Ich hatte ja das Vergnügen, gestern zusammen mit Kati im Kino zu sitzen. 🙂
Allerdings hätte das Sehvergnügen wohl unterschiedlicher nicht sein können.
Während sie nach Filmschluß vor seelischer Qual, was mit diesem Film passiert ist, aufgejault hat, war ich richtig begeistert.
Ich finde die gekürzte sehr viel schöner als die Langfassung und denke nicht, dass die Seele des Films verloren gegangen ist. Allerdings gehöre ich auch zu denjenigen, die mit der ganzen Wilhelminasache von Anfang an nicht so richtig warm geworden sind. Das war mir einfach too much und hat meines Erachtens nicht wirklich was zur Haupthandlung beigetragen, nur noch mehr Drama und Pathos, auf dass ich ganz gut verzichten kann.
Klar war seine Rede in der Kirche schön, aber das ganze Drumherum einschließlich We shall overcome ….. also ich vermisse es wirklich nicht. Ich konnte das Lied dann schon langsam nicht mehr hören.
Der Schnitt allerdings, warum er urplötzlich in das Katastrophengebiet fährt und den Menschen dort hilft, ist nicht allzu glücklich. Das hätte man sicher etwas eleganter lösen können, so daß der Zusammenhang besser rauskommt.
Einige Szenen zum Tod von Sam, im Krankenhaus, als er sein Haus verlässt und seine Reise antritt oder während seines Aufenthaltes im Gefängnis hätte man ruhig drin lassen können. Das fand auch ich etwas zu sehr gestrafft.
Das Ende finde ich so viel schöner als im Original. Jeder weiß, er hat sein Ziel erreicht, die Details des Treffens mit dem Präsidenten bleiben allerdings der eigenen Phantasie überlassen. Ich mag das. 🙂
Mein Fazit: Für mich hat der Film durch die Kürzungen, vor allem der Flutszenen, enorm gewonnen. Alles ist kompakter und mehr auf die Haupthandlung konzentriert, was für mich ein runderes, stimmigeres Bild ergibt.
Ich guck ihn mir auf jeden Fall noch mal im Kino an und mein Wunsch wäre es, dass neben der Langfassung (für alle Originalliebhaber) auch die gekürzte Fassung auf der deutschen DVD drauf wäre. Allerdings scheint mir da ein entweder…oder… wesentlich wahrscheinlicher. 🙁
Monika und Tina oooh ihr Ärmsten das stelle ich mir furchtbar vor Sekt aus der Flasche zutrinken und dann auch noch pipiwarm.IIIIgitigi ,Trostumärmlung von mir.LG Gita
#3 | Geschrieben von Tina-Lady vor 14 Jahre.Antworten
@Monika K.:…Ja….kein Sekt-Glas; wir waren trotzdem lady-like (aus-Flasche-trinken üben wir noch)…grinsend-bei-Erinnerung….! Tina
#4 | Geschrieben von Shahbi vor 14 Jahre.Antworten
Oh mein Gott, das ist ja peinlich….jetzt hab ich zweimal das Gleiche gepostet weil ich dachte das mein post nicht angezeigt wird aber nicht gesehen das es inzwischen eine zweite seite gibt……peinlichberührt mal schnel weg…… 😉
#5 | Geschrieben von Shahbi vor 14 Jahre.Antworten
Oh sorry sorry sorry ich meinte natürlich Kommentare und nicht Berichte… 🙂
#6 | Geschrieben von Shahbi vor 14 Jahre.Antworten
O h sorry sorry sorry ich meint natürlich Kommentare…… 🙂
#7 | Geschrieben von Shahbi vor 14 Jahre.Antworten
@Tina Lady und Monika 😀 genau das mir gefehlt euer Humor und eure auf den punkt genauen Berichte…:-)
Man bin ich froh wieder bei euch zu sein
#8 | Geschrieben von Monika K. vor 14 Jahre.Antworten
Tina – wir haben zwar etwas unbeholfen aus dem Fläschchen getrunken – aber ich übe demnächst nochmal vor dem Spiegel – man weiss nie, wann sich wieder so eine Gelegenheit ergiebt… kicher. – Die türkische (o.ä.) Schönheit vor uns hat das sooo elegant gemacht, dass ich immer noch angetan bin. Bei der sah das ladylike aus.
Nochmal zu den Kürzungen. Als kleiner Ersatz war eine wunderbar bewegende Szene plötzlich „drin“, die einige Deutschsprachler und Hindi-Film-Neulinge umhauen dürfte. Wer das sieht, kann Shah Rukh nur noch ernstnehmen, falls er/sie ihn bisher nur vom Hörensagen kannte.
Und den gekürzten Schluss fand ich klasse. Ausblendung – und dann nur noch der berühmte Spruch – der vielen dadurch vielleicht tiefer in Erinnerung und im Herzen bleibt.
#9 | Geschrieben von Tina-Lady vor 14 Jahre.Antworten
@shabhi:…Danke! Lieb von Dir, daß Du unseren heroischen Trank auf Euch würdigst! Dieser war nicht wirklich delikat-süffig, obwohl ich gern ein Glas Sekt genieße…aber GEKÜHLT und im GLAS…und nix mit Strohhalm (funktionierte eh nicht); und schließlich pennermäßig aus der Flasche….!!! Es gibt hier jedoch Ladies, denen wurde ein GLAS für den Sekt in der L-N geboten….welch Luxus! Lots of love. Tina
#10 | Geschrieben von Shahbi vor 14 Jahre.Antworten
Uuhhhiiii sind das viele Links….ein herzliches Dankeschön Kati.
Und ich danke auch Monika und Tina-Lady das ihr mit lauwarmen Prosecco(ihr seid wirklich tapfer 😉 ) auf uns angestoßen habt.Danke.
Ja ich finde es auch sehr sehr schade das sie MNIK so zerschnippelt haben,da es in meiner Nähe kein Kino gibt der den Film ausstrahlt werde ich wohl leider nicht den Genuss kommen Shah in Übergröße zu sehen. Aber vielleicht ist es gut,so brauch ich mir die gekürzte Fassung nicht anzutun…..Ich hoffe nur das die DVD nicht gekürzt ist…
Ganz lieben Gruß Shahbi
Neueste Kommentare