The many faces of Shah Rukh Khan

Ryan Srephen

Er ist wie ein idealer dreistündiger kommerzieller Streifen. Voll gepackt mit all den Ingredienzien, die einen Entertainer ausmachen. Er bringt Sie zum Lachen, macht Sie nachdenklich. Sein bewegliches, ausdrucksstarkes Gesicht lässt Ihre Augen an ihm kleben. Er spricht stark mit den Händen. Seine vibrierende Energie ist ansteckend. Er redet mit Lichtgeschwindigkeit. Er bezaubert Sie komplett! Und entsprechend seinem Versprechen, werden Sie nach dem Treffen nicht enttäuscht zurückbleiben. Sie werden sicherlich viel Spaß haben. Wie ich es hatte bei diesem einstündigen Gespräch mit… Shah Rukh Khan!

Wie ist Ihre gegenwärtige Gemütsverfassung?
Im Augenblick bin ich ein wenig müde. Da ich gestern wegen des Regen und des darauf folgenden Staus für zehn Stunden in meinem Auto festsaß. Andererseits bin ich glücklich. Ich freue mich über die Tatsache, dass ich heute früh Feierabend gemacht habe. Und ganz allgemein durchlaufe ich eine angenehme Phase in meinem Leben. Ich bin ruhig, cool und gefasst. Und ich freue mich auf die Geburt meines Kindes. Alles scheint in Butter und das Leben schaut rosig aus! (Lacht)

Haben Sie das Gefühl, das Sie seit Ihrer Anfangszeit beim Film abgeklärter geworden sind?
Abgeklärter? Inwiefern?

In Bezug darauf, wie Sie mit den Medien umgehen. Sie sind nicht mehr so brachial und ungeduldig, wie Sie es einst waren. Stimmen Sie zu?
Gerade eben hatte ich eine Auseinandersetzung mit jemandem.

Aber Sie erheben heutzutage nicht mehr Ihre Hände gegen irgendjemand. Zumindest hat man in letzter Zeit nichts gehört oder gelesen von irgendwelchen solchen Vorfällen!
Diese Person vorhin hab ich fast geschlagen! Ich bin nicht ausgeglichener geworden. Ich rase noch immer vor Wut. Da ist ein Feuer in mir. Ja stimmt schon, ich bin mehr im Reinen mit der Arbeit, die ich mache und den Leuten, mit denen ich arbeite. Bestimmte mit der Arbeit verbundene Faktoren können Sie manchmal aufbringen…

Hat Ihre Intensität abgenommen?
Ich denke nicht. Sie glauben das, weil Sie mich immer dann gesehen haben, wenn ich müde bin oder vielleicht ist es zu lange her, seit ich Sie angeschrieen habe! (Lacht) Ich schätze, die Leute halten sich einfach von mir fern!

Hat der Gedanke an die Vaterschaft Sie verändert?
Nein, ich kann mich noch immer nicht mit der Tatsache identifizieren, dass ich Vater sein werde. Ich freue mich auf mein Baby; es ist wie ein neues Spielzeug, eine neue Veröffentlichung, ein neues Auto, ein neues Haus, ein neues Paar Jeans oder Schuhe. Ich spiele den Status des Kindes keineswegs herunter. Ich nehme an, ich werde erst wissen, wie gut ich als Vater sein werde und wie es mich als Mensch verändern wird, nachdem das Kind geboren ist.

Sind Sie nervös oder besorgt?
Nein, ich bin weder nervös noch besorgt. Ich liebe Kinder und bin eigentlich überzeugt davon, dass ich ein wunderbares Kind haben und ein ebenso wunderbarer Vater sein werde.

Jedes Mal, wenn in dieser Branche ein Schauspieler eine Verbindung eingeht oder Vater wird, heißt es, dass es seine Popularität beeinträchtigt. Stimmen Sie mit dieser Feststellung überein?
Nein, sie sagten das auch zu mir, als ich heiratete. Ich denke, dass sich meine Beliebtheit seit ’91 nicht verringert hat, sie ist nur gestiegen. Die Ehe ist also gut für mich gewesen, ein Kind wird noch besser sein.

Wie finden Sie es, mit Mani Ratnam zu arbeiten? Sie haben gerade einen zwanzigtägigen Drehplan mit ihm abgeschlossen.
Er ist ein wunderbarer Mensch, ein vollendeter Gentleman, wie meine anderen Filmemacher, Ramesh Sippy, Rajeev Mehra, Yashji und Aditya Chopra. Diese Leute respektieren Sie als Mensch und Schauspieler. Ich muss nicht sagen, was für ein großartiger Filmemacher Mani ist. In den ersten beiden Jahren, nachdem Sie zum Film kamen, wissen Sie nicht, wohin Sie als Schauspieler gehen und dann entdecken Sie sich plötzlich. Das, denke ich, habe ich im Schaffensprozess so vieler Filme getan. Jeder Schauspieler erreicht eine Phase, wo er eine bestimmte Art des Kinos machen will. Ich denke, nach sechs Jahren habe ich bei Mani Ratnam die Art des Kinos gefunden, das ich machen will. Ich liebe seine Art, Filme zu drehen. Und ich sage das nicht nur nach der Betrachtung seiner Filme, sondern anhand der Arbeit mit ihm. Mani ist genau der Richtige und mehr.

Hat dieser Drehplan mit Mani Ihre Vorstellung der Schauspielerei verändert?
Ich bin nicht aufgeblasen, wenn ich sage; ich kenne alle Arten der Schauspielerei. Deshalb habe ich mit Leuten von Mani Kaul bis Mani Ratnam gearbeitet. Und sie alle kommen am Ende des Films zurück und sagen, “Sie sind ein guter Schauspieler.” Niemand hat jemals zu mir gesagt, dass ich schlecht bin. Abgesehen von Kundan Shah. Aber wenn er sagt, dass Sie schlecht sind, ist es das größte Kompliment, das man kriegen kann! (Lacht) Ich weiß wirklich, in welche Form der Schauspielerei ich schlüpfen muss, wann und mit wem. Ich kann meine Darstellung unterspielen, und ich kann aufdringlich sein. Ja, es gibt einen neuen Aspekt der Schauspielerei, die ich mit Mani ausprobiere, die er mir natürlich vorgestellt hat.

Subhash Ghai sagte kürzlich in einem Interview, dass Sie wie ein Kind sind, das kontrolliert werden muss. Stimmen Sie ihm zu?
Ich bin mit all meinen Regisseuren gleicher Meinung. Ich habe mit ihm gearbeitet und ich schätze, wenn er dieses Gefühl hat, stimmt es.

Subhash Ghai und Sie schienen viele Probleme während der Produktion von Pardes gehabt zu haben.
Viele Leute haben mit mir darüber gesprochen, aber das stimmt nicht. Ich sprach mit ihm, aber ich konnte mich nicht mit ihm treffen, da er eine Menge Druck ausgestanden hat.

Aber wenn man seine Interviews durchgeht, gibt es da einen subtilen Hinweis auf ein Problem zwischen Ihnen beiden.
Gibt es das? Ich weiß es nicht. Ich habe seine Interviews nicht gelesen.

Wie ergeht es Pardes?
Es ist ziemlich konstant.

Yes Boss war nicht erfolgreich im Hinterland.
(Unterbricht) Ich möchte glauben, dass der Film überall ein großer Hit ist. Während Sie sich dafür interessieren, zu schauen, wo der Film nicht gut lief, interessiere ich mich dafür zu sehen, wo er gut lief.

Aber er wird als Stadtfilm betrachtet. Er hat bei den Massen nicht gewirkt…
(Unterbricht wieder) Was ist ein Stadtfilm? Gehen Sie auf die Straße und fragen sie, welchen Film sie am meisten mögen, es ist Yes Boss. Die Leute auf der Straße sind die Massen oder nicht? Kommerziell hat Yes Boss weltweit erstaunliche Umsätze eingefahren. In der sechsten Woche waren die Einnahmen überall 85 %, das ist gut. Nun, in Indore und Bhiwandi ist er nicht erfolgreich gewesen. Und ja, in London und Amerika ist er ein größerer Hit als irgendeiner meiner Hits. Die Leute nennen Yes Boss einen Stadtfilm, weil er in der Mittelschicht angesiedelt ist. Er ist moralistisch, nicht regressiv. Viele Leute meinten zu uns, den Titel zu ändern, weil er im Hinterland nicht erfolgreich sein würde. Er war nicht als Film fürs Hinterland gedacht. Koyla war es, aber er lief weder in den Städten noch im Hinterland gut. Er machte Geld, aber das sind nicht die einzigen Kriterien.

Viele Leute mochten Yes Boss nicht…
(Überrascht) Das ist ziemlich sonderbar, weil jeder, der mir begegnet, mir sagt, dass sie den Film mehr liebten als irgendeinen anderen meiner Filme. Ich habe keine einzige ablehnende Antwort zu Yes Boss bekommen, abgesehen von einem Freak von einem der Fachblätter, der mich fragte, “Wie kann der Held des Films ein Kuppler sein?” Ich war geschockt, als ich hörte, dass die Leute meine Rolle als die eines Kupplers interpretierten. Schon die Annahme, dass der Held in Yes Boss ein Zuhälter ist, es ist ein Charakter! Wer sagte, dass ein Held kein Zuhälter sein kann? Ich habe Frauen von Dachterrassen geworfen! Ich denke, im Vergleich dazu, ist es nicht so schlimm, ein Zuhälter zu sein!

Mögen Sie Yes Boss?
Ich mochte ihn, aber Koyla mochte ich mehr. Neunzig Prozent der Leute, die ich traf, sagten mir, dass sie Koyla nicht mochten, aber ich liebte ihn. Da es für mich als Schauspieler eine andersartige Erfahrung war. Nicht, das Yes Boss in Punkto Darstellung nichts hatte.

Mögen Sie Pardes?
Ich habe den Film nicht gesehen. Ich war in Ladakh, als er veröffentlicht wurde und hatte noch keine Chance, ihn zu sehen.

Man bekommt den Eindruck, dass Sie als Schauspieler Filme wie Kabhi Haan Kabhi Naa und Yes Boss bevorzugen. Ist es wahr, dass Sie Filme wie Pardes und Koyla nur machen, weil sie diejenigen sind, die Ihnen wirklich Ruhm einbringen und kommerziell rentabel sind?
Baazigar, Kabhi Haan Kabhi Naa, DDLJ und Yes Boss waren kommerziell nicht rentabel, aber ich machte sie. Und sie brachten mir einen Namen und Ruhm. Karan Arjun war kommerziell rentabel, aber er bescherte mir nicht viel Ruf und Ruhm. (Lacht) Ja, der Film war in Ordnung!

Warum sagen Sie das?
Weil es nicht viel zu tun gab. Das war der vorherrschende Fluch des Films. Ich mochte die Rolle von Arjun nicht. Außerdem war der Film zu lang und befasste sich mit so vielen Dingen auf einmal, dass es nicht genug Zeit gab, um Charaktere wie Veeru oder Jai zu schaffen, wie in Sholay, wo einer der Charaktere stark und ruhig war und der andere lebenslustig. Ich wusste, dass der lebenslustige Teil mit ‘Jaati hoon main’ enden würde. Der Film war größer als die Charaktere. Sehr selten stößt man auf einen großartigen Film, in dem auch die Charaktere großartig sind. Ich sagte sogar ständig zu Rakeshji, “Warum mache ich diesen Film? Jeder hätte es tun können.” Daran liegt es, dass ich glaubte, es wäre dennoch so groß, dass es erfolgreich sein würde. Darum trug Karan Arjun weder zu meinem Wachstum bei noch war es eine Lernerfahrung. Mit Koyla lernte ich stumm zu bleiben und Gewichte zu stemmen.

Die Leute fanden den Film äußerst vulgär. Was ging Ihrer Meinung nach schief?
Ich weiß nicht, warum er durchfiel. Ich dachte nicht, dass er vulgär sei. Ich war in dem Film nicht vulgär, obwohl ich in dem Film in Bezug auf die Länge wiederum eine kleine Rolle hatte. Manchmal sehen Leute den Spaß nicht, sondern nur die Vulgarität. Ich reiße auch schmutzige Witze; Sie könnten mich entweder vulgär oder ungezogen nennen. Ich fand Koyla ungezogen. Ich denke, dass der Charakter von Amrish Puri sehr albern ist, aber dennoch süß. Aber ich denke nicht, dass das der Grund für das Versagen des Films ist. Koyla funktionierte alles in allem aus Gründen nicht, die mir und Rakesh Roshan unbekannt sind. Dennoch spielte er sein Geld wieder ein. Es war ein zu großer Film, um Geld zu verlieren.

Sie mögen es, Rollen zu spielen, die das Tragen von Kostümierungen einschließen…
Nein, nein, nein … Nicht wirklich. Das ist zur Auflockerung. In Duplicate habe ich sieben Verkleidungen. Wir versuchten, mit Make up verschiedene Looks zu schaffen.

Sie sind gern anders?
Wer ist das nicht? Ich machte KHKH, DDLJ, Dil To Pagal Hai, Yes Boss … aufrichtige Liebesgeschichten, die mir Unsterblichkeit als Schauspieler geben werden, da sie Filme sind, die ausnahmslos erfolgreich waren. Ich weiß, dass ich in Bezug auf den Charakter auch Actionfilme ordentlich machen kann. Wie ich es in Koyla machte. Ich steckte meinen ganzen Körper in Brand. Kein Schauspieler hat jemals in einer Szene seinen Körper in Brand gesteckt und ist herumgelaufen. Es fügt den Charakteren, die ich spiele, etwas Andersartiges hinzu…

Macht es sie high, Ihre eigenen Stunts zu machen? Kürzlich verletzten Sie sich zweimal.
Ja, aber das konnte man kaum Verletzungen nennen. (Lächelt) Nein, die Stunts machen mich nicht high. Aber warum sollte ich sie nicht tun?

Ist es das wert, solch waghalsige Risiken einzugehen?
Natürlich, ich werde meinem Kind Koyla zeigen und ihm sagen, dass das Haus, in dem er lebt und das Auto, in dem er fährt, alles da ist, weil ich mich in Brand steckte. (macht eine Pause, um nachzudenken) Ich traf einen Kerl, Hyder Ali, einen Schauspieler. Er spielte in der Fernsehserie Circus einen Löwendompteur. Während er drehte, sollte er einen Käfig voller Löwen betreten. Kein Schauspieler hätte das getan. (Raj Kapoor hatte es mit gebundenen Tigern gemacht) Als Hyder die Löwen an den Leinen sah, sagte er, dass er sie losmachen wollte. Als alle ihn fragten, warum er solch ein großes Risiko einging, sagte er, “Wenn meine Tochter das morgen sieht, wird sie sehr beeindruckt sein, ihren Vater bei den Löwen zu sehen. Ich möchte, dass sie stolz auf mich ist. Sie sollte nicht zu Unrecht beeindruckt sein.” Das ist tollkühn, unüberlegt und dumm, aber trotzdem denke ich, dass es wunderbar ist.

Wie reagiert Gauri auf Ihre riskanten Stunts?
Ich verletzte mich zuhause mehr als während ich meine Stunts drehe! (Lacht) Der ganze Sinn, es zu riskieren und mich während der Stunts zu verletzen, geht verloren, da es niemals geschätzt wird. Ich weiß, dass Gauri mich verprügeln wird!

Kritiker haben Sie immer als schlechten Schauspieler bezeichnet und Sie haben es noch dazu akzeptiert. Warum sind Sie da nachsichtig? Ist es ein Abwehrmechanismus, oder ist es sehr schwierig, die Kritik objektiv zu betrachten?
(Zündet sich eine Zigarette an) Es ist die erfolgreichste Form der Schauspielerei gewesen, also warum sollte ich es nicht unterstützen? Ich glaube restlos daran und wenn ich es nicht täte, würde ich dem nicht folgen. Ich rufe jeden Schauspieler im Land auf, die Hälfte von dem zu tun, was ich mache. Ich bin nicht arrogant oder hochtrabend. Ich kann nicht unterspielen. Haben Sie Pardes gesehen? Ich fand es langweilig. Ich werde unterspielen, wenn ich die ganze Energie und Tollheit verbraucht habe. Wenn ein Leben nach Norm unterspielen bedeutet, würde ich es niemals tun. Es gibt kein ABC der Schauspielerei, es gibt kein so genanntes Übertreiben. Neunundneunzig Prozent der Leute sagen mir, dass ich in Yes Boss sehr gut gespielt habe und ein Prozent sagt mir, dass sie mich in Pardes lieber mochten. Ich mag mich in Yes Boss. Nun, das eine Prozent kann mich nicht überzeugen, dass ich in Pardes besser bin und ich kann sie nicht überzeugen, dass ich in Yes Boss besser bin. Verschiedene Menschen haben verschiedene Wahrnehmungen. Als ich Ram Jaane machte, war er für gewiefte Kids bestimmt und niemand sonst. Sicherlich würde ich für einen Mani Kaul Film anders spielen. Und wenn Sie meinen Schauspielstil nicht mögen, schauen Sie meine Filme nicht! (Lächelt)

Bleiben Sie durch die Unsicherheiten stecken?
Ja, wir alle fühlen uns unsicher, die ganze Zeit lang. Auch Sie müssen hinsichtlich Ihrer Artikel unsicher sein.

Wenn Sie sich in einem Studio mit etlichen Costars befinden und Journalisten schauen vorbei, um sie zu besuchen, wären Sie verunsichert?
Es ist ihr Verlust, wenn sie mich nicht kennen lernen (Lächelt). Jeder, der mich sieht und weggeht, ohne mich zu treffen, hat einen schlechten Tag. Warum sollte ich verunsichert sein? Wenn Sie mir begegnen, werde ich Sie zum Lachen bringen, Sie unterhalten und dafür sorgen, dass Sie einen netten Tag haben. Aber das ist niemals passiert, dass Leute mich nicht treffen wollen. Es wird geschehen, wenn ich völlig unten bin, völlig erledigt, bis ich ein Comeback mache.

Rachsüchtig zurück?
Nein, nicht rachsüchtig… (Grinst) Die Leute lieben Sie, wenn Sie unten sind und hassen Sie, wenn Sie oben sind.

Sie wurden kürzlich auf BBC interviewt. Es war Ihr ehrlichstes Interview…
Ich bin so erschrocken. Mir ist auch gesagt worden, dass es mein ehrlichstes Interview ist. Ich habe es nicht gesehen. Bin ich wieder mal ins Fettnäpfchen getreten? (Lacht)

Sind Sie immer so ehrlich in all Ihren Interviews?
Ich bin ehrlich, aber was auch immer ich sage, vermitteln die Medien auf falsche Art und Weise. Sie heben ein vereinzeltes Zitat hervor, was mich fertig macht. Ich komme als Maulheld herüber. Wenn ich im Fernsehen auftrete, kann ich ausdrücken, was ich fühle. Wohingegen bei den Druckmedien niemals gezeigt werden kann, wie ich spreche, wie mein Ausdruck war, während ich mit Ihnen sprach. Und die interessanten Teile werden immer gelöscht. Ich bestreite keine meiner Erklärungen. Es ist mir völlig egal. Wenn Sie als der Autor mein Interview nicht gut präsentieren können, wird es auf Sie zurückfallen.

Macht es Ihnen was aus, wenn die Leute schlecht über Sie reden?
Es ist wichtig, dass sie mich nicht ablehnen. Es gab einmal eine Zeit, als ich wollte, dass jeder mich liebte. Es macht mir nichts aus, wenn sie hinter meinen Rücken über mich meckern. Selbst ich tue das! Das ist die menschliche Natur (Lächelt)

Wie viel von Ihren Interviews widerspiegelt den Schauspieler und wie viel die echte Person?
Ich war schon immer so. Ich werde Sie an einem Geheimnis teilhaben lassen, dass ich noch mit niemandem geteilt habe. Es gibt zwei Arten, privat zu sein – eine ist der Art von Greta Garbo, die weitere Neugierde hervorruft. Die andere ist, geben Sie vor, sehr offen zu sein und geben Sie eine völlig falsche Version dessen, was Sie sind. Niemand ist neugierig über mein Privatleben, weil sie glauben, dass ich sehr offen bin. Aber die Wahrheit ist, dass es einen Teil meines Privatlebens gibt, der niemals herausgefunden werden kann. Und ich habe es nicht wie die rätselhafte Rekha oder Greta Garbo unter irgendeinen Deckmantel verborgen. Ich möchte wirklich nicht, dass jemand weiß, wie ich wirklich bin.

Warum?
Niemand mag es, das jeder weiß, wie Sie wirklich sind. Und ich habe das echte Ich unter diesem Deckmantel eines lustigen, offenen, gesprächigen Charakters verborgen. Ich denke, dass dies die beste Art ist, um privat zu sein.

Zu guter Letzt, spielen Sie auch bei Freunden?
Nein, ich war immer so. Ich unterhalte ständig die Leute. Wenn Sie mich fragen, ob ich ein Entertainer bin, weil ich Schauspieler bin, würde ich sagen, dass ich Schauspieler bin, weil ich immer ein Entertainer war. Ich sage nicht, dass meine Gesellschaft die lustigste ist. Ich bin nicht immer das Zentrum einer Party, es sei denn, dass ich jeden kenne. Wenn zehn Menschen, die mich kennen, mit mir ausgehen, werden sie eine großartige Zeit mit mir haben, weil ich scherzen, Spaß haben, sie zum Lachen bringen und gut unterhalten werde. Ich erinnere mich daran, dass mein Vater mich Brahmachari (Junggeselle) zu nennen pflegte. Der jüngere Bruder meines Vaters war völlig irre. Während der Rest der Familie draußen um die Freiheit kämpfte, tanzte er, organisierte nautankis (Tänzerinnen) und inszenierte Shows und Straßentheater. Er verkleidete sich plötzlich mit einem Sari als Dame und aß zu Abend. Als ich klein war, pflegte mein Vater mich also mit dessen Namen anzureden und sagte, “Du bist wie mein Bruder, ein nautanki.” Mein Vater kam nach Hause und schaltete das Radio ein und sagte, naach (tanz). Also tanzte ich wie ein Mädchen und unterhielt jeden. Manchmal las ich Gedichte. Meine Freunde fragten mich ständig, “Ist es nicht schwierig, die Menschen die ganze Zeit zum Lachen zu bringen?” Und meine Antwort ist, “An dem Tag, an dem es für mich schwierig wird, die Menschen zum Lachen zu bringen, werde ich aufhören, ein Schauspieler zu sein.”