~

wir sehen dich in tausend Bildern

doch keins von allen kann dich schildern

wie unsre Seele dich erblickt

~

Drei Jahre, und kein bisschen müde. Nun, manchmal schon, wenn ich ehrlich sein soll, aber ein Blick in die Kommentare, und der Elan ist wieder da. Meistens…
Den dritten Geburtstag meiner Webseite werden wir wohl auf der Berlinale begehen, ein weiterer Grund zum feiern. Und mein Geburtstagswunsch wird hoffentlich dabei sein, hübsch verpackt in einen bodenlangen Mantel, ein Blick dieser eindrucksvollen Augen würde mir schon genügen, ich bin bescheiden…

Schon wieder ist ein ganzes Jahr rum, im vorigen Februar hatte ich es unter den Tisch gekehrt, da war mir nicht so nach Feiern, doch dieses Jahr möchte ich es nicht einfach so übergehen. Und möchte meine fleißigen Leser und Kommentatoren daran teilhaben lassen. Denn ihr seid es, die diese Seite erst richtig zum Leben erweckt haben. Als sich voriges Jahr eine von euch stillen Lesern endlich dafür entschied, mal etwas mehr zu schreiben, als nur ein Danke, öffnete sie das Tor für weitere, sich endlich zu trauen. Inzwischen findet mittels der Kommentare ein reger Gedankenaustausch statt, dem ich gerne folge, auch wenn ich ihn nicht immer kommentiere und mich selten einmischen muss, um die Wogen zu glätten. Zuvor habe ich immer mal einen Blick in die Blogstatistik geworfen, um mich davon zu überzeugen, dass auch wirklich jemand liest, was ich hier so produziere…
Für diesen regen Einsatz und das meist positive Feedback danke ich euch, mein ganz besonderer Dank geht an jene unter euch, die diese Seite auch finanziell unterstützt haben. Ohne euch hätte ich vergangenes Jahr aufgeben müssen. Es fällt mir schwer, um Hilfe zu bitten, so war es schon immer. Deshalb an dieser Stelle ein tief empfundenes Danke. Es hat sich bei mir auf der beruflichen Seite zwar noch immer nichts gebessert, aber ich hoffe doch, dass es irgendwann in diesem Jahr wieder aufwärts geht.
Es war ein interessantes Jahr, auch wenn uns Shah Rukh filmtechnisch am langen Arm hat verhungern lassen. Billu war als Häppchen zwischendurch ganz nett, aber inzwischen sind wir so heißhungrig auf neues Futter, das wir schon die Minuten zählen. Es war sicher kein leichtes Jahr für Shah Rukh, Tiefpunkte wie seine OP und das neuerliche Versagen der KKR haben seinen Kampfgeist allerdings nicht gebrochen. Und dafür, dass er kaum gedreht hat, ist er aber ganz schön herumgekommen. Dann die Dreharbeiten für MNIK, die mental sicher sehr fordernd waren, wie man an den Bildern aus diesen Wochen erkennen kann. Da steckte er so tief in der Rolle, dass man sich schon Sorgen machte, weil er kaum noch lächelte.
Kontroversen gab es einige, manche einfach nur ärgerlich, andere schon fast beängstigend. Jedes Mal, wenn Shah Rukh wie gerade erst in politische oder religiöse Kontroversen reingezogen wird, habe ich Angst um ihn und seine Familie. Da reicht schon ein einzelner, der fanatisch genug ist und sich das Paradies verspricht. Ich hoffe, Gott hält auch weiterhin seine Hand über ihn und die Seinen.
Doch blicken wir nach vorne. Jetzt natürlich erstmal die Berlinale, die in Riesenschritten heranrückt. Ich hoffe, die Verantwortlichen haben aus dem Desaster von 2008 gelernt und sind für den Fanansturm auf die Karten gewappnet. Das wird aber sicher wieder die reinste Lotterie, wer reinkommt und eine Karte ergattert. Ich bin jetzt mal so egoistisch und hoffe, eine zu erwischen. Dazu möchte ich gern die Gelegenheit ergreifen, einige meiner treuen Leser endlich persönlich kennen zu lernen. Ich hoffe, es klappt in dem ganzen Trubel, der in Berlin herrschen wird. Und dann kann ich es natürlich kaum erwarten, diesen Film endlich zu sehen. Diverse Promos und Bilder haben inzwischen den Appetit so sehr angeregt, dass die Warterei kaum noch auszuhalten ist.
Des Weiteren hege ich die Hoffnung, das Dulha Mil Gaya vielleicht doch in dem einen oder anderen deutschen Kino laufen wird. Wir sind ja schon so bescheiden geworden, dass wir uns auch auf halbe Filme des Meisters freuen. Und nicht zu vergessen, die zehnteilige Dokumentation über Shah Rukh, die im Februar beginnen soll. Hoffentlich erscheint sie auch auf DVD.
Was meine größeren Übersetzungen angeht, bin ich immer noch auf der Suche nach Devdas, The Indian Hamlet und dem Making of K3G für meine Sammlung, aber da habe ich schon fast die Hoffnung aufgegeben, die Bücher jemals in die Hände zu bekommen. Auch meine Suche nach dem Making of Asoka ist ergebnislos geblieben, das Buch scheint es nirgendwo mehr zu geben.
Das letzte Jahr war ereignisreich und ich denke, das nächste wird es nicht weniger sein. Ich freue mich darauf, jeden Tag etwas Neues zu erfahren und mit euch zu teilen. Ich hoffe, auch ihr habt Freude daran und bleibt mir und Shah Rukh treu.