Quelle

January 23, 2017

(Ich entschuldige mich schon mal im Voraus, wenn manche Sätze nicht ganz Sinn machen, aber es fehlten teilweise ganze Worte und ich musste oft raten… wahrscheinlich ist dem Schreiber bei dem Gerüttel des Zuges so einiges entglitten, lach…)

Shah Rukh Khan, der am Abend des 23. Januar in der Mumbai Central Station den August Kranti Rajdhani Express bestieg, wurde an jeder Station, an der der Zug hielt, warmherzig von seinen Fans empfangen. Während seiner Reise ließ sich SRK für ein offenes Gespräch nieder, wo er über seine alten Zugreisen und Lieblingsschauspielerinnen spricht und uns erzählt, warum es nicht wichtig ist im Leben, zu gewinnen oder zu verlieren.

Schauen Sie Ihre eigenen Filme, weil Sie in einem Interview sagten, dass Sie sich auf der Leinwand peinlich finden?
„Nicht nur das. Weil ich es viel öfter stückchenweise in der Produktion sehe. Ich habe wirklich noch keinen kompletten Film gesehen. Ich weiß nicht, welches der letzte Film war, den ich gesehen habe. Ich weiß nicht mal, ob ich Chennai Express gesehen habe. Ich schätze, ich habe keinen der Filme gesehen. Ich weiß noch, dass wir bei Jab Tak Hai Jaan eine großartige Premiere hatten, aber auch hier ging ich mittendrin wegen irgendwas oder weil jemand anrief und verließ den Film. Ich habe keinen Film in einem Kino mit Leuten angeschaut und es ist lange her, dass ich einfach entspannt einfach den Film angeschaut habe.

Shah Rukh Khans Botschaft an die Fans.
„Vielen Dank für all die Liebe. Ich hoffe, dass ich durch die Städte komme, in denen Sie sind. Ihnen zuwinke … pyaar ke liye ek lamha hi kaafi hota hai. Selbst wenn wir nur wenig Zeit bekommen, werden wir einander zuwinken und etwas Liebe verbreiten. Sie sind sehr freundlich gewesen, einige waren nicht mal geboren. Hoffe, dass sie den Film mögen. Genießen.“

Über Romantik und Züge.
„Als ich jünger war, und selbst jetzt noch finde ich Züge äußerst romantisch. Ich hatte nie eine Romanze im Zug, hatte nie die Gelegenheit. Doch da ich Bücher gelesen habe, Gedichte, finde ich den Rhythmus eines Zugs sehr romantisch. Ich halte es für den romantischsten Ort. In Filmen ist es zeitgebunden, wir bewegen uns von einem Ort zum anderen, oder es ist stationär, dann können Sie es mit einem Green Screen machen, aber ich glaube wirklich, dass es äußerst romantisch sein kann, in einem Zug zu reisen. Ich finde es sehr romantisch, friedlich. Ich mag den Rhythmus, das ist der einzige Ort auf der Welt, wo ich schlafen kann. Ich komme gerade in diese Zone. Ich schreibe sogar in Zügen. Was die Romantik angeht, denke ich, dass sich die Zeiten in Bezug auf die Sprache sehr geändert haben. Die Romantik hat sich nicht geändert. Ich denke, dass die Leute weniger Zeit haben. Ich finde auch, dass dieses ganze rechtmäßige Drängen nach Gleichheit mehr Freundschafts-Gefühle zwischen Männern und Frauen schafft. Wenn Sie Freunde sind, können Sie keine Romanze haben. Es gibt eine richtige Welle, wie ich bei den jungen Leuten bemerke, weil ich Kinder habe und einige junge Schauspieler und Schauspielerinnen ganz anders miteinander sprechen. Romantik muss ein wenig formal sein. Sei es tehzeeb, auf Ihre Knien zu gehen, oder Gedichte aufzusagen, um ein Mädchen zu preisen. Ich komme aus dieser Schule, ich glaube immer noch daran. Ich denke, dass Romantik formell sein muss. ‚Aur phir kya kar rahi hai?‘ Es kann so nicht funktionieren, selbst wenn es Gleichheit gibt.“

Auf die Frage nach pyaar dosti hai.
„Es muss sein, da bin ich sicher, für jene, wo es funktioniert. Ich glaube nicht an alles, was ich tue. Meine Tochter nennt mich bro. Ich möchte sie und alle fragen, sagen sie das auch zu anderen Jungs? Ich sage nicht, dass es falsch ist, das ist wirklich cool. Romantik verlangt ein klein wenig an Formalität, Raum, Vergnügen. Von den Tagen des Wanderns am Strand mit Händchenhalten, zu Nächten unter den Sternen bis hin zur Vollmondnacht. Die ganze Konnotation der Romantik braucht Zeit und Formalität. Es kann nicht sein, dass Sie in Strandshorts sind und sagen, ‚chal ek chakkar laga kaate hai bro‘. Es kann so nicht funktionieren. Ich denke, dass jemand die Sprache finden wird. Ich denke, dass ich jetzt für einen romantischen Film, dieses Genre, zu alt bin. Vielleicht werden die jungen Leute die Sprache finden müssen, die Formalität besitzt, aber dennoch von heute ist. In dem Film von Imtiaz könnte sie da sein, weil ich in etwa mein Alter spiele, die 40er, die Lady, Anushka, ist natürlich jünger als ich. Da hätte ich diese Formalität, weil er zu dieser Welt gehört, der romantische Teil des Films vielleicht, aber die Sprache ist sehr Imtiaz. Er denkt sehr modern, hat eine andere Einstellung zur Romantik. Ich denke, dass es eine Mischung sein könnte, ich bin nicht allzu sicher. Aber die jungen Leute sollten Filme mit der Lockerheit, Formalität und der Sprache tun, die trotzdem neu ist.“

Darüber, dass Filme von einem geschlechtlichen Gesichtspunkt betrachtet werden.
„Es sind nicht nur Filme, mit allem gebührenden Respekt gegenüber euch allen, ihr alle seid Debattierer geworden. Ich sagen den Leuten ständig, wo sind die Zeiten der Gespräche geblieben? Lasst uns einfach unterhalten, keine Seite einnehmen. Können wir für den Moment alle Gespräche führen, ohne zu denken. Darüber, mit Selfies belagert zu werden, ob sie es mögen oder nicht? „Meine Familie hat sich bedankt. Sie sagen mir, bitte mache es. Ich will ihnen nicht die Zeit nehmen. AbRam hat auch ein Bild gemacht. Aber der Rest von ihnen sagt mir, hör zu, du machst es fertig und schließt dich uns dann an, weil es nichts ist, was sie durchmachen müssen. Daher schließe ich mich ihnen normalerweise sehr spät an oder hole sie einfach ab, weil ich ihre Zeit nicht vergeuden will.“

Wessen Idee war es, mit dem Zug zu reisen?
„Wir sprachen über den Wunsch, dafür in die Städte zu reisen, aber ich wollte alle herrufen und es machen. Wissen Sie, bei jedem Film ist es anders. Während Chennai Express konnten wir einfach in ein Einkaufszentrum gehen und tanzen, bei Happy New Year konnten wir alles machen, aber bei diesem Film können wir all das nicht machen, weil er eine andere Art von Würde aufrechtzuerhalten hat, auch wenn es ein populärer Film ist. Daher wusste ich nicht, was ich tun sollte… wohin ich gehe und wie ich mit den Leuten über Raees spreche. Daher dachten wir zuerst, dass wir einfach in Mumbai bleiben und die Leute hier treffen werden. Aber wir haben ein paar Tage übrig, daher meinten wir, können wir etwas tun, dass wir die Leute aus verschiedenen Städten treffen können, und ein Mitglied meines Teams sagte, lasst uns einen Zug nehmen. Es gibt auch eine kleine Zugszene in dem Film, und er meinte, Züge sind sehr eng mit Ihrem Wesen verbunden. Ich sagte, wieso und er sagte, Chaiyya Chaiyya, Chennai Express. Dann dachte ich, dass es in Raju Ban Gaya Gentleman einen Zug gab, in Main Hoon Na steige ich aus einem Zug, in Kuch Kuch Hota Hai verabschiede ich eine der Damen an einem Zug. Ich erinnere mich nur undeutlich, aber irgendwie hab ich viel Zeit im Zug verbracht. Daher hatten immer Züge mit mir zu tun gehabt. Das ist schön. Und ich bin beeindruckt. Man hört ständig von Eisenbahnen, Verbesserung. Wir sind in der zweiten Klasse. Als ich einstieg, dachte ich erst, dass dies die erste Klasse sei, denn zu unseren Zeiten war das die erste Klasse.“

Ist es emotional, sich von einem Film zu lösen?
Wenn mir viele Schauspieler sagen, dass sie Promotions nicht mögen, und sie dessen müde werden, ich fühle das nicht. Ich genieße sie wirklich. Bei allem Respekt, wenn jemand geht, verbringen Sie mehr Zeit mit ihm und tun alles, um Zeit miteinander zu verbringen. Wenn meine Kinder gehen, bleibe ich wach und esse zu Mittag oder Abend mit ihnen. Für mich sind Promotionen genauso. Ich bin glücklich. Für mich ist das keine harte Arbeit. Ich hätte einen Flug nehmen können und fort sein. Aber ich wollte es genießen und Spaß haben. Ich wollte meine Fans treffen und den Vorgang genießen. Es sind nicht nur die fünf Sterne Hotels, aber die Erinnerungen von Raees werden für immer bleiben.
Ich weiß nicht, wie umständlich es sein würde, aber ich hätte gerne AbRam mitgenommen. Er ist voller Spaß. Er war mit mir in Dubai, und er hatte Spaß. Er stört mich nicht, und jeder ist nett zu ihm, einschließlich der Medien. Er ist die Paparazzi gewöhnt und daran, bei meinem Team und mir zu sein. Er hat sich an die Leute um mich herum gewöhnt. Er reiste mit mir zum Set von Imtiaz. Er winkt den Medien. Gestern Abend nahm ich einen Flug von Dubai, und die Leute wollten Bilder mit mir machen. Er wollte auf jedem Bild sein.
Mittendrin holte Ravi ihn weg. Er war so durcheinander und fragte, warum wir ihn weggeholt haben.

Er (AbRam) redet?
Ja, er setzt mich über die Geldentwertung ins Bild.
Am Ende bin ich dessen sehr müde. Ich fühle nichts, wenn der Film rauskommt. Jeder Film, der rauskommt, ist eine Prüfung. Die ich nicht zu sehen bekommen mag. Währenddessen sagen die Leute gute und schlechte Dinge, es ist eine seltsam taube Zone. Es ist ein sehr persönliches Gefühl. Nach 2-3 Tagen nehme ich mir die Zeit und denke daran. Ich behalte es für mich. Ich weiß nicht, ob ich Raees sehen werde. Ob ich da sein werde oder nicht, oder ob ich irgendein Problem behandeln werde, indem ich mit jemandem rede oder so. All diese inkonsequenten Dinge schmälern das Gefühl.

Wie lange ist es her, seit Sie mit dem Zug reisten?
In Indien ist es lange her. In London ständig. Wenn ich hingehe, um meinen Sohn und Tochter zu sehen, muss ich eine Stunde mit dem Zug fahren. Ich erinnere mich nicht, wann ich hier das letzte Mal mit dem Zug gereist bin.

Sind Ihre Kinder in Indien Zug gefahren?
Hier nicht wirklich. Aber in London fahren sie mit dem Zug zur Schule.

Ihre Zuggeschichten?
Ich unternahm wirklich lange Reisen, als ich jünger war. Ich machte eine und weiß noch, dass es lustig war. Ich war Platzanweiser beim Pankaj Udhas Konzert, und wir bekamen INR 50. Jeder wollte los und sich das Taj Mahal ansehen. Wir alle sparten Geld und fuhren dahin. Ich weiß noch, beim Taj Mahal gaben sie diesen rosa Lassi aus und wir alle waren hungrig, hatten nichts zu essen, aber ich weiß noch, daß der Lassi sehr groß war, ich hatte einen und ich erinnere mich, daß Hummeln drin waren, daher war mir den ganzen Weg zurück von Agra nach Delhi kotzübel. Meine zweite Reise war mit meinen Freunden nach Mumbai, und ich weiß noch, dass wir unseren Schlafwagenplatz vorbestellt hatten. Wir alle wissen, dass das Schlafwagenplatzsystem nach einer bestimmten Zeit nicht mehr besteht und die Züge zu Personenzügen werden. Plötzlich kamen Leute und begannen, mich zu schubsen und wollten sich hinsetzen. Da war eine Dame, und sie wollte, dass ich aufstand. Sie wurde sehr wütend auf mich. Ich verstand nicht, was sie sagte. Sie schrie mich in Marathi an. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich sagte, dass das mein Platz sei, ich also da sitzen darf, aber sie fing an zu schreien. Ich stand auf, und ein anderer Typ setzte sich. Ich sagte, dass dies mein Platz sei, also schlug sie mich. Und ich stand sang und klanglos draußen. Meine Zugreisen sind nicht so romantisch und schön gewesen wie in den Filmen.

Haben Sie jemals im Leben Chaiyya Chaiyya gemacht?
Nein yaar, das war ein Dreh. Wissen Sie, alle außer mir waren auf dem Zug angebunden, so konnte ich die Sprünge machen. Die Tänzer waren alle angebunden, deshalb war es sehr schwierig. Der Zug fuhr langsam, es war nicht so schnell, aber oft kamen diese Brücken und es gab keine Kommunikation so wie jetzt, wo Sie diese Lautsprecher haben. Ich erinnere mich, dass Faeah und der Rest weißen Stoff trugen. Jedes Mal, wenn sie ihn hoben, hieß das, den Song zu stoppen und sich niederzubeugen. Das war sehr beängstigend. Denn, selbst wenn Sie sich hinlegten, war es so, als ob Sie sprichwörtlich hören könnten, wie die Brücke Sie passiert. Dieses Lied wurde im Guerilla Stil gedreht. Einige Leute in dem Zug haute es um. Der Zug hielt und startete plötzlich. Es war ein sehr schwierig, den Song zu drehen. Es war lustig, aber schwierig.

Wie lautet Ihre Agenda für heute?
Sie lautet, dass ich mit den Medien sprechen muss, das ist also ein Teil, ich habe auch einige Brettspiele mit. Nach Surat werden wir Spiele spielen.

Befreit das Reisen Sie?
Künstler sagen, dass ihre kreativen Säfte viel besser fließen, während sie reisen. Ich mag die Flüge. Ich versuche nicht, elitär zu sein, aber normalerweise fliege ich privat, und das gibt mir wirklich ein wenig Zeit für mich. Wenn Sie einen kommerziellen Flug nehmen, wollen auch Leute kommen, um Sie zu treffen. Und ich bin von Natur aus jemand, der nicht nein sagen kann. Also bekommen Sie keine Zeit für sich. Immer, wenn ich privat fliege – wie damals, als ich flog, um meinen Sohn in New York zu sehen, war es schön. Ich kann ein Buch lesen, Musik hören, meinen Laptop rausnehmen und eine neue Serie gucken oder schreiben – ich schreibe, wenn ich viel reise. Ich finde diese Zeit wirklich gut, um zu schreiben. Das Fliegen ist die einzige Zeit, die ich für mich bekomme. Denn, wenn Sie so viel drehen, sind Sie jemand anderer auf dem Set. Daher bekommen Sie kaum Zeit, einfach Sie selbst zu sein. Sie sind immer ein bestimmter Typ bei der Arbeit – Sie kommen zu den Sets, Sie müssen Ihren Text lernen, Sie müssen Ihre Rolle spielen, so bekommen wir kaum Zeit, einfach wir zu sein.
Einige der Schauspielerinnen – die Mädchen – ich schätze es wirklich – sie sagen mir, dass sie irgendwohin fahren, um ein paar Wochen frei zu nehmen und meine Reaktion ist immer die, „Wirklich? Sie machen das?“ Aber ich habe viele Verantwortungen – ich habe Kinder, und wann auch immer ich Zeit finde, will ich bei ihnen sein, wenn sie nicht in der Stadt sind. Daher finde ich jetzt immer Entschuldigungen, nach London oder New York zu reisen, um meine Kinder zu sehen, und einige freie Tage mit ihnen zu verbringen.

Über die Debatte
Bitte, es ist nicht nur in den Filmen. Ich glaube, bei allem Respekt euch allen gegenüber. Ihr alle seid Debattierer geworden. Ich sage den Leuten ständig, dass es Zeit ist, Gespräche zu führen. Lasst uns keine Stellung beziehen. Einfach nicht, ‚ich denke‘, was Sie denken. Niemand denkt. Können wir alle für einen Moment Gespräche führen, ohne zu denken.
Einfach Hände halten und plaudern. Ich weiß nicht, wann das letzte Mal war, als Sie alle sich hinsetzten und plauderten. Ich tadle Sie nicht. Setzt euch alle einfach hin und sagt, ich denke, dass die Jugend Recht hat, ich denke, dass die Regierung Recht hat. Ich werde an jede Person auf dieser Welt appellieren und sie anflehen, ein Gespräch zu führen. Setzen Sie sich einfach hin und ergreifen Sie keine Partei. Es gibt kein Gewinnen oder Verlieren in einer Konversation. Es ist egal, wenn Sie nicht gewinnen. Das ist okay. Es ist okay, eine Debatte zu verlieren. Das Verlieren einer Debatte bedeutet nicht, dass die andere Person Recht hat, es bedeutet, dass die andere Person einen stärkeren Standpunkt hat.
Es gibt jetzt auch so viele Filme. Ich sollte in der heutigen Zeit einen Blick auf Dilwale oder Kuch Kuch Hota Hai werfen, ihr Jungs könntet einfach die Richtigkeit in allem rauspicken. ‚woh uske Ghar mein sale Reh gaya. Er ist einfach ein hinterlistiger Kerl. Er belog die ganze Familie. Werden Sie einen Lügner wie Raj heiraten?‘ Und ich meine, könntet ihr hier bitte keine Partei ergreifen.
Als ich mich bei dem verstorbenen Amrish Puri ji entschuldige, gehe ich zurück zur Bahnstation und Anupam – mein Vater, steht da, ich schaue ihn an und er sagt, ‚kya hua‘, und ich sage, ke woh ayegi. Also bedeutet das, dass die ganze Entschuldigung ein Schwindel war. Sie können das diskutieren. Daher gibt es so viele Debatten. Die Leute meinen, dass die Jungs in Chennai Express die Brüder von Deepika sein könnten, obwohl keiner im Film falsch gezeigt wurde. Daher debattieren sie über alles.
Ich denke, dass die Debatte ein Urteil wird, dann ergreifen sie eine Seite. Sie sehen dann, dass Sie ein Gespräch führen müssen. Wenn es kein Leitartikel oder eine Debatte ist, ergreifen Sie keine Partei. Es ist ein Gespräch über etwas, „Was hältst du von dem neuen Lied?“ Oh, mir gefiel es. Nein, es war nett. Okay, lasst uns weitersprechen.
Nehmen Sie also nicht das Richtig oder Falsch. Wir sollten ein bisschen weniger debattieren und mehr sprechen.

Über die Essenz
Ich denke, dass es okay ist. Ich denke, dass es ein Zeichen der Zeit ist. Sie müssen diskutablere Filme machen. Oder ich denke, dass wir darüber hinwegkommen und es als das akzeptieren werden, was es ist. Ich denke, dass der nächste Schritt die Debatte sein wird, nachdem wir alles diskutiert haben. Und aus wir haben alles debattiert wird zu akzeptieren, was es ist. Was es sein wird.
Wissen Sie, im Westen habe ich etwas bemerkt. Ich sah einen Film, der wirklich erbärmlich war. Ich mochte ihn nicht, und ich könnte sagen, dass er niemandem im Kino gefiel. Alle gingen raus. Das war lange Zeit her, und ich hörte Leute sprechen. Würde der Film einer neuen Gruppe von debattierenden Leuten gezeigt, würden sie den Film als gut oder schlecht einschätzen. Aber sie sagten, dass sie das Bild fühlten. Sie fanden noch Gründe den Film zu sehen, selbst nachdem sie ihn nicht mochten. Daher denke ich, dass wir eine Stufe erreichen werden. Es ist heute in unserem Land, in unserer Kultur sehr wichtig, alles zu diskutieren. Doch dann werden wir auf ein Gleichgewicht bei uns allen hinauslaufen, wo wir alle ziemlich glücklich sind mit dem Kino oder Theater oder Songs, ohne sie zu beurteilen.
Ich denke, der Grund für Debatten ist hauptsächlich der, daß es diskutable Probleme gibt. Wir haben uns sehr lange Zeit gezügelt, jetzt ist es Zeit, in den sozialen Medien ans Licht zu kommen. All die jungen Leute haben eine Stimme, daher gibt es plötzlich so viele Debatten. Vielleicht sind es die älteren einfach gewohnt, doch die jüngeren wollen wirklich rauskommen und sagen, dass es nicht richtig war. Sie können es ringsum sehen, und sobald das Fuß faßt, werden sich die Änderungen einpendeln, und ich denke, dass wir dann anfangen werden, das Kino für das zu akzeptieren, was es ist und auch das Kino wird sich ein wenig ändern. Die Jugend muß auch ein wenig beharrlich sein, nicht nur für die Essenz der Liebe, sondern auch um der Debatte willen.
Ich mag nicht in der Lage sein, Sie in meinem Alter und Phase mit meiner Lebensgeschichte zu überzeugen, aber ich komme aus einer anderen Welt. Ich arbeite mit neuen Regisseuren, aber ich verstehe die Schönheit dessen nicht. Um ehrlich zu sein, verstehe ich die Essenz, ich verstehe die Befähigung von Frauen, ich verstehe die Belange des jungen Mädchens und ihre Probleme. Dear Zindagi verstand ich nicht. Gauri und ich waren uns darüber sehr klar. Sie wussten es… das ist ganz unerläßlich. Aber mir war dieser Teil fremd. Ich mache auch solche Filme, selbst wenn ich sie nicht verstehe, ich bin zumindest ein Teil davon. Ich beziehe eine Stellung, die verständlich ist.