Quelle

2008-10-27

Shah Rukh Khan hat niemals ein Blatt vor den Mund genommen. Auch dieses Mal wird er seinem Ruf gerecht. Er spricht offen über alles, was er in den letzten paar Monaten durchlebt hat, die Vollendung seines Films, seinen Streit mit Salman, seine Kontaktaufnahme mit Akshay Kumar und mehr…

Ihr Billoo Barber ist fertig…
Lassen Sie mich noch einmal klarstellen, es ist der Film von Irrfan Khan. Er ist Billoo Barber. Ich spiele in dem Film einen großen Filmstar.

Sie spielen sich selbst?
Nein, ich spiele einen viel größeren Star, als ich es bin, wenn das möglich ist. Sein Name ist Sahil Khan. Wir haben auch das SRK und den Titel King Khan für ihn verwendet. Die Idee hinter dem ganzen Film ist die: Es ist nichts besonderes, besonders zu sein, es ist etwas besonderes, gewöhnlich zu sein. Ich habe diesen Satz schon immer gemocht. Das ist etwas, was Shekhar Kapur einmal zu mir gesagt hat. Ich habe immer Filme darüber drehen wollen. Es ist eine Geschichte über gewöhnliche Menschen. Ich denke, dass Priyan und Lara (Dutta) einen großartigen Job gemacht haben. Die meisten Schauspielerinnen sträubten sich dagegen, die Rolle zu spielen, doch sie glaubte daran und machte es.

Sie haben ihn verschoben?
Wir haben den Termin nur geändert, weil ich das Gefühl hatte, das da größere Filme rauskommen, der von Subhashji (Ghai) und andere. Wir wollten keine Kollision.

Wurde neu gedreht, weil Sie nicht zufrieden waren?
Nein. Ich zweifle niemals an den Regisseuren. An dem Tag, an dem ich mich dafür entscheide, einen Regisseur infrage zu stellen, ist der Tag, an dem ich anfangen werde, Regie zu führen. Ich führe keine Regie. Bisher noch nicht. Dennoch leiste ich meinen Beitrag. Die Lieder wurden in Absprache mit Priyan gemacht, da ich einfach daran glaube, dass wir, Farah, ich selbst, Pritam und Pony, gute Arbeit bei der Musik liefern können. Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Musik dieses Films ein großer Erfolg wird. Wann auch immer Sie meinen Charakter, den Superstar sehen, tritt die Musik in Erscheinung, darum haben wir auch Deepika, Kareena und Priyanka in den Songs.

Sie wollten auch Rani?
Ich wollte Rani für die Hauptrolle. Aber ich sagte zu ihr, „Vielleicht wird dir die Rolle nicht gefallen.“ Ich möchte Laras Rolle keineswegs schmälern, ich bin glücklich mit ihr und sehr dankbar, dass sie sie übernommen hat, doch ist es bezogen auf Länge oder Inhalt nicht die typische Rolle für eine Filmheldin. Ich denke auch, dass Rani sehr beschäftigt war, sie sagte, „Shah…“ (zieht ein trauriges Gesicht) und ich sagte, es ist okay. Ich stehe ihr zu nahe, um weiter in sie zu dringen. Für die Lieder hatten wir die wirklich sexy und wunderschön aussehenden Superstarschauspielerinnen Priyanka, Katrina, Kareena und Deepika gewählt, und diesen Typen, der mit ihnen tanzt.

Worum geht es bei BB?
Es handelt davon, wie sich das Leben eines Menschen ändert. Die Werbung des Films lautet in etwa so: Main Billoo Barber Hoon. Sab kehte hain ke sitaron se kismat aur zindagi badalti hai. Mere sitare acche hi honge. Meri biwi bahut achchi hai, mere dost bhi achche hain, kaam bhi theek thaak chal raha hai. Phir meri zindagi mein ek sitara aaya (Then you see my character) aur meri zindagi barbaad ho gayi. (Ich bin Billoo Barber. Es heißt, dass das Schicksal und das Leben in den Sternen stehen. Meine Sterne scheinen gut zu stehen. Meine Frau ist gut, auch meine Freunde sind nett, meine Arbeit ist ganz in Ordnung. Dann taucht ein Stern in meinem Leben auf (Dann ist mein Charakter zu sehen) und mein Leben ändert sich.) Die ganze Idee hinter dem Film ist die: Wie Stars (Sterne) das Leben verändern. Allerdings haben wir die Bedeutung von ‚Stars’ wörtlich übernommen, also Filmstars.

Was mich an Star Wars erinnert. Kam es zu dem Streit mit Salman, weil Sie sich weigerten, ein Cameo in Mr and Mrs Khanna zu geben?
Es ist nichts Wahres an dem Gerücht, dass ich darum gebeten wurde, einen Gastauftritt zu machen und ich Nein sagte. Er muss wohl einen Film erwähnt haben. Wir alle sprechen untereinander über Filme. Es war ein ausgewachsener Film und ich hatte nicht die Zeit dafür. Ich glaube, dass sie ihn jetzt machen. Ich denke, dass es derselbe Film ist, ich erinnere mich nicht. Es wurde nur darüber geredet. Es wurde zu einer großen Sache, weil die Leute annahmen, dass ich ihn bat, in Om Shanti Om aufzutreten. Um ganz ehrlich zu sein, das tat ich nicht. Farah (Khan) tat es und er hat eine Beziehung zu ihr. Ich hatte ihn zu KBC eingeladen und ich denke, dass Sie die Menschen bitten können, mit denen Sie eine Beziehung haben. Ich versuche nicht, irgendjemanden unter Druck zu setzen. Und im Gegenzug können sie mich um etwas bitten. Sie machen Dinge füreinander. Ich habe es vorher für Sajid Nadiadwala getan. Salman hatte mich bei dem Film von Raj Kanwar gebeten, was ich auch tat.

Salman sagt, dass er Ihnen nicht verzeihen wird. Ihre Reaktion?
Gott segne ihn. Ich denke, er sagte das Klügste. Wir sind unterschiedliche Menschen. Um ganz ehrlich zu sein, diese Missverständnisse habe ich nicht nur mit Salman, sondern auch mit anderen Leuten. Sie sitzen mit den Leuten zusammen, unterhalten sich und die Dinge geraten außer Kontrolle. Ich versuche, mit niemanden in aggressive Situationen zu geraten. Ich bin nicht so. Aber manchmal baat hote-hote thoda sa jhagda. Utna hi tha. (kann es sich etwas aufheizen, wenn man sich unterhält. Das wars.) Und ich denke, dass er rein zufällig am nächsten Morgen seinen Film vermarktete. Offenbar wurde er danach gefragt und es wurde publik.

Sie denken, dass sich das Problem von selbst erledigt hätte, wenn er es nicht öffentlich gemacht hätte?
Armer Kerl! Ich denke nicht, dass er raus ging, um darüber zu sprechen. Er vermarktete seinen Film und wurde danach gefragt. Bis ich nicht meinen Film vermarktete, sprach ich nicht darüber. Jetzt tue ich es, also sprechen wir darüber.

Der Streit hat die Branche in zwei Lager gespalten. Stimmen Sie dem zu?
Nein. Es gibt keine Lager oder Aufteilungen. Es war kein solch großer Streit. Ich denke nicht einmal, dass es ein Streit ist. Aber ich bin absolut nicht damit einverstanden, so was zu sagen bei 40-jährigen Männern, die angeblich den Status von Ikonen haben. Zumindest werde ich nicht über Salman sagen, dass er für eine Auseinandersetzung um zwei Uhr morgens bekannt ist, es ist sehr beschämend und dumm.

Mitglieder von Salmans Familie sind noch immer mit Gauri und Ihnen befreundet.
Ich empfinde eine Menge Liebe für seinen Vater, seine Mutter und ihn. Ich verdanke ihnen viel dafür, dass ich hier bin, in keinem anderen Zusammenhang, als das sie sehr nett zu mir waren. Und sie sind es noch immer. Tatsache ist, Malaika rief mich wegen ihrer Geburtstagsfeier an. Ich habe eine erstaunliche Beziehung zu seiner Familie, und behaupte auch, keine Freunde zu sein, bedeutet nicht, Feinde zu sein.
Salman und ich sind zwei sehr unterschiedliche Menschen. Es gibt nicht viele Gemeinsamkeiten zwischen uns. Er stammt aus der Filmindustrie, ich komme von außerhalb. Er hat seine Lebensweise, meine ist anders. Wir besitzen Häuser in derselben Straße, aber sobald Sie die Häuser betreten, sind sie sehr verschieden. Manchmal ziehen sich Gegensätze an, doch gibt es in unserem Fall nicht so viel Gemeinsames, um sich hinzusetzen und zu plaudern. Und ich sage nicht solche leidenschaftlichen Sätze wie ‚wir werden niemals Freunde sein’ usw; auch wenn es da Gerüchte gab, das ich schlecht über eine Frau gesprochen habe, was ich nicht tat.

Es wurde berichtet, dass Sie etwas Abfälliges über Aishwarya sagten.
Ich kann niemals im Leben von irgendeiner Frau schlecht sprechen. Ich bin sehr stolz auf die Tatsache, dass ich einen großen Respekt für Frauen empfinde. Ja, (im Scherz) könnte ich flirten und etwas Süßes sagen wie ‚Sie sehen sehr sexy aus‘, doch ich werde niemals unhöflich mit einer Frau reden. Ich bin von Frauen umgeben gewesen, schönen Frauen, von meiner Mutter bis zu meiner Tochter, dazwischen Schauspielerinnen, die mich unermesslich geliebt haben. Ich kann es nicht erklären. Ich habe einige der schönsten Beziehungen mit einigen der schönsten Frauen der Welt gehabt. Zumindest meiner Meinung nach ‚die schönsten Frauen der Welt‘. Wenn Sie sich mit vielen Frauen zusammensetzen, die mich kennen, werden sie über mich reden, von Niloufer (seine Medienmanagerin) bis zu wem auch immer. Sie werden eine große Warmherzigkeit für mich feststellen, da ich niemals irgendeine Frau schlecht gemacht habe.

Baten Sie sie oder ihre Familie, es klarzustellen?
Ich denke nicht, dass ich irgendetwas erklären müsste. Die Leute, die mich kennen, sollten wissen, dass ich so etwas niemals sagen würde.

Jaya Bachchan muss es geglaubt haben, um eine Erklärung über Sie abzugeben…
Nein, ich denke nicht, dass sie es glaubte. Ich weiß nicht, warum sie sagte, was sie sagte.

Sie sagte, dass sie mit Ihnen darüber sprechen würde. Tat Sie es?
Nein.

Ihr Auftritt bei der Premiere von Drona wurde als Ölzweig bezeichnet.
Ich werde Ihnen sagen, warum ich zur Premiere ging. Erstens ist es ein Film von Eros, ich ging hin, da es die erste Premiere von Kishore (Lulla) war. Zweitens mag Abhishek mich sehr und er rief an, um mich einzuladen. Drittens hatte ich die letzte Premiere von Priyanka (Love Story 2050) verpasst, die sehr wichtig für sie war. Ich bin sicher, dass auch dies sehr wichtig war, darum ging ich hin. Ich gehe normalerweise nicht zu Premieren. Außerdem sagten sie, bitte, bring die Kinder mit und sie waren sehr wild drauf, ihn zu sehen.
Es war ihre erste Premiere. Ich wollte, dass sie alle schwarz angezogen waren und wussten, wobei es bei einer Premiere geht. Sie waren aufgeregt; sie genossen es. Sie lieben Abhishek sehr. Anfangs hatte ich gesagt, dass ich es nicht schaffen würde, da ich drehte. Aber dann kam der Streik und mir wurde gesagt, dass ich am nächsten Tag nicht drehen werde, darum sagte ich ‚warum nicht‘. Viele Freunde gingen hin. Später luden wir sie nach Hause ein und setzen uns zusammen, plauderten und verbrachten den ganzen Abend damit.

Goldie möchte die Fortsetzung von Drona Aryan widmen…
Ich fragte ihn, wie viel er Drona auf einer Skala bis 10 geben würde. Er sagte sechseinhalb oder sieben. Was ziemlich nett ist. Ich habe nicht die Chance gehabt, mit Goldie und Abhishek zu sprechen, aber ich würde zu ihnen sagen, dass sie nur bei der Geschichte auf Abwege gerieten, die sich in den visuellen Effekten etwas verlor; das ist ein Fehler, den wir alle leicht machen könnten. Das ist sehr wichtig für Filme wie Krissh, Drona, LS 2050, da rauszukommen. Es ist ein neues Genre und wird Zeit brauchen, um seinen Platz zu finden, aber ich will dieses Genre betreten und solche Filme drehen, und es ist wichtig für uns, um davon zu lernen.

Sie drehen bald Ihren eigenen Superheldenfilm.
Ja, ich mache Ravan mit Anubhav Sinha. Und wenn Mani den Titel verwendet, werde ich ihn ändern. Ich mag den Titel.
Eigentlich geht es in dem Film mehr um den Schurken. Ich spiele den Schurken nicht. Ich werde die Geschichte sehr einfach halten, werde aber hoffentlich einen interessanten Schurken erschaffen. Ich habe drei vier Leute im Kopf. Der Superheld sollte nebensächlich sein.
Ein Superheld ist ein Niemand ohne einen Superbösewicht. Ich arbeite an dem Superbösewicht und werde dann den Superhelden spielen. Ich will einen Superhelden spielen, bevor ich zu alt werde und die Falten sich beginnen zu zeigen und mein Sixpack verschwindet. Ich werde ganz bewusst versuchen, nicht von den VFX (Spezialeffekte) mitgerissen zu werden, sondern vom Inhalt.

Der Bösewicht? Wird es einem etablierten Helden nachgeraten?
Ich nehme keinen Helden, um einen Bösewicht zu spielen. Es ist nicht wie Dhoom. Ich könnte einen neuen Namen nehmen.

Sie und Akshay verbrachten kürzlich auf einer Party eine Stunde im Gespräch. Ist eine Koproduktion in Sicht?
Akki und ich kennen uns schon lange. Wir sind beide sehr einfache, bodenständige Menschen. Wir kannten einander vor den vielen Leuten, die uns jetzt kennen. Wir haben viele Shows zusammen gemacht. Wir arbeiteten für Dil To Pagal Hai nur zwei Tage zusammen, aber kennen einander sehr gut. Er hat wie ich einen großen Sinn für Humor. Wir reden gerne miteinander. Akshay besucht nicht allzu viele Parties, noch besuchen wir viele gemeinsame Parties. Deshalb wollte ich, als ich ihn traf, mich einfach mit ihm hinsetzen und über einige Dinge reden… auch die Arbeit. Keine Koproduktion; aber ja, wir sprachen über einige Shows. Es ist lange Zeit her, seit wir zusammenarbeiteten, darum sprachen wir über die Möglichkeiten. Wir hatten großen Spaß daran, die Awesome Foursome Shows zu machen und sie waren vor der Temptation die größten Erfolge. Und es funktionierte wegen der Energie, die wir alle einbrachten. Keine Koproduktion, aber werden wir versuchen, etwas zusammen zu machen. Es wird schön sein, wenn wir es können.

Während er auf seiner Welttournee war, schrieb Mr Bachchan in seinem Blog über einen großen Star, der versucht, seine Shows zu sabotieren…
Ich mache die Shows einmal in drei Jahren. Es ist vier Jahre her, seit ich die Temptation machte. Wir planten die Shows und ich war beschäftigt mit der IPL. Dann erfuhr ich, dass Mr Bachchan eine Show macht und ich bin mir sehr im Klaren darüber, dass, wenn eine große Show international läuft, der andere nicht auch noch zur gleichen Zeit auftauchen sollte. Es spaltet. Shows sind ein sehr schwieriges Geschäft. Ich sagte den Moranis ganz deutlich, dass wir nicht gleichzeitig mit The Unforgettable eine Show machen. Sponsoren kommen immer und sagen, sir aap bolo toh hum yeh karenge, woh wala nahin karenge, humko choice do. (die Leute haben doch die Wahl, dahin oder dorthin zu gehen.) Ich sagte, dass ‚es da keine Wahl gibt.‘ Ich nehme an, wenn ich eine große Show mache, werden viele Leute auch so denken. Es ist die Veröffentlichung eines Films am selben Tag.

Also sind Sie nicht dieser große Star, der ihre Show sabotiert?
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, was mein Vater mir zu sagen pflegte. Es lebten einmal ein Rotkehlchen und ein Adler in einem Dschungel. Ein Blitz schlug ein und das Nest des Rotkehlchens brannte nieder. Der Adler war ein guter Freund des Rotkehlchens und wollte ihm die schlechte Nachricht beibringen, wusste aber nicht, wie. Das Rotkehlchen sagte zu ihm: Giri thi kal jahaan bijli woh mera aashiyaan kyun? (Der Blitz hat mein Nest zerstört, warum fühlst du dich schuldig?) Was bedeutet, sich nicht unbehaglich zu fühlen, wenn etwas Schlimmes geschehen ist, es bedeutet nicht, dass es um mich geht.
Wenn jemand einen Blog oder einen Artikel schreibt, denke ich wie das Rotkehlchen. Es ist geht nicht um mich. Wenn jemand einen großen Star erwähnt, nun, ich bin nicht der einzige große Star. Vielleicht wenn da steht, ‚der größte Star‘. Das bin ich. Aber ein großer Star könnte irgend jemand sein. Ich möchte mir nicht in meinen wildesten Träumen vorstellen, dass Mr Bachchan so etwas sagen würde. Ich würde nicht darauf reagieren, da es nicht um mich geht.

Was denken Sie, woher es kam?
Viele Leute sagen viele Dinge. Nun, ich habe nichts mit Wizcraft zu tun (die Organisatoren The Unforgettables), ich arbeite mit den Moranis. Ich finde die drei Tage der IIFA zu lang, um daran teilzunehmen. Als sie sagten, du kommst rein und gehst wieder, habe ich es gemacht. Einmal drängte mich meine Familie dazu, weil sie zur Party in Amsterdam wollten. Ich ging hin für die drei Tage und mir war wie (knurrt) ‚Arrrgh, verschwende nicht meine Zeit‘. Sie geben mir einen Preis, ich werde kommen und ihn annehmen. Sie wollen, dass ich auftrete, ich werde kommen und auftreten, aber bitte… Ich tauche auf und gehe wieder.
Teen din mujh ko aaiyashi karne ka shauk nahin hai, aur mujhe yeh samajh mein bhi nahin aata. (Ich habe kein Interesse daran, für drei Tage auszuruhen und zu relaxen, und ich kann es auch nicht nachvollziehen.)

Das ist also Ihr Weg oder…
In meinem Leben bin ich da sehr deutlich. Na main kisi ko undercut karta hoon, na kar sakta hoon. Na karne ki koshish karta hoon. (Ich werde niemals jemanden untergraben, noch bin ich persönlich fähig, das zu tun. Und ich habe es auch niemals versucht.)
Ich habe das immer beibehalten. Meine Arbeit ist die Beste. Um es vorweg zu nehmen, ich werde ohne jeden Zweifel daran arbeiten. Ich werde nicht mit einer negativen Einstellung für jemand anderen arbeiten. Ich habe sehr deutlich gesagt, ich bin für viele Leute emotional nicht verfügbar, darum nehmen viele Leute viele Dinge an und bezeichnen mich als matlabi (egoistisch) und manipulativ. Ich habe zwei feine unschuldige Kinder und würde ihnen etwas Falsches beibringen. Morgen, wenn sie 21 sind und sagen, ‚Papa, du bist ein sehr erfolgreicher Mann‘, will ich in der Lage sein, ihnen zu sagen, ‚Ja und ich schaffte es in aller Ehrlichkeit, Integrität, Güte und einem gesunden Kampfgeist.‘ Ich bin wirklich ein Selfmademan. Ich habe niemals irgendjemand um irgendetwas gebeten. Ich habe niemals irgendetwas irgendjemandem gegeben. Ich halte wirklich daran fest und bin glücklich damit. Die Leute nehmen an, dass ich ein wenig mehr geben werde. Ich habe Barry John mit Leuten über mich reden gehört. Es tut mir leid, dass ich für viele Dinge und Menschen emotional nicht verfügbar bin.

Die Preise der Stars schossen in die Höhe, nachdem große Firmen dazukamen. Doch das ändert sich jetzt. Hat Sie das beeinflusst?
Ich unterschreibe nicht bei Firmen. Ich unterschreibe bei den Regisseuren für Filme. Mein Preis ist sehr niedrig. Ich habe es so beibehalten. Ich will nicht sagen, was ich berechne, da es jeden niederschlagen wird. Ich habe niemals um mehr gebeten, wenn jemand mir mehr gibt, Gott segne sie. Wenn sie mir weniger geben, okay. Ich werde nur den Film machen, den ich machen will. Ich bin unbezahlbar. Ich bin nicht käuflich. Es geht um die Rentabilität eines Films, nicht die Wirtschaftlichkeit. Ich habe das noch immer nicht verstanden, obgleich ich Filme drehe. Als Produzent bitten mich die Leute um eine Menge Geld und ich gebe es ihnen. Und es ist richtig so, sie brauchen es. Und wir brauchen sie, also bezahlen wir ihnen, was sie wollen. Ich hasse es, über Geld zu reden, doch lassen Sie mich einfach sagen, was auch immer gefordert wird, ich habe so viel Vertrauen. Und wenn ich Vertrauen sage, dann meine ich es im Gegensatz zu 20, und nicht 60, 70. (Lacht). Ich bin ein Star mit einer limitierten Ausgabe, Sie können sich mich nicht leisten, aber Sie können mich verdienen.

Planen Sie, mit Red Chillies an die Börse zu gehen?
Nein, ich bin dagegen. Ich möchte mein Geschäft selbst besitzen.

Wie hat das Verbot, an öffentlichen Plätzen zu rauchen, Sie betroffen? Haben Sie das Rauchen eingeschränkt?
Nein, ich habe nur aufgehört, zu öffentlichen Plätzen zu gehen. Das ist ein Weg, es zu umgehen (Lacht). Darum kommt jeder in mein Haus. Und ich habe kürzlich drei Werbevideos in meinem Haus gedreht. Sie kommen und drehen hier, und wir rauchen hier.

Sie scherzen, richtig?
Ja. Ich war beschäftigt… Terminzwänge und all das. Sie bekamen kein Studio und wir drehten im Haus. Wir haben genug Platz. Ich denke, das Verbot ist eine großartige Sache. Aber um wirklich ehrlich zu sein, ich kann überall rauchen, ich bin Shah Rukh Khan.