Laut den Kommentaren von One Filmverleih wird es die DVD nicht in deutscher Synchro geben. Da sie die Exclusivrechte haben, wird es wohl auch kein anderer machen. Der erste SRK-Film der nicht deutsch synchronisiert wird, sondern nur mit deutschen Untertiteln. So hat Bollywood in Deutschland nicht viel Chancen. Bin traurig. ????
Es wird schon Gründe geben, warum jetzt plötzlich REM die Finger davon lässt, sie machen das ja auch nicht aus purer Nächstenliebe… es muss sich schon marktwirtschaftlich rechnen, so schade das für die Fans auch sein mag. Ich bin froh, dass überhaupt eine DVD kommt und wir nicht allein auf die Original DVDs angewiesen sind, wie es vor 14 Jahren war…
Hab ich das richtig verstanden ? Ihr wisst, ich bin immer etwas schwer von Begriff 🙂 In einem ganz normalen Laden, wie Saturn, Müller Markt, kann man die DVD aber noch nicht am 1. Dez. kaufen, oder ?
#6 | Geschrieben von Lucky Fellow vor 5 Jahre.Antworten
Hallo Ihr lieben Shahrückten !!
Das mit der DVD ist super und ich freue mich für alle, die sehnlischst darauf warten. Da ich allerdings den Film 3 x im Kino gesehen habe, hab ich mir die Hindiversion mit Englischen Untertiteln bestellt. Hoffe sehr, dass sie am Mittwoch, wie angekündigt geliefert wird.
Jetzt möchte ich allerdings noch etwas anderes, ganz wichtiges loswerden. Ich bin überwältigt von der Vielseitigkeit dieser Fanseite. Wenn ich das richtig verstehe, steht da Dunedain alias Kati dahinter ?! Wie, wenn ich fragen darf, bist Du zu so einem Fan von ihm geworden? Deine Hingabe ist mit nichts zu überbieten. Ich finde das phänomenal und für uns andere Fan`s bist Du eigentlich genauso ein Geschenk Gottes wie er selbst.
Deine tausendfachen Übersetzungen und und und und….., bin wahrscheinlich bis an mein Lebensende mit dem durchforsten und entdecken beschäftigt, sind einfach nur unglaublich.
Habe heute abend die Full Version von Aap Ki Adalat aus dem Jahr 2013 angesehen und Dank Deiner wortgetreuen Übersetzung eine tolle Erfahrung gemacht. Sein natürliches Lachen mit dem Wissen, was genau ihn so amüsiert, war unbezahlbar. Ganz zu schweigen, von dem ingesamten Verstehen dieser gestellten Gerichtsverhandlung.
Ich danke Dir aus tiefsten Herzen ( so würde er sich doch ausdrücken… ).
Herzlichste Grüße von einer erfüllten und total shahrückten Lucky Fellow!
Hallo, Lucky Fellow, willkommen im Klub der „Kativerehrerinnen“ ! Auch wenn wir ihre Leistungen oft wie selbstverständlich hinnehmen, ich glaube, wir haben ihr alle schon gesagt und gezeigt, wie wunderbar wir ihren Blog hier finden. Möchte mich anschließen und auch mal wieder danke sagen, liebe Kati 🙂 🙂
Luchy Fellow, hast du schon mal oben in der Leiste „Über mich“ gelesen ? Da erfährst du auch viel über Dunedain und ihre Haustiger 😉 LG
Nun ja, jeder drückt seinen Respekt für und Zuneigung zu Shah Rukh auf seine Weise aus und meine ist halt diese Webseite, von der ich gar nicht mehr so einfach lassen könnte, egal wie es mir gesundheitlich und finanziell geht… Ich tue das also auch für mich, grins… Ach ja, meine Tiger, da gibt es einen Vorfall, bei dem ich mal die Katzenkenner ansprechen muss:
Mein Felix hat es sich im Sommer angewöhnt, hin und wieder mit in den Garten zu kommen und hat da Zoff mit einem streunenden, unkastrierten Kater bekommen. Er ist ja kastriert und daher schon mal nicht aggressiv genug, um sich zu wehren. Da kommt dann unser Hund Charly zur Hilfe und verjagt den Kater.
Das ging auch ganz gut, nur vor einigen Tagen kam es wieder zu einer Katerbegegnung mit viel Getue und Gefauche. Sonst nichts weiter passiert, doch plötzlich fauchen sich in der Nacht Felix und Frodo an, Frodo jagt Felix sogar die Treppe hoch und runter, bis ich Felix mit ins Schlafzimmer nehme… Ich kann mir nicht so richtig einen Reim darauf machen, es ist zwar nicht mehr ganz so schlimm, aber sie sind nicht mehr die Brüder, die sie sonst waren… LG Kati
Ich hab zwar keine Ahnung, aber vielleicht spürte Frodo den Geruch des fremden Katers an Felix ? Ich nehme mal an, Frodo ist auch kastriert, sonst könnte man noch annehmen, dass er in ein Alter kommt, in dem er Revieransprüche stellt.
Ich hab mal von Raubkatzen gelesen, irgendwann hört das Bruderverhältnis auf und sie werden zu Rivalen. Aber das fällt natürlich auch flach, bei kastrierten Hauskatzen.
Bei Katzen ist es das selbe wie mit Hunden,
ich habe seit 20 Jahren eine Hundezucht, darunter 2 Rüden, im Alter bis zu ca 8/ 9 Monaten waren sie Brüder, beide allerdings nicht kastriert, hat super funktioniert mit den beiden ,
ab dem Alter wo sie geschlechtsreif wurden sahen sie sich dann plötzlich als Rivalen an, weil beide auf dem gleichen Teritorium leben und somit jeder sein Recht auf Frauchen oder sonstige andere Artgenossen für sich beansprucht. So auch bei unseren beiden Rüden, am Anfang war es noch gegenseitiges hinter her jagen, und anknurren, aber mit der Zeit wurde es dann mehr als nur jagen und knurren,
Vorallem wenn dann allerdings noch läufige Tiere in der Nähe waren oder sie es gerochen haben wurde es teilweise richtig aggressive Beiserei, ich war Stammkunde beim Tierarzt,
Und es ist nicht gesagt das eine Kastration da Abhilfe schafft, denn jenach dem wie dominant die einzelnen Tiere sind , der dominateste von beiden wird sich immer als Rudelführer behaupten , und es wird ständig Machtkämpfe geben,
Daher liebe Kati, es wird nichts bringen wenn du den Felix mit ins Schlafzimmer nimmst zum Schutz, damit wird es noch schlimmer und Frodo sieht sich bestätigt als Teamchef,
So schwer und nerfig das mit der Zeit werden kann, wie gesagt , werden kann…..da must du als Cheffin eingreifen, da müssen die beiden Kater durch , da wie gesagt beide zusammen auf deinem Teritorium leben, ansonsten frag deinen Tierarzt mal um Rat,
ich meine es gibt auch was an Medikamenten dafür zur vorübergehenden Besserung, ich hab es allerdings ohne Medizin sondern mit viel Nerfen & dazwischen gehen ganz gut in den Griff bekommen…..ging oft auch nicht ohne Blesuren bei mir ab…lach
Ich hoffe ich konnte bisserl mit meinem Rat helfen, alles Gute für dich und deine 2 Haustiger,
Danke für den Rat, ich hoffe einfach darauf, dass sie das unter sich regeln. Der Mensch kann ja eigentlich nur alles falsch machen, lach… Du stehst halt im Bett, wenn nachts plötzlich das Katzengeschrei im Treppenhaus losbricht. Wer Katzen hat oder in der Nachbarschaft, der weiss, was ich meine…
Und ja, beide sind kastriert, ich lass immer meine Tiere kastrieren. Bis auf eine Ausnahme, da wollte ich einmal kleine Kätzchen haben. Nach der Geburt wurde dann kastriert und alle Kitten haben ein schönes Zuhause bekommen… LG Kati
Gerngeschehen, vll.bekommen deine Haustiger das ja doch allein unter sich geregelt,
Stimmt schon, als Mensch kann man da viel falsch machen, wie macht man es richtig …lach
Wir sind auch nur dann dazwischen gegangen wenn es ganz brenzlig bei den Machtkämpfen wurde, ansonsten haben sie es allein ausgetragen unter sich …
ich kann es dir nach fühlen wenn Nachts oder so aus heiterem Himmel das Gezetere unter den Rivalen los bricht, da ist man oft machtlos, und wenn man dann noch Nachbarn hat….die hatten wir zum Glück nicht, aber es nerfte doch ganz schön, …..also Augen zu und durch ..lach
Das wird schon ,
Das find ich schön, das deine kleine Kitten ein schönes Zuhause bekommen haben, aber man gibt sie doch schweren Herzens weg …gelle ..lach
Lg karin
Habe keine Ahnung wie gut One ist? Die Qualität bei REM ist jedenfalls top. Und wenn keine Hindi-Tonspur drauf ist, spar ich mir den Kauf. Bin ein bisschen skeptisch. Kennt jemand One-Filmverleih? LG Guggu
…..aber leider bin ich nicht bei Facebook, ….na vll. kommen sie von selber drauf mit den Extras…oder bekommen von anderen über Facebook die Hinweise dazu ….zwinker
Neueste Kommentare