#1 | Geschrieben von SurisTaani vor 11 Jahre.Antworten
Ja.. da habt ihr recht mit der Tagline…… grrrr….. Aber heute zu müde mich darüber aufzuregen… hole es viell. morgen nach! 😉
Ich wünsche euch allen aber auf jeden Fall ein schönes Wochenende
Dieses „Nobody understands me“ als Tagline ist ja eigentlich auch schon eine Frechheit! Tut mir leid, aber das empfinde ich mal so. Er wird immer falsch interpretiert und das geht mir auch auf den Keks. …. So das musste ich mal loswerden. Sein Interview ist überhaupt nicht von Selbstmitleid geprägt. Im Gegenteil, er ist da wirklich sauer – mein Eindruck und zu recht. Freu mich dann schon auf deine Übersetzung, Kati. Deine Homepage rettet mir den Tag ähhh, die Nacht. Danke Kati!
hallo kati es wäre nett wenn du uns das übersetzen würdest ich komme nicht mit was er sagt.einzelne wörte versteh ich zwar aber den zusammenhalt verstehe ich nicht.
danke kati wenn du das machen würdest.
Ich denke, dass die nächsten Tage alle Interviews, die er gestern gegeben hat, in schriftlicher Form vorliegen werden. Ich verstehe gesprochenes Englisch für mich ausreichend, um zu wissen, über was er spricht, aber um auf deutsch mitzuschreiben, reicht es leider nicht, ich brauch schon die Abschrift.
#8 | Geschrieben von Manuela vor 11 Jahre.Antworten
shanti kann nur sagen wow . Deine worte gehen ins Herz . Ja Shah Rukh ist eine sehr kostbare Rarität die leider ausser uns Fans in der ganzen Welt besonders in Indien schätzen und verehrt . Ich finde seit Shah Rukh sich in unser Herz geschlichen hat ist Indien erst richtig bekannt geworden . Dieses Phänomän sollten sich dieses bewahren und nicht jedesmal zu vernichten versuchen . Er liebt sein Land und tut alles dafür . Shah Rukh Bitte lass Dich nicht klein griegen <3 🙂 LG Manuela
#9 | Geschrieben von zaara35 vor 11 Jahre.Antworten
also als erstes möchte ich sagen das ich deine seite klasse finde, danke für die mühe ,die du dir machst, mit dem überstezen. ich habs nicht so mit englisch. dafür ein ganz grosses DANKE.
nun zum Interwiew.auch wenn ich so gut wie nix verstanden habe, aber seine gestik und mimik spricht (für mich bände) sagen mir das er ein wenig genervt( hm ist das so richtig ausgedrückt?) und irgendwie gehemmt war.
ich sehe es genauso wie dunedain. weis grad nicht wie ich es ausdrücken soll. ich kanns verstehen,das er sich zu manchen themen nicht mehr äussern will. denn wie oder was er sagt, es wird eh alles aus dem zusammenhang gerissen oder falsch dargestellt.. er kann es eh niemanden recht machen, wie er es macht ist es falsch. leider.
( sorry fürs alles klein schreiben, bin notorische kleinschreiberin 😉 )
#10 | Geschrieben von shahnti vor 11 Jahre.Antworten
…:) 🙂 🙂 … klare eindeutige Worte von einem gescheiten Kopf, einem hellen und wachen Geist, einem warmherzigen Wesen mit einem liebenden Herzen = Shah Rukh Khan!!! 🙂 …
…ich glaube, die meisten Reporter und andere geben sich keine Rechenschaft darüber, was sie damit anrichten, wenn sie Shah Rukh – eine so wunderschöne Seele – quasi mundtot machen, indem er nicht mehr offen und hererwärmend seine Gedanken mit uns allen teilt, sprich, so frei weg von der Leber spricht und lacht…was für ein Armutszeugnis… sie verlieren damit eines der besten Vorbilder vor allem für junge Menschen – einen, der vor-lebt wovon er spricht…
…es ist wirklich jammerschade, was sie da machen – wozu sie ihn drängen – wie stark sie ihn verletzen und demütigen…und das tut mir in der Seele weh…und ihm?, denke ich auch…
…ach @Shah Rukh bitte bitte bleib wie du bist – du bist genau richtig, so wie du bist…nämlich absolut vollkommen in deiner so herrlichen Unvollkommenheit… du bist einer der schönsten und kostbarsten Raritäten… 🙂 … Alles Liebe für dich mein Herz… Shahnti…
Allmählich kann man auch seinen Standpunkt nachvollziehen, sich zu manchen Themen einfach nicht mehr zu äussern, da es ja doch wieder aus dem Zusammenhang gerissen wird, um eine Schlagzeile zu präsentieren. Auch hier ist die Überschrift wieder reisserisch und irreführend weinerlich… seufz…
Man muss wirklich langsam darauf pochen, dass Journalisten Interviews in ihrer Gänze ausstrahlen/abdrucken und diese sich ewig wiederholenden Schnipsel verbieten… Aber er wird leider am gängigen Newsformat auch nichts ändern…
Alles, was die Reporterin will, sind abdruckbare Zitate auf aktuelle Themen, am besten noch schön kontrovers…
Es tut mir weh das hin niemand versteht „oder verstehen möchte“ das man ihm immer einen Strick draus drehen muss .. (damit die Journalisten über ihn herfallen müssen wie ein Opfer)…. immer daraus ein Strick drehen
Finde es sehr schade und traurig.
Lg anna
#14 | Geschrieben von Sonja vor 11 Jahre.Antworten
aaaah, Wahnsinn, der ist einfach sooo süss, ich könnt ihn knuddln. mehr als sonst würde ich allzugerne wissen was er da genau sagt. Jedes Wort das über seine (dahinschmelz) Lippen geht 🙂
Neueste Kommentare