Quelle

20 Jan 2009

Eine Woche nach den Golden Globes und Slumdog Millionaire spricht Shah Rukh Khan mit BT darüber, wie es war, nach LA zu fahren und mit der Hauptdarstellerin Freida Pinto an der Hand auf die Bühne zu gehen, um bei den prestigeträchtigen Awards Danny Boyle’s Film über Mumbai zu präsentieren. „Es war ein historischer Moment und ich war stolz, ein Inder zu sein“, sagte der Schauspieler, der als King of Bollywood vorgestellt wurde und der… nun ja, die Rolle in dem Film abgelehnt hatte, die danach an Anil Kapoor ging!

Wie unterschieden sich die Golden Globes von unseren Awardshows?
Die Leute sind sehr liebenswürdig und freuen sich wirklich für den Erfolg eines jeden anderen. In Indien gehen wir nur zu solchen Veranstaltungen, um unsere eigenen Preise einzusammeln und davonzuschleichen. Dort blieben die Leute da und teilten die Freude miteinander.

Waren Sie eingeschüchtert von den Hollywoodgrößen?
Nein, ich fühlte mich souverän wie immer. Hätte ich die Chance bekommen, hätte ich ihnen einige Hüftbewegungen Bollywoods vorgeführt!

Was hielt Sie davon ab?
Ich weiß nicht, wie sie es aufgenommen hätten, sie sind nicht vertraut mit unserem Humor, das wäre ein wenig fehl am Platz gewesen.

Wie ist die A-Riege von Hollywood?
Normalerweise bin ich sehr ungesellig. Aber in dieser Nacht wurde ich herumgeführt und es war wunderbar, sie alle zu treffen. Die Leute sprachen sehr liebenswürdig über Bollywood. Ich bin Frauen gegenüber von Natur aus schüchtern, aber als ich Demi Moore, Kate Winslet, Drew Barrymore, Salma Hayek, Penelope Cruz und Jennifer Lopez sah, ich muss sagen… sie sind so schön! Ich wurde auch Mark Antony und Dustin Hoffman vorgestellt. Da waren Beyonce und Gerard Butler, die ich schon kannte. Emma Thompson, die ich seit drei Jahren kenne, sandte mir einen Luftkuss.

Bedauern Sie, dass Sie die Rolle nicht annahmen, die Anil Kapoor spielte?
Nein. Ich weiß, dass Danny sich deswegen schlecht fühlte. Aber er ist ein so guter Mensch. Und seine Liebe zu Indien ist etwas ganz Besonderes. Nachdem ich den Film gesehen hatte, dachte ich, dass Anil einen fabelhaften Job gemacht habe und allen Erfolg verdient.

Andere Rollen, die Sie ablehnten (Lagaan, Munnabhai MBBS und jetzt 3 Idiots) machen weiter große Schlagzeilen…
Sobald eine Entscheidung getroffen ist, sollte man nicht mehr nachträglich darüber nachdenken. Niemand hätte in Munnabhai einen besseren Job gemacht haben können als Sanjay Dutt… Ja, ich war scharf darauf, Lagaan zu machen, aber Ashutosh und ich bekamen zu der Zeit keinen Produzenten. Ich war damals noch nicht in der Produktion. Und ich machte 3 Idiots nicht, den Aamir jetzt macht. Sieht so aus, dass Aamir dazu bestimmt war, beide Rollen zu spielen. Er ist zweifellos brillant. Es ist nicht alles nur für mich allein bestimmt. Gott hat mir genug gegeben, ich sollte besser glücklich und zufrieden sein.