Quelle

June 01, 2012

Shah Rukh, vielleicht das eine Klischee, dass diesen Moment gewissermaßen beschreiben könnte, ist das: Ende gut, Alles gut, aber bevor wir zum glücklichen Teil kommen, es hat viele Momente entlang dieser eher holperigen Fahrt gegeben, dass Sie wahrscheinlich das Gefühl hatten, dass es nicht allzu gut enden würde.
Nein, das ist ein Witz; nutzt die falsche Lyrik eines Liedes! Aus Jux sage ich, ende gut, alles gut. Aber, ich… Ich will nur… Ich habe nie das Gefühl gehabt, dass die Dinge schief laufen werden. Ich denke, dass ist… ya… Ich meine, ich tue, wozu ich Lust habe, ich benehme mich, wie mir zumute ist, ich sage, wozu ich aufgelegt bin und….

Und kommen in viele Schwierigkeiten!
Eine Menge Schwierigkeiten, ich habe es Ihnen das letzte Mal gesagt. Ich bin auch eine Nervensäge, ich bin ein Problemkind.

Für wen? Eine Plage für sich selbst? Ihre Familie? Ihre Freunde? Für die Leute?
Ich bin ein Plagegeist für meine Kinder! Wissen Sie, ich… ehrlich, ich sag’s Ihnen… ich… ahh… neulich abends, in einem der Streits, in die ich geriet, erinnere ich mich….. Ich erinnere mich jetzt nicht, welcher, ich habe es in diesem Jahr so oft getan!

Sie scherzen, richtig?
Nein… nein

Wie viel können Sie aufzählen?
Wissen Sie, jetzt habe ich beschlossen, ich habe mir versprochen…

Da ist die MCA…
Und dann…. damit…

Shirish Kunder…
Ya, aber ich habe beschlossen.

Gibt es mehr?
Nein, einen pro Jar.hr. Habe ich jetzt beschlossen!

Einen pro Jahr. Okay…
Ich habe meine Quote jetzt festgelegt.

Das ist kontrollierbar
Noch kontrollierbar, ya. Und ich geriet in den zweiten Streit und kam nach Hause und entschuldigte mich bei meinen Kindern.

Und das ist der MCA Vorfall?
Das ist der MCA Vorfall.

Okay.
Daher entschuldigte ich mich bei meinem Sohn und meiner Tochter und erklärte ihnen, was mir wörtlich gesagt wurde, obwohl ich über den unsäkularen Teil davon nicht sprechen wollte, weil ich es nicht will. Ich diskutiere das nie mit meinen Kindern, über Religion, xyz. Ich lasse sie einfach sein.

Kann ich Sie genau da festhalten. Weil Sie sagen, dass Sie den unsäkularen Teil davon nicht diskutieren wollten. Sie sagen also tatsächlich, dass das, was zu Ihnen gesagt wurde, eine kommunale Äußerung war?
Ja. Es war nicht nett, und ich erklärte gleich am Anfang, dass ich es nicht gern wiederholen würde. Weil es andererseits ein Thema wird und ich nicht will, dass es jemals eins ist. Und ich möchte nochmal sagen, es war kein Verband, mit dem ich stritt, es war eine Person, die nicht so reden sollte. Und wenn der Verband eine Entscheidung trifft, es sind ihre Regeln, und ich würde es respektieren.

Kann ich Sie etwas fragen, das Angesichts der Menge an Kritik, die Sie von so vielen Seiten dafür bekamen, wie Sie sich auf dem Spielfeld des MCA benahmen, und Sie jetzt sagen, ich denke, zum ersten Mal, weil Sie auf Ihrer Pressekonferenz nur sagten, dass sie sehr beleidigend waren, sie benahmen sich sehr schlecht, sie versuchten, die Kinder unsanft zu behandeln, einschließlich Ihrer Tochter. Aber Sie haben nicht erklärt und gesagt, dass das, was zu Ihnen gesagt wurde, ein kommunales Ding war.
Nein, ich war unsäkular in der Pressekonferenz.

Also, warum erzählen Sie uns nicht, was es war?
Wissen Sie warum, weil es noch relevanter macht, dass wir Probleme in unserem Land haben, die nicht… die kommunal sind. Ich mag das nicht.

Infragestellung Ihres Patriotismus, Infragestellung Ihres…
Nein, nein, nein. Ja, ja nur ein Wort, das ich falsch verstand, weil ich aus Delhi bin. Ich dachte es war… es bedeutete etwas anderes. Aber es bedeutete etwas anderes. Und dann sagte mir jemand, und ich wurde wirklich böse daraufhin und natürlich, die Kinder wurden geschubst oder was auch immer. Aber ich meine, abgesehen von all dem, ich fühlte mich einfach erbärmlich und wirklich schlecht, dass meine Kinder mich so sehen mussten, sie haben mich nie so gesehen. Mein Sohn hatte nur eines zu sagen, nachdem ich eine lange Erklärung für mein Verhalten abgab. Er sagte, „Weißt du, Papa, ich bin froh, dass du niemanden geschlagen hast. Weil, wenn du das jemals öffentlich versuchst, ich dich herunterholen würde.“

Er sagte das, Ihr Sohn?
Ja. Ich bin hart genug im Nehmen! Was er nicht ist. Okay, ich werde das nicht sagen, weil er ein zäher Bursche ist. Er sagte, du weißt, dass ich dich runter drücken und niemanden schlagen lassen würde. Daher sagte ich, ja, du solltest. Und es tut mir leid, dass ich das tat. Und danach fragte ich ihn, ist es okay? Er sagte, ich habe nur eine Frage. Ich sagte, was? Er sagte, warum? Also, ich fand das sehr…

Warum das? Warum reagierten Sie so, wie Sie es taten? Warum sagten sie zu Ihnen, was sie sagten?
Nein, nur warum. Warum nur taten Sie all das? Also, ich meine, okay, es tut mir leid, und meine Tochter war tiefsinniger, als Mädchen normalerweise sind! Und sie sagte, weißt du was, du musst dich nicht bei uns entschuldigen, du musst dich bei niemand entschuldigen. Es ist nur so, dass du wegen dem, was du tust, später in sehr tiefe Depression gerätst und ich mag es nicht, wenn du so stark deprimiert bist. Benimm dich daher für dich selbst anständig. Daher denke ich, wie ich schon sagte, dass ich für meine Kinder ein lästiges Kind bin, und das begriff ich in dieser Nacht. Ich versprach ihnen, dass ich mich besser benehmen würde. Nein, ich schäme mich sehr, wenn meine Kinder mir beibringen müssen, wie man sich benimmt, weil ich denke, dass sie in einem Alter sind, wo ihnen von mir beigebracht werden sollte, wie man sich benimmt.

Daher sagen Sie, dass Sie auf ziemlich gravierende Weise mit einer unsäkularen Bemerkung provoziert wurden, aber Sie sich dennoch nicht so hätten benehmen sollen, wie Sie es taten?
Ja. Weil ich mich in Interviews gut benehmen soll.

Nein, Sie wissen, in diesem Interview müssen Sie nicht...
Kann ich… kann ich…

Sie können sein, wer Sie sind….
Kann ich eines tun. Ich möchte auf einige der Fragen so antworten, wie es richtig ist und wie es meine Art und Weise ist, darauf zu antworten.

Ich will nur die Wahrheit, wie sie von Ihnen gesehen wird.
Kann ich bitte beides tun?

Okay, Sie können beides tun.
Also die richtige. Ja, ich habe in meinem Leben und Karriere eine Stufe und Alter erreicht, wo die Leute zu mir als Vorbild aufblicken.

Sie können nicht mal keine Miene verziehen, während Sie das politisch korrekt tun.
Ich bin einfach froh gelaunt. Und weil ich ein Vorbild bin, sollte ich den Leuten nicht die falschen Signale geben. Wenn daher Leute versuchen, mich zu provozieren oder irgendetwas sagen, was falsch ist, sollte ich… Größe und Großherzigkeit wäre… das richtige wäre, dass, ja, ich mich an niemandem rächen sollte. Wenn, in der Tat, wenn das wieder jemand mit mir täte, ja, ich würde sie begraben. Und ich sollte das nicht sagen; ich will nur, dass jeder ganz klar weiß, dass ich kein Vorbild bin. Ich bin kein Vorbild. Ich habe nie beschlossen eins zu sein. Ich wollte ein Filmstar sein. Ich wollte spielen. Ich will weiter spielen und Sie zum lächeln bringen. Ich zog nicht aus, um ein Vorbild zu sein, weil Vorbilder Leute sind, die eine Rolle gemäß der Wahrnehmung spielen, die die Leute von ihnen haben.

Hmmm.
Ich bin das nicht. Ich will den Leuten wirklich sagen, dass ich ein einfacher Bürger bin. Ja, ich habe ein großes Haus, und ich bin sehr reich, und ich kann einen Fehler machen, und ich kann mich irren. Und es ist ganz okay, glücklich oder falsch oder richtig zu sein oder was auch immer.

Und Sie wurden all diese Dinge genannt?
Ich weiß, dass ich all diese Dinge genannt worden bin, und ich hörte davon… Ich dachte nie, dass ich solch ein großer Star sein werde.

Also sind Sie einfach menschlich.
Sie können es sein, und es ist ganz okay, aber ja, wenn sich meine Kinder setzen.

Aber dennoch müssen Sie zurückkommen und Ihren Kindern antworten.
Ja jetzt begreife ich, wenn ich meinen Kindern antworten muss, es ist ein wenig peinlich und ich bin… Ich meine, sie haben mir nie gesagt, dass ich ein Vorbild bin. Wissen Sie, ich werde Ihnen etwas seltsames erzählen, ich habe meinen Kindern nie gesagt; ich weiß nicht, ob es in Familien passiert. Ich weiß von einigen Menschen, aber in meinem Haus haben wir nie mit unseren Kindern gesprochen – badhe ho ke tum Papa ki tarha banoge. Und wenn man von mir erwartet, dass ich ein Vorbild bin, dann müssen Sie akzeptieren, das ich in punkto Arbeit ein Vorbild sein könnte, aber persönlich bin ich ganz anders. Es ist wie; ich werde Ihnen ein Beispiel anführen. Ich habe nach dem ersten Mal niemals über die Tatsache gesprochen, dass ich bei der Einwanderung in Amerika hängenbleibe. Ich beschließe, dorthin zu gehen; wenn ich beschließe, dorthin zu gehen, werde ich die Regel befolgen. Warum ich es, als ich zurückkam, auch niemanden gegenüber erwähnte.

Selbst damals gab es Kritik, dass zu viel aus der Tatsache gemacht wurde, dass Sie zwei Stunden befragt wurden.
Ich sagte zu niemanden ein Wort.

Hätten Sie es vorgezogen, wenn es nicht übertrieben wurde und routinierter behandelt?
Nein, ich würde es vorziehen… kann jemand begreifen, dass es meine Wahl ist, ungeachtet dessen nach Amerika zu reisen. Und ich wusste und weiß wohl, dass es geschehen wird, und dennoch beschließe ich zu gehen. Und das wars. So einfach ist das. Es ist eine Regel wie, dass Sie Ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie einen heiligen Ort betreten. So einfach ist das. Ich sollte nicht zu einem solchen Ort gehen, wenn ich ein Problem habe, meine Schuhe auszuziehen.

Also sind Sie nicht gekränkt, wenn Sie aufgehalten werden. Nicht mehr als nur einmal, jetzt ist es Ihnen in Amerika passiert, zur Befragung, weil Ihr Name offenbar zu einer Liste passt, die sie haben?
Ja. Also ändere ich entweder meinen Namen oder verliere meine Berühmtheit, damit die Leute meinen Namen nicht kopieren. Aber um ganz ehrlich zu sein, ich bin nicht gekränkt. Ich bin nicht in dem Maß gekränkt, dass ich nicht zu irgendeinem Ort gehe, aber, wie wenn ich einmal in Ihr Haus komme und Sie mich verletzen oder ich mich verletzt fühle, es könnte eine normale Regel in Ihrem Haus sein, aber ich fühle mich verletzt, ich werde nicht dorthin gehen. Die Tatsache, dass ich beschließe, für die Arbeit oder aus was auch einem Grund auch immer dorthin zu gehen, bedeutet, dass ich nicht gekränkt genug bin.

Also wird die Aufregung darüber zu etwas überproportionalem gemacht, denken Sie? Wissen Sie, Omar Abdullah hatte zum Beispiel auf Twitter gesagt, als Sie das letzte Mal aufgehalten wurden…
Haben Sie eine Sonnenbrille?

Entschuldigung?
Haben Sie eine Sonnenbrille?

Habe ich eine Sonnenbrille! Warum, haben Sie genug von dem öffentlichen Licht, das Sie bescheint?
Nein, nein, nein, nein, nein. Ich las auf seinem Twitter, warum trage ich nachts eine Sonnenbrille?

Oh das verpasste ich.
Daher würde ich gern eine Sonnenbrille tragen und diese Frage beantworten.

Okay, das verpasste ich. Ich verpasste diesen Tweet von ihm. Aber ich sprach mit Ihnen über den Tweet, wo er tatsächlich sagte, als Sie aufgehalten wurden, wofür die ganze Aufregung, jeder oder viele Menschen werden auf amerikanischen Flughäfen aufgehalten. Warum ist es jedes Mal ein Aufhebens?
Ja, und er hat Recht. Er hat recht, das zu sagen.

Hat er Recht?
Ich denke, dass er recht hat mit diesem Ausspruch. Und ich denke, dass es in Ordnung ist, wenn er es glaubt. Sehen Sie, jeder hat eine Meinung.

Was ist Ihre? Wenn Sie aufgehalten werden? Es muss ein wenig irritativ sein.
Ich habe ein Systemproblem. Dass hier ein System, ein Ort, ein Land, eine Organisation, dass wir wirklich versuchen, in Bezug auf Organisation und Systeme und Prozesse nachzueifern. Als es einmal passierte, kam das amerikanische Konsulat sehr generös, sie entschuldigten sich. Sie waren sehr freundlich, und sie sagten, nächstes Mal wird es nicht geschehen. Und jetzt wurde Ihr Name berücksichtigt und das Ding mit den Augen ist genommen worden und was auch immer. Das zweite Mal passierte es, als ich wegen Ra.One nach Toronto reiste. Wissen Sie, die Einwanderung in Amerika wird in Toronto erledigt. Irgendwie waren meine Taschen offen und da da da da da, und jeder erkennt und sie sind sehr freundlich zu mir. Aber es sind zweieinhalb Stunden, wo Sie dort einfach mit Ihren Taschen rumstehen, und ich musste sie wiedereinpacken, was noch schlimmer war, und ich packte sie wirklich schlecht wieder ein und zerbrach einige Dinge. Und dann passierte es wieder, das dritte Mal. Und meine einzige bescheidene Bitte ist die, wenn eine Sache passiert ist, nicht nur mir, es könnte auch anderen Leuten passieren, und es offensichtlich ein System und ein Prozessfehler ist – kann er berichtigt werden. Es wäre wirklich besser für die Sicherheit des Ortes, wenn all die Namen, schaut, ob es da einen falschen Namen gibt, es könnte auch einen richtigen Namen geben, der nicht schikaniert wurde.

Aber ich las in den Zeitungen, dass Henry Kissinger, der Außenminister in Amerika war, auch angehalten und befragt wurde. Also, anders als in Indien, wo viele wichtige Leute nicht angehalten werden…
Nein, das ist nicht…

Vielleicht sind Sie in Amerika ein bisschen weniger diskriminierend.
Ich habe das niemals gemacht und ich las einige Kommentare.

Ja…
Ich habe niemals… in Indien, wenn ich gehe, habe ich nie eine Grenze nicht eingehalten. Tatsache ist, wenn Sie gehen und den Zoll von Mumbai fragen, der Herr, dessen Name zufällig Mr. Wankhede lautet, wird sagen, dass, wann auch immer er kommt, er einer der paar Leute ist, die dort sitzen und warten werden. Ja, ich bitte sie, können meine Kinder gehen, wenn sie bei mir sind. Und ich sitze dort. Ich öffne Taschen. Ich sage ihnen, was ich habe. Ich habe diese Art Reputation in jeder offiziellen Abteilung. Ich bin nie mit dem Gedanken hereingekommen, dass ich Shah Rukh Khan bin.

Eines der Dinge, die gesagt wurden, als der MCA Vorfall geschah, war, das ist derselbe Shah Rukh Khan, der sich nicht gegen amerikanische Einwanderungsbeamte wehren kann, aber bei Offiziellen des MCA seine Muskeln spielen ließ. Grundsätzlich, zu sagen, wissen Sie… ghar mei raja banta hai.
Ja, ja, sie sollten in Amerika versuchen, meine Kinder anzufassen. Ich werde es ihnen zeigen. Ja, und versuchen, dass zu mir in Amerika zu sagen, was ich denke, an dieser Stelle ganz ehrlich sein soll, ohne es zu sagen, sie sagen es. Dass Ihr Name ist, was auch immer und Sie kennen diese Art von Listen mit jemand anderes Namen oder mit der Religion, auf die wir mehr schauen… wissen Sie… mit… in einem größeren…

Aber Sie sehen dass nicht als kommunal? Obwohl es eine Art Fahndung nach rassischen Kriterien ist? Betrachten Sie dass als wichtig? Sind Sie in der Lage, diese Differenzierung zu machen?
Um ehrlich zu sein, jedes andere Land ist mir völlig egal. Ich kümmere mich um mein eigenes Land, und um ganz ehrlich zu sein, ich bin gut erzogen worden und bin ein wenig gebildet, und ich weiß, wie die Welt ist, und in letzter Zeit verändert, wobei viele Länder der Welt auch kommunal sind. Aber ich denke, in meinem Land, in meiner Funktion als Person, wenn es etwas Kommunales gibt, denke ich, dass ich ein es wenig mehr meine Muskeln spielend sagen sollte als irgendwo anders. Aber ich würde dennoch sagen, dass ich die Behörden dort meine und ich mich völlig an die Regeln halte und es in Ordnung ist. Ich ging nicht gegen den Verband. Ich ging gegen die Person, die in diesem Verband ist. Und wenn das die Regel ist, werde ich sie befolgen. Aber ich denke, dass sie auch mit diesem Herrn ein Gespräch führen sollten. Ich weiß nicht, wie er aussieht. Und ich werde nicht beunruhigt sein, und ich werde ihn nicht wieder erkennen. Aber es ist nicht fair. Wissen Sie, reden Sie so und wenn Sie so reden, schauen Sie mir ins Gesicht. Ich meine reden Sie mit mir. Und ich bin kein goonda.

War das der Kipppunkt des Streits?
Nein, ich kam eigentlich runter, weil mir jemand sagte, dass einige Spiele vorher einige Leute aus dem Publikum das Spielfeld betreten hatten und der Typ von der Sicherheit wurde dafür gerügt. Ich denke, dass er den Kindern unterstellte, die das Spiel anschauten und das Spielfeld betreten hatten. Daher brachte ich sie zum draußen parkenden Bus. Ich kam, um sie abzuholen. Daher denke ich, dass es dasselbe Gefühl für ihn war und er ein wenig strenger war, als er am vorigen Tag gewesen wäre. Also zog er sie heraus und das gefiel mir nicht. Ich sagte nur zu ihm, fassen Sie sie bitte nicht an und er zog noch an einem weiteren Kind, und ich sagte, fassen Sie sie nicht an und zu dieser Zeit kam der Herr von hinten und sagte etwas. Ich drehte mich bloß um und sagte, was sagen Sie? Ich verstand es zuerst nicht mal. Ich verstand etwas anderes und drehte mich einfach um und sagte nochmal was zu ihm. Dann erklärte mir jemand die Worte. Also ging ich zu ihm, inzwischen kamen 4-5 Menschen, um ihn zu schützen, und schrien, nehmt ihn fest und so Zeug.

Haben Sie nicht, indem Sie nicht mit dem in die Öffentlichkeit gingen, was sie zu Ihnen sagten, die Schilderung zugelassen, sozusagen die dominierenden Schilderung, ‚Hier dieser verzogene Bengel, Superstar, der gewohnt ist, sich durchzusetzen, Regeln verspottet, mit seinen Kindern kommt, diese Regeln bricht, VIP Behandlung will, und wenn er keine VIP Behandlung bekommt, Polizisten anbrüllt…‘ weil Sie wirklich nicht haben..
Wir sind nicht in Amerika…

Nur in Indien, nicht in Amerika. Auch das ist gesagt worden. Nun, durch nicht wirkliche Darlegung dass das, was sie zu Ihnen sagten, kommunal war, machten Sie klar, dass es ein Wort war, es war kommunal. Höchst kommunal, nicht weltlich, aber indem Sie nicht näher darauf eingingen, indem Sie die Leute nicht wirklich wissen ließen, wie beleidigend es war, erlauben Sie dem anderen Bericht nicht, das Ereignis zu definieren?
Ich denke, dass es mir reicht zu sagen, ja, es ist nichts, was meiner Meinung nach gesagt werden sollte. Wissen Sie, Sie können einige Worte sagen, die gaali sind wie…

Was Sie taten?
Ja, was ich tat, nun, ich schimpfte, aber ich denke, dass viele Leute dadurch ebenfalls sehr durcheinander gebracht werden können. Wissen Sie, sie hätten es nicht sagen sollen. Ich war sehr irritiert davon und wollte nicht näher darauf eingehen, weil ich es einfach beenden wollte. Es ist für meine Kinder äußerst peinlich, das ständig im Fernsehen zu sehen und in den Zeitungen davon zu lesen. Meine Tochter fühlte sich nicht wohl wegen dieser ganze Sache. Ich meine, okay, lasst es jetzt einfach enden. Ich denke, das nächste Mal, wenn das jemand zu mir sagt, werde ich einfach weggehen.

Sie haben immer gesagt, dass Religion in Ihrem Haus kein Thema gewesen ist. Verstanden Ihre Kinder, dass so was zu Ihnen gesagt wurde, wollten sie wissen, was es bedeutete?
Wissen Sie, weil es eigentlich solch ein Nicht-Thema gewesen ist, wandte sich wie gesagt meine Tochter schließlich um und sagte, „Warum machst du ein Thema daraus, wenn es kein Thema ist“ und berührte eine Saite. Ja, wenn es kein Thema ist, ist es kein Thema, lass die Leute sagen, was sie sagen, und was sie wollen. Bleib einfach ruhig, überreagiere nicht darauf. Was schützt du die Tatsache, dass jemand anderer verschiedene Meinungen über Religionen hat und du jemand bist, der keine hat, warum benimmst du dich so? Du brauchst sie nicht auf diese Weise unterrichten, weil du dann gerade unterliegst. Wissen Sie, das verhöhnende Benehmen, das auftritt, wenn die Leute darüber reden.

Es gibt einen Teil von Ihnen, den ich sagen höre, „Als ich nach Hause kam und es meinen Kindern erklären musste, war es wirklich schrecklich“, und der andere Teil sagt immer noch „Hand drauf, wenn ich Ihnen die ehrliche politisch nicht korrekte Antwort geben muss, wenn es wieder passiert, würde ich dasselbe nochmal machen.“ Richtig?
Nein, jetzt werde ich Ihnen sagen, was ich tun werde…

Nein, jetzt müssen Sie mir die echte Antwort und nicht die politisch korrekte geben…
Richtige Antwort, ich werde Ihnen sagen, was ich anders machen werde, wenn ich wirklich wirklich zornig bei etwas werde, als Person von öffentlichen Interesse, ich werde die Herren in eine öffentliche Toilette bringen, die Türen schließen, damit es niemand sieht und dann tun, was ich mit ihm tun möchte. So dass niemand ein solches Bild mit mir machen kann…

Es gibt Leute, die dieses Interview anhören werden, während sie vorherige Interviews angehört haben und schreiben, wie sie vorher geschrieben haben, dass Shah Rukh Khan eine Art Midlife Crisis durchmacht, wenn er sich so benimmt und spricht.
Ja ja, das höre ich ständig.

Sie hörten eine Menge davon, als dieser Vorfall passierte, stimmts?
Als sie Populärpsychologen herbei riefen. Ja, ich hörte viele von ihnen.

Und was fühlten Sie? Waren Sie amüsiert, verletzt, zornig, als Sie das hörten?
Ich werde Ihnen sagen, was ich fühlte. Ich schrieb es sogar nieder, was ich an diesem Tag fühlte.

Als Teil Ihres Buches, das Sie schreiben?
Ich schrieb es einfach auf. Ich schrieb es in meinen Telefonnotizzettel, und ich behielt es, weil es mich ziemlich verletzte. Wissen Sie, ich betrachte das und sage, okay, hier diese Leute leben in engen Schachteln von Urteil und Rechtschaffenheit, und ich stellte fest, dass die Schachtel kleiner scheint als der 42-Zoll Plasmafernseher, auf dem ich sie sehe. Das ist klein, wirklich klein und sie symbolisieren meinen Schmerz, und ich war sehr irritiert und der Schmerz und die Angst wird Zorn, was der zweite Teil ist und ich betrachte sie und fange an zu analysieren, Warum werde ich böse und verletzt ihretwegen? Ich werde Ihnen sagen warum, weil ich ein Filmstar bin. Mein ganzes Leben, alles, was ich in der Mitte des Lebens wollte, davor, von Kindheit an, als ich anfing, Theater zu spielen, alles, was ich tun wollte und will, ist akzeptiert und geliebt zu werden, in welcher Form auch immer geben, und ich bin sehr glücklich. Ich bin sehr glücklich, dass ich Chancen bekomme, Glück mit den Menschen zu teilen, indem ich ein Rad schlage, so sei es. Meine Unterwäsche zu zeigen, mag in den Augen der politisch korrekten falsch sein, ich kann all das tun. Ich will es einfach als Anspruch geben, ich will es geben. Wenn Sie mich heute fragen, Shah Rukh, wissen Sie, diese Show wird zu ernst wird. Können Sie etwas tun? Ich werde chammak challo für Sie tanzen. Ich werde mich nicht hinsetzen und sagen, wissen Sie, ich muss mich ernster nehmen. Das wird die Besessenheit der Leute sein, wenn Shah Rukh Khan redet, sollten Sie intelligent sprechen. Ich kann eine intelligente Miene aufsetzen, ich kann…

Was ist Ihre intelligente Miene? Können Sie sie uns zeigen?
Noch nicht…

Der ernste intelligente Blick, sonst sind Sie sehr intelligent, aber es kommt größtenteils in Form (lacht) von selbstironischen Humor heraus.
Ich kann vorher nachdenken, brauche ein wenig länger, verwende größere Worte, die niemand versteht, aber ich begann zu fühlen, dass ich bereit bin zu geben. Sie fragen, ich werde geben. Ohne zu fragen werde ich geben. Ich werde es tun. Ich werde alles tun, was Sie wollen, weil ich gemocht werden will, ich will geliebt werden. Das ist die erste Regel, ein Schauspieler sein zu wollen, und das ist es, was ich auch meinen Kindern beibringe oder jeden jungen Schauspieler oder Schauspielerin, der mich trifft. Die erste Regel..

Aber wo verträgt sich der Wunsch, gemocht und geliebt zu werden, mit der Art von Gehässigkeit, Kontrolle, Kritik, die Sie den ganzen Tag über sich hören?
Ich werds Ihnen sagen, ich will geben, und ich gebe, und ich sage, bitte nehmen Sie das, und plötzlich bemerke ich, dass es auch nach dem Geben von so viel Leute gibt, die dieses Geben mit verschiedenen Titeln wie ‚Midlife Crisis, ‚dhahdha‘, ‚arrogant‘, ‚großer Star‘ infrage stellen. Was denkt er, wo denkt er, dass er herkommt, blah blah blah und während ich sie alle beobachtete, sah ich viele von ihnen im Fernsehen, weil ich es tat.

Sie konnten dem nicht widerstehen; Sie konnten nicht einfach sagen, ich werde dem nicht zuhören, was sie über mich sagen?
Nein.

Sie können das nicht machen?
Ich will es anschauen; ich will es sehen, weil es in einem anderen Ton gesagt wurde, als es geschah. Daher sah ich mir all diese, wie ich sagte, Populärpsychologen an, Prominente in ihren Designer Saris, die mehr Makeup tragen als die Einstellung, die ich trage und ja, ich liebe das, ich werde es wiederholen. Moderatoren, die wie zu groß gewachsene Schuljungs aussehen, denken, dass sie Cowboys sind und ihre kleine Aufgeblasenheit, zusammengehalten durch ihre veralteten Krawatten und mich einen Bengel nennen, sagen x und y, und ich schaute ihnen weiter zu und dann begriff ich, wissen Sie was, ich symbolisiere auch ihren Schmerz, sie sind nicht die einzigen, die meinen Schmerz symbolisieren. Dass sie mich nicht genug lieben, symbolisiere ich ihren Schmerz, dass sie, ich kann kein Rad schlagen und nicht, weil ich es körperlich nicht tun kann, sondern weil ich diese vielen Gelegenheiten nicht habe, um mein Glück auszudrücken und nicht nur auszudrücken, mit so vielen zu teilen, weil da hunderttausend Leute sind und ich schlage ein Rad und die hunderttausend Leute sagen ‚Yaay! Viel Spaß, hatte einen guten Abend‘. Kann ich eines sagen. Es ist in Ordnung, glücklich zu sein und es zu teilen. Sie müssen dem nicht Namen wie Midlife Crisis geben. Wenn ich 27 war.

Nein, dass sagten sie damals nicht. Sie sagten es, als Sie den Streit beim MCA hatten, dass er eine… durchmacht.
Ja ja ich werde jeden Moment und jedes Mal analysiert, was auch immer ich mache. Wie ich schon sagte, ich kann des Nachts keine Sonnenbrille tragen. Es gibt so viele andere Menschen, die das tun, es ist in Ordnung. Jetzt sagte ich etwas, dass Jack Nicholson gesagt hatte, dass die Sonne nicht aufhört, auf mich zu scheinen, deshalb trage ich nachts eine Sonnenbrille. Ich sagte es auch in meinem Interview und vor langer Zeit, vor vielen Jahren machten sie auch daraus eine Sache und es ist in Ordnung, ich schätze, dass ich mich jetzt daran gewöhnen muss. Wie ich Ihnen letztes Mal sagte, Barkha, ich werde jetzt immer zurückgezogener. Wissen Sie, es gab eine Zeit, wo ich all diesen Jungen und Mädchen erzählte, die gekommen waren, um dieses Interview mit mir zu machen, und ich sagte ihnen, es gab eine Zeit, wo ich in einem Auto fuhr und ich sie alle gegen das Glas hämmern sah, ich würde das Auto anhalten und mit ihnen plaudern, nicht weil ich diese Extratour oder die Presse bekommen wollte, sondern weil ich sie ihren Job tun sehe. Wird das schön für sie sein? Ein junger Bursche kam zu Ihnen und sagte, Barkha, wir bekamen das Interview von Shah Rukh, also wird es gut sein. Weil ich so behandelt wurde, als ich jung war in der Filmindustrie, dass jemand das Auto anhielt und sagte he, Sie sind ein guter Schauspieler, kommen Sie heran. Ich werde Ihnen eine Rolle geben. Daher tue ich all das und jetzt höre ich auf, das zu tun. Sie fragen mich in Kolkata, sie fragen mich, sie fragen mich hier in Mumbai, Shah Rukh bhai Sie halten nicht mehr an und posieren für uns auf einer Party, Sie sehen durcheinander aus, ich sagte ja… ihr bracht mir das Herz und es ist okay, eine Berühmtheit zu sein und ein gebrochenes Herz zu haben.

Aber Sie wissen, da gibt es jene, die sagen, dass es dazu gehört, im Licht der Öffentlichkeit zu sein. Die Leute lieben Sie manchmal aus völlig artifiziellen Gründen, selbst das Lob und auch die Schmeichelei kann manchmal sehr weit entfernt von dem sein, was die Leute sich vorstellen, dass Sie nicht sind.
Ist es, ist es. All das Lob, das ich bekomme und all die Kritik, die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen. Ich habe immer das verfochten, weil ich weder King Khan noch ein arroganter Bengel bin, aber es muss beide Eigenschaften in mir geben, irgendwo in der Mitte, nicht in diesen Extremen. Aber ich wurde traurig wegen meiner eigenen Kollegen, Sie sind meine Kollegin, wir sind in den Medien. Ich meine, ich möchte sagen, weil Sie die Nachrichten machen, welchen Ruhm Sie auch immer als Journalist bekommen, Sie können es nicht ernst nehmen.

Natürlich können Sie nicht.
Sie müssen dennoch die Nachrichten machen. Daher, egal welchen Ruhm ich als Schauspieler bekomme, es kann nicht ernst genommen werden. Ich habe dennoch einfach zu schauspielern, wissen Sie, das ist die grundlegende Sache.

Was Sie meinen, Sie brauchen den Raum, um manchmal Ihre Beherrschung zu verlieren, schlechte Laune zu haben, einen schlechten Tag zu haben, nicht mit den Leuten zu sprechen, wenn Sie es nicht wollen, nicht die Rolle der Filmstars zu spielen?
Ich kann es draußen nicht tun, wie Sie schon sagten, weil ich eine Person des öffentlichen Interesses bin, daher werde ich es drinnen tun. So ertappe ich mich dabei, nicht zu vielen Orten gehen zu wollen und ja, ich werde ganz ehrlich sein. Ist es falsch, wie ich Sie vorher fragte, und Sie antworten darauf, weil Sie eine Berühmtheit sind. Wie dick ist Ihr Fell? Wie viel davon ist okay? Wie wenn Sie traurig sein sollten. Habe ich nicht das Recht, über Ihr Verhalten todunglücklich zu sein oder ist selbst das nicht erlaubt oder wie meine Freunde mir sagen, die meisten Schauspielerinnen, mit denen ich arbeite, sehr liebenswürdig und freundlich sagen sie mir, selbst wenn du traurig bist, zeig es nicht, weil du einfach lächeln solltest und ich sagte, nein, ich will nicht lächeln, wenn ich nicht lächeln will. Ja im Film, wenn Sie mich fragen, werde ich 40 Wiederholungen lächeln, und ich fühlte einfach, wenn Leute das sagen und nanana und ich war wie, da war ein Kind in eingerissenen Jeans, in einem der Spiele und trug ein weißes T-Shirt wie ich und ich war am Gehen und im Stadion waren viele Kinder, die wie ich gekleidet waren und er winkte mir und sagte, Shah Rukh bhaiya, Shah Rukh bhaiya. Ein Kind, ‚Shah Rukh bhaiya, aapne aaj phati jeans nahi peheni hain. Phati jeans pehenoge toh jeet jaaoge.‘
Also antworte ich zurück. Ich trug diese eingerissenen nicht, daher sagte ich, „yaha sein phati hue hain, neeche sein and tu aake baki phad de‘. Wissen Sie, Sie kommen und zerreißen sie und das Kind ist sicher glücklich und jemand sagte, dass ich den Leuten meinen Schuh zeige, ich zeige meinen Schuh den Veranstaltern. Und ich meine. Das ist eine falsche Interpretation. Diese Leute, die auch redeten, machen das Bild und sagen dasselbe.

Sie sind es überhaupt nicht mehr gewohnt, wie Sie waren?
Ich sage den Leuten immer, wenn ich mein Leben zu 51 % gut und 49 % schlecht führe, ist es ein siegreiches ruhmvolles Leben. Aber plötzlich begann ich, irgendwo zu fühlen und ich erzählte all den Kids, ich fand sie gestern süß. Ich habe eine neue Regel gestartet, dass ich Ihnen, wenn Sie mir gute Frage stellen, eine gute Süßigkeit geben werde. Wenn Sie mir eine schlechte Frage stellen, keine Antwort, nur eine schlechte Süßigkeit.

Was ist eine schlechte Süßigkeit?
Eine schlechte Süßigkeit, es ist sehr scharf, ich mag es nicht. Ich gab es einem Kind und er sagte ‚Yeh toh bohot aacha hain‘ und so. Daher verschiedene Einsätze für verschiedene Leute.

Nein, und was ist eine schlechte Frage? Ich möchte nicht, was ist eine schlechte Frage?
Wie könnte ich es mit Ihnen tun, aber wenn Sie mich etwas mit dem Gedanken fragen, nur um es skandalös oder zu einer Schlagzeile zu machen. Ich denke nicht, dass ich das tun muss, wie Sie einige kennen. Toh aapne juta kyu dikhaya? Nahi dikhaya. Bol deeya meine. Phirse mat pucho mujhe. Toh aap kya abhi ussko mafi mangege? Arre yaar.. Sie tun es nicht. Sie haben gelesen, was ich sagte.
Daher nicht dorthin, wenn ich nein sage. Toh Shah Rukh Khan ne manna kar deeya. Selbst, was ich sagte mein na yaar itna pareshaan ho mein teen din se theek se nahaya bhi nahi toh mein nahaya aaj. Jemand sagte, Sie sehen wirklich frisch aus. Daher sagte ich mein nahaya und ich sagte, oh mein Gott bitte! Einer von euch Jungs fängt bitte nicht an zu schreiben, Shah Rukh Khan teen din nahaye nahi. Sie wissen schon, macht es nicht so und ich verstehe, es ist ein Job. Ich verstehe, dass es vielleicht mit einer Prise Salz genommen werden sollte, vielleicht sollte es als Witz genommen werden, aber wenn der Witz zu mir nach Hause kommt, finde ich den Schatten meiner Handlungen, gut und schlecht erscheinen zu dunkel über meiner Familie, und das stört mich, stört mich sehr. Daher bin ich so. Vielleicht sollte ich sie sonst wohin schicken, um zu studieren, einfach ihnen bieten…

Ist es so ernst? Haben Sie das wirklich in Betracht gezogen?
Nein, ich fange gerade an zu glauben, dass es das ist, ich bin sehr dankbar dafür, wer ich beruflich geworden bin, sehr sehr dankbar. Ich denke nicht, dass es irgendjemanden auf der Welt gibt, der so glücklich ist wie ich. Für die Menge Talent, wie ich bin. Ich bekam einfach so viel mehr. Die einzige Angst, die ich immer gehabt habe, ist die, dass meine Kinder im Stande sein sollten, über den Schatten des Namens ihres Vaters hinaus zu gehen. Wenn der Name existiert, heißt es, es sind Jahre von heute an gerechnet, dass sie herangewachsen sind. Wissen Sie, ich mag es nicht, wenn sich jemand umdreht und sie betrachtet, ‚Tum bhi daddy ke tarah hero banoge? Nahi banega? Es ist in Ordnung. Nahi banega

Was die Änderung jedoch erklärt. In dem Sinne, dass Sie gesagt haben, dass Sie weniger im Stande sind, mit den Urteilen oder Berichte fertig zu werden, die die Leute über Sie kreieren?
Sehen Sie, wenn Sie eine Beziehung mit jemandem haben, angenommen, Sie und ich kennen einander seit 10 Jahren und wir sitzen und essen und Sie drehen sich um sagen etwas zu mir, weil wir seit einigen Jahren eine Bindung haben. Sie nehmen an, dass so, wie ich es sagte, Shah Rukh es verstehen wird, weil wir eine Bindung haben. Richtig? Aber wenn sich Shah Rukh einfach umdreht und zu jemandem geht, wissen Sie, was Barkha sagte. Barkha sagte das. Sie sagten, aber Shah Rukh, ich scherze immer so, so war es nicht gemeint. Sie setzen es voraus, wenn Sie eine 20, 21jährige Bindung haben. Hört zu Jungs, ich weiß, ich kann so scherzen, ich scherze immer so. Ich habe immer diesen Sinn für Humor gehabt, aber warum ist das…

Aber die Leute verstehen Ihren Sinn für Humor sehr häufig nicht…
Ja, aber warum heißt es plötzlich ist, oh es ist arrogant. Wie wenn jemand irgendetwas sagt, Sie wissen schon, wenn Sie mir eine Frage stellen, kann ich als Scherz beantworten, aber es ist ein Witz. Machen Sie nichts daraus, was arrogant oder selbstverliebt oder görenhaft oder dumm ist. Nein. Ich bin aufrichtig und versuche nicht, meine Position zu klären, aber ich bin eine sehr bescheidene Person. Wer auch immer mit mir gearbeitet hat, wird Ihnen das sagen, und ich bin ein sehr bescheidener Mensch, aber ich sage meine Meinung, habe viel Spaß, und ich scherze über Dinge, aber wenn Sie wollen. Wenn Sie all meine Witze nehmen und sie in eine Kolumne setzen und sagen, lest sie, er ist so arrogant. Ja, sie können es so lesen.

Viele Leute wollen wissen, inwieweit der Sieg der IPL ein Moment der persönlichen Rehabilitation für Sie war, in Anbetracht all dessen, was unterwegs passierte?
Jedes Mal verlor ich die IPL, und wenn ich sage, ich… tut mir leid ich…

Die Mannschaft?
Ich habe nicht vor, ihnen etwas wegzunehmen. Ich spreche einfach persönlich, weil ich zufällig ein Teil der Mannschaft bin. Jedes Mal, wenn es passierte, hatte ich immer das Gefühl, dass ich sie einmal gewinnen und rehabilitiert werde. Nach 3-4mal wurde es, ich werde rehabilitiert und wenn ich der Welt beweise, dass ich kein Verlierer bin, ist das nicht persönlich und nicht als Mannschaft. Einige Menschen könnten sagen, dass ich der Mannschaft den ganzen Verdienst wegnehme. Der Sieg ist völlig auf die Mannschaft zurückzuführen. Alles, was geschah, geschah wegen Venky, Jay und der Mannschaft. Ich bin nur das Logo. Ich bin der Kerl, der Rad schlägt.

Der Code
Ja der Code. Ich glaube wirklich, dass ich rehabilitiert bin, ich werde den Leuten zeigen, dass ich ein Sieger bin, und ich habe das nicht falsch verstanden, die Leute wissen zu lassen, dass ich eine Firma so führen kann, die nichts mit Filmen zu tun hat und ich wollte es meinen Kindern zeigen, dass, wenn euer Vater sagt, dass die Dinge richtig laufen werden, werden sie richtig sein.

Und es dauerte 5 Jahre.
Es dauerte 5 Jahre. Jedes Jahr ging ich zu diesem Spiel. Jedes Spiel mit diesem Glauben, wenn ich zu viel lächelte, sagten einige Leute, dass er sich wie ein Dummkopf benimmt, wenn ich ernst aussehe, sagen sie ohh er ist sehr deprimiert. Es war keins von beiden. Es war nur, dass ich diese 5 Mal brauchte, um korrigiert zu werden. Letztes Over, 9 Runs, ich erinnere mich an nichts davon. Zum ersten Mal mit meinem Leben war ich in einer Zone, und ich stieg auf dieses Gitter, und ich glaubte, dass ich fliegen kann. Echt, wirklich. Meine Schwester und meine Tochter und meine Frau waren sehr beunruhigt und alle hielten mich auf, denn ich wusste, dass ich zu diesem Zeitpunkt fliegen konnte und ich wäre der erste Mensch gewesen, der kein Serienheld ist, der fliegen konnte. Ich wäre richtig geflogen. Sie erlaubten mir nicht, zu fliegen, daher werde ich es nie herausfinden. Das Match war zu Ende, ich umarmte alle, ich liebte alle, ich fand heraus, was bei den letzten 6 Bällen passierte. Ich wusste nicht, dass Manoj Tiwari den siegreichen Run geschlagen hatte und er meinte ‚Bhaiya, maine mara .. . aapko kaha tha jitoonga IPL‘. Ziemlich schade, ich war in einer Zone, ich ging zu meinem Zimmer. Alle gingen weg… Ich schlief um 8 Uhr morgens, nachdem ich das Spiel fünfmal gesehen hatte und stand um neun auf, und nichts war von Bedeutung. Keine Rehabilitation, kein Beweis für irgendjemand.
Eigentlich lernte ich plötzlich auch, dass, wenn ich mich irre, meinen Kindern etwas erzähle, und wenn ihr Vater nicht recht hat und als falsch erweist, ist das auch ganz okay. Ich habe das nie erlebt, dass ich nach diesem Sieg nicht das Gefühl habe, irgendetwas tun zu wollen und ich sagte das meinem Haushalt, während ich dort saß, dass ich völlig leer bin. Ich habe kein… Ich habe…

Es ist auch ein Adrenalinschub. Nicht wahr?
Nein, nein, ich bin bereit zu drehen. Ich spielte gerade erst Fußball, aber ich habe keine Lust. Ich fühle nichts. Fühle mich nicht rehabilitiert.

Jetzt sind Sie im Stande, das zu sagen. Hatten Sie verloren?
Ich weiß es nicht.

Sie wissen es nicht, ja. Aber in diesem Moment, wo Sie aufs Spielfeld runtergehen und Rad schlagen und mit den Kommentatoren sprechen. Gibt es in diesem Moment ein Gefühl zu wissen, jeder sagte Mist über mich, jeder schrieb mich ab, und jetzt bin ich hier?
Ich hatte ein Gefühl davon, würde ich sagen. Wenn ich ein Gefühl davon hatte, sagen Sie mir jetzt, war meine Mannschaft gut oder nicht? Alles, was ich tue, war chamak challo. Alles, was ich tue, ist ein Rad zu schlagen. Glück ausdrücken.

Aber warum entschieden Sie sich dafür, dort zu stehen und zu sagen, ich bedaure für meine Fans und Kinder, was bei der MCA geschah. Machte es wirklich dieser Moment möglich oder leichter für Sie zu sagen.
Jemand fragte mich, wenn Sie verloren hätten, hätten Sie es gesagt? Hätte ich verloren, wäre ich nicht zu dem Interview gegangen.

Natürlich würden Sie.
Nein, würde ich nicht, ich würde nach Hause gehen.

Sind Sie nicht allzu verwöhnt?
Ich bin sehr verwöhnt.

So verwöhnt?
Ich bin sehr verwöhnt. Ich bin ein Kind. Wie ich Ihnen sagte, ich bin ein Ärgernis für meine Kinder. Ich bin ein Kind. Ich wäre gegangen und es ist okay zu gehen. Warum sollte ich mich sportlich geben? Wenn ich etwas nicht mag. Ich will es nicht tun.

Dhoni tat es. Dhoni gab sich sportlich.
Aber sie müssen das. Sie sind die Kapitäne der Mannschaft, und sie müssen das. Ich muss es nicht. Ich kann einfach weggehen. Ich habe 2 Matchs verloren, ich ging einfach weg und jeder…

Sie haben sich ins Zimmer eingeschlossen?
Ich habe mich in einem Zimmer eingeschlossen, und ich habe geweint, und ich habe gesagt, ja, ich komme nicht heraus. Meine Freunde klopften tu theek toh hain. Ich sagte haan itna bhi bura nahi hoon, aber ich komme nicht heraus, ich bin wirklich traurig..

Sie meinen, da gab es keinen Teil von Ihnen, der ging, ich erzählte Ihnen so zum Beispiel, als Ihr alter Freund Saurav Ganguly nach dem Ereignis von MCA sagte, dass Shah Rukh’s Problem darin besteht, dass er emotional wird und diese Dinge sagt, die er nicht sagen sollte und mein Rat ist der, dass er sich einfach bedeckt halten sollte und Sie wissen alles, das Sie mit ihm fertig gewesen sind. Dass Sie in Kolkata gewinnen. Mit den KKR. Gewinnen ohne ihn?
Kein einziges Mal, nicht einmal zu irgendjemandem. Zu Gautham. Zu niemanden und ich habe das nie getan. Die Leute werden es nicht glauben, aber ich bin nie hingegangen und habe meiner Mannschaften gesagt, gewinnt es, weil ich es beweisen muss.

Aber nachdem Sie es gewannen?
Nein. Nicht ohne Grund sagte ich, dass ich leer bin. Es wurde sogar das unwichtig, was meine Kinder denken. Es gibt nichts Wichtigeres für mich als das. Ich schnappte mir meine Tochter, rief meinen Sohn an, und ich sagte es. Das ist alles, was ich tat. Ich ging ins Badezimmer. In die Umkleide. Tut mir leid, wenn es laut Regeln nicht erlaubt ist, aber fragte ich jeden. Ich fragte jeden, alles, jedes Mal, kann ich hergehen. Kann ich nicht gehen.

Sie schleppten auch niemanden auf diese öffentliche Toilette?
Noch nicht, noch nicht. Diese Idee ist mir erst jetzt gekommen.

Okay, okay.
Aber ich ging einfach rein und rief mein Kind an und sagte es. Ich weiß nicht, wie es war. Er sagte, er sprang auf das Bett und machte das Schlafzimmer kaputt. Also sagte ich, dass es genauso wie bei mir ist. Ich springe einfach ins Stadion und versuche, es zu zerbrechen, aber es ist irgendwie dasselbe, und ich bin wie ein kleines Kind und ich sagte, bist du glücklich. Er sagte, was denkst du. Ja, ich bin sehr glücklich. Er sagte, was tun wir jetzt? Ich sagte, was ich dachte, was wir jetzt tun. Und dann schaute ich auf meine Tochter und sagte, Was tun wir jetzt? Sie sagte, ich weiß nicht, was wir jetzt tun sollen. Wir wussten nicht, was man danach tun soll. Wir wollten niemanden schlecht machen, wollten niemand sagen, ich habs dir ja gesagt. Selbst als ich nach Hause kam. Ich lag im Bett mit meinen beiden Kindern, machte ein Bild. Gerade aufgewacht, daher standen meine Haare. Ich habe dieses Bild streng zensiert, und wir wissen nicht, was wir tun sollen. Ich verspüre keine Angst, keine Wut. Hab ich nie. Ja, es gab Zeiten, wo einige Menschen zu mir bemerkten, oh Shah Rukh Khan weiß nicht, wie man die Mannschaft führt. Ich führte die Mannschaft niemals, aber es ärgerte mich dennoch, dass ich die Mannschaft nicht führte, aber die Jungen führten sie. Sagt das nicht, sagte ich gerade gestern.

Sie wollten nichts zu Ganguly sagen, der das über Sie gesagt hatte?
Nein, ich ging nach dem Spiel zu ihm und umarmte ihn, und er sagte ‚Kya bhaiya mujhe hara dia‘. Und ich sagte bitte yaar kabhi toh jeet rahe hai ich sagte Danke. Kommst du bitte und drehst eine Runde mit mir in Eden Gardens, weil du uns da in Gang gebracht hast. Ich sage wirklich, dass ich mich warmherzig fühle. Ich fühle mich so warmherzig. Ich würde nie etwas sagen, und ich hatte manchmal gesehen, wenn ich einige Dinge sage, dann meinen die Leute ohh, isne aisa bol diya. Aber ich wollte einfach sagen. Gestern war das erste, was ich jedem sagen wollte, dass ich es bedauere, dass meine Mannschaft, dass ich bei welcher Leistung auch immer meine Mannschaft nenne, als bescheidener Eigentümer, Angestellter der Mannschaft. Sie steht wirklich unter zu viel Kontrolle. Meinetwegen müssen diese arme Kerle unter viel mehr Druck leiden. Meinetwegen und ich will jetzt keinen weiteren Druck ausüben und mir ist auch nie danach gewesen. Ich habe nie, wissen Sie, als meine Mannschaft dabei war zu gehen, ließ ich dieses Video von ihren Familien aus aller Welt machen.

Hmm.
Das ist die einzige Motivation, die ich ihnen geben kann. Ich sagte, ihr wisst, dass ihr Jahre für diese Mannschaft gespielt habt, jahrelang habt ihr für eure Fans gespielt. Geht und spielt für die Menschen, die euch lieben. So veranlasste ich ihre Mütter, mit ihnen zu sprechen, ihre Töchter, ihre Kinder, das ist alles, was ich für diese Mannschaft getan habe. Nichts anderes. Und machte ein Musikvideo. Es ist alles, was ich für die Mannschaft getan habe. Ich habe nichts für die Mannschaft getan. Ich werde dieser Mannschaft niemals irgendeinen Verdienst nehmen. Es ist von Gautam und den Jungs getan worden, und das ist wirklich richtig. Aber neulich wagte ich nicht zu sagen, jemand fragte mich, ‚Denken Sie, dass Gautam von Nutzen ist? Ich denke, dass er der beste Kapitän ist.‘ Ich sagte nein nein nein. Ich vergleiche ihn mit niemand. Starten Sie bitte keine kontroverse… (unterbricht)

Denken Sie, dass er der Kapitän des Krickets sein sollte… der indischen Kricketmannschaft?
Ja, ja. Vergleichen Sie bitte nicht. Das gehört nicht zu meinem Verständnis oder Gebiet, um zu antworten. Aber wenn Sie mich fragen, kann Gauti in einem Film die Hauptrolle spielen? Ja. Ich kann ihn in einem Film besetzen. Das ist mein Gebiet. Aber Sie wissen nicht. Ich bekam solche Angst, dass ich mit ihm in Verbindung bleibe, so sehe ich ihn sich mit der Mannschaft befassen. So glaube ich einfach, dass ich sagen kann, dass er persönlich große Führungsqualitäten hat. Niemanden vergleichen und schlecht machen.

Aber gab es keine Zeiten, wo Sie aus der ganzen IPL gänzlich aussteigen wollten?
Niemals.

Nie?
Ich werde Ihnen eines sagen, Barkha, egal, wie falsch das ist, das falsche ist okay, es ist der böse Junge, der spricht. Ich würde niemals, wie auch immer die Leute es auffassen. Als Arroganz. Die Leute fassen es als Krise auf, oder in welcher Phase auch immer ich bin, ich gebe niemals irgendetwas auf, wenn ich verliere. Niemals.

Hmm, ich kann das verstehen.
Und ich sage das mit all der Demut eines kleinen Kindes. Ich habe meinen Kindern das beigebracht. Meinen Leuten, die mit mir gearbeitet haben. Ich habe sie nicht gelehrt, ich habe versucht, es ihnen zu sagen. Ich würde nie weggehen. Ja, nach meinem Sieg kann ich es verlassen. Ich habs hinter mir. Ich bin losgelöst. Sie wissen, es ist erledigt und…

Sind Sie jetzt losgelöst? Jetzt wo Sie gewonnen haben?
Erledigt, abgeliefert, fühle ich mich in diesem Augenblick. Lassen Sie die Champions League anfangen, ich werde zurück kommen. Aber ich werde Ihnen ehrlich sagen, dass ich niemals was in meinem Leben verlassen kann, wenn ich verliere. Nein. Und nicht weil ich glaube, dass ich die Kraft dazu habe. Ich bin zu gut, ich kann Sie verprügeln, ich bin besser als Sie. Ich sage das mit dieser Art von Beharrlichkeit, Zähigkeit, Geduld, und der Art von bescheidener Kraft, dass ich nicht gehe, wenn ich verliere, und das nicht sage mit, ohh, das hätte ich nie.

Hmm. Ich kann das völlig verstehen.
Wissen Sie, Leute schreiben darüber, er hat die XXXX bekommen und er ist der King Khan, und er ist. Ich werde dadurch unter Druck gesetzt. Nein. Ich bin ein Kämpfer. Scheitern hat mich immer gemacht. Wissen Sie, Erfolg hat mich demütig gemacht. Misserfolg sogar mehr. Es hat mich nicht zu einem Idioten gemacht. Wissen Sie was, jetzt werde ich meinen Kopf härter gegen die Wand schlagen.

Hmm.
Ich erzähle diese Geschichte jedem, dass Sie wissen, wann auch immer Sie scheitern und ich bin so froh, dass ich so oft gescheitert bin. Ich freue mich so, deshalb will ich so erfolgreich sein, und ich sage das mit Demut. Ich sage das meinem Sohn. Ich erzähle es meiner Tochter. Jedem. So habe ich mich niemals gefühlt. Wenn ich verlor. Dass ich das aufgeben werde, und wenn ich gewinne, warum sollte ich? So ist es. Sie geben nicht auf.

Nebenbei der einzige, den ich kenne, mit dem Mut, Mamata Banerjee zu umarmen. Sie kann eine taffe Frau sein.
Äußerst süß ist sie.

Sehr süß, aber sehr taff.
Sie ist bei mir nie streng gewesen. Vom ersten Treffen an. Ich denke, wenn ich Leute umarme, die sich wohlfühlen, lassen sie mich sie umarmen. Wenn ich Leute umarme, die sich nicht wohlfühlen, finden sie, dass ich in ihren Raum vordringe. Ich weiß nicht. Vielleicht sollte ich auch mit dem Umarmen aufhören. Weil es falsch verstanden wird.

Was für ein Unsinn!
Wissen Sie, mir ist gesagt worden, Shah Rukh, nicht umarmen. Was tun Sie? Sie wissen es nicht. Jetzt haben Sie einen Status. Daher sagte ich, ohh, wenn ich einen Status trage, kann ich keine Liebe teilen und ich werde Ihnen sagen, dass ich die politische Stellung gehört habe und es könnte wahr sein. Stimmt nicht. Ich gehöre nicht zur Politik, aber wir waren in einer neuen Stadt. Wir hatten viele Probleme im letzten Jahr, als wir dorthin gingen. Zu allen Zeiten, all den Offiziellen, wir sagten, alles, was wir tun wollen ist, einfach herkommen und jeden mit dieser Mannschaft glücklich machen. Wir sind nicht von hier, und sie ist, wissen Sie was? Sie ist eine sehr einfache Dame. Ich sah jemanden sagen, warum kontrolliert sie die Leute? Eine Ministerpräsidentin sollte das nicht tun. Dieselbe Sache. Warum sollte der Ministerpräsident das nicht tun? Was Filmstars nicht tun sollten. Was X nicht tun sollte. Heute sagen sie, ich denke nicht, dass sich der Premierminister für die Kosten hätte verwenden sollen. Er sollte das nicht tun. Ist in Ordnung. Ist in Ordnung. Wenn Sie in einer Position sind, wo die Leute Ihnen zuhören und Sie ihnen erzählen wollen, dass es in Ordnung ist, glücklich zu sein. Wissen Sie was, wie groß Sie auch sind, ist es in Ordnung, menschlich zu sein. Ich sah diese Sendung mit diesem Herrn, der erneut mit den Eltern von Vishwanathan Anand sprach. Bloß weil er entschieden hatte, dass seine Eltern wunderbar sein müssen. Was sie sind. Was für eine nette Antwort. Also, wenn er mit mir als Elternteil spricht und ich sage, dass mein Sohn dieses Kind beleidigte und ich ihm sagte, du bist ein Kind, werd erwachsen. Weg damit. Falsch. Richtig. Gut. Es ist keine nette Antwort. Komm schon, es ist absolut in Ordnung, glücklich zu sein. Es ist absolut in Ordnung, Ihre Standpunkte zu teilen. Es ist in Ordnung.

Sie zu sein? Wer auch immer Sie sind?
Selbst wenn Sie in einer Machtposition sind.

Natürlich.
Nur dass Sie es wissen, dieser Herr wiederholte ständig, ‚Mit großer Macht kommt große Verantwortung‘ (wiederholen Sie das 3mal), und mit großer Macht kommt ein Netz und schleudern und fliegen und auch Pizzalieferung, und die Tatsache ist ganz richtig, dass große Verantwortung gekommen ist. Wenn ich sehe, wie oft haben Sie einen äußerst mächtigen Mann oder Frau von außen getroffen, die Sie gesehen haben und aufgewachsen und wenn Sie ihn treffen, ist er freundlich und liebenswürdig, und Sie sagen wow, ich mag nicht vergleichen, aber die großartigsten Leute, die ich in dieser Welt getroffen habe. Die größten. Und Sie treffen sie und ich erinnere mich. Mamata sagte sogar zu mir, ich ging, und sie sagt, ahhh ‚isko fish lakar do.‘ Das ist sehr rührend. Hier ist eine Dame, die eine Regierung leitet. Ich spreche nicht über Politik. Ich weiß nicht, aber wir haben uns alle hingesetzt, ich trug eine Jacke, wir alle setzten uns und wir sitzen so, ‚Guten Abend maam, arrey kuch khaya?‘ Ich sagte, nein, habe ich nicht. Ich sagte, dass ich gerade gelandet bin. Arrey isko fish laake do chalo, und sie bedient alle Leute. Sollte ich also darauf herabsehen?

Nein, natürlich nicht.
Absolut. Also, wenn jemand für einen Staat oder eine Stadt oder eine Straße oder ein Stadion glücklich ist, dass wir einbringen werden. Ich sage es immer den Leuten. Hier sind wir, die von der Stadt der Freude umarmt worden sind. Wenn wir ein kleines bisschen zurück bringen, was ist…

Was ist der Schaden.
Was ist das Problem. Ich meine, Sie wissen schon. Ich will eine neue anti-traurig Kampagne starten. Ich will zu Jantar Mantar gehen und mich hinsetzen. Mache ich eine politisch unkorrekte Aussage?

Natürlich machen Sie (lächelt)
Okay, das will ich nicht.

Seien Sie bereit, in Schwierigkeiten zu kommen.
Ich war im Begriff, MCA zu sagen… aber nein… (Lacht)

(Lacht) Warum versuchen Sie nicht MCA?
Ich werde zum Gateway of India gehen. Ich gehe zum Gateway of India.

MCA. MCA…
Nein nein

MCA.
Lassen Sie es mich herausfinden. Ich werde mir die Erlaubnis holen und zum Eden Gardens gehen.
Ich möchte in meinem Garten sitzen und einen anti-Traurigkeits Feldzug starten. Sie wissen schon, wie in Bhutan, wo sie das Bruttonationalglück haben?

Bruttonationalglück?
Wissen Sie, das ist es, was ich starten will. Ich weiß, dass es wunderbare Leute gibt, die über die anti Korruption sprechen, es gibt wunderbare Leute, die über die richtige Regierungsform sprechen. Es gibt wunderbare Leute, die über gute Nachrichten sprechen. Ich denke, dass ich die wunderbare Person sein sollte, die spricht, lasst uns gegen unglücklich sein. Lasst uns glücklich sein. Dieses Land verdient es, glücklich zu sein. Die Leute verdienen es, glücklich zu sein. Wissen Sie warum? Weil wir es nicht allzu häufig werden. Daher ist meine ganze Logik, zu versuchen, glücklich zu sein, so lange wir niemanden verletzen. Nicht physisch. Ich meine emotional.

Lassen Sie mich Sie schließlich fragen, ist das etwas, was sie von dieser ganzen Reise zurücklassen oder mitnehmen? Bei dieser turbulenten Fahrt, wenn Sie eines sagen müssten, dass Sie über sich selbst erfahren haben? Was Sie nicht wussten. Was wäre das?
Ich meine nach dem, was gesagt worden ist.

Nicht nur die gesamte Fahrt, um zu diesem Punkt zu kommen?
(fährt fort) das ich einen Psychiater brauche. Ungefähr so.

Nein, nein. Für Sie? Aus Ihrer Perspektive? Sie betrachten diesen ganzen Weg, der Sie bis zu diesem Punkt brachte, als Sie dort standen, Sie gewannen. Es ist eine fünfjährige Reise gewesen. Es sind andere Dinge entlang Ihres Weges geschehen, Sie sind ständig unter Kontrolle, und Sie sitzen heute hier und sind im Reinen?
Nein. Ich werde nie im Reinen sein. Dass ein anderer Teil meines…

Das treibt Ihre Kreativität an?
Ja, Sie können nicht friedvoll sein. Sehe ich so dumm aus, dass ich glücklich sein sollte? Nein, Sie können nicht so glücklich sein.
Nicht ängstlich. Ich bin ruhelos. Ich will nicht aufhören, Dinge zum laufen zu bringen. Ich weiß nicht, wann ich aufhören werde. Ich möchte morgens Makeup auftragen, und ich will Zeug tun, wenn ich es kann und nicht albern aussehe. Ich werde noch immer versuchen, Dinge funktionieren zu lassen. In meinem Beruf, in meinem Leben, werde ich versuchen, das Glück zu verbreiten, das meinetwegen erscheint. Wenn ich glaube, dass es peinlich wird, werde ich es zuerst nicht selbst tun. Was ich von mir erfahren habe, abgesehen davon, ärgerlich für meine eigenen Kindern zu sein. Wissen Sie, ich denke, dass ich ein wenig nonkonformistisch bin. Ich bin ein wenig gegen Regeln, und ich denke, dass ich wenig dumm bin. Nicht dumm genug, um glücklich zu sein, aber ich bin ein wenig dumm, denke ich, weil ich sage, wie es ist, und jetzt, in der Position, in der ich mich befinde, sollte ich versuchen, ein Vorbild sein und die Rolle auch fernab von Filmen spielen. Ich sage das heute, morgen früh werde ich nicht so sein. Ich verspreche Ihnen, dass ich aber keine Schwermut bringen will, und mich wirklich bei den Leuten entschuldigen will. Ich entschuldigte mich nicht, wissen Sie, jeder wird es bei dieser Person machen, dieser Person wegen des Verhaltens. Wegen des Verhaltens, für einen Kerl, der sagt, ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich will Glück verbreiten. Ich kann mich nicht auf diese unglückliche Art und Weise benehmen. Ich denke nicht, dass ich irgendeine Rechtfertigung habe oder Grund, das zu betonen, mit meiner hervorstehenden Ader und öffentlicher Beleidigung, was niemanden glücklich macht.

Nun, werden Sie bitte nie politisch korrekt, weil Sie das sehr langweilig machen wird.
Nein, nein, ich werde nie politisch korrekt werden. Ich werde, denke ich, einfach sagen, dass ich mich dafür entschuldige und meine wichtigste Entschuldigung, weil ich ein Fernsehtyp bin. Ich bin ein Filmtyp, und ich bin ein Leinwandtyp.

Um Ihre Unterwäsche zu zeigen?
Nein nein. Kommen Sie, das ist okay.

Dann?
Ich werde älter, daher zeige ich ein wenig.

(Lacht)
(Lacht)

Also dann, wofür?
Meine Entschuldigung ist für alle Zuschauer, die aufgesetzten, zu sehr geschminkten Populärpsychologen ausgesetzt waren, die Ihnen Vorträge hielten. Das war wirklich die schlechteste Unterhaltung des Abends. Ich denke, dass ich mich wirklich entschuldigen muss, einfach dafür. Ich werde sehr wohlerzogen sein. Damit keine Leute kommen, die nicht physisch, aber vom Herzen her hässlich sind, um Quatsch im Fernsehen zu erzählen, nur weil sie können. Und andere Leute nicht sprechen lassen und einige seltsame Dinge sagen. Seltsame Dinge, wissen Sie. Eine Dame sagt, dass ich sagte, dass meine Kinder oder das Mädchen unsanft behandelt wurden. Ohh, das ist eine sehr ernste Anklage der Belästigung. Wenn Shah Rukh das behauptet. Ich kann wirklich nicht viel Englisch, aber ich denke, Misshandlung ist einfach Umgang. Dann sagen einige Menschen, ich denke, dass es eine sehr ernste Anklage ist, wegen Belästigung des kleinen Mädchens. Kann er es beweisen? Ich sagte das nicht. Ich meine Gott, ich denke, keine Person in dieser Welt. Eine Dame oder ein Junge sollten niemals belästigt werden. Ich werde es nicht mal als Witz sagen. Ich erinnere mich, da gab es ein kleines Stück, das ich in einer der Awardshows machte und ich hatte einen Witz über Vergewaltigung. Jemand hatte es geschrieben, und ich las es, und da waren vier, fünf Menschen, zwei, drei Mädchen und Jungen und ich erinnere mich, dass ich irritiert war, dass Sie darüber auch nur scherzen konnten.

Natürlich können Sie nicht.
Also, ich würde so was nie tun. Ich habe so viel Korrektheit in mir, und ich bin um Worte verlegen, dass ich versuche, etwas auszudenken.

Es ist okay. Ich werde Ihnen was erzählen. Da, während wir das beenden, Sie akzeptieren sollten, dass Kontroversen sich nicht allzu weit von Ihnen entfernen werden und Sie Ihren Frieden damit machen sollten.
Bei Kontroversen sollte ich mich folglich nicht wehren und so.

Nein. Sie sollten sein, wer Sie sind. Die Höhen und Tiefen.
Denken Sie, dass ich eines Tages für mein Verhalten eingesperrt werde?

Ahh. Ich weiß nicht.
Schaue ich so aus, als wäre ich in der Nähe davon?

Wenn Sie dieses Experiment mit den öffentlichen Toiletten durchziehen. Sie werden ins Gefängnis gehen.
Oh ich werde in den Knast gehen. Okay, sagen Sie mir zwei Dinge, wohin werde ich es zuerst schaffen, in ein Asyl oder ins Gefängnis? Oder keines, wenn ich mich beherrsche und auf meine Kinder höre?

Wir werden im nächsten Jahr zurückkommen und es herausfinden.
Oh herzlichen Dank.

Wer bei Ihnen wird es Ihrer Meinung nach zuerst schaffen?
Ich denke, dass mein einziger Platz an der Spitze ist, daher werde ich dort bleiben, was auch immer es an der Spitze gibt, ich werde dort bleiben.

Danke Shah Rukh Khan, dass Sie mit uns gesprochen haben.
Danke Ihnen.

Sorry, wenn nicht alles einen Sinn ergibt, ich habe versucht, das Beste daraus zu machen… aber bei solchen unvollständigen Sätzen stosse ich an meine Grenzen…