Quelle

Vajir Singh

November 5, 2011

Während seiner fabelhaften Reise im Filmgeschäft hat er viele Spitznamen erlangt – Badshah Khan, King Khan, Shah und SRK. Jetzt hat Shah Rukh Khan einen weiteren erworben – G.One. Shah Rukh Khan spricht mit Vajir Singh darüber, wie es ist, einen bahnbrechenden Film zu machen

Wie hat sich RA.One am Ticketschalter gemacht?
Nun, der ganze Weg von RA.One ist sehr aufregend gewesen, selbst jetzt, nachdem der Film rausgekommen ist. Ich hatte eine Zahl im Kopf. Unser Film kostete mit den Kopien und der Werbung Rs 135-137 crore. Davon werden wir einen Zuschuss von Rs 18-20 crore zurückbekommen. Also beläuft sich das Budget auf Rs 115 crore. Der Film sollte in der ersten Woche einen Betrag ‚X‘ einbringen, dieses Ziel hat er erreicht. Als dann verschiedene Reaktionen begannen herein zu strömen, fragte ich mich, ob das Geschäft auf meine Erwartungen hinauslaufen würde. Und jetzt wo es das hat, bin ich begeistert. Ich bin auch begeistert, dass so über den Film gesprochen wird, hauptsächlich von Leuten aller sozialen Schichten, die mit der Filmindustrie nichts zu tun haben. Seien es Autoren, Publizisten, Politiker… jedermann. Die Tatsache, dass er so leidenschaftlich besprochen wird, zeigt, dass er Wirkung gezeigt hat. Es ist eine unglaubliche Bekundung leidenschaftlicher Diskussion. Ich freue mich auch, dass dieses Genre diese Art von Reaktion hervorgerufen hat. Jetzt werden die Leute glauben, dass ein Genre wie dieses Hits liefern kann. Superheldenfilme sind ein Medium, das Indien im letzten Jahrzehnt nicht gehabt hat. Jetzt brauchen wir nicht zu glauben, dass wir niemals einen puristischen Superheldenfilm haben können. Es ist erstaunlich, dass auch Menschen im Ausland den Film begrüßt haben. Die Review der LA Times hatte einige wirklich nette Dinge zu sagen.

Aber indische Rezensenten haben etwas anderes zu sagen.
Kritiker haben vorgefasste Meinungen, wenn sie einen Film ansehen. Sie wissen schon, das ganze „agar hum banate toh yeh film aisi hoti“ (Wenn wir diesen Film machen, ist es). Meistens ist es nicht der Film, den sie wünschen, einfach, weil sie ihn nicht gemacht haben. Sie sind Kritiker, keine Filmemacher. Wenn ich eine kritische Beurteilung eines Films lese und ich diesen Film gesehen habe, hätte ich diese Rezension anders geschrieben. Für mich ist das ganz in Ordnung, was die Kritiker sagen. Ihr Magazin sagt selbst, „Wenn Kritiker einen Film gering schätzen, ist das Geschäft sehr hoch!“ Es ist okay für mich, wenn einige es nicht mögen und andere das tun.

Was dachten Sie am Dienstag, dem Tag, bevor der Film in Indien rauskam?
Ich war in Dubai, und viele Leute dort mochten ihn. Ab dem Tag, als ich den Film sah, wusste ich, dass es mehrere Auffassungen darüber geben würde. Es ist ein neues Genre und eine neue Art des Kinos. Wann auch immer etwas Neues eingeführt wird, wird es zwangsläufig diskutiert. Ich wäre sehr überrascht gewesen, wenn es keine Diskussion um den Film gäbe. RA.One ist die Art von Film, über den Sie würden diskutieren wollen. Überall ist die Rede davon, in Wohnzimmern bis hin zu Konferenzräumen. In den letzten zehn Tagen bin ich rund um die Welt gereist, von Bhatinda bis nach LA, und ich habe den Film auch im Oscar Theatre gezeigt, und jeder spricht mit mir darüber. Am Dienstag sagten die Leute, dass der Film einen bestimmten Betrag erwirtschaften würde, und er tat es. Aber ich wusste auch, dass einige Menschen Probleme haben würden.

Diverse Leute sagten unterschiedliche Dinge…
(Fällt ins Wort) Lassen Sie mich ganz ehrlich sein. Wenn Leute unwissend sind, führen sie Statistiken an. Ich weiß, dass ich mich mit der Art des Kinos, das ich mache, gut auskenne und wie ich mein Geschäft führe. Daher werde ich keine Statistiken zitieren. Das langweiligste am Kino ist sich hinzusetzen und Kreisdiagramme zu betrachten. Beim Kino geht es nicht um Kreisdiagramme. Entweder mögen Sie einen Film oder Sie tun es nicht. Die Zahlen sagen, dass viele Leute den Film mochten, trotz der Vorbehalte, die einige hatten. Ich sage nicht, dass die Leute ihn in seiner Gänze gemocht haben. Da ist ein Kind in dem Film, und es gibt diese Videospiele, die die Kinder begeistern würden. Und ich hätte es auch gerne, wenn es auch bei einem 90jährigen Anklang finden würde. Nehmen Sie zum Beispiel Spiderman. Viele von uns könnten was dagegen haben, ihn anzuschauen.

Viele Leute haben sich über das massive Marketingbudget des Films geäußert. Sie finden, dass es anderen Schauspielern schwer fallen wird, diesem Niveau gewachsen zu sein.
Sie müssen als Shah Rukh Khan wiedergeboren werden! Lasst es sie versuchen! (Lacht)
Aber ich denke nicht, dass jeder Film diese Art von Marketingbudget braucht. Dieser Film brauchte es.

Warum sagen Sie das?
Wenn Sie einen übernatürlichen Superheldenfilm wie diesen drehen, gibt es diese langfristigen Verbindungen. Es ist wie ein… keine Lizenz… wie ein Markenzeichen. Es ist ein Handelsmarkenfilm. Wir haben in dem Film bestimmte Marken geschaffen, was die Kostüme angeht, die Kräfte, diese Dinge werden der Anfang von etwas Neuem werden.
All die mit diesem Film verbundenen Marken wissen, dass ihre Verbindung hier nicht enden wird. Es wird wiederbelebt. Krrish zum Beispiel ist zurückgekommen. Daher sind dies Handelsmarkenfilme. Deshalb sagen Sie den Leuten, wenn Sie einen Film auf den Markt bringen, dass dieser Film eine Marke werden wird. RA.One ist eine Marke. Wenn ich übers Geschäft rede, rede ich übers Modelltypen Geschäft. Ich sage den Leuten, das ist mein Modell. Ich werde es auf eine Plattform stellen, wo es eine Diskussion darüber geben wird, wie es gemacht wird. Das kann sich nicht bei jedem anderen Film abspielen. Von den 150 bis 200 Hindifilmen, die wir jährlich machen, sind 160 bis 170 Filme typisches Bollywoodkino, das vom Publikum gemocht wird oder nicht. Aber atypischer Stoff wird immer eine widernatürliche Reaktion hervorrufen.

Da RA.One eine Marke ist, besteht die Möglichkeit einer Fortsetzung?
Ich habe nicht darüber nachgedacht. Wir haben nie gedacht, dass Don eine Fortsetzung haben würde. Es ist jetzt zu früh, um irgendetwas über RA.One zu sagen. Ich bin sicher, selbst wenn ein Jahr später eine Fortsetzung bekannt gegeben wird, werden die Leute dann ein riesiges Interesse daran zeigen. Wenn Ravan’s Idol zu Dussera verbrannt wird und jeder über das Schauspiel klatscht, gibt es am Ende einen schwefeligen Dunst. Desgleichen werden wir, wenn sich der Hype um unseren Film beruhigt, eine Fortsetzung bekannt geben. (Lächelt).

Sind Sie mehr als SRK, als G.One, oder als Produzent zufrieden?
Ich bin immer ein Schauspieler. Für mich steht die Schauspielerei immer über der Produktion. Ich produziere Filme nicht; die Leute produzieren sie für mich. Ich habe einen Superhelden gespielt, und ich spielte ihn wirklich gern. Und es braucht eine Lebenszeit, um einen Film wie diesen zu machen. Es braucht 20 Jahre, ein Shah Rukh Khan zu sein, um einen Film wie diesen zu drehen. Ich habe diesen Teil meiner Reise genossen.

Wie ist die Reaktion, die Red Chillies VFX erhalten hat?
Es ist erstaunlich! Viele große Hollywoodstudios haben unsere Arbeit wahrgenommen. Ihre VFX Filmbudgets sind 100mal höher als unserer. Aber ich denke, dass die Qualität der von Red Chillies VFX geleisteten Arbeit Weltklasse ist. Ich sage das nicht, weil es meine Firma ist. Genau genommen ist das wohl kaum meine Firma; sie wird größtenteils von Harry (VFX Supervisor) und Keitan (CEO) geführt. Um ehrlich zu sein würden Sie, wenn Sie in diesem Land einen VFX Film drehen wollen, das Talent von Red Chillies VFX benutzen müssen. Ich kann ein Markenbotschafter für sie sein, aber in diesem Augenblick können Sie es sich nicht leisten, mich zu verpflichten. (Lacht)

Wie steht’s mit der Reaktion von den indischen Filmemachern?
Ich weiß nicht, wie viele Leute hier einen VFX Film machen. Selbst in Hollywood gibt es sehr wenige Filmemacher, die VFX lastige Filme machen. Daher denke ich, dass RA.One Türen für dieses Genre im Land öffnen wird.

Um auf das Geschäft von RA.One zurückzukommen… Haben Sie höhere Zahlen erwartet? Oder sind Sie mit ihnen zufrieden?
Mehr als das?

Ja.
Phir toh India ki GDP ho jati. (Lacht)

Ursprünglich glaubte der Handel, dass Sie mit diesem Film kein Geld verdienen würden. Später sagten sie, dass der Film es schaffen würde, die Kosten zu decken. Jetzt sagen einige, dass es etwas Geld einbringen wird…
(Unterbricht) Lassen Sie uns Samstag (heute), Sonntag und die kommenden Feiertage von Eid und Guru Nanak Jayanti abwarten. Danach werde ich Ihnen sagen, wie viel Geld wir verdient haben. Da ich Filme mache und Geld verdiene, nehme ich das Geld von den Leuten und drehe damit Filme, damit auch sie Geld verdienen! Selbst wenn ich kein Geld bekomme, werde ich immer noch viele Filme drehen. Wenn ich Geld verloren habe, werde ich dennoch Filme drehen.
Für jene, die fragen, wie viel Geld SRK machen wird, sagen Sie ihnen, dass SRK weitere 100 Filme drehen wird. Insha allah.
Wenn wir vom Geschäft per se sprechen, wir haben ein weiteres langes Wochenende. Ich denke, dass RA.One genug Geld einbringen wird, damit die Leute sagen, dass SRK viel Geld verdienen wird.
Ein lieber Freund und Journalist rief mich neulich an und sagte, dass er hörte, dass ich Rs 100 crore gemacht hätte. Er scherzte und sagte, schenk mir bitte Rs 1 crore, damit ich sie in der Bank einzahlen und den Journalismus aufgeben kann! (Lacht) Ich denke, dass ich genug Geld verdienen werden, damit alle Journalisten ihre Stellen aufgeben und anfangen, Filme zu drehen!

So, mein Guter, nun legen wir mal ein Päuschen ein, ich kann nicht jede Nacht ein Interview übersetzen…