Quelle

August 6, 2013

Klar, die meisten südasiatischen Medien sind vernarrt in den Bollywood Superstar Shahrukh Khan und die führende Hauptdarstellerin Deepika Padukone, die in dem mit Spannung erwarteten Chennai Express die Hauptrolle spielen – der Donnerstag in Nordamerika in die Kinos kommt. Sie haben das Paar sogar bei mehr als einer Gelegenheit beschwatzt, Zeilen aus vorigen Filmhits und im Fall von Khan, mit Entschuldigungen im Voraus, sogar einige Noten aus den Chennai Express‘ Songs des erfolgreichen Filmkomponisten Duos Vishal-Shekhar zu singen.
Khan‘s Kommentare zur Musik waren wahrscheinlich die größten Meldungen von dem Ereignis, das an diesem Morgen via Satellit aus dem Vorführraum des Mumbaier Bryant Park Hotel stattgefunden hat.
Auf die Frage nach seiner berichteten Unzufriedenheit mit der Musik hat der Schauspieler dementiert, etwas Derartiges gesagt zu haben. „Glauben Sie nicht alles, was Sie in den Boulevardblättern und Zeitungen lesen“, meinte er, während er bestätigte, dass Gegendarstellungen „äußerst unangenehm waren, als [diese] Nachrichten herausgekommen sind.“
Vishal-Shekhar hatten vielmehr „fantastische Arbeit geleistet“, sagte er. „Die Musik ist hervorragend und situationsbedingt und treibt die Handlung voran, wenn Sie daher den Film schauen, inshallah, geht die Musik ab.“
Er fügte hinzu, dass das Duo „einige der schönsten Melodien komponiert hatte, die meine Filme als Schauspieler und Produzent gehabt haben“, einschließlich der Musik zu Om Shanti Om, Khan’s Blockbuster aus dem Jahre 2007, der auch das Bollywood Debüt von Padukone darstellte. Sein erbetener Versuch, etwas vom Soundtrack zu singen, wurde jedoch mit quietschendem Gelächter seiner Filmpartnerin abgefertigt.
„Bitten Sie sie zu singen!“ konterte Khan und ist dann zu einer früheren Diskussion zurückgekehrt, die die beiden darüber hatten, wer der beste Badminton-Spieler sei, Padukone beharrte, dass sie es wäre. Zuerst behauptend, bei Frauen „behutsam zu sein“ und bereit, „es ihr durchgehen zu lassen“, ließ Khan bald raus, „Sie hat keinen Beweis! Sie redet irre! Sie hat nicht genug Schlaf gekriegt und weiß nicht, was sie sagt! Sie ist eine Lügnerin!“
„Jetzt schmollt er! “ lachte Padukone mit offensichtlicher und tiefer Zuneigung.
„Ehrlich gesagt fühlte ich mich, wenn ich mit ihm zusammen bin, immer noch wie bei meinem ersten Film“, meinte sie. „Ich bin in seiner Gegenwart sehr schüchtern, [fühle mich aber] sicher und geborgen. Er ist äußerst fürsorglich, und daran hat sich nichts geändert, seit ich das erste Mal mit ihm gearbeitet habe.“
Chennai Express ist eine actionreiche, romantische und komische Reisebeschreibung, in der Khan‘s Figur, ein vierzigjähriger nordindischer Junggeselle, in eine kleine Stadt in Tamil Nadu reist, um den letzten Wunsch seines Großvaters zu erfüllen, dass seine Asche in den heiligen Wassern von Rameshwaram verstreut werde. Auf der Reise findet er Liebe in Form von Padukone’s Figur.
Auf die Frage, warum ein so großer romantischer Filmstar eine Actionkomödie annehmen würde, drückte Khan seine Dankbarkeit aus, dass die Leute ihn „als einen romantischen Liebhaber“ betrachten, was Padukone veranlasste, damit herauszuplatzen, „Er glaubt mir nie, wenn ich sage, dass er der Inbegriff des Liebhabers ist! Jetzt wird er eine Rolle übernehmen, um richtig macho zu sein, um es zu überspielen!“
Erwartungsgemäß senkte Khan seine Stimme und meinte, „Tief drinnen bin ich ein sehr harter Kerl. Und zu all den Brüdern da draußen, bleibt cool!“
Padukone wurde ernst, als sie den schmalen Khan ihren „Mentor, Guru, Lehrer“ nennt. Zugebend, dass sie gerne isst und „mehr isst als Männer“ fügte sie dann hinzu, „Ich bin stolz auf die Tatsache, dass ich ihn in diesem Film dazu gebracht habe, an Gewicht zuzulegen!“
Seine Kollegin „eine ganz, ganz besondere Schauspielerin“ nennend, sagte Khan, dass er seit Om Shanti Om nicht mit Padukone gearbeitet hatte, „weil ich etwas ausreichend Besonderes wollte“, und wollte respektvoll nicht sagen, dass sie sich in den sechs Jahren seither als Schauspielerin entwickelt habe, da sie beim Start so gut war.
Padukone sah währenddessen nichts Ungewöhnliches daran, mit einem 20 Jahre älteren Schauspieler ein romantisches Paar zu bilden.
Die Erfahrung Khans anführend, meinte sie, „Wenn ich in seine Augen blicke, kann er Ihnen das Gefühl geben, die am meisten geliebte und schönste und speziellste Person auf Erden zu sein, und das kommt nur mit der Erfahrung – [das] und sein Charme und sein Humor und vielleicht sein schauspielerisches Können, aber ich glaube, so ist er wirklich. Ich glaube nicht, dass jemandes Alter einen Unterschied macht, so lange er am Ende überzeugend in der Rolle ist, die er spielt, egal, welches Alter er spielt. Sein echtes Alter spielt keine Rolle.“
Khan bemerkte, dass er nie gedacht hat, dass er ein „romantischer Held“ sein könnte und seine Karriere Anfang der 1990er Jahre damit begonnen hatte, in Darr und Baazigar „böse Jungs“ zu spielen. Während er sich Rohit Shetty‘s Chennai Express zuwendet, meinte er, dass der Regisseur einer der wenigen mit „einer spezielle Sorte von Kino“ sei, mit einem andersartigen Umgang „mit den Parametern des Hindi-Kinos“, so unverkennbar in seiner Art wie Woody Allen in Amerika.
Chennai Express, fügte er hinzu, „hat sich als viel mehr erwiesen als erwartet… ein komödiantischer Film mit einer romantischen Unterströmung.“ Sowohl ein „großer Film als auch ein süßer Film“, ist es ein „Familienunterhaltungsfilm [mit] Action – fliegenden Autos und so Zeug!“
Auf die Frage, wie er „all die Independent Filme findet, die jetzt in Mumbai gemacht werden,“ argumentierte Khan, dass jeder in den letzten fünf Jahren in Indien produzierte Film ein Independent Film war, weil die „großen Produktionshäuser“ damals nicht bestanden haben, wie sie es jetzt tun. Er sagte, dass er nie Filmgenretypen oder Produktionshäuser seine Projekte hat bestimmen lassen: „Ich habe nie eine Wahl aus anderen Gründen getroffen, als dass ich mich glücklich fühle, während ich den Film mache. Es sieht so aus, als ob ich alles tun kann, aber ich kann nur etwas tun, was Autoren und Regisseure mit mir vor Augen [erschaffen].“
Was den Wunsch angeht, im amerikanischen Kino zu spielen, wunderte er sich bescheiden, „Welche Rolle würde einem 47-jährigen braunen Inder ohne spezifischem Talent angeboten?“ Und während er gerne würde, „Ich müsste überzeugt sein, dass ich als Schauspieler, ‚König von Bollywood‘, wie sie mich nennen, etwas Spezielles einbringen würde. Ich würde gern bei einem Film mitmachen, der das Publikum, das mich zu dem gemacht hat, der ich bin, stolz machen würde.“
Und außerdem, scherzte er, „ist mein amerikanischer Akzent nicht gut – oder mein englischer Akzent. Daher muss es sehr spezifisch sein.“
Die Pressekonferenz nahm eine existenzielle Note an, als Khan gefragt wurde, „Wer ist Shahrukh Khan?“
„Die Linien sind sehr verschwommen“, gab er zu. „Ich weiß es nicht. Viele Tage weiß ich nicht, ob ich wie Shahrukh Khan spiele oder ‚Shahrukh Khan‘ wie Shahrukh Khan agiert.“
Aber er meinte, dass, während er bei seiner Zeit und seinem Familienleben Kompromisse eingegangen ist, nie einen Kompromiss eingeht, wenn es um seine Arbeit geht.
„Ich mache einen Film immer aus dem richtigen Grund – immer aus dem Herzen“, sagte er, „und ich lasse stets einen Teil von mir zurück.“
Die Autos und Häuser mögen im Laufe der Jahre „größer geworden sein“, meinte er, „und sie lassen mich jetzt in die Erste Klasse.“ Doch auch ohne diese Annehmlichkeiten wäre Khan immer noch enthusiastisch als Schauspieler, sagte er.
„Ich führe noch immer ein sehr einfaches Leben“, meinte er. „Ich hatte nie eine konkrete Art und Weise, Erfolg zu betrachten, glaube [aber], dass es endlos ist – es sollte keine Ziellinie haben.“
„All den Menschen, die mich zu dem gemacht haben, der ich bin,“ schloss Khan, „will ich mit meiner Arbeit danken, für alles, was ich von den Menschen bekommen habe, die mir zuschauen.“