Quelle

(darauf haben wir doch noch gewartet, seufz…)

Nov 10, 2011

Shah Rukh Khans sehnsüchtig erwarteter und vieldiskutierter ‚Don 2‘ scheint in rechtliche Schwierigkeiten geraten zu sein.
Quellen sagen, dass Nariman Films, die Produzenten des Originalfilms Don (1978), an die Schöpfer von Don 2 einen rechtlichen Hinweis über Remake und Titel Urheberrechtsverletzungen geschickt haben.
Unsere Quelle, die eng mit Nariman Films verbunden ist, behauptet „Nariman Films sind die ursprünglichen Produzenten des Films DON, der 1978 mit Amitabh Bachchan in der Hauptrolle herauskam. Im Jahr 2005 wandten sich Mr. Shahrukh Khan und Farhan Akhtar durch Mr. Javed Akhtar wegen der Remakerechte des Originalfilms Don an Nariman Films. Wir hatten ihnen 2005 nur die Remakerechte für Don – The Chase Begins Again gegeben. Wir haben ihnen nie die Remakerechte für Don 2 – The Chase continues gegeben. Deshalb haben wir durch unsere Anwälte Mr. Digvijay Chopra und Miss Iva Bansal von der Film India Corporate Legam Law Firm unseren Einspruch gegen die Verletzung des Copyrights unseres Films Don erhoben. “
Anwalt Digvijay Chopra bestätigte die Meldung mit den Worten, „Eine rechtliche Mitteilung ist an Excel Entertainment, Red Chillies Entertainment, Reliance Entertainment, Shah Rukh Khan, Farhan Akhtar, Ritesh Sidhwani, Baba Arts wegen der Verletzung des Copyrights geschickt worden. Die Remakerechte wurden nur für den Film Don – The Chase Begins Again mit Shah Rukh Khan in der Hauptrolle erteilt. Es wurde durch einen Vertrag erteilt, der im Jahr 2009 ablief. Danach erneuerten sie nie besagten Vertrag oder holten sich zukünftige Rechte von Nariman Films ein.“
Rechtsanwältin Iva Bansal fügte hinzu, „Excel Entertainment und Red Chillies haben ohne irgendeine Erneuerung der Remakerechte den Film Don 2 gemacht. Sie haben nicht nur den Titel angetastet, registriert auf Nariman Films, nämlich Don und Don 2 – The Return of the King, was in dieser Sache die zweite Übertretung ist. Die erste Übertretung ist der Film Don 2 an sich, gemacht ohne die notwendigen Rechte laut Gesetz einzuholen. Sehen Sie, der Titel Don 2 wurde bereits im Namen von Nariman Films im Januar 2005 urheberrechtlich geschützt. Reliance Entertainment hat den Verleih ohne irgendein NOC von Nariman Films übernommen, die die Negative des ursprünglichen Films Don halten und es gibt ein Urheberrecht. Wir werden unseren Einwand auch gegen Paramount Films, den ausländischen Verleiher von Don 2, ausdehnen.“
Die Veröffentlichung von Don 2 ist für die letzte Dezemberwoche 2011 vorgesehen.