Hansi@ du kannst den Film noch garnicht gesehen haben der läuf doch erst im Kino am 16. Febuar oder habe ich was falsch verstanden. ich bin nehmlich selber auf den Film gespannt bis jetzt wurde immer nur der Trailer gezeigt aber niemals den ganzen Film
Meinst bestimmt Teil 1 von Don !?
#2 | Geschrieben von shahnti vor 12 Jahre.Antworten
…ja, die Stimme klingt, für Don, in der Tat etwas seltsam… aber um Längen besser, als einige andere Synchro-Stimmen aus seinen älteren Filmen… da bin ich froh, dass Pascal das gemacht hat…manche Tonlagen stimmen mit Don1 überein und passen auch dazu – aber eben nicht alle… und ui-wie ist Pascal B’s Stimme einfach Shah Rukh’s SynchroStimme – und ich hoffe sie bleibt es noch sehr lange…
#3 | Geschrieben von Kerstin N. vor 12 Jahre.Antworten
Klar geht nichts über die Originalstimme-ohne Zweifel.Trotzdem finde ich,dass der Herr Breuer bisher einen ganz guten Job gemacht hat.Ich finde es prima,dass es viele DVD´s mit deutscher Synchronisation gibt.Wenn die Originaltonspur mit deutschen Untertiteln mit drauf ist,dann ist es perfekt.Ich gebe zu,ich schaue immer erst einmal Deutsch und dann O-Ton.
LG Kerstin
euw… nein aber gar nicht! Breuer mag ja für die romantik maschen gehen, aber den Don! Da fehlt echt was! Neinein… nur das original kann den Don sprechen! Da lasse ich nicht mit mir reden!
Ich schaue meine Filme ausschließl. im O-Ton (+ mir reichen die engl. UT´s); für die dt. Version finde ich Herrn Breuers Synchronisation jedoch immer noch am geeignetsten! So wie ich hier lese, schauen sich die meisten die dt. Version einmal an und danach wird O.-Ton mit dt. UT´s geguckt!
#7 | Geschrieben von Simran vor 12 Jahre.Antworten
Ich finde aber trotzdem das Pascal Breuer die Synchro gut gemacht.Aber es stimmt die Stimme von Shahrukh ist aber doch besser. LG Simran
Natürlich kommt keiner an Shahrukhs Stimme ran *schwärm*,aber würde jemand anderer die Synchro übernehmen,könnt ich mir das noch weniger vorstellen!
Aber es hätte ja jemand Pascal sagen können,das er böser rüber kommen muß,das
hätte er doch bestimmt hinbekommen.
Sorry, aber ich bin glaube ich auf ewig für die deutsche Syncronisation verloren!
Das geht ja garnicht obwohl Pascal Breuer spricht.
Hätte ich niemals für möglich gehalten das mir das Original besser gefällt aber die Stimme von Herr Khan ist im Original einfach unschlagbar.
Liebe Grüsse
kleine bello
Neueste Kommentare