Quelle

9 May 2016

Zu einer Zeit, wo Inder in Hollywood Wellen schlagen, versucht SRK zu erreichen, daß seine eigenen Filme auf den internationalen Märkten Wellen schlagen. Mit Fan versuchte er, die 3D Gesichtserkennungs-Technologie umzusetzen, ziemlich erfolgreich. SRK sagt dazu, “Es ist Zeit, daß wir Filme für ein globales Publikum und nicht nur die Inder weltweit machen.”
Dies als Inspiration nehmend, stelle ich eine Reihe von Fragen, um über Inder in Hollywood zu diskutieren. Aufrichtig wie immer begrüßt es SRK, wenn Inder vorgefaßte Meinungen auf einem globalen Niveau zerschmettern und warnt davor, daß Hollywoodfilme Bollywood übernehmen könnten, wenn sich die Dinge nicht bald ändern. Das Wort geht an ihn…

Wurden Ihnen jemals Hollywoodfilme angeboten?
Nein, ich habe nie Angebote aus Hollywood bekommen. Ich kann sehen, daß Sie schockiert sind, doch das die Wahrheit.

Sie sprechen immer darüber, indisches Kino mit internationalen Standards bei den VFX und den anderen kreativen Elementen zu machen. Kommentar.
Im Endeffekt bin ich, wenn ich einen internationalen Film schaue, von ihnen beeindruckter als von den meisten meiner eigenen Filme. Ich werde keine anderen Filme nennen, da das nicht richtig wäre. Wir machen jedes Jahr 200 Hindi-Filme, sind jedoch von unseren eigenen Filmen nicht so beeindruckt wie von einem Hollywoodstreifen. Sie machen auch wirklich schreckliche Filme, sie übertreffen uns jedoch in der Zahl der guten Filme, die sie machen. Und ich denke, daß resultiert aus vielen Dingen. Eines davon ist die Technologie, was bewältigt werden kann. Ich mag diesen Teil. Weil wir das in Indien jetzt auch machen können.
Dann gibt es das Drehbuch, eine Art, Geschichten zu erzählen und ein Format, das kreativer ist. Was ich nicht bedienen kann, weil ich keine Schule fürs Drehbuchschreiben aufmachen kann. Ich möchte aber Leute treffen, die gute Filme schreiben. Es ist höchste Zeit, daß wir einen indischen Film machen, den die Welt bewundert, wie Life is Beautiful oder so was, was die iranischen Regisseure machen. Jeder sollte sagen, daß ist so ein guter Film, selbst wenn Sie die Sprache nicht verstehen.

Denken Sie, daß wir Fortschritte machen, wenn es darum geht, unsere Filme für ein globales Publikum schmackhaft zu machen?
Wir machen auch einige gute Filme. Ich denke, daß Baahubali ein großartiger Film ist, und ich spreche da nicht nur hinsichtlich der VFX. Doch es gibt den Versuch, das zu übertreffen, was sie tun und unserer eigene Geschichte erzählen. Stellen Sie sich einen Mahabharat mit der VFX des Dschungelbuches vor, eines Avatar oder X-Men. Das wird überwältigend sein! Es ist eine internationale Geschichte. Technologie kann uns helfen, das zu erreichen. Um einen indischen Film universal wie Mahabharat oder Ramayan oder Shiva zu machen oder wir nehmen unsere Helden wie Krishna. Die Welt kennt sie. Oder vielleicht eine Filmbiografie über einen unserer großen Führer. Ich wünschte, wir könnten Gandhi so machen, wie ein Attenborough es tat. Wir hatten nicht die richtige Technologie. Jetzt haben wir sie und es ist Zeit, daß wir damit anfangen.

Heute gibt es so viele Schauspieler, die Bollywood und Indien auf die globale Karte bringen. Ihre Meinung dazu.
Ich halte es für erstaunlich, was Deepika, Priyanka, Irrfan, Om Puri ji, Anil, Gulshan und andere, die ich vergessen haben könnte, dort tun. Der Grund, warum ich Amitji nicht anführe, ist der, das er sowieso ein weltweites Phänomen ist und ein Werk vorzuweisen hat, das weit größer ist, als irgendeines von uns. Es ist äußerst mutig und ich habe einiges von ihrer Arbeit gesehen. Die von Irrfan und PC. Ich habe einige Bilder von Deepika gesehen — sie hatte mir einige Sachen gezeigt. Ich denke, daß es für Schauspieler Türen öffnet, um anzufangen, mehr an sich selbst zu glauben. Mehr noch läßt es den Westen auf eine Art auf Indien blicken, ‘Wow, sehen Sie sich dieses Talent an.’ Die Namen, die ich erwähnt habe, sind äußerst talentiert, und sie verstehen ihren Job wirklich gut. Sie sind alle International Award Gewinner und die besten Schauspieler, die wir in den verschiedenen Zeiten gehabt haben.

Denken Sie, daß dies beim globalen Publikum zu einer Wahrnehmungsänderung in Bezug auf Inder führen wird?
Tatsache ist, daß uns die Welt in einem anderen Licht sehen und betrachten kann. Das ist nicht nur ein typischer indischer Charakter. Es geht jetzt darum, einfach ein Schauspieler zu sein. Ich sehe chinesische Schauspieler in Filmen. Niemand stellt ihre Akzente in Frage, sie sind einfach wirklich gute Schauspieler. Auf der anderen Seite werden indische Schauspieler, die in internationalen Filmen gesehen werden, helfen, ihre indischen Filme auf internationale Level zu bringen. Die Hindi-Filme werden ein wenig mehr gesehen, weil das globale Publikum jetzt auch indische Schauspieler in ihren Filmen sieht. Wir müssen die Tatsache akzeptieren, daß ihre Filme mehr als unsere gesehen werden. Wir haben 1/10 des Publikums, was die Hollywoodfilme haben. Am Anfang wird es ihnen helfen, ihren Filmen und ihren Fans und inshallah wird es bald helfen, auch für andere indische Filme den Weg zu ebnen.

Die Veröffentlichung von Hollywoodfilmen in Indien hat sich als grosse Bedrohung für Hindifilme herausgestellt. Denken Sie, daß es eine Zeit geben könnte, wo Hollywood übernehmen könnte?
Absolut, wenn wir unsere Technologie und unsere Art des Geschichtenerzählens nicht ändern, wird Hollywood unseren Markt übernehmen. Das muss so kommen. Wir haben großartige Schauspieler und Techniker, doch heute ist jeder dem internationalen Kino ausgesetzt, wenn wir uns also nicht anstrengen, werden sie in 8-10 Jahren übernehmen. Sie fragen mich das, weil das Dschungelbuch die Rs 100 crore an der indischen Kinokasse schaffte. Werfen Sie einen Blick auf die Technologie. Das ist etwas, woran Sie nicht mal denken. Es ist unser altes Dschungelbuch, und Sie können es mit der neuen Technologie neuverfilmen und darum ist das so verlockend. Wir müssen unsere Filme auf eine besondere Weise herausputzen.

Bei den meisten indischen Filmen, die tolle Einspielergebnisse haben, liegt das an den Superstars. Stimmen Sie zu?
Wir sind die letzte überlebende Filmindustrie und so hart wie es klingen mag, Filmindustrien überleben nur aufgrund der Superstars. Ein Land oder eine Nation, das keine Superstars hat, hat auch keine Filmindustrie. Sie können das überprüfen, es ist so eine unausgesprochene Tatsache. Der einzige Grund, warum sich das indische Kino so lange gehalten ist, ist der Umstand, daß Sie hier eine Kultur haben, wo die Menschen Schauspieler als ihr Eigen lieben. Wir sind das zweitjüngste Land in der Welt. Nichtsdestotrotz, wenn die neue Generation nicht fähig ist, Ihre Technik und Drehbücher spezifisch zu verbessern, dann läuft da was falsch.