Quelle

June 22nd, 2012

Stacey Yount

Können Sie glauben, dass der großartige Shah Rukh Khan seit zwanzig Jahren die Zuschauer in der ganzen Welt unterhält? Seit seinem ersten Auftritt auf der Kinoleinwand in Deewana aus dem Jahre 1992 hat SRK in mehr als 70 Filmen die Hauptrolle gespielt. 70 Filme in 20 Jahren!! Wenn Sie an einige seiner Darstellungen und die vielen unterschiedlichen Rollen zurückdenken, die er in jenen Filmen gespielt hat, ist ziemlich leicht zu sehen, warum er einer der größten Filmstars in der Welt ist! Der Schauspieler ist zurzeit mit Katrina Kaif und Anushka Sharma in London, um den noch titellosen Film von Yash Chopra zu drehen. Während er in London ist, feierte Shah Rukh Khan seine 20 Jahre beim Film, indem er eine neue Rolle übernahm: die des DJs für die Shah Rukh Khan Show auf BBC Asian Network. Er begeisterte die Fans mit drei Stunden Liedern, einer Menge Insider Knüllern und viel Unfug. Nachdem wir ihn bei dieser Show gehört haben, denken wir freilich, dass eine neue Karriere auf ihn wartet, wenn er sich jemals entschließt, die Schauspielerei aufzugeben. Gott sei dank sagte er uns, dass er sich nicht vorstellen kann, irgendetwas anderes zu tun, als in Filmen zu spielen. Schauen Sie, was er Stacey noch erzählte, als er sich gleich nach der Radioshow mit ihr unterhielt. Ja, es ist Shah Rukh Khan im Gespräch übers DJing, und seine 20 Jahre beim Film. Und, wir Glücklichen, er gab uns einen ersten Einblick in die Welt des neuen Films von Yash Chopra!

Nun, Sie moderierten gerade Ihre allererste Radioshow, wie war‘s?
Es war ein sehr gutes Gefühl. Jeder hier bei BBC Asian Network war sehr freundlich. Ich habe das nie zuvor gemacht, aber sie waren alle sehr hilfsbereit. Ich hoffe, dass ich gut klang! Sie machten es sehr leicht. Es hat mir wirklich sehr gefallen – ich dachte nie, dass es so viel Spaß machen würde. Es war wirklich sehr schön!

Waren Sie nervös?
Nein, ich war nicht wirklich nervös. Es ist ein BBC Asian Programm, daher wusste ich, dass sie sicherstellen würden, dass die Sendung gut ist. Ich hatte nicht viel Verantwortung, es war nicht wie ein Film, wo ich hingehen und gut spielen muss. Zur Halbzeit fing ich an, es ein wenig mehr zu genießen als am Anfang und dann wünschte ich, dass es länger gedauert hätte.

Die Show sollte Ihre 20 Jahre in der Filmbranche feiern. Im Rückblick auf Ihre Karriere, was würden Sie sagen?
Ich schrieb ein Buch, das 20 Jahre einer Dekade hieß, weil es mir schien, dass ich nach zehnjähriger Arbeit zwei Lebenszeiten gelebt habe! Plötzlich sind es 20 Jahre, das Buch ist noch immer nicht raus… Ich schätze, dass ich es jetzt 40 Jahre werde machen müssen. (Lacht) So fühlt es sich an. Ich habe so viel Arbeit und Leben in diese 20 Jahre gestopft. Ich weiß nicht recht. Wissen Sie, gestern saß ich bei meiner Familie und es war ungefähr zwei Uhr morgens. Ich war gerade zurückgekommen und hatte ein wenig Kopfschmerzen, weil es kalt war. Sie sagten, ‚Arbeitest du gern so viel?‘ und ich sagte, ‚Ja, ich weiß nichts anderes zu tun, weil es für mich nicht wie Arbeit ist. Wann auch immer ich zur Arbeit gehe, gehe ich einfach raus und fange an zu spielen oder zu singen oder zu tanzen oder mit Leuten zusammen zu sein, und sie einfach glücklich zu machen. Daher ist es für mich nicht wie Arbeit.‘ Sie bezahlen mich sehr gut dafür, ich muss nicht mal fragen, sie sind sehr nett zu mir. Die 20 Jahre sind einfach so vergangen. Mein Sohn ist 14 Jahre alt, wird 15 in diesem Jahr, und ich merkte es nicht mal. Es ist all das wert gewesen. Ich bin sehr glücklich, dass ich im Stande gewesen bin, das zu tun. Sehr wenige von uns bekommen die Chance zu tun, was wir tun möchten und ich kann das tun. Ich bin dankbar, dass ich diese Chance gehabt habe, und ich bin einfach jedem dankbar, der dafür verantwortlich gewesen ist. Am Anfang pflegte ich zu denken, dass ich verantwortlich bin, jetzt bin ich ein wenig bescheidener geworden und ich sehe, dass viele andere Leute zuständig sind.

Wenn Sie sich selbst vor zwanzig Jahren als Schauspieler am Anfang einen Rat geben könnten, was würden Sie sich sagen?
Wissen Sie, als ich anfing, hatte ich viele Dinge verloren. Meine Eltern waren gerade gestorben. Ich hatte kein Geld, zog gerade in eine neue Stadt. Heiratete. Und wissen Sie, ich denke, das Filmgeschäft ist nichts, worauf Sie sich verlassen können, was ich damals nicht wusste. Ich würde das jedem sagen, der jung ist. Es ist okay, jung und dumm zu sein. Unvernunft, Dummheit und eine Menge Mutlosigkeit, all das nimmt tatsächlich die Angst und Sie sind wirklich furchtlos, wenn Sie dumm sind. Ich denke, dass es mir half, dass ich jung war. Ich wusste nicht, was ich alles verlieren konnte. Wenn Sie keine Angst vor dem Verlieren haben, dann legen Sie einfach los und tun es. Wenn ich zurückgreifen sollte, oder wenn ich meinem Sohn oder meiner Tochter irgendwas sagen sollte, würde ich dasselbe sagen: Sei einfach dumm. Tu einfach, wonach dir ist und es wird gut gehen. Am Ende des Lebens stellt sich alles schließlich irgendwie genauso heraus, wie Sie es wünschen, was nicht genau das sein mag, was Sie tun wollten. Ich wusste nicht, dass ich ein Schauspieler sein würde, aber die Dinge laufen wirklich gut. Ich würde zurückgehen und mir das sagen. Selbst wenn nicht, denke ich, dass ich einfach weiter so arbeiten und erreichen würde, was ich hinsichtlich der Zufriedenheit erreicht habe.

Sie haben im Verlauf Ihrer Karriere so unterschiedliche Figuren gespielt. Wie entscheiden Sie, welche Rollen Sie spielen wollen?
Ich weiß es wirklich nicht. Ich bin sehr instinktiv. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Vielleicht ist es der Personenkreis. Ich kann keine Geschichten erzählen. Wissen Sie, wenn ich jetzt bei den jüngeren Schauspielern und Schauspielerinnen sitze und sie geben mir plötzlich ein Drehbuch zu lesen und sagen, ‚Shah Rukh, würden Sie das lesen und mir sagen, ob ich es tun sollte?‘ Ich meine, ich kann ein Drehbuch überhaupt nicht erzählen. Ich fühle ein Drehbuch. Wenn mir jemand eine Geschichte erzählt und da ist etwas an dem Film, was ich mag, wo ich später zu der Erkenntnis kommen könnte, das es am unwichtigsten oder am wichtigsten in dem Film gewesen ist. Ich weiß nicht, ich mochte es einfach, und deshalb sage ich ‚Okay‘. Ich muss zwei oder drei Filme pro Jahr machen, vielleicht zwei bestenfalls, daher werde ich einfach loslegen und das tun und versuchen, ein wenig anders als in meinem letzten zu sein. Leg los und gebe mein Bestes. Ich erinnere mich, ich machte Dilwale Dulhania Le Jayenge, der jetzt lange Zeit gelaufen ist, und ich mochte einfach den einen Moment, wo er seine Hand raushält und das Mädchen in den Zug zieht und das war’s. Der Rest des Films war weit wunderbarer als nur dieser Moment! Die Dinge passieren einfach. Manchmal wähle ich Filme genau so und sie gehen komplett baden. (Lacht) Ich weiß es immer noch nicht. Wenn sie Schiffbruch erleiden, sagen sie mir, dass das Drehbuch nicht gut war. Wenn sie erfolgreich sind, sagen sie mir, ‚Oh, Sie hatten Glück mit diesem‘. Ich weiß es wirklich nicht. Ich glaube, dass ich einfach die Leute wähle, um mit ihnen zu arbeiten. So lange ich in der Zone bin, wo jeder glücklich ist, dass ich mit ihnen arbeite, so lange sie nicht zu streng mit mir sind und sie mich nicht anschreien, können sie mich soviel Wiederholungen machen lassen, wie sie wollen. Ich bin wie ein Kind… ich sage meiner Familie und Freunden, dass ich wie ein Kind bin. Behandeln Sie mich gut auf den Sets, was nicht allzu viel erfordert, nur ein bisschen schwarzen Kaffee. Seien Sie einfach nett zu mir, während ich die Szene spiele; das ist alles. Ich will keine großen Autos, ich möchte keine großen Hotelzimmer. Wenn ich diese Art von Atmosphäre spüre, wenn ich mit den Leuten zusammen sitze, dann möchte ich mit ihnen arbeiten, und wenn ich eine Atmosphäre sehe, wo die Leute wirklich streng und langweilig sein werden, dann arbeite ich nicht mit ihnen. Ich wähle meine Drehbücher nach den Leuten, schätze ich!

Können Sie uns irgendwelche kleinen Hinweise über Ihre Rolle im Film von Mr. Yash Chopra geben?
Es ist eine Liebesgeschichte. In einer Liebesgeschichte gibt es normalerweise immer zwei Mädchen, die mich lieben und ich muss mich entscheiden. (Lacht) Ich bin immer der Kerl, der entscheidet, der das Mädchen ihrem Ex-Geliebten oder Mann wegnimmt. (Lacht) Daher ja, es ist eine ähnlich geartete Rolle. Es überspannt einige Zeit, daher komme ich dazu, ein wenig unterschiedlich zu sein, weil ich denke, dass ich eine Stufe und ein Alter in meinem Leben erreicht habe, wo es ein wenig unzulässig für mich ist, nur eine typische Liebesgeschichte zu machen. Ich fühle mich jetzt manchmal merkwürdig dabei, eine Liebesgeschichte zu machen. Ich habe 4-5 davon gemacht, bedeutende und Liebesgeschichten ähneln sich mehr oder weniger. Sie treffen ein Mädchen, Sie verlieben sich, dann trennen Sie sich, dann kommen Sie wieder zusammen. Daher ist dies auch eine Chance für mich, über eine andere Art nachzudenken, es zu machen. Ich bin sehr glücklich, mit Mr. Yash Chopra zu arbeiten, ich finde es jedes Mal ganz einzigartig, wenn ich mit ihm arbeite, mehr als bei jedem anderen Regisseur, mit dem ich gearbeitet habe. Ich genieße das. Sie haben sich hingesetzt und die Szene mit Ihrem Filmpartner besprochen, und Sie meinen, okay, wir werden das so machen, bla bla bla, und plötzlich kommt er mit dieser Idee an und sagt, weißt du was, schau ihr einfach in die Augen und sage, du bist sehr schön… das war‘s. Ich will nur, dass du ihr das Gefühl gibst, schön zu sein. Denkst du, dass sie schön ist? Und ich sage ja … dann gib ihr das Gefühl, dass sie schön ist. Tu es einfach, da ist keine andere Information, die ich will. Es hält es einfach so simpel und elementar. Mir gefällt das wirklich. Es ist die reinste, einzigartigste, einfachste und echteste Art und Weise, verliebt zu sein. Das ist es, was ich in diesem Film tue. Natürlich wird es Intonationen und Charakterisierungen geben, und natürlich wird es Kostüme und Hilfsmittel geben, um mich anders, schöner, besser aussehen zu lassen, ein Lied von Rahman und Gulzar zu singen, aber das Endergebnis, das ich am meisten genieße, ist die Einfachheit und die Ehrlichkeit und der Ernst, mit dem Sie einem Mädchen sagen, dass Sie sie lieben.

Hindi-Filme sind jetzt in der Welt weit bekannter und Sie haben Fans auf der ganzen Welt. Ich meine, als wir bekannt gaben, dass Sie live auf BBC Asian sein würden, twitterten Fans in Russland darüber. Bei der Show hatten Sie Leute aus England, den USA, Malaysia, selbst Japan. Was ist das für ein Gefühl zu wissen, dass Sie überall Fans haben?
(Sie können das Lächeln hören) Wissen Sie, ich fing sehr unbedeutend an. Ich komme aus Delhi, und ich wäre schon über eine Chance und eine Gelegenheit zu spielen glücklich gewesen, ob ich berühmt wurde oder nicht. Ich war einfach glücklich, das zu tun. Das erste Mal, als ich nach London kam, war für einen meiner Filme, Baazigar, und als ich zu dem Kino ging, waren da viele Asiaten, Inder, Pakistaner und Sri-Lanker, und sie waren wirklich glücklich, mich zu sehen. Vielleicht hat es mit der Tatsache zu tun, dass sie weit weg von Zuhause arbeiten und die Kultur zuhause vermissen. Dann ging ich einmal nach Deutschland und es gab Deutsche, die mich mochten, und das ist ziemlich auffallend. Als ich sie fragte, warum sie die Filme mögen, in denen ich spiele oder indische Filme im Allgemeinen, erklärten einige von ihnen, wissen Sie, wir haben einen Knopf für alles, wir haben einen Schalter für alles, zum Autofahren, Rolltreppe fahren, aber wir haben keinen Schalter fürs weinen und Sie geben uns den Schalter fürs weinen. (Lacht) Das ist eine Erklärung. Unsere Filme sind sehr herzlich und einige Menschen halten sie für übertrieben, aber genau so ist das Leben. Es ist einfach nicht geradlinig; es ist nicht charakterisiert. Sie treffen alle möglichen Leute und Sie haben alle möglichen Tage, alles in einem. Wenn Sie sich manchmal hinsetzen und ihr ganzes Leben betrachten, würden Sie sagen, mein Leben ist bizarrer als irgendein übertriebener Film, den ich gesehen habe. Indische Filme bringen das irgendwie auf den Punkt und bieten Ihnen das und sie singen und tanzen auch, daher ist es eine Feier des Lebens. Ich bin sehr glücklich, dass ich in der Zeit gearbeitet habe, wo indische Filme im Stande gewesen sind, mehr Grenzen zu überqueren, als sie es vorher taten. Ich war zufällig zur rechten Zeit am richtigen Ort. Es hat mich äußerst bescheiden werden lassen. Wenn ich Leute treffe, die meine Sprache nicht kennen, sei es Marokko, Russland, Deutschland, Österreich, London, Amerika, Südamerika, Malaysia, überall, meine ich, oh wow, diese Leute schauen meine Filme. Ich bin irgendwie im Stande, Sprache oder Kulturen zu überwinden. Es ist wirklich äußerst Ehrfurcht gebietend. Es gibt Ihnen auch irgendwie das Gefühl, dass Sie etwas äußerst Wichtiges im Leben getan haben. Wissen Sie, Sie haben etwas getan, ohne es zu wollen oder zu wissen, wie Sie es taten, aber Sie haben es getan. Ich fühle mich gesegnet, sehr, sehr gesegnet.

Wenn Sie es verpassten, können Sie die ganze Show von DJ SRK hören, indem Sie auf http:// www.bbc.co.uk/asiannetwork/gehen. Auf der Seite sind außerdem einige fabelhafte Videos mit Shah Rukh Khan hinter dem Mikrophon! Ich möchte mich bei BBC Asian Network und besonders Mr Khan dafür bedanken, sich die Zeit zu nehmen, um mit mir nach der Show zu sprechen. Es war wieder einmal eine erstaunliche Erfahrung, mit ihm zu sprechen.