kennt. Ich muss aber trotzdem sagen, viele Szenen haben mir auf Deutsch fast besser gefallen, waren ausführlicher. Als sie sich auf dem Boot verstecken, versteht man was die anderen alle rufen. Als Harry so tut, als ob er ihr Verlobter wäre, was er hernach zu ihr sagt, als Sejal zu ihm sagt, ob er das nicht ihrem Verlobten lernen kann, gefällt mir auch besser. In dieser fast Bettszene, gefällt mir der deutsche Text auch besser. Und was er vor dem Kuss im Gras zu ihr sagt, ist auf Deutsch auch verständlicher. Aber den Tonfall, den Klang Shahrukh’s Stimme und diese Klicklaute, die bekommt eben kein anderer hin. Pascal hat aber füge Arbeit geleistet. Ich bin nur vom Original etwas verwöhnt.
#16 | Geschrieben von Koralle vor 6 Jahre.Antworten
Hallo die Damen,
und, hat eine von Euch gestern JHMS geguckt? Der Stream hat bei mir übrigens nur funktioniert, wenn ich nicht den Vollbildmodus benutzt habe. Sonst wäre es nicht gegangen.
Wie hat Euch der Film auf Deutsch gefallen?
Auch auf die Gefahr hin, eins auf die Ohren zu bekommen, muss ich sagen, dass er nicht unter den ersten 10 auf meiner Hitliste landet. Ihn zu sehen fand ich wie immer klasse, nur die etwas „kaputten“ Züge, wie die Wutausbrüche und Gereiztheit, kamen mir fremd vor. Irgendwie eckig. Aber das liegt wahrscheinlich an meinem souveränen und gefühlvollen Bild, das ich von SR habe. Ansonsten war es ein hübscher, leichter Sommerfilm mit einer prima Partnerin. Anushka Sharma gefiel mir gut als selbstbestimmte Dame, die weiß, was sie will und war ein toller Gegenpart zu dem selbstzweifelnden Womanizer. Die nicht-indischen Schauspieler sind mir allerdings etwas blass geraten mit wenig eigenem Charakter. Gut, das ist nach einer solchen Steilvorlage sicher schwer. Jedoch sind in anderen Filmen die indischen Darsteller der Nebenrollen irgendwie besser mit ihren Figuren verbunden. Sie stellen sie liebevoller und detailierter dar.
Aber die Songs fand ich schön, zu denen ich mir Untertitel gewünscht hätte. Es scheint mir eine Eigenart indischer Filme zu sein, dass diese die Handlung mittragen und die Situation noch ein bisschen mehr erläutern. Stimmt das? Zudem sind sie oft auf eine sehr eigene Weise poetisch mit überraschenden Bildern.
Aufgefallen ist mir, dass SR irgendwie in seiner Vitalität und Beweglichkeit nicht zu altern scheint. Wenn er wie beiläufig einen Stuhl im Tanzschritt kippen lässt oder irgendwo hinauf oder hinunter springt, staune ich immer über die federnde Leichtigkeit seiner Bewegungen. Und dann diese Blicke mit Tiefe und Freundlichkeit sind immer wieder zum Dahinschmelzen.
Jedenfalls bin ich schon wieder sehr gespannt auf die nächsten Filme. Seine Wandlungsfähigkeit ist einfach erstaunlich. Und trotzdem bleibt er er selbst und füllt seinen Charakter aus ohne dahinter zu verschwinden. Ich freue mich immer wieder, dass ich ihn und seine Filme einmal entdeckt habe. Ein echter Zugewinn.
Liebe Grüße an Euch alle
von Eurer
Koralle
Ich hab‘ den Film im Fernseher gesehen, da waren bei den Liedern Untertitel dabei. Ich sag‘ mal so, es ist jetzt kein überaus herrausragender Film von Shah Rukh, mal was ganz leichtes. Die deutschen Stimmen…Pascal hat’s für meinen Geschmack doch gut hinbekommen, Anuschkas Stimme war nicht so meins, aber ich hab‘ jetzt von dem Film mehr Details mitbekommen.
Ich wiederhole mich, aber ich habe den Film gefühlte 100 x gesehen, ich liebe ihn ! Aber allerdings nur in OmU und gerade da klingen diese Wutausbrüche so gut ! Dieses Rollen der Laute, grrrr, ach, ich liebe die indische Sprache !
Zugegeben, von der Handlung her, ist der Film nicht sehr geistreich, aber es sollte ja ein lockerer, unterhaltender Sommerfilm werden. Für mich macht allein ShahRukh’s Mimik diesen Film sehenswert, unschlagbar 🙂 🙂 Auch Anushka kann ihm durchaus das Wasser reichen, obwohl sie ihn ganz schön lange zappeln läßt, bis ihr einfällt, dass sie ihn doch will 😉
Ich sehr mir den Film auf alle Fälle heute Abend auf Zee.one an. Einmal muss ich ihn schon in Deutsch sehen. 🙂
Guten Morgen ihr Lieben …
Ich habe ihn jetzt auch auf Deutsch gesehen und muss sagen nachdem ich ihn öfters im Original gesehen hatte war mir anfangs selbst Pascal seine Stimme gewöhnungsbedürftig,mit der Zeit ging es dann wieder. Anushka ihre Stimme war grauselig, ich hoffe ja das sie auf der DVD wieder ihre richtige Übersetzerin hat!!!!!
Das es ein leichter Sommerfilm ist waren wir uns ja glaube vorher schon einig ;-)was hier jetzt natürlich schade ist das er die Sätze die er im Original selber deutsch spricht hier mit übersetzt waren und das fehlte,das klang so süß 😉
Der Vorteil war bei der Übersetzung hat man mehr aus dem Hintergrund verstanden was andere noch gesagt haben,das hat man beim Original nicht so mitbekommen oder regestriert…
Auf alle Fälle freue ich mich jetzt noch auf die DVD und dann sage ich euch ob es da besser ist 😉
Die DVD ist heute angekommen und ich muss festestellen, dass der Film genau die gleiche Version ist wie bei Zee One. One Film hat einfach diese Version auf DVD kopiert. Echt schade.
#21 | Geschrieben von sylvialovesrk vor 6 Jahre.Antworten
SMILE
#22 | Geschrieben von sylvialovesrk vor 6 Jahre.Antworten
DIE HANDYTASCHE HAB ICH BEI INDIASTORE BEKOMMEN. WÜNSCHE DIR VIEL VERGNÜGEN MORGENS BEIM FILM WAS JA NICHT SCHWER FÄLLT ????
#23 | Geschrieben von Brigitte Pfeffer vor 6 Jahre.Antworten
Gestern konnte ich Harry nicht sehen, aber morgen lass ich ihn mir bestimmt nicht entgehen. 😉
#24 | Geschrieben von sylvialovesrk vor 6 Jahre.Antworten
HALLO IHR LIEBEN! ZUERST MÖCHTE ICH ALLEN DENEN ES DERZEIT NICHT SO GUT GEHT ALLES GUTE UND VIEL ENERGIE SENDEN. ZU UNSEREM SRK KANN ICH NUR WIEDER SAGEN EINFACH DER HAMMER ER IST EINFACH TOLL. HAT SCHON EINE VON EUCH JHMS AUF DEUTSCH GESEHEN? ICH BEKOMM DIE DVD AM 24.5. BIN SCHON GESPANNT OBWOHL MIR SEINE STIMME SICHER FELHLEN WIRD. HAB MIR JETZT EINE SHAHRUKH HANDYTASCHE ZUGELEGT (ETWAS VERRÜCKT) ABER ICH FREU MICH WENN ICH SEIN BILD SEH WENNS HANDY LÄUTET . VERTREIBT MANCHE SCHLECHTE LAUNE (DIE ICH EHER SELTEN HAB). WÜNSCH EUCH EINE SCHÖNE WOCHE LG SYLVIA
Eine Handytasche mit seinem Bild hab ich leider nicht, aber auf dem Display prangt er 😉 Hast du die gekauft, mit seinem Bild, oder selbst gebastelt ?
LG und gute Besserung an alle kranken, auch von mir ! 🙂
Neueste Kommentare