Also ich hab ihn mir gestern auch angesehn und was soll ich sagen……Fox-warum??
Alle meine Lieblingsszenen sind alle wech und ich konnte dieses mal nicht mal mehr
heulen und erst das Ende*schock*…….ne ne ….mir gefällt die Originalversion viel besser,auch wenn er anderen so besser gefällt…….ich wer gern nochmal ins Kino
gegangen,aber so bleib ich doch lieber zuhause und schau mir meine DVD in ruhe
und voller länge an!*lol*
Aber Pascal Breuer hat die Synchro echt super hinbekommen,die Stimme passt
einfach zu Shah Rukh!
So jetzt hab ich ein wenig Luft abgelassen,den meinen Männe interessiert das recht wenig!*haha*
Ach liebe @Kerstin S.; du sprichst mir aus der Seele, hab jetzt soooooo lang auf den Release dieses Films gewartet, mit der Überzeugung, daß der Film auch in meiner kleenen Stadt gezeigt wird, u. könnte nu heulen, weil´s mal wieder nicht der Fall ist. Werd mich halt mit ner DVD begnügen müssen. Aber da kann ich ihn wenigstens in voller Länge genießen.
Allen denne das Glück beschert sei, den Film im Kino sehen zu können….Viel Spa?!
#4 | Geschrieben von Ursula vor 14 Jahre.Antworten
Bin grad vom Kino zurrück und muss sagen der Film war viel zu schnell fertig…die komplette Hurrican-Scene ist rausgeschnitten und die Scene wo Shah Rukh das süße Kleig trägt fehlt leider auch……Pascal hat wirklich sehr gut synchronisiert……ich denke ich werde mir jetzt noch die original-version reinziehn und dann beruhigt schlafen…..L.G.an alle…..und guts Nächtle…
Trotz des warmen Sommerabends war das Kino in München fast halbvoll. Ich finde, man merkt dem Film leider an, daß er dem westlichen Geschmack angepaßt wurde. Es wurde viel gestrichen und da, wo ich dachte, jetzt müßte doch die Intermission kommen ging es schon im Schweinsgalopp weiter. Dabei hätte man gern noch viel mehr gesehn, besonders, weil der Meister toll gespielt hat. Und Kajol war wunderbar wie immer – es tut richtig weh, sie als trauernde Mutter leiden zu sehen. Die Synchro war passend, finde ich. So, jetzt würde ich den Film wirklich gern noch mal im Original sehen, Mensch!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!
My name is Elisabeth and I am in love with SRK/MNIK/Karan…. ach herrje… mit allen! *LOL*
So schön und viel zu kurz und schon ist der Abend wieder rum.
Das Kino war sogar halbvoll und es waren auch ein paar wenige Männer unter den Zuschauern. 🙂
Der Film ist sehr gut synchronisiert. Bei der Hurricane Szene sag ich noch zu meiner Freundin (kein Bollywoodfan) jetzt wirds kitschig – und zack…. komplett rausgestrichen… Der Schluss ist etwas holprig geschnitten, aber im Großen und Ganzen kann es sich sehen lassen!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!!! Ich will wieder ins KINO!!!!!! Zu SRK in Übergröße. *LOL*
Schönen Abend!
#7 | Geschrieben von Kerstin N. vor 14 Jahre.Antworten
Danke liebe Kati für die Links.Es ist schon erstaunlich,wie oft jetzt in deutschen Medien über diesen Film und damit über Shah Rukh und Hindi-Filme zu lesen und zu sehen ist.Bleibt zu hoffen,dass sich dadurch einiges bewegen wird in Bezug auf das Verständnis für dieses Kino.Ich bin auf die gekürzte Fassung und die Synchro von MNIK ziemlich gespannt.Mal sehen,ob ich die Gelegenheit bekomme,sie mir im Kino anzusehen.Drücke jedenfalls allen hier die Daumen,damit es mit Filmgenuss klappen möge.LG Kerstin
Der ZDF-Bericht macht mir Mut, dass ich die Synchro ganz erträglich finden werde. 😉
Noch nicht gleich verzagen, wenn der Film nicht sofort in eurer Stadt läuft. Ich denke schon, dass nach und nach auch noch andere Gegenden in den Genuss kommen werden. Vielleicht ist eure Stadt in den folgenden Wochen dann doch mit dabei. Ich drück euch die Daumen. 🙂
#9 | Geschrieben von Kerstin S. vor 14 Jahre.Antworten
Oh Hilfe… ich ahne schlimmes… wenn der Film schon nicht bei Euch in Aachen gezeigt wird, dann bei uns in Gummersbach (ne wirklich kleine Stadt im Vergleich zu Aachen) bestimmt erst recht nicht gezeigt *heul* Jeden scheiß Film spielen die bei uns, aber die, die wirklich was bewegen, lass sie aus… menno…
#10 | Geschrieben von Shona vor 14 Jahre.Antworten
Ich wünsche allen fiel spaß die den Film schauen können bei uns in Aachen wird er nicht gezeigt, unsere Statd ist ihnen wohl nicht groß genug.
Neueste Kommentare