Wenn Shah Rukh Khan möchte, das seine Haare geschnitten, getrimmt, gestylt, gefärbt, gesträhnt oder was auch immer werden, geht er nicht in einen Friseur oder Schönheitssalon… er lässt den Friseur nach Hause kommen!
13 Feb 2009
Und warum auch nicht – er ist schließlich der Badshah Bollywoods. In diesem Fall ist es Dilshad Pastakia, die Hairstylistin der Promis und Gottes Geschenk an Bollywood. In Mannat, in seinem Ankleideraum in der dritten Etage, schneidet und stylt Dilshad SRK’s Haare. Sie tut das seit Jahren. „Seit Mohabbatein und Phir Bhi Dil Hai Hindustani,“ offenbarte sie. Gauri Khan war ihre Kundin. Und eines Tages brachte Gauri Shah Rukh in Dilshad’s Salon in Bandra. „Ich war verdammt nervös und ließ die Schere dreimal fallen“, sagte Dilshad. SRK war ganz er selbst und meinte „Schneid es so und so.“ Gauri unterbrach ihn und sagte zu Dilshad, „Hör ihm nicht zu, tue, was du möchtest.“
Die Friseurin und der Schauspieler sind seitdem Freunde geworden. Jetzt kümmert sie sich zuhause um ihn. Am Vorabend seiner neuen Veröffentlichung Billu (die Salon & Schönheitssalon-Vereinigung von Maharashtra ließ den Barber aus dem Titel schnippeln, mit der Begründung, dass das Wort casteist (Kastenbezogen) wäre), schlich sich BT heimlich in Mannat ein, wo Dilshad an den Haaren von King Khan arbeitete. Das Gespräch lief in etwas so…
SRK: Ich verstehe nicht, was an dem Wort Barber kastenbezogen ist… aber ich verstehe die Gefühle der Vereinigung. Friseure und Stylisten sind kreative Menschen…
Dilshad: Ja, wir erschaffen Frisuren für euch…
SRK: Aber der Film handelt nicht vom Beruf des Friseurs, der Beruf ist nebensächlich, Billu handelt von Liebe und Freundschaft, es geht um die Umwelt, so viel Spaß… es ist der am wenigsten umstrittene Film.
Dilshad: Ich habe kein Problem damit, Barber genannt zu werden. Wir schneiden Haare, darum geht es in dem Beruf. Wenn du einen Barber einen Friseur nennst, änderst du nur den Begriff, du gibst ihm keinen anderen Beruf.
SRK: Das Problem der Vereinigung ist, dass das Wort in Hindi, nai, wenn es ins englische übersetzt wird, zum Barber wird. Und nai ist eine Kaste. Was den Barber zu einer Kaste macht. Aber dann auch den Friseur!
Dilshad: Hajam wäre näher gewesen… Ich bin jahrelang hajam genannt worden. Eigentlich sollte der Beruf glücklich darüber sein, in einem Shah Rukh Khan Film gewürdigt zu werden…
SRK: Sind die Barber nicht nur für Männer? Und die Stylisten für die Frauen?
Dilshad: Das Barbieren ist eine männliche Technik, wo der Friseur mit einer Haarschneidemaschine arbeitet und über einem Kamm schneidet. Überall in England gibt es Barber Shops … dort liegt Würde in der Tätigkeit.
SRK: Allerdings benutzen Leute wirklich Worte, um Berufe herabzusetzen. Es ist wie, Manish Malhotra einen Schneider zu nennen.
Dilshad: Diese Einstellung sollte gestutzt werden.
SRK: Vielleicht wäre es nach dem Film möglich… weil Billu (Barber) eine solch einfache Botschaft übermittelt. Welcher Welt auch immer du angehörst, so lange du deinen Gefühlen und Integrität treu bist, bist du bereits ein besserer Mensch. Dein Beruf macht dich nicht zu einem besonderen Menschen. Deine Gewöhnlichkeit ist etwas Besonderes.
Dilshad: Es ist ein fantastischer Beruf und die Menschen sind stolz, Friseure zu sein.
SRK: Bist du ein echter Barber?
Dilshad: Ich bin ein echter Barber!
SRK: …es sei denn, dass du mich seit 15 Jahren angelogen hast und in Wirklichkeit Choreographin bist und meine Haare schneidest!
Neueste Kommentare