Quelle

22 April 2016

Shah Rukh Khan analysiert Ruhm und Erfolg und bekennt, daß viele Kapitel seines Lebens für alle geschlossen bleiben

Es ist 00.45 Uhr und das ist das letzte von 13 Interviews für die Printmedien, die Shah Rukh Khan zugesagt und absolviert hat, mehr als 10 Stunden ohne Pause, neben Radio und online. Er ist sichtlich erschöpft, als er Sie mit einem müden Lächeln begrüßt, aber sobald der Recorder läuft, kehrt die Energie zurück und ist manisch. Ein 15-minütiges Interview dehnt sich zu einer Stunde, und das ist es, was Shah Rukh Khan ausmacht: ein Mann, der es zuweilen müde werden kann, ein Superstar zu sein, der seinen Status jedoch nicht als selbstverständlich betrachtet.
Sein neuester Film Fan ist vielleicht sein riskantester Film seit Jahren, in dem er sowohl einen Superstar, Aryan Khanna, als auch seinen größten Fan Gaurav spielt, eine jüngere, kleinere VFX Version von sich selbst. Fürs Publikum, Aryan könnte gut SRK selbst sein (sein Sohn trägt denselben Namen). Doch wie er klar macht, ist Shah Rukh Khan ein Image und er ein Angestellter dieses Images. Auszüge aus dem Interview.

In Ihrem Film Fan scheint jeder an dem Fan Gaurav interessiert zu sein, doch ich bin neugieriger auf Aryan Khanna. Aryan scheint eine Manifestation von Shah Rukh Khan zu sein. Ist es das, wie Sie sich sehen oder ihre Fans Sie sehen?
Nein… eigentlich ist er ein völlig erfundener Charakter. Und das ist der Grund, warum ich mehr Schwierigkeiten damit hatte, Aryan Khanna zu spielen. Wenn Sie einen Film über einen Superstar machen, könnten Sie Mr (Amitabh) Bachchan, Salman (Khan), Aamir (Khan) nehmen, die Geschichte handelte jedoch von einem Jungen aus Delhi, daher paßte es gut zu mir. Wir haben den Star auch in seinem persönlichen Bereich gezeigt, abseits der Extravaganz und den Bollywood Drehs, daher war es wichtig, ein Star zu sein, ohne das wir das beweisen mußten.
Die Rolle ist jedoch ganz anders. Es wäre unfair von Adi (Aditya Chopra) und Maneesh (Sharma), mich zu bitten, mich selbst zu spielen, aber ja, die einzige Manifestation war die Benutzung von Archivmaterial aus meinen 25 Jahren. Sie sehen mich, wie ich einen Award von Rekhaji (Lächelt) bekomme, und daß hätten Sie vielleicht nicht von einem neueren Schauspieler bekommen. Ja, viele Leute werden sagen, ‘Shah Rukh aisa hai kya? Yeh aisa hai yaar! (Ist Shah Rukh so? Oh, er ist so!)’ Die ganze Wahrheit ist jedoch, daß ich überhaupt nicht bin wie er. Er ist realer, bodenständiger, praktischer, weniger verrückt und wahrscheinlich weniger teilnahmsvoll in seinen Handlungsweisen als ich. Er ist erschreckend echt, und ich bin überhaupt nicht so.

Fragen Sie sich, wie die Welt Shah Rukh Khan sieht?
Nein… nein. Aber ich kriege Feedback, auf Twitter. Manchmal mögen sie mich, manchmal denken sie, daß ich anti-national geworden bin oder ein Marketingfachmann oder daß ich untreu geworden bin oder fantastisch oder romantisch. Sehen Sie, das schöne daran, ein Star zu sein oder gemocht zu werden, ist, je mehr Sichtweisen die Leute von Ihnen haben, desto unterschiedlichere Leute mögen Sie für unterschiedliche Dinge. Ich mag sie alle sein, ich mag keins davon sein. Ich kann mich jedoch unmöglich hinsetzen und von ihnen beunruhigen lassen.
Angenommen Sie sagen, ‘Shah Rukh, ich will, daß Sie eine Art Chak De! (India) Film machen; achchi acting karega, mera bada dil khush hoga (Sie werden gut spielen, mein Herz wird von Freude erfüllt sein).’ Doch das ist Ihre Wahrnehmung. Mujhe nahin lagta maine baaki picture mein gandi acting ki hai (Ich denke nicht, daß ich in anderen Filmen schlecht gespielt habe). Aber ich kann Ihnen das nicht erklären, weil Sie das Handwerk nicht kennen oder warum ein Schauspieler atmet, lebt und tut, was er oder sie tut. Und ich kann mich auch sonst niemanden erklären.
Und jetzt, mit den sozialen Medien, werden Sie abhängig vom Tag verschieden wahrgenommen. Am Tag eines erfolgreichen Films werden Sie als das eine wahrgenommen. An dem Tag, wenn Ihr Team ein Spiel verloren hat, werden Sie als etwas anderes wahrgenommen. Eigentlich ist es unerträglich, wenn Sie nicht fähig sind, sich zu konzentrieren und sich einfach völlig zu kennen und zu sagen, nein ‘Main inmein se kuch bhi nahin hoon, main yeh hoon (Ich bin nichts davon, ich bin das).’ Und wenn ich Ihnen diesen Teil von mir erzähle, wird es sehr langweilig sein (Gluckst). Daher ließ ich die Leute denken, wie ich ihrer Meinung nach bin.
Ich bin ein Image. Shah Rukh Khan ist ein Image… und ich bin nur ein Angestellter dieses Images. Und welches Image auch immer, ein Mädchen sieht rosa, einige Jungs sehen schwarz, einige Frauen sehen schön, einige Leute denken ‘überschätzt’, es ist ein Image. Nichts davon bin ich. Es ist wie, wenn Sie Schattenspiele mit Ihren Fingern machen und einen Hund machen, es gibt keinen Hund, es sind nur Ihre Finger. Ich kann Ihnen die Finger nicht zeigen, weil die Magie erlischt. Daher denken Sie, es ist ein Hund oder ein Schmetterling, was auch immer Sie mögen. Ich kann Ihren Mythos nicht brechen, daß ich für den Shah Rukh Khan arbeite und kann selbst nicht daran glauben. Denn an dem Tag, wo ich das tue, werde ich auseinandergerissen. Ich möchte nicht wissen, was passiert ist!

2009 spielten Sie in Billu einen Superstar. 2016 spielen Sie in Fan wieder einen Superstar, der viele Ähnlichkeiten hat, aber eine strenge Grenze zwischen seinem Leben vor der Kamera und seinem Privatleben zieht. Widerspiegelt das auch Ihren Prozeß? Schützen Sie sich ebenso sehr, wie Shah Rukh Khan zugänglich ist?
Sehen Sie, ich mache mich nicht mal selbst zugänglich. Ich weiß nicht mal, was passiert. Es ist die Realität, in der wir jetzt leben und so wird es sein. Was mich angeht, ich ändere nicht meine Wesensart, entsprechend der Veränderungen der Medienplattformen, oder nach dem, wie die Leute anfangen, auf Dinge zu reagieren. Ich bin dieselbe Person, lebe am selben Ort. Ich werde immer noch zu Spielen gehen und mein Team anfeuern, ich werde weiterhin mein Kind auf den Arm nehmen und durch den Flughafen laufen, ich werde in einem Film weiterhin mein Bestes geben.
(Pause) Aber, um ganz ehrlich zu sein, nur sehr wenige Menschen kennen mein echtes Ich. Ich bin ein offenes Buch gewesen, doch die Kapitel, die ich geöffnet habe, sind die Kapitel, die ich geöffnet habe und niemand kennt die Kapitel, die ich nicht geöffnet habe. Ich habe ein Buch über mein Leben geschrieben und selbst dieses Buch enthält nicht alles. Ich setze mich hin, um es zu schreiben, und sage, ‘Nein, yaar’. Meine Privatsphäre ist nicht der Raum, den ich Leute betreten lasse, physisch oder durch ein Foto oder eine Selfie oder durch Facebook und Twitter. Mein Bereich, in den ich niemanden lasse, sind meine Gefühle.
Wissen Sie, ich bin eine äußerst emotionale Person und bin trotzdem wirklich distanziert, und ob ich diese Dichotomie von Starruhm und Normalität überleben kann, die ich lebe, ist eine Voraussetzung. Ich muß meinen Raum haben. Ich weiß, was ich in meinem Privatleben tue, und was ich wirklich fühle und denke, ist so weit von dem entfernt, für was die Leute mich halten, und was ich sein könnte, das ist sehr seltsam, und zum Verrücktwerden.
Aber ich bin nur ich selbst, wenn ich in meinem Schlafzimmer bin, mit meinen Kindern zusammen, yaar (Lächelt). Mit meinen schwarzen Shorts und abstehenden Haaren, und nur zu sein. Weil meine Kinder mich als Vater und Freund kennen. Sie möchten mich nicht als Star kennen. Und ich möchte ihnen nicht erzählen, was für ein Star ich bin. Sie haben Respekt vor dem, was ich getan habe, sie sind sehr stolz darauf, wer ich bin, aber nichts davon betritt mein Schlafzimmer. Wir sprechen nie über Shah Rukh Khan in der dritten Person; eigentlich machen wir uns manchmal über ihn in der dritten Person lustig (Gluckst), ebenso sehr, wie andere das tun.

Sie sind immer jemand gewesen, der seine Berühmtheit genossen hat und trotzdem Respekt davor hatte. Denken Sie in der Ära der sozialen Medien, wo Ruhm so auf dem Prüfstand steht, jedoch anders darüber? Ist Ruhm jetzt schwieriger zu genießen?
Nein, yaar, es ist wie… wenn Sie an einem Wochenende kommen und vor meinem Haus stehen, die Leute da sind größtenteils liebevoll. Es gibt jedoch Leute, die in der Menge und im Verkehr feststecken, die denken, ‘Was zum Teufel? Ich möchte nicht in dem Verkehr stecken! Wer zum Teufel ist er?’, im vollen Bewußtsein, wer zum Teufel ich bin. Es gibt auch einige, die genervt sind, die denken, ‘Warum hat er diese Leute vor seinem Haus und ich nicht?’ und dann gibt es einige Nachbarn, die wirklich beeinträchtigt sind, weil sie schlafen wollen und tausend Leute schreien. Doch 80 Prozent der Leute sind aus reiner Liebe da. Wenn ich also rausgehe und winke, respektiere ich jeden, aber ich höre nur die 80 Prozent, die aus Liebe gekommen sind. Ich teile die Liebe mit ihnen. Dieselbe Liebe geht auch an die 20 Prozent, die damit machen können, was sie wollen. Die sozialen Medien sind genau so. Die meisten von ihnen folgen mir aus Liebe. Und ich kümmere mich nicht um die Stimme X, Y oder Z der 20 Prozent.
Wissen Sie, ich genieße meine Berühmtheit wirklich, ich liebe es und habe es immer geliebt. Ich habe das schon gesagt und sage es wieder, unverfroren: ich kam mit dem Gedanken her, wenn ich ein Star bin oder wenn ich gut genug bin, möchte ich, daß die Leute mich lieben, mich umarmen, für mich weinen, nach mir rufen, für mich sterben. Ich will, daß Leute mich beschimpfen, sich auf mich stürzen, mich auch verhöhnen. Ich möchte die Leute, so einfach ist das (Lächelt). Und Leute umfaßt alle möglichen, daher kann ich das nicht mißachten. Ja, ich mag zuweilen genervt sein, das ist mein Recht als Mensch. Bei Trolling kann ich stocksauer werden und wirklich, wirklich böse, oder wenn einige sagen, daß ich anti-national bin oder solcher Mist. Doch nichtsdestotrotz ist es dieselbe Menge vor meinem Haus; einige von ihnen wollen nicht da sein, das verstehe ich, aber sie sind hier (Gluckst).
Ich habe keine Probleme mit der Privatsphäre, weil ich weiß, was privat ist, ist privat. Sie können mir das nicht nehmen, weil ich es nicht hergeben will. Ich bin ein Schauspieler, ich kann alles spielen.

Wie ernst nehmen Sie Ihre Berühmtheit zu einer Zeit, wo Stars so schnell gemacht und gestürzt werden? Sorgen Sie sich jemals über Dinge wie relevant zu bleiben oder den Ruhm zu schützen?
Sie können Starruhm nicht schaffen, Sie können Starruhm nicht halten, und vor allem, Sie können Starruhm nicht schützen. Berühmtheit ist eine Entität an sich. Es ist unkontrollierbar, nicht greifbar, nicht quantifizierbar. Es ist nichts, was Sie einfach erreichen können, und denken Sie bitte nicht, daß sie es, nur, weil Sie es haben, kontrollieren können. Ich bin nicht dazu bereit, es fallen zu lassen, aber es gibt keinen Grund, zu versuchen, es zu schützen. Weil Sie begreifen müssen, daß Berühmtheit nicht Ihretwegen erfolgte.
Abgesehen davon hat sich das Modell geändert. Das ist mein Verständnis, ich bin völlig aus dem Stand hier. Es gab ein vertikales Modell in der Welt: die Reichen und die Armen. Die Welt hat keine Armen mehr … alle sind gleich. Wir sind jetzt eine horizontale Welt. Als ich zum Film kam, sagten viele Schauspieler zu mir, ‘Tu enigmatic nahin hai yaar, tu ads karta hai (Sie sind nicht rätselhaft, machen Werbung)’. Ich bin nicht Greta Garbo. Sie ist wunderbar, ich liebe sie — aber die Zeiten von Greta Garbo sind vorbei. Es gibt jetzt 1.2 Milliarden Menschen. Mein größter Erfolg, der größte Erfolg im Land, ist nur von 11 crore Menschen gesehen worden, 110 crore Menschen haben es nicht im Fernsehen gesehen, im Kino, auf all den Medien. So was wie zuviel von mir gibt es nicht, yaar. Es gibt auch so was wie zuviel Liebe nicht; Liebe ist Liebe. Und es gibt nichts wie ‘Arre yaar yeh bahut baari aa raha hai ghar mein, mujhe nahin pyaar karna (Oh! Er kommt zu oft in unser Haus, ich möchte nicht soviel Liebe geben).’ Sie können sich in der heutigen Welt nicht übermässig artikulieren, Sie können sich nicht zu weit verbreiten.
Es gibt jetzt keine Hierarchie des Starruhms, es gibt keine Hierarchie in diesem Land oder in der Welt. Jeder von uns ist gleich. Das ist jetzt die Wirklichkeit … das ist die Wahrheit. Ich kann nicht auf Sie herabsehen. Es gab eine Zeit, als, wenn Sie einen Star interviewen wollten, nur der Spitzenjournalist des Topmagazins des Landes das Interview durch irgendeine Quelle oder Freundschaft bekam. Heute kommt jeder von uns heraus und spricht mit jedem. Nicht weil Sie damals weniger waren, sondern weil es keine Hierarchie gibt, jeder ist gleich, yaar.
Doch der Trick ist, wie können wir ein wenig gleicher sein als gleich, das ist alles. Und dafür müssen Sie bei den Klischees bleiben — die ehrlichen, grundlegenden Wahrheiten. Seien Sie geradeheraus, arbeiten Sie hart, spielen Sie härter, feiern Sie am härtesten und lieben Sie Ihre Familie. Das ist es, was ich tue. Sie haben einen Traum? Nichts wie ran. Kaufen Sie ein Haus. Kaufen Sie sich zwei Autos und verschleudern Sie eines. Heiraten Sie das Mädchen, das Sie lieben. Es ist nichts falsch an Wünschen oder Verlangen. Dafür sind wir geschaffen. Ansonsten wären wir im Himmel, wunschlos… im Himmel gibt es alles. Doch bewahren Sie sich am Ende einen Funken Ehrlichkeit. Haben Sie es nicht ohne harte Arbeit, betrügen Sie nicht, lügen Sie nicht, stehlen Sie nicht, versuchen Sie nicht, schnelles Geld zu machen, drücken Sie sich nicht davor, das richtige zu sagen und zu glauben, so grundlegend ist das. Ihr Vater hätte Ihnen das auch gesagt.
Wenn ich am Morgen aufwache und mich mit meinen Kindern hinsetze, muß ich ihnen in die Augen sehen können und sagen, ‘Es gibt keinen Widerspruch in dem, was ich euch über Tugend beibringe.’ Versucht, ehrlich zu sein — das ist das einzige, was ich schützen will.

Fan kommt zu einer interessanten Phase Ihrer Karriere. Sie begannen als Hasardeur mit einem Darr oder Baazigar. Irgendwo mittendrin wurde ein SRK-Film sicher, stellte sicher, ‘Das wird okay sein’. Doch bei Fan und Raees wissen wir nicht wirklich, ob es das sein wird. Was war der Anlaß?
Selbst wenn Sie äußerst verstört sind, nachdem Sie Raees und Fan gesehen haben, lassen Sie mich Ihnen versichern, daß alles okay ist (Lächelt). Wenn Sie nach einem Film weinen, ist das okay. Wenn die Familie im Film auseinanderbricht, ist es okay. Wenn sich der Held verliebt und das Mädchen nicht bekommt, ist es okay. Am Ende wird das Leben okay sein. Sie werden im echten Leben nie einen Typen wie die meisten der Charaktere finden, die ich in meinen Filmen gespielt habe. Doch wenn Sie sie spielen, brauchen Sie nicht über sie zu richten, das ist alles. Ich meine, schauen Sie sich Rahul aus Darr an, er ist ein Psychopath und Stalker. Oder Devdas, der ein alkoholsüchtiger Dummkopf ist. Sie wollen es nicht tun, ich will es nicht tun, doch Sie müssen in der Lage sein, die Geschichte von so jemandem zu erzählen, und es dennoch in Ordnung sei lassen.
Wissen Sie, was meine Filme Ihnen geben? Den Mangel am Urteil. Ich gebe Ihnen das Recht, Leute nicht zu beurteilen. Wenn wir die dritte Seite der Zeitung lesen und eine lausige Überschrift schreien sehen, beurteilen wir sofort. ‘Woh ganda hai, woh acchcha hai, woh politician hai toh haraami hai, yeh hero badmaash hai, arre yeh uske saath soyi, yeh ghatiya hai, yeh cheap hai (Er ist schlecht, er ist gut, er ist ein Politiker, daher ist er ein Bastard, dieser Held ist ein Rowdy, wenn sie mit jemandem schläft, ist sie billig)’. Arre! Sie denken, das ist nicht richtig, also tun Sie es nicht. Lassen Sie sie machen, richten Sie nicht. Daher ist die ganze Idee, die ich [in meinen] Filmen liefere, die, daß es okay ist. Es ist okay, wenn jemand es getan hat, Sie sollten es akzeptieren.
Wir werden in der heutigen Zeit so verurteilend, daß Sie unter dem Druck stehen, das richtige zur richtigen Zeit zu sagen. Manchmal sagen Leute, ‘Warum erwähnen Sie nicht diese Tragödie auf Twitter?’ Arre, kommen Sie! Macht mich das zu einer geringeren Person, weil ich nicht auf Twitter darüber schreibe? Jeder twittert, ‘Mein Herz ist bei ihnen…’ und ich denke wirklich daran, was in Kolkata passierte, zum Beispiel, doch ich muß es nicht schreiben und Ihnen erklären. Ich beurteile nicht die, die es teilen, aber ich glaube, daß nicht jedes Gefühl geteilt zu werden braucht.
Fan und Raees wurden vor Dilwale unterschrieben, daher steckt keine konzentrierte Anstrengung dahinter. Die einzige Freiheit, die ich habe, ist die, daß ich eine Wahl sollte treffen können, die mich morgens glücklich machen wird. Es macht mich glücklich, daß ich mit Aanand (Rai) arbeiten werde oder daß ich mit Maneesh oder Gauri (Shinde) gearbeitet habe. Wenn all diese Filme nicht gut laufen, werde ich vielleicht zurückgehen und nur noch romantische Filme machen (Lacht).