2008-05-22-punishment-msg.jpg

Quelle:www.telegraphindia.com

May 22, 2008

New Delhi, 21. Mai: Der Eigner der Kolkata Knight Riders, Shah Rukh Khan, kann auch bei dem nächsten (und letzten) Heimspiel der Mannschaft gegen die Kings XI Punjab am Sonntag nicht anwesend sein. Er war auch gestern Abend nicht im Eden anwesend. Shah Rukh hat der Mannschaft dies unter anderem mit einer emotionalen, hoch motivierenden und sehr langen SMS an diesem Nachmittag mitgeteilt. Er wies auch das Gerede von Differenzen zwischen ihm, Kapitän Sourav Ganguly und Trainer John Buchanan zurück.

Die Mannschaft ist für das morgige Spiel der Indian Premier League (IPL) gegen die Delhi Daredevils in der Hauptstadt.

Folgendes ist die SMS, weitergeleitet an The Telegraph durch ein Mitglied der Knight Riders:

„Zeit für Geschichten, Jungs… Ich sagte euch, wenn ihr weiterhin verliert, müsst ihr meine langen, langweiligen SMS ertragen… Das ist eure Strafe… Oft habe ich Filme gemacht, die nicht gut liefen…. Wenn ich sie mache, weiß ich natürlich nicht, dass sie nicht gut laufen werden…. Die Geschichte wird von jemand anderem geschrieben, ich tue nur meinen Teil als Schauspieler. Aber ich habe eine Art und Weise, mit Misserfolgen umzugehen… ich tue mein Bestes, meinen Charakter im Film auf einem Niveau zu halten, dass auch eine erfolglose Geschichte zu etwas Besonderem für mich macht…

Ich genieße es zu arbeiten… Ich mache Witze über die Fehlschläge… Und es ist natürlich auch sehr peinlich für mich…. Nun, in diesem Augenblick sind wir alle Teil eines erfolglosen Drehbuchs geworden… Ein schlechtes IPL-Drehbuch… Lasst uns versuchen, im Rückblick auf diese Geschichte dennoch unseren Charakter zu bewahren, und uns daran als eine besondere Geschichte zu erinnern, weil wir alle sehr schwer daran gearbeitet haben…

Also, Kopf hoch und ruiniert nicht euren Charakter in den nächsten beiden Spielen…. Lasst uns mit einem Knall abtreten und nicht mit einem Winseln… Im Filmgeschäft sagen wir, Sie sind nur so gut wie Ihr letzter Film…. Deshalb lasst die ganze Welt wissen, wie gut wir in den letzten (oder vielleicht nicht) beiden Spielen sind…

Ignoriert außerdem dieses ganze Zeug, das Dada, ich und John Probleme haben… Das ist etwas ganz Normales in der Welt… Die Leute schlagen gerne zu, wenn Sie am Boden liegen… Nun, wir werden geschlagen… Kein Stress… Es wird uns stärker machen… Die einzige Art und Weise, das zu vermeiden, ist zu gewinnen… Das ist einer der Gründe, warum jeder gern ein Sieger ist…

Andererseits besteht die Schönheit des Versagens darin, dass es die Menschen zusammenbringt… Deshalb lasst uns das zusammen durchstehen… Sie kennen mich gut genug, um zu wissen, dass ich nicht die Art des Eigners bin, der Probleme mit der Mannschaft hat, wenn sie verliert… Ich bin selbst zu sehr Sportler, um durch Niederlagen geschlagen zu werden… Wir ihr auch… Wie Dada und John

Ich versuche noch immer, den Verhaltenscodex zu verstehen, den man von mir bei den Spielen der IPL… ICC usw. erwartet… Nachdem ich es verstanden habe, werde ich entscheiden, es zu akzeptieren oder nicht… Bis dahin werde bei euch Jungs im Hotel sein… in den Meetings usw., doch werde ich nicht zu den Spielen kommen… Deshalb habt bitte niemals das Gefühl, das es irgendetwas mit uns als Team zu tun hat…

Ich bin mit meinen Knights ebenso verbunden, wie ich es mit meinen Kindern bin…. Nur werde ich nicht ins Klassenzimmer kommen, bis ich die Regeln des Schulleiter verstanden habe… Ich bin ein wenig ein nonkonformistischer Kerl, deshalb entschuldige ich mich bei allen für diese Marotte… Also, Kopf hoch… Macht morgen ein gutes Spiel und macht 200 Runs… 150 scheinen nicht mehr zu reichen…

Wir haben jetzt nichts mehr zu verlieren außer unserem Charakter… Lasst uns den nicht verlieren… In Liebe … SRK.“